Somogyi Néplap, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-14 / 61. szám
% -------------V |Xpqs^* Havasi Ferenc látogatása Somogybán Eszmecsere vállalatok vezetőivel, párttitkáraival Havasi Ferenc. a* MSZMP Központi Bizottságának tilsára tegnap Kaposvárra látogatott. A megyei pártbizottság székhazában délelőtt Somogy gazdaságának helyzetéről, az idei feladatok megoldására tett intézkedésekről tájékoztatta Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára és Böhm József Tegnap először járt Somogybán Havasi Ferenc. A megyei pártbizottság székhazában épp ezért nemcsak a jelen munkájáról, hanem a megoldott feladatokról is részletesen tájékoztatták a vendéget. A megye mezőgazdaságát, iparát és idegenforgalmát, bemutatva Varga Péter az eredmények mellett a gondokról is szólt. A mezőgazdaság helyzetét elemezve például kifejtette: az ötödik ötéves terv . a termelés 18 százalékos növekedését írja clö. s az első három évben 12—13 százalékos növekedést ért el a megye. Ez megfelel az évi .négyszázalékos tor me lé." növekedésnek. A gondot a termelés költségeinek alakulása, a hatékonyság jelenti. A hatékonyság került szóba az idegenforgalom tárgyi feltételeinek kapcsán is. Kifejtették, a legtöbb Balaton- parti idegenforgalmi létesítmény csak három hónapig üzemel: költségeivel viszont egész éven át számolniuk kell a gazdálkodó szerveknek. Szó volt az elmúlt nyár tapasztalatairól és arról, hogy az ennek nyomán elindult gyorsfejlesztési program révén 100 millió forintos támogatást kapott a déli part, elsősorban a kempingek fejlesztésére. A gyorsfejlesztési célok megvalósítását azonban az üzemeltető vállalatoknak saját eszközeikkel is segíteniük kell: ez pedig a megye belső területein a kereskedelmi és vendéglátó-hálózat fejlesztését nehezíti, onnan von el pénzt. A megyei pártbizottság első titkára részletesen szolt a Központi Bizottság 1978. december 6-i határozatának végrehajtásáról. A gazdálkodás szigorúbb feltételeinek okát megértették az emberek, felismerték, hogy az előbbre lépés útja a korszerűbb termékek előállítása és az önköltség csökkentése. A megye városainak, járásainak pártbizottságai és a p ár talapsze evezetek úgy foglaltak állást: gondjaink megoldásának a módja az, hogy dolgozzunk jobban a munkahelyeken, termeljünk gazdaságosabban. Ugyanakkor fölvetették a kooperációban tapasztalható hiányosságokat, bírálták a termelés egyenetlen ütemét, amely végső soron indokolatlanul sok túlóra felhasználáshoz vezet. A megyei tapasztalatokat összegezve Varga Pgter azt is elmondta, hogy jelentős tartalékok vannak a bér- gazdálkodásban: a bérszínvonal szabályozása mellett — főleg az árutermelésben, helyesen alkalmazva a bértömeg-gazdálkodás hozhat — eredményeket. A gazdasági szabályozók változásának hatásáról szólva a megyei pártbizottság első titkára először a múlt év tapasztalatait összegezve elmondta: a somogyi gazdaságra is az volt a jellemző, hogy a ráfordítások gyorsabban nőttek, mint a termelés. Az idén viszont mérsékeltebb termelésnövekedéssel számolnak a gazdálkodó egységek és arra törekednek, hogy jobban alkalmazkodjanak a hazai és a nemzetközi piac igényeihez. Ez kedvező jelenség, eredményei azonban különbözőek. Ahol két-három evvel ezelőtt megyei tanácselnök. Délután a kaposvári Mezőgép Vállalat Julal úti központját kereste föl, majd a Csepel Művek kaposvári nehezgépgyárában tett látogatást. A tájékoztató és a gyárlátogatás ulán vállalati igazgatókkal és pártbizottsági titkárokkal folytatott eszmecserét. megkezdődött mér ez a munka, ott most előbbre tartanak, ahol viszont csak az idén láttak hozzá, ott lassúbb ütemű a változás. Sajátos gondja megyénknek, hogy sok az ipartelep, a gyáregység. Ezért nehezebb megítélni a gazdálkodásukat. Nem mindig egyértelmű az érdekeltségük rendszere sem. A gyáregységek és telephelyek nem érzik közvetlenül gazdálkodásuk hatását: a szociális és jóléti juttatások egy része gyakran oda kerül, ahol jobban kérik azt a központtól, s nem oda, ahova a végzett munka, a jogos igény alapján juttatni keüle- ne. Hasonlót lehet tapasztalni a bérek esetében is. Az állami vállalatokról szóló törvény megalkotása óta ezen a területen nem sok változás következett be. A tájékoztató utón gyorsan peregtek a kérdések. A párt Központi Bizottságának titkára választ kért arra is, hogy milyen a somogyi értelmiség közérzete és kapcsolata a politikával. Kérdésként tette föl, hogy milyen az ipari és melléküzemági tevékenység a gyenge és a kedvezőtlen adottságú tsz-ekben, és hogyan lehet fejleszteni ezt? A kérdéshez hozzátette még: — A gyenge tsz-ek termelésére is szükségünk van, s mert a mezőgazdaság — különböző okok miatt — nem biztosítja azon a területen a megfelelő jövedelmet, gondoskodni kell a jövedelemkiegészítő tevékenységről. A háztáji gazdaságok fejlesztőivel kapcsolatban Böhm József tanácselnök hangsúlyozta: fejlesztésük, termelésszervezésük a közös gazdaság önálló üzemégaként van biztosítva leginkább, ez teszi lehetővé, hogy a háztáji termelésével a népgazdasági terv is számolhasson. Délután a kaposvári Mezőgép Vállalathoz látogatott a Központi Bizottság titkára'. Gurbán György vezérigazgató Boros József igazgató, valamint Tánczos Bajos, a párt- bizottság titkára köszöntötte a vendégeket. Az egymilliárd forint értéket termelő vállalat nyolc gyárának és gyáregységének munkájáról, a gyártmányfejlesztési célkitűzésekről adott tájékoztató után az idei év feladatairól szólva elmondotta: a vállalat hat százalékkal akarja növelni termelését és két százalékkal csökkenteni a létszámát. Ta; Koszigin visszatért Új-Delhibe Alekszej Koszigin szovjet kormányfő az indiai Karnataka államban tett látogatása során megbeszélést folytatott Devaradzs Ursz főminiszterrel. Ezt megelőzően fölkereste Szvjatoszlav Rcrih Bangaloré- ban élő orosz festőművészt. Délután a magas rangú szovjet vendég és kísérete visszatért Űj-Delhibe. Megkezdődött a Uuna-bizottság 37. ülésszaka Kedden Budapesten plenáris üléssel megkezdődött a Duna-bizottság 37. ülésszaka. A nemzetközi szervezet Benczúr utcai székhazában Roska István külügyminiszter-helyettes, a bizottság elnöke nyitotta meg a tanácskozást, amelynek munkájában részt vesznek a tagországok — Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia. Jugoszlávia, Magyarország, Románia és a Szovjetunió — küldöttségei, valamint az EGB. a KGST, az ENSZ környezetvédelmi programjának képviselői és az NSZK közlekedési minisztériumának szakértői. A plenáris ülésen jóváhagyták a március 24-ig tartó ülésszak napirendjét, a szakértői munkacsoportok programját majd munkabizottságokban folytatódtak a tárgyalások. Az ülésszak idején öt munkabizottság foglalkozik a dunai hajózás időszerű feladataival. Áttekintik a Duna Ulm és Sulina közötti hajóútjának állapotát, s megvizsgálják: mit tettek a tagállamok a zavartalan hajózás érdekében. Ajánlásokat készítenek a folyó hidrometeorológiai szolgálatának koordinálásához. Külön foglalkoznak a hajók okozta vízszennyezés megakadályozására, elkerülésére szükséges intézkedésekkel, vala- j mint a Duna menti országok J árvizi előrejelzéseinek kérdé-1 seivel. * valy 70 millió forint értékű gazdaságtalan termék gyártását szüntették meg, s az idén már arra készülnek, hogy az új kaposvári gyártó csarnokban — amelyét az üzemlátogatás során megmutattak a vendégeknek — megszervezzék a korszerű termékek gyártását A részletes tájékoztatás után Havasi Ferenc föltette a kérdést: — Hogyan érzik magukat a tröszti szervezetben? Milyen az önállóságuk, az érdekeltségük? Boros József így felelt a kérdésre: — A mi vállalatunknak eléggé nagy az önállósága: a tervezéstől a műszáki fejlesztésen keresztül a piackutatásig magunk végzünk minden feladatot. Természete,sen kötelességünik.. hogy egyeztessük elképzeléseinket. A két- és sokoldalú szakosítási tárgyalásokon a tór&zt végzi el a koordináció munkáját. Az éves terveket mi készítjük, (Folytatás a 3. oldalon) Ar. utolsó simításokat végzik a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet darányi kerületében az erőgépeken. Kct nagy teljesítményű Rába—Stc!gcr traktort készítenek föl, hogy az őszi mélyszántás sím ításál elvégezze. Moszkvában tegnap sor került Lennyid Brezsnyev, az 3/JICP KB főtitkára, n Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Edward Gierek, a LEMP KB első titkára találkozójára. Edward Gierek, az SZKP KB meghívására hétfőn érkezett a szovjet fővárosba baráti látó-, gatásra. A tárgyalásról kiadott közlemény szerint a két pártvezető kölcsönösen tájékoztatást adott az SZKP és a LEMP tevékénységéről, a két pari előtt álló feladatok megoldásáról. Brezsnyev es Gierek elégedetten szólt arról, hogy a Szovjetunió és a Lengyel Nép- köztársaság kapcsolatai széleskörűen fejlődnek. ' Nagy figyelmet szenteltek a megbeszéléseken annak, hogyan növeljék tovább az integrációs együttműködést, j mind a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretein belül, mind pedig a kétoldalú ' kapcsolatokban. Fontos szereRendelet a 750 kilovoltos villamos távvezeték-hálózat biztonsági övezetéről Az ország villamosenergia- ellátásához szükséges nemzeti vagyonunk biztonságát, első- soroan a nagy- és kisfeszültségű vezetékek, transzformátorállomások és ezek környezetének védelmét, az élet- és vagyonbiztonság megóvását szolgáló biztonsági övezetről egyszerre két rendeletet adott ki a nehézipari miniszter. Korszerűsítette és egyszerűsítette a 400 voltostól 400 kilovoltos feszültségig terjedő vezetékek és berendezések biztonsági övezetéről korábban megjelent jogszabályt. Eszerint a villamosenergia feszültségétől függően a vezeték mindjét oldalán — távvezeték esetén a legszélső áram- vezetőktől mérve — 1—23 méterig terjed a biztonsági övezet határa. A nehézipari miniszter másik rendelete hasonló elvek, de természetesen szigorúbb követelmények alapján meghatározta a KGST-ors ragok közös beruházásában épített 750 kilovoltos távvezeték magyar szakaszának biztonsági övezetét, s ezzel összefüggésben a szükséges óvórendszabályokat. A 750 kilovoltos távvezeték két oldalán, ugyancsak a szélső áramvezetőtől számítva 40 méterig terjed a biztonsági övezet határa. Ebben az övezetben tilos lakóházat, üdülőt, melléképületeket, műhelyt, játszóteret, magaslest, kempinget, vásárteret, autóparkolót, valamint autóbusznak vagy más tömegközlekedési eszköznek megállóhelyet építeni, vagy bármilyen — az áramellátáshoz nem tartozó — három méternél magasabb idegen létesítményt telepíteni. Szigorúan tilos, életveszélyes a 750 kilovoltos távvezeték biztonsági övezetében a sárkányeresztéses játék, s hasonlóképpen megengedhetetlen a szabad vezeték oszlopára vagy az állomás kerítésére fölmászni, vagy azokon idegen tárgyakat, például szemétgyűjtőt, zászlót, hirdetést elhelyezni. A 750 kilovoltos távvezeték biztonsági övezetében tilos robbantást végezni, anyagokat tárolni. A korlátozó intézkedések kiterjednek olyan munkálatokra amelyek a biztonsági övezet határain kívülről is kárt okozhatnának a távvezetékben és a villamosberendezésekben, így a 750 kilovoltos távvezetéktől számított 10 kilométeren belül előzetes engedély nélkül nem szabad olyan üzemet vagy egyéb létesítményt építeni, amely károsan szeny- nyezné a levegőt, s ennek folytán a távvezeték szigetelőit, mert a túlzott szennyeződés zárlatot, átütést okozhat. Ezért kell nagy figyelmet fordítani a távvezeték térségében a robbanásokra is, amelyek a szigetelőket és az áramvezetőket egyaránt megrongálhatják. A 750 kilovoltos távvezeték biztonsági övezetében dolgozók munkájának biztonsági feltételeiről és szabályairól a Nehézipari Minisztérium a SZOT egyetértésével tájékoztatót ad ki. pe les/, a szakosítás és az együttműködés kiszélesítésének a gépgyártásban, a vegyiparban és a népgazdaság más, rendkívül fontos területein. Bővíteni fogják a köny- nyűipari termékek cseréjét is. A két pártvezető nagy figyelmet szentelt a nemzetközi kérdéseknek. Mindketten megerősítették: a Szovjetunió- nak és Lengyelországnak szilárd elhatározása, hogy minden segítséget megad a vietnami nép igazságos ügyének. Az egyetemes béke érdekei megkövetelik, hogy a kínai csapatokat teljesen vonják ki a VSZK területéről; a kínai vezetők mondjanak le arról, hogy bármiféle merényletet kövessenek el Vietnam és más állkmok területi integritása és függetlenségé ellen. Brezsnyev és Gierek üdvözölte a kambodzsai forradalmi erők győzelmét, amelyet a nemzeti felszabaditási front vezetésével értek el. A két pártvezető aláhúzta: az elmúlt időszak fejleményei újult erővel bizonyították, hogy következetesen és állhatatosan kell harcolni a nemzetközi enyhülés elmélyítéséért, kiterjesztéséért az egész világra. Leonyid Brezsnyev és Edward Gierek találkozóját szívélyes légkör jellemezte, az egyetértés teljes volt valamennyi megvitatott kérdésben. A török küldöttség Budapesten A Török Köztársaság nagy nemzetgyűlésének küldöttségét — amely dr. Cahit Kőrakásnak, a nemzetgyűlés elnökének vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban — kedden fogadta Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke. A vendégek tájékoztatást hallgattak meg Budapest életéről, a tanácsi testület összetételéről, tevékenységéről, a tanácstörvény jelentőségéről. A török képviselők programja városnézéssel folytatódott, majd Szépvölgyi Zoltán ebédet adott a vendégek tiszteletére. A programokon részt vett Raffai Sarolta, az országgyűlés alelnöke. valamint Tálát Benler, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. Az utolsó simítások Ara; 1,2Q Fi XXXV. évfolyam 61. szám 1979. március 14., szerda AZ MSZMP SOrtoCY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Következetesen küzdeni kell az enyhülés elmélyíiéséérí Brezsnyev— Gierek találkozó Moszkvában