Somogyi Néplap, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-24 / 251. szám
A nyelvtudás az alap Megyei laMarúgó-bajnokság r OrrtyhUi m 8. oldalról) NlUMMt ZaotnA — Blrfcás, files» Hoffmann (Szabó), Rozink, Hares, (Jtasl, Mohácsi (Pintér), Bresonzky, Czár, Simon. IMi Falsz János. Végig nagy Iramú mérkőzésen nehezen nyert a hazai csapat a szívósan védekező vendégek ellen. A játékvezető Ilicset az ellenfele megüté- séért, Brezovszkit pedig szándékos durvaságért kiállította. Góllövők: Fábián (2), Dómján, illetve Mohácsi. Jók: Beneze, Vámos, Fábián, illetve Zsobrák, Roznik, Czár. Kálmán Ferenc Uttnca SF—Kadarkút 2d. (la) Kadarkút, 150 néző. V- Pazaurek. Latines SE: MtHlner — Horváth, Kozma, Koloza, Beck, Szita, Ská- fár, Czutka (Apró), Borsfái, Busznak (Szarka), Fekete. Edző: Borsfái Géza. Kadarkút: Turmann — Csemns (Horváth), Sehwindt, Harcos, Mio- vecz, Kiss, Mészáros, Matán, Nagy Szigeti, Nagy L. Edző: Matán József. A hét közben lejátszott közepes színvonalú mérkőzésen mindkét oldalon sok helyzet maradt kihasználatlanul. Vé- gülis a vendégek egy öngóllal nyertek. Góllövők: Borsfái, Miovecz (öngól), illetve Nagy L. Jók: Kozma, Szita, Ská- fár, Borsfái, Fekete, illetve Sehwindt. Rákóczi II. ifi—Kadarkát ifi 4:0 Schán György Siófok—Mennye 4:0 (2:0) Mennye, 400 néző. V.: Bu- zsáki. Siófok: Ziraponyó — Bakó, Pordán, Horváth IV., Fiath (Horváth in.), Kékesi, Dróth, Szabó, Krisz- bai, Horváth II., Bocsev. Edző: Nagy György. Mer nye : Bodnár — Herencsár, Horváth, Tárói, Kiss K., Tóth, Juhász (Kiss P.), Szanyadi, Hock, Simon, Simita (Bognár). Edző: Szűcs László I dégeSc az első félidőben. Â második 45 percben már a hazaiak nem voltak egyenrangú ellenfelei a rutinosabb vendégeknek. Góllövők: Horváth II. (2), Dróth, Szabó. Jók: Bakó, Kékesi, Diróth, Szabó, illetve a hazaiakból senki. Siófok ifi—Memye ifi 3:2 Kéri Lajos Balatonboglár—Karád 2:1 (2:1) Karúd ifi—Balatonboglár ifi 3:1 Hűvösvölgyi pétar A forduló válogatottja: Kótai (Táncsics SE) — Ffl- löp (Lábod), Kozma (Latinea SE), Szabó G. (Tab), Vázsonyi (Balatonlelle), Merczel (Lábod), Kékesi (Siófok), Winkler (Barcs), Szabó (Siófok), Fábián (Kiss J. SE), Hidegh (VBKM Vasas), Czár (Nagyatád). Balatonboglár, 100 néző. V.: Szentgyörgyi. Balatonboglár: Gelencsér — Györkös, Muszti Z., Paszér, Musz- ti L., Szilágyi, Osváth, Koszics, Pintér L.» Pető, Oláh (Milosáko- vics). Edző: Bornemissza József. Karád: Keresztes — Csapó, Komáromi I., Komáromi II., Kudor- mák, Hoppár, Baranyai, Lázár, Bu- zsáki, Szabó, Pusztai. Edző: Tscheppen György, Alacsony színvonalú, változatos, sok hibával tarkított mérkőzésen gyorsan vezetést szereztek a hazaiak. A folytatásban mindkét oldalon több helyzet kimaralt. Góllövők: Pető, Pintér L., illetve Pusztai. Jók: Paszér, Osváth, illetve Kudotnrák. A bajnokság állása: 1. Kiss J. SE 12 11 1 — «6-4 23 2. Táncsics SE 12 8 4 — 34-7 20 3. VBKM Vasas 12 9 2 1 32-9 20 4. B.-Ielle 5. Barcs 6. Latinca SE 7. Kadarkút 8. Siófok 9. Mernye 10. Marcali VSE 11. B.-földvár 12. Lábod 13. Nagyatád 14. Csurgó 15. Karád 16. Lengyeltóti 17. B.-boglár 18. Tab 12 9 2 1 31-16 20 12 5 5 2 12-6 15 12 5 5 2 21-16 15 12 6 — 6 26-21 12 12 4 4 4 18-15 12 12 4 3 5 20-22 11 12 4 3 5 18-21 11 12 4 3 5 15-28 11 12 4 2 6 14-30 10 12 3 2 7 20-23 8 12 3 2 7 15-29 8 12 2 2 8 12-27 6 12 2 2 8 18-34 6 12 2 1 9 9-34 5 12 — 3 9 11-30 3 Országos ifjúság bajnokság: K. Rákóczi—Videoton 0:1 Országos serdülő bajnokság: K. Rákóczi—yideoton 2:2 Al<> Két szerencsés góllal sze- Tóth és Varga *• a Videoton fiataljainak gyűrűjében harrezték meg a vezetést a ven- col a labdáért az országos ifjúsági bajnoki mérkőzésen. A család is ösztönözzön Sokat és sokszor idézzük Széchenyi szavait, hogy »nyelvében él a nemzet«. Ez a megállapítás, egy kicsit átformálva úgy is igaz, hogy »nyelvében él a nemzetiségi«. De él-e?! A megyei nemzetiségi küldöttértekezleten a résztvevőik szieinvedélyesen tárták fél a jelenlegi helyzetet, volt, aki vészjelzéseket adott le. A horvát nyelv tanulása az óvodától az iskoláig szépen megoldott a négy délszláv községben. A német ajkúak viszont nem egybefüggő területen, szétszórtan élnek. Szülök mindenképpen példa, ott ugyanis a lakosság hetven százaléka német ajkú, a másik tizenkét helységben viszont tíz-ötveri százalék közötti az arány. S ez az igényeket, a lehetőségeket is behatárolja. Szulokban önvennégy felső tagozatos tanulja a nyelvet tanfolyamon, Nágocson szaikűcröbe járnak a gyerekek. Szorosadon viszont csak az igény van meg, nincs szakemberük. A beszámoló is felhívta a figyelmet arra, hogy mindenképpen jó volna tanárakat küldeni ezekbe a községekbe az igények fölkeltése és föiniérése után. Aki talán csodálkozik azon, hogy föl kell kelteni az igényeket, nem járt még e községekben. Általános tapasztalat, hogy az anyanyelvet csak az idősebbek beszélik, s általában otthon. A gyerekek, a fiatalok nagy részé meg sem érti, nem is tanulja. A nemzetiségi politika egész szelleme abban az irányban hat, hogy a Somogybán élő délszlávok, a német ajkúak használják a nyelvet, tanítsák meg rá a gyermekeiket, mert csak így őrizhetik meg. Ez azonban elképzelhetetlen anélkül, hogy a családok ne keltenék fel az igényt iránta a fiatalokban. Utána következhet ugyanis a szakkör, a tanfolyam, ahol a »■konyhanyelvet« felváltja az irodalmi nyelv elsajátítása „ és használata. Szülök községben például a 33—40 év fölöttiek mintegy 75—80 százaléka beszéli a nyelvet A fiatalok már elvétve, a gyerekek még ritkábban. Az általános iskolában éppen a nyelv átmentése érdekében szervezték meg a tamfolyamot. Sajnos, a gyerekek nem mind beszélték a nyelvet. Volt, aki kicsi korában tudta, viszont az óvodába éppen azért nem akarták fölvenni, mert magyarul nem értett Amire ötödikes lett már csak tananyagként találkozott ismét az óvodás korában beszélt nyelvvel. Így aztán a gyerekek kisebb-na- gyobb aikadályokkal veszik az akadályokat Az a legfontosabb, hogy most már kedvet kaptak a német nyelv tanulásához. S aki továbbmegy középiskolába, ott is hasznosíthatja a tanultakat. Most viszont körzete« ítik az iskolát, s aggasztja őket: akkor is tanulhatják-e majd a gyerekek a nyelvet Az igény fölkel tése a legfontosabb minden községben, ahol most német ajkúak élnek. S utána a föltételek megteremtése, hogy akinek kedve van rá, tanuljon, őszinte szenvedéllyel agitált a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének nyugalmazott A televízió Horizont szerkesztőségének három saját készítésű műsorát láthatják még az idén a nézők. »Hogy megértsük egymást« címmel ma színes dokumentumfilmet mutatnak be a bulgáriai Blagoevgrad megye és Fejér megye kapcsolatáról. Október 31-én »Veszély II.« címmel sugározzák azt a környezetvédelemről szóló filmet, amely a Német Demokratikus Köztársaságban, Cottbus megyében készült. Ott tárják fel az NDK barnaszénkészletének legnagyobb részét A bányáfőtitkára amellett, hogy igenis tanulják a nyelvet, hiszen óriási szellemi érték ez. Különösen olyan megyében, ahol nagy az idegenforgalom, bárhol hasznosítható a családban és az iskolában megszerzett tudás. Első a nyelvtanulás, mert enélkül nincs, aki olvassa a nemzetiségi könyvtárak állományát, nincs, aki szorgalmazza, hogy a mostani, többségükben elavult műveset korszerűek váltsák feL Akkor nem növekszik a Narodne No- vine, a Neue Zeitung olvasótábora, nem lesz kire hagyományozni a népszokásokat, a népdalokat. Ezért tartják többen a 24. órának a jelent: most még csak a kezet kell szinte kinyújtani, s az egyetemes művelődés számára is értékes anyagot lehet összegvüj» teni, nehogy később feledésbe menjen. Sok szerv ösztönöz a nyelvtanulásra, a hagyományok ápolására, megőrzésére. Ez azonban csak úgy vezet eredményre hosszú távon, ha a családból ugyanígy elindul a serkentés. Lajos Géza szat következményeként szinte teljesen eltűntek az erdők, a szántók, valamint egyes települések. A film megszólaltat olyan embereket, akik még ezen a tájon élnek, s azt is érzékelteti, hogy a bányatelep megszűnése után a táj hogyan változik át ismét — egyeztetett tervek alapján —• erdővé szántóvá, lakott területté több munkaerő és gép, nagyobb költség felhasználása nélkül. A »Vendégünk a tudósító« című sorozat utolsó adását november 14-én közvetítik. Horizont-műsorok Filmek Bulgáriáról, az NDK-rál A BÉKE FORRADALMA Őszirózsás katonasapkák Tisza István tehát' — láttuk — elismerte a háborús vereséget. Ha ezek után valaki azt gondod ja, hogy ebből akár ő, akár a korabeli politikai vezető rétegek levonták a szükséges következtetéseket, hát az nagyot téved. Mintha mi sem történt volna, folytatták a meddő közjogi—parlamenti játékokat, miközben a politikailag legaktívabb, a jövőt és a lakosság többségét jelentő osztályok, rétegek és szervezetek — a munkásság, a parasztság, a nemzetiségek, a progresszív értelmiség és pártjaik — nem vagy alig képviseltették magukat az illusztris testületben. A területi integritás, sőt megnagyobbodás, s az ország feletti örökölt és legalábbis istentől származtatott uralom bűvkörében élve az uralkodó osztályok egyszerűen nem vettek tudomást az elkerülhetetlen végről. A demokratikus, antantbarát pártök, a Károlyipárt, a radikális párt és a szociáldemokrata párt rosszul értelmezett lojalitásával,, a legalitáshoz való görcsös ragaszkodásával, egyszóval tragikus tétlenségével alkalmatlan vöt az események irányítására. Pedig a tömegek és az események igencsak igényelték volna a tudatos és határozott vezetést. Még Huszár Károly, a későbbi ellenforradalmi miniszterelnök is észre-, vette az SZDP-kongresszusról jőve, hogv »elérkeztünk a tizenkettedik órához! Még akik ott, azon az ülésen vezettek, azoknak sem marad a kezében a vezetés.., Vulkán felett állunk és nem tudjuk melyik pillanatban fog ez a vulkán kitömi.« A demokrácia erői Az előbb említett három politikai szervezet közül a Károlyi-párt, teljes nevén a Függetlenségi és 48-as Párta parlamentben jelentéktelennek látszó csoport volt, azonban függetlenségi, demokratikus és szociális programja, vezetőjének, Károlyi Mihálynak személye, s mindenekelőtt feltétlen békesürgetése és antamtbarátsága a megoldás egyfajta kiútját kínálta az átlagembereknek. Károlyiék naiv bizalma az antant demokratizmusában, az úgynevezett wilsoni elvekben, illetve azoknak sajátos értelmezésében a soknemzetiségű Magyarország átmentésének megalapozatlan reményét keltették a tömegekben. Ugyanakkor — ahogy a kézikönyv írja — »a Károlyi-párt nacionalizmussal átszőtt pacifista programja a bajba jutott rendszer megváltoztatására, gyökeres átalaikításáxa, de egyben átmentésére is irányult.« Vezetői — Hoch János kőbányai plébános, Lovászy Márton, Batthyány Tivadar, Búza Barna és mások — a hagyományos politikai vezető rétegeknek a háborúban nem kompramitálódott képviselői közül kerültek ki, így a párt alkalmasnak látszott egyfajta hídszerep betöltésére. A Jászi Oszkár vezette polgári radikálisok — Szende Pál, Braun Róbert, Bíró Lajos, Purjesz Lajos és mások — szűklkörű és elszigetelt értelmiségi vitaiklubból emelkedtek váratlanul az események élvonalába. Az igen magas színvonalú korabeli baloldali értelmiségi elittel, a Társadalomtudományi Társasággal, a Galilei Körrel, a Vasárnapi Körrel, Szabó Ervinnel, Adyval és a Nyugattal való bensőséges kapcsolataiknak vonzása mellett főként demokratikus nemzetiségi programjuk további korszerűsítésével számíthattak volna sikerre egy más szituációban, Ám ők is — Károlyihoz hasonlóan — túlbecsülték az antant liberális-wilso- nista lehetőségeit és céljait, és túlságosan számítottak q monarchia életképességének és ütközőszerepének az antant általi további fenntartására. À rezsim demokratikus ellenzékének meghatározó ereje a magyarországi szociáldemokrata párt volt Bár soha nem volt parlamenti párt és így a hivatalos és elismert politikai életben 1850-es megalakulása óta nem vett részt mégis tevékenysége folytán a munkásmozgalom rendőri kérdésből politikai kérdés lett. Még Gratz Gusztáv, a dualizmus és a forradalmak hivatalos ellenforradalmi történet- ■irója is elismerte, hogy a tömegeket az 1905—1906-06 kormányzata válság után már csak az SZDP volt képes az utcára vinni. Szervezte a munkásságot komoly szocialista és osztályharcos nevelésben részesített generációkat tömegeket és vezetőket képzett a forradalmaknak, a KMP-nek. A legfelsőbb vezetőség (Garami Ernő, Weltner Jakab, Buchinger Manó) kockázatokat kerülő opportunizmusa, a Peidl Gyula — Peyer Károly —Propper Sándor-féle jobboldal szákszervezeti bürokrá- ciásdíja békeidőben, a kezdetek idején erőgyűjtésre megfelelt ám a döntés idején, a társadalmi forradalom pillanatában már édeskevés, sőt hátráltató volt. Az előzőeknél feltétlenül magasabb és intel- lektuálisabb szintet jelentő centrum (Garbai Sándor, Böhm Vilmos, Kunfi Zsig- mond, Pogány József, Landler Jenő és Varga Jenő) is tovább differenciálódott 1918- bam: a kommunistákhoz, de a jobbszárnyhoz is vezettek innen utak. Az SZDP, a szocialista tan- nok befolyása a háború idején1 egyre nőtt, bár a párt dőktrinér és tétovázó vezetői kezéből egyre inkább a tagság tömegei felé tolódott el a kezdeményezés. Megerősödött a párt baloldali ellenzéke is, a Vágó Béla, Szántó Béla, Rudas László és Hiros- sik János nevével fémjelzett csoport. Így nem csoda, hogy 1918 Októberében a szociáldemokraták voltak képesek a leghatározottabb és legérettebb követelések megfogalmazására. Az Október 8-i Népszavában megjelenő 10 pont (Magyarország népéhez) pártprogramja és a pár nap múlva összeülő kongresszus a baloldal további térnyerését és a radikális szociális átalakulás ígéretét hordta magában. Gordiuszi csomó Okóber 23-án lemondott az az immár senkit és semmit nem képviselő utolsó háborús kabinet, a Wekerle-kormány. Másnapra virradóra a három demokratikus áramlat Károlyi Mihály palotájában megalakította a Magyar Nemzeti Tanácsot. Miközben a kulisszák mögött folytak a realitásokhoz alig kapcsolódó alkudozások az új kormányról, a lojális és határozatlan Nemzeti Tanácsnak a léte mégiscsak forradalmi cselekedet volt: a parlamenten kívüli népkormány funkcióját töltötte be, ha időnként csak eszmeileg is. A tömegek öntevékenysége nagyon megnőtt. Munkástanácsok és katonatanácsok alakultak, amelyek hasonlóan más, már létező »legális« szervezetekhez, csatlakoztak a Nemzeti Tanácshoz. (Voltaképpen a kettős hatalom intézménye jött létre Budapesten.) Az úgynevezett lánchidi csatában játszott szerepétől megszeppent rendőrség is felesküdött pár nap múlva. Az utcákon állandósult a tömeg, gyűlések és felvonulások érték egymást. 29-én a nép feltörte a soroksári fegyverraktárt és fegyverkezett A Nemzeti Tanács munkásfunkcionárius, értelmiségi és arisztokrata gentle- manjai voltaképpen nem is tudták, mi történik a városban, vagy ha értesültek valamilyen megmozdulásról, a törvényesség jegyében, provokációtól tartva, rögtön siettek azt leszerelni. Csupán a katonatanács és a forradalmi érzelmű szocialista bizalmiak, mozgalmi vezetők mutattak határozottságot, bár a felkelés megindítását ők is november 4-re tűzték ki. A forradalom hamarabbi győzelme azonban egyértelműen azt bizonyította, hogy az események menetét nem a tétovázó vezérkarok, hanem az utca, a tömegek határozzák meg. A forradalom napja így érkezett el október 30-a, a döntés napja. Reggel még semmi sem jelezte a fordulatot. A hangulat ugyan izgatott volt, de az üzemekben rendben megindult a munka. S aztán megérkezett — mint 1848-ban — a bécsi forradalom híre. Egyszeriben eltűntek a K-betűs, Károly királyt jelképező sapkarózsák, helyükre őszirózsa került, s áradatként vonultak az emberek az Astoriába, a Nemzeti Tanács főhadiszállására. Az újonnan kinevezett miniszterelnök, Hadik gróf hatalma hivatali épületére, a Sándor-palotára korlátozódott. A karhatalom vezetői — a telefonos kisasz- szonyok szabó tálasa miatt — képtelenek voltak utasításokat adni a különben is teljesen demoralizált és bomló csapatoknak. Felfegyverzett munkások, fegyveresen kóborló, már régebben megszökött katonák és a katonatanács tisztjei járták az utca-: kát szerveztek és lelkesítettek. Gyűlt a tömeg az Astoria körül. A szétoszlatására és a Nemzeti Tanács letartóztatására kiküldött járőrök azonnal átálltak. A tömeg később a Keletihez vonult, és megakadályozta két menetszázad frontra küldését. »Alig van civil ember, akinek kezében ne lenne fegyver. Ki puskát, ki kardot, ki bajonettet, ki meg revolvert lóbál a kezében és élteti a forradalmat, a köztársaságot« — írja egy korabeli szemtanú. A lojalitás és legalitás illúzióihoz még mindig ragaszkodó, Károlyi hivatalos királyi miniszterelnöki kinevezésére váró Nemzeti Tanács azonban éjjelre hazaküldi a tömeget. A tanács tagjai közül is ki hazamegy aludni, ki marad — izgulni... A szétoszló tömeg katona tagjai útközben még elfoglalják a városparancs- nokságot. A helyzetet végül a régi rendszer gyűlölt exponensének, Lukachich tábornoknak az Astoria elleni utolsó, kétségbeesett és eleve eredménytelen támadása oldotta meg. A támadás visszaverése után a felháborodott munkások és katonák még az éjszaka folyamán megszállták a telefonközpontokat, a pályaudvarokat, hidakat, élelmiszerraktárakat, az ügyészséget. Hajnalra a forradalom éjszakáját átaludt Nemzeti Tanács arra ébredt, hogy az előző este szétszélendő tömeg újra megjelent — immár fegyveresen — a Várban, és József főherceg, a király megbízottja nem tehetett egyebet, kinevezte Károlyi Mihályt, az utca óhajtottját miniszterelnökké. »Még kora reggel volt — írja Károlyi —, amikor gyalog lesétáltam a városba. Az eső elállott, a köd szétoszlott, a nap is kisütött...« Győzött a forradalom!? Dérer Miklós Következik: A Népköztársaság. Somogyi Néplap