Somogyi Néplap, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-17 / 245. szám
Cikkek az őszi—téli női kozmetikához... X Jőlápoítság nem luxus, hanem mindenkinél alapvető követelmény. Az őszi és a téli időjárás viszontagságai miatt különösen az arc és a kéz Fabulán hidratáló nappali Fabulon hidratáló nappali helyes ápolása fontos. Mindennapi, rendszeres használatra ajánljuk a hidratáló és félzsíros készítményeket: krém, száraz bőrre 50 gr 39,— Ft krém, érzékeny bőrre 50 gr 48,— Ft 32 gr 10,40 Ft 30 gr 7,— Ft kolExotic hidratáló krém Elit citromos krém À szem körüli ráincosodás megelőzésére ajánljuk lagén tartalmú Fabulon szemránckrémet 20 gr 45,— Ft A napi többszöri kézmosás után elengedhetetlen a kiváló minőségű Lady Camea glicerines szil ikonos kézvédő 62 gr 16,40 Ft Altrix szilikonos kézkrém 52 gr 12,— Ft Fabulon szilikonos kézvédő 30 gr 14,— Ft Color Gél kézápoló (cseh import) 125 gr 19,— Ft Nivea sportkrém 12,40 Ft kézápolók használata. ízlésének Az arc és a kéz ápolása mellett ősszel és télen sem hanyagolható el a többi testfelület rendszeres ápolása. Ajánlatunkból ki-ki a saját Bac Frisch alkoholmentes desodor Bac izzadtsággátló száraz desodor és egyéniségének megfelelően kiválaszthatja azt az aerosolos desodort, amelyet legszívesebben használ. 110 gr 33,— Ft 110 gr 33,—Ft 8x4 aerosolos desodor 125 gr Rose és Frisch ill. 41,— Ft Medea aerosolos desodor 200 gr édeskés aromás 55,— Ft Medea aerosolos desodor 200 gr édeskés parfümös 55,— Ft A desodorok használata önmagában azonban nem elegendő — rendszeres fürdésre és fürdés utáni testápolásra van szükség. Ezekhez ajánljuk a következő cikkeket: Adria habfürdő 500 grammos kiszerelésben 75,50 Ft (Kellemes, intenzív illatú; Ginseng-tartalmánál fogva erősítő hatású.) Exotic habfürdő 400 gr 31,— Ft (Muskotályzsálya illatú, élénkítő, pezsdítő hatású habfürdő, amely vásári díjat is nyert) Zsályát tartalmazó frissítőszer a Zsálya fürdőcsepp 50 ml 22,— Ft A következő kiváló tes táp oló szerekre hívjuk fel a kedves vásárlók figyelmét: Nivea body milk 150 gr 32,40 Ft Opera — fürdés utáni testápoló, zsíros bőrre 23,— Ft Opera luxus — fürdés utáni testápoló, száraz bőrre 23,— Ft Dermacol — fürdés utáni testápoló, 300 gr 38,— Ft Lakmé — testápoló 150 ml 26,50 Ft .. - és az őszi-téli férfi kozmetikához A jólápoltság a férfiaknál legalább olyan fontos követelmény, mint a nőknél Az arc ápolásához — borotválkozás előtt, borotválkozáshoz ési a borotválkozást követően — ajánljuk azokat a szereket, amelyek egyrészt kiváló szakállpuhító hatásúak, másrészt megnyugtatják a borotválkozásnál igénybe vett arcbőrt. Ezen kívül, természetesen, n kitűnő borotvakrémeket, illetve -habokat is szíves fegyelmükbe ajánljuk. Barbon borotvakrém Elit borotvakrém Figaró borotvakrém Palmier borotvakrém, mentholos Derby borotvahab Wars borotvahab Wars borotválkozás előtti arcvíz Wars borotválkozás utáni arcvíz 20 HP borotválkozás utáni arcvíz Fabulon after shawe, borotválkozás utáni arcvíz Fabulon pre shawe, ' borotválkozás előtti arcvíz 86 gr 7,50 Ft 86 gr 6,— Ft 80 gr 7,— Ft 5,80 Ft 200 gr 27,— Ft 170 gr 26,— Ft 75 gr 55,— Ft 80 gr 55,— Ft 91 ml 21,80 Ft 120 ml 56 Ft 130 ml 59,— Ft Ahogyan a nőknél úgy a férfiaknál is fontos — az arcápolás mellett — általában a testápolás. Mindig friss közérzetet ad az aerosolos desodorok használata — ezekből ajánlunk néhányat a férfiak figyelmébe : Derby — aerosolos desodor 8x4 — aerosolos desodor, barna Bac — aerosolos desodor, barna Medea Herb — aerosolos desodor 200 gr 47,— Ft 125 gr 41,— Ft 200 gr 61,50 Ft 200 gr 55,— Ft Az őszi—téli időszakra ajánlott kozmetikai cikkekből nagy választékkal szolgálnak az illatszerboltok és a háztartási boltok, valamint az ABC- áru házak. (X) GYÁSZJELENTÉS Megtört szívvel tudatjuk mtodazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, TURBÉKI JULIANNA hosszan tartó betegség után, 1978. október 14-én meghalt. Temetése folyó hó 19-én, csütörtökön, 14 óra 30 perckor lesz a Nyugati temetőben. Bánatos leányai, vejel. fia, menye, unokái és dédunokája, köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét a zákány! tanács vezetőinek, dolgozóinak, rokonoknak, jóbarátoknak és minden kedves ismerősnek, akik felejthetetlen jó férjemet, BOZSITS JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, koszorúik kai, vigasztaló szavaikkal, együttérzésüket kifejezték. A gyászoló felesége és fial (40651) • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, mimkatá rsaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesapám, KAZARI LAJOS temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2677) • • • Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségem, SIPOS ÖDÖNNÉ temetésén részt vettek és fájdalmamban osztoztak. Gyászoló férje (92772) Fonyódon kétszintes épület impozáns helyen eladó. Kaposvári házat, lakást beszámítok. Megtekinthető Fonyód, Szent István u. 2/a., szombat, vasárnap. Érdeklődni Kaposvár, Május 1. • u. 91. 6Z. alatt lehet. (2396) Kaposváron a Rózsa Ferenc u. 2. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet egész nap Toldi Miklós u. 2C. (2381) Szoba-konyhás házrész, azonnal beköltözhetően, olcsón eladó. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, Petőfi utca 9. a*. Horváth. (Sím) Kaposvár, Benedek Elek u. végén 850 négyszögöl, gazdálkodásra, lakásépítésre alkalmas terület eladó. Kaposvár, Bem u. 46. sz. (92783) Kétszobás fürdőszobás családi ház eladó. Somogyi ád, Ady E. U. 15. sz. (92779) Kaposvárhoz 14 kmre Várda, Hársfa u. 35. sz. alatti, kétszobás összkomfortos új ház, gazdasági épületekkel, nagy kerttel, sürgősen eladó. (92781) Kaposváron, Ivánfa-hegyen 1600 négyszögöl terület. présházzal, hétvégi teleknek eladó. Kaposvár, Bem u. 46. mm Zseiickislakozt a Töröcsked úthoz közel, szép helyen 500 négyszögöl kaszáló és fiatal termő hazai szőlőterület, eladó. Érdeklődni lehet: Zselic kislak, Kossuth L. u. 2. ____________________(92777) L onka-hegy elején, a főút mellett 274 négyszögöl, mindenre alkalmas szép telek, betegség miatt sürgősen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni : Kaposvár, Marx K. n. 35. __________________(92774) Z selicszentpálon a Petőfi út 17. 6zámú ház, beköltözhetően eladó. _____________(92773) B alatonlelle belterületén családi ház eladó. Érdeklődni Fonyód, Utasellátó, Méregné._________(92785) E ladó háromszobás nyaraló, Fonyódliget, Berzsenyi út 35. Érdeklődni vasárnap. _____________(92804) M arcaliban, a Berzsenyi u. 86. sz. alatt háromszobás családi ház eladó. (52070) jármit |! UG-s rendszámú Zaporozsec sürgősen eladó. Tab, Kossuth u. 35. Somogyi. (2881; iopuuarutt, Toponá- ri út 123. alatt. 412- es UG-s Moszkvics, 36 000 km-el eladó. ____________________(92775) Keveset használt SIMSON S 50 B motorkerékpár, fizetési könnyítéssel is sürgősen eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 41, sz. III/3. (92793) ZB-s rendszámú Wartburg L lm usine gépkocsi eladó. Érdeklődni: a kaposvári 14-69‘6-os telefonszámon.___________(92787) UY-os Zsiguli friss műszaki vizsgával, 17 000 km-el eladó, vagy hasonló korú Trabanttal, megegyezéssel elcserélném. Érdeklődni : Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 13. L lph. fszt. 2. Dómján. 5 óra után. _______________(92798) C R-es Wartburg de Lux 1930-ig érvényes műszaki vizsgával jó állapotban eladó. Tab, Óvod* u. 3. (52066) IF-es Wartburg Tourist 1980-ig érvénye műszaki vizsgával e adó. Tab, Jókai u. 6 __________________(52037; P E-s Trabant eladó. Kaposvár, Martin o- vics U. 4.________(92747) 1 100-as Fiat motort vagy főtengelyt vennék. Pintér László, Balatonföldvár, Hegy- alja u. 4.________(52081) ZN-es fehér Wartburg de Luxe-t ll 500 km-rel cserélnék, ráfizetéssel, hasonló állapotú Trabantért, — esetleg eladom. Kaposvár, Győr u. 2. (2849) Elcserélném 84 m2es gázos tanácsi lakásomat másfél—kétszobásért, megegyezéssel. Béke—füredi lakótelepi előnyben. Érdeklődni : 5 után, Kaposvár, Kossuth L. U. 15. II/ll. (92767) Kétszubas utcafronti lakrész Kaposvár városközpontjától légvonalban 500 méterre azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a 14-334- es telefonon. (2897) Mezőkövesdi gyógyfürdőhöz közel 2 szobás komfortos tanácsi bérlakást elcserélném siófoki járásban hasonlóra. Tóth József, Mezőkövesd, Bacsó u. 20. (42361) 150 000 Ft készpénz -f- OTP-átválla Lássál lakást keresek Siófokon. Válaszokat »Sürgős« jeligére a sió- h)hi hirdetőbe. (42363) Siófokon kétszobás öröklakás sürgősen eladó készpénz + 45 ezer forint OTP. Egy vagy kétszobás bérlakást beszámítok, illetve készpénzt és életjáradékot fizetek lagalább egy szoba beköltözhetőségért. Csak személyesen tárgyalok. Fii o tás Sándor. Siófok, Puskás Tivadar u. 4/a. 10-960 telefonon. kizárólag időpontmegbeszélés 10 órától. ___________________(52078) M iskolci kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném három- esetleg kétszobás kaposvári lakásra. Érdeklődni : Kaposvár, Gorkij U. 11. (92661) Dúsított trágya- komposzt fóliazsákban kapható. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 92.___________(2695) K adarkúton a Hódos! u. 27. sz. alatt eladók : bútor, ágy, sezlon, szekrények, előszobafal stb. Matracok, szőnyeg, ágynemű tollal. tűzifa, szerszámfa. Eladás szerdán 18 órától. ___________________(2685) T ársas nyaralók, figyelem ! Élősövény létesítést vállalok, Balatonlelle, Kossuth u. 73. Telefon: 674. ___________________(52072) E ladó a db 7 éves, vemhes, erős, igás kancaszamár. birkákhoz is jók. Tolna megyei Dombod gát- órh áznál._________(00115) M indenszentekre koszorúrendeléseket felveszek. Faludiné, Kaposvár, Iszák u. 29. Lakásomon telefon: 11-783. (92736) f lo hete* bikaborjú ' '••ladó. Hajmás. Kos- iüth L. LL 42. (92796) Egy választási bikaborjú eladó. Hetes, Vikár Béla utca 67. SZ._________________(92776) E züstfenyők, rózsatövek, tuják nagy választékban kaphatók. Balatonlelle, Kossuth u. 73. Templom mellett. Telefon : 674._________(52083) G ázbojler, gáztűzhely palackkal komplett, teatűzhely, olaj- káyha, zománcozott üst, zsírbödön, bogrács, ötvenes női ruhák, kabátok, 39-es női cipők. 52-es férfi bőrkabát, panofix bunda eladó. Kaposvár, Németh István fasor 1. (2613) Kilenchónapos vemhes, négyéves tehén, betegség miatt, sürgősen eladó. Hegedűs, Sánto6, Ma- gyar u. 6. _______(92771) M unkáló r olajkályhát vennék, ugyanott nagyobb mennyiségű szilva eladó. Oszto- pán, Petőfi u. 39. __________________(92802) 2 db olaj kályha eladó. Kaposvár. Kanizsai u. 10. fszt. 2. __________________(92765) K ét másfél éves, egy választási pej kancacsikó, 2 kilenchónapos vemhes üsző, és egy kijáró választási üszőborjú sürgősen eladó. Farkas Vendel, Kadarkút, Árpád U. 44. (92797) Larom fiatal vemhes tehén eladó. Ker- cseliget, József A. U. 14. sz.________(92786) N égyhónapos drót- szőrű foxik törzskönyvi előjegyzéssel eladók. Kaposvár, Há- mán Kató u. 10. Donnen_______________(92788) T arsasnyaralók, üdülők, figyelem ! Élősövény létesítést vállalunk. Érdeklődni: Balatonlelle, tanács kertészénél, Rádics Lászlónál. (520Ö5) Szétszedhető faház felvonulási épületnek olcsón eladó Bala- tonfenyvesen. Érdeklődni : Kaposvár, Szigetvári u. 166. este. (92770) Bunda — férfi, hal- szálkás, szürke szövet perzsa gallérral, ausztráliai báránybéléssel — eladó. Kaposvár, Géza u. 38. Somogyvári, 9-től du. 2-ig, du. 5-től 7 óráig. (2893) Házasság céljából, megismerkedne 24 éves, 170 cm magas szakmunkás, korban hozzáillő leánnyal. Fényképes leveleket várok: »Legyünk boldogok« jeligére, 92795. számra a hirdetőbe kérek. (92795) Fiatal házaspárnak külön bejáratú bútorozott szoba, főző, fürdőfülke kiadó. Kaposvár, Hegyalja u. 72/b. (92794) Asztalos gépek (öntvény) eladók. Nagykanizsa. Kisrác u. 3. Farkas. (2879) MAI ^ műsor Csiky Gergely Színház 14 órakor : PINOKKIÖ KALANDJAI. H-bérlet. 19 órakor: NEBÁN CS- VIRAG. Zalaegerszegen. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor: ŰRI MURI, du. 5 6s este 7 órakor : AZ EGER ES A MACSKA. Szabad Ifjúság de. 10, du. 4, 6 és este 8 órakor: SER- P1CO (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: A FEKETE VAROS I— IL Nagyatád du. 4 és este fél 8 órakor: EGY MAGYAR NABOB ES KARPATHY ZOLTÁN. Marcali: POKOLI TORONY 1—II. (14). Siófok: du. 5 órakor: LEGATO (14), este 7 órakor ■ FILMBARÁTOK KORÉ: LUDAS MATYI, TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.5» : idősebbek la elkezdhetik ... 8.05: Iskolatévé. 16.28: Hírek. 16,35: Melyiket az ötezerből? 16.50 : Nyugalmunk érdekében. 17.10: Pannon Krónika. 17.40- Mindenki iskolája. 18.35: A G. G. dosszié. 19.20: idősebbek Is elkezdhetik ... 19.30 : Tv-hiradó. 20.00; Donna Juanita hét kalandja. 21.05 : Művészeti Magazin. 21.55: indiai találkozások. 22.25: Tv-híradó 2. 22.35: Tv-Ttikör. Budapest 2. 20.00: Autó-motorsport. 20.20: Tut-Anch-Amon Egyiptoma. 6. 20.40: Tv-híradó. 21.05: Alba Regia. Magyar film. Jugoszláv Tv 15.15: Tudósítás a sttbnor kongresszusának munkájáról. 15.30 : Természettudományok. 16.00: Rajzfilm. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Úttörő tv-stúdió. 18.15: Könyvek és eszmék. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 20.00; Nyitott képernyő. 20.50: Akciók. 21.00: P6k- íocl. Magyar film. 22.45 : A SUB- NOR kongresszusának krónikája. 23.00 : Sakk-kommentár. Osztrák Tv 9.00: Óvodások műsora. ,».s Angol nyelvlecke haladókna 10.00: Iskolatévé. 10.30: Tánco istennő. 17.30 : Gyermekműsc 17.55: Jó éjszakát, gyereke] 18.00: Dokumentumíllm. 18.3 Mi. 19,00: Osztrák képek. 19.3 Tv-hiradó. 20.00 : Riportfilr 20.15: Mi vagyok énT 21.05: i önök kedvenc műsora. 22.05; E látják a csillagok. Fílmsorozs 22.55 : Hírek. Sporthírek. KOSSUTH RADIO K—25-ös Zetorrasze- 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Híreit 600-as szalagfű- rek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: rész eladó. Hencse, I A mai nap kulturális programjáKossuth L. u. 76. I ból. 8.27 : Eszmék faggatása. 9.44 : (92729) I Tordon Ákos meséje muzsikával. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolák — őrsök — barátok. 10.35: Egyíelvo- násos opera. 11.40: A boldog ember. 12.00: Déli krónika. 12.35: Törvénykönyv. 12.50 : Mozartművek. 13.50: Népdalok. 14.26: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának felvételeiből. 14.40: Arcképek a Szovjetunió népeinek irodalmából. 15.00: Hírek. 15.10: Járdányi Pál: L vonósnégyes. 15.28: Nyitnikék. 16.05: Operett- részletek. 17.00: Hírek. 17.07: Varga Rudolf riportja. 17.32: Két Alessandro scarlatti-madrigál. 17.45: A Szabó család. 18.15: Magyar népmese. 18.30: Esti krónika. 19.15: Máder László népzenei műsorából. 19.35: Ránki Dezső zongoraestje. 21.35: Világsikere]; — hangszeres változatban. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Yehudi Menuhin lemezeiből. 22.50: Meditáció. 24.00: Hírek. 0.10: Jámbor László daljátékokból énekel. PETŐFI RADIO 4.35—7.59: A Petőfi rádlő reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Operettrészletek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Irodalmi összeállítás. 10.33 : Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági jegyzet. 12.33: Melódiakoktél. 13.30; Éneklő Ifjúság. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Találkozás a stúdióban. 16.33 : Csúcsforgalom. 18.00: Maryla Rodowicz ffölvételeibőL 18.33: Népdalok. l"9.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.20: Az őslénytantól a modem fizikáig. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Az aranyiam. Elbeszélő költemény. 21.08: Magyar operaénekesek. 21.58: Nótacsokor. 23.15: Bródy Tamás szerzeményeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjel- zőszolgálat. 3. -MŰSOR 8.0«: Gaál Jenő műveiből. 8.29: Renata Thebaldi énekel. 9.00: Iskolarádió. 9.30 : Herbert von Karajan vezényel. 11.05: Vonósnégyesek. 12.45: Régi magyar táncmuzsika. 13.07: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.22; Victória kórusmüvek. 13.51: Hangszerszólók. 14.20: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 14.40: Fidelio. Opera- részlet. 15.45: Dzsesszfelvételekből. 16.11 : Üj lemezeinkből. 17.12 : Zenei rejtvény fiataloknak. 17.27 : Mire jó a múzeum? 17.57; Operába hívogató. 18.20: Mindenki zeneiskolája. 19.05 : Iskolarádió. 19.33: Felelet. Déry Tibor regénye. 19.58: Schönberg: IV. vonósnégyes. 20.30: A dzsessz történetéből. 21.11: Eszemecsere — a műfordítás kérdéseiről. 21.41: Hanglemezgyűjtőknek. 22.33: Napjaink zenéjéből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek — Zenés kívánságok — Emberek — munkahelyek —Kórusdobogó — 18.00 : Dél-dunántúli híradó. 18.30 : Szerb, hor- vát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.