Somogyi Néplap, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-10 / 214. szám
Számolnak a veszéllyel AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI DI ZOTTSÁGÁN A K LAPJA XXXIV. évfolyam, 214. szám. Vasárnap, 1978. szeptember 10. A szocialista országok az őszi BNV-n Hatvannyolc kiállító tizenkét szakcsoportban Az. idei őszi BNV-n a szocialista országok kiállítói minden eddiginél nagyobb területen: csaknem 5500 négyzetméteren mutatják be újdonságaikat. A tavalyi 59-cel szemben az idén összesen 68 szocialista kiállító hozza el Budapestre — több száz termelő vállalat képviseletében — legújabb exportkínálatát. A Szovjetunió . és Jugoszlávia lesz a fogyasztási cikkek budapesti szakvásárának legnagyobb külföldi kiállítója. Az őszi BNV 12 szakcsoportja közül csaknem valamennyinél ott lesznek a szocialista országok újdonságai. A leggazdagabbnak a bútorok és lakástextíliák bemutatója ígérkezik: csupán Jugoszláviából öt cég mutatja be szoba- és konyhabútor-választékát. Több mint 400 négyzetméternyi fedett és mintegy 500 négyzetméternyi szabad területen tekinthetik meg az érdeklődők a szocialista járműipar legújabb, továbbfejlesztett termékeit. A szovjet Av- toexport kiállításán láthatjuk egyebek között első ízben a kiváló menet- és terepjárótulajdonságokkal rendelkező Niva típusú gépkocsikat, a legújabb Ladákat, valamint a motorokat, kerékpárokat és utánfutókat. A közkedvelt lengyel Polski Fiatok mellett a Pol-Mot bemutatóján különféle g éokccsi tartozékok is szerepelnek: A csehszlovák Motokov standján, ezúttal is ott találhatjuk majd a legújabb típusú Skoda személy- gépkocsikat, de kiállítanak motorkerékpárokat is. Romámat az Autó-Eacia képviseli, személygépkocsikkal és terepjárókkal. Az NDIÍ-ból négy szállítmányozási, hajózási es Kis csoport áll a kaposvári Vas-Műszaki Szolgáltatóipari Szövetkezét Berzsenyi utcai telepén egy magasba nyúló kémény előtt. Sárga védőruhába öltözött, sisakkal, kötelekkel, lámpákkal fölszerelt fiatalemberek — Dévényi György, Bacsu Dénes és Szi- cherle Tamás, villany- és vízvezeték-szerelők — figyelmesen hallgatják az utasításokat. Valamennyien hegymászók, barlangkutatók. — Óvatosan, lépésről, lépésre... Előbb a kormot távolít;,uk el, majd belülről a kémény tetején kezdjük meg a bontását. A kapaszkodóknál ügyeljetek, hátha meglazultak a téglák... belülről dobjuk le ... Simsa Péter, a budapesti Honvéd Auróra Sport gyes ület barlangkutató és hegymászócsoportjának vezetője figyelmezteti társait a veszélyre, majd ismerteti a csoport tevékenységét: — Tizenöten vagyunk. Alpinista tapasztalatainkat hasznosítjuk olyan munkáknál. amelyeket mások nem vállalnak. Bélapátfalván a cementgyárnál például egy 90 méteres kémény külső oldalán szereltük föl liftet. Most a felül széteső kéményből bontunk le nyolc métert, majd lezárjuk egy betonkoszorúval. Ezután Győrben, majd Hódmezővásárhelyen vár bennünket hasonló feladat. A veszéllyel számolunk, ezért a legnagyobb óvatossággal végezzük a munkát. Én a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezeténél tevékenykedem, társaim különböző beosztásban dolgoznak. Szeretjük ezt a veszélyes sportot. Nemrég voltak Csehszlovákiában, előtte Romániában a Bihar hegység Csodavár nevű barlangjában. A Kaukázusban is másztak meg hegycsúcsot, s részt vettek egy 320 méter mély barlangrendszer föltárá-. sában. Simsa Péter alapítója a ' barlangi mentőszolgálatnak, s eredményes tevékenységéért Életmentő Érdemrenddel tüntették ki. . A kis csoport valamennyi tagja feketéllik a koromtól. Hamarosan hullani kezd a magasból — 28 méteres a kémény — a tégla ... Gyorsan dolgoznak. Csak szabad idejükben végzik ezt a munkát. S ma estig befejezik, hogy hétfőn már helytállhassanak állandó munkaterületükön. Tv-jegyzet Szerep az értékek cseréjében Már 0 télre készülnek A nutrián, a pézsmán és a nercen kívül tizenkilenc állatfaj »szolgáltat« alapanyagot a simontornyai Bor- és Szőrmefel- clolgozó Vállalat kanfekcióüzenicnck. Az ez cvben gyártott hatvanezer bundából és bőrkabátból négyezret külföldre szál lilának. Képünkön: bundapróba a varrodában, (MTI fotó KS) légiforgalmi vállalat mutatkozik be a vásárlátogalóknak. A textil-, bőr- és ruházati termékek árucsoportjában a legújabb jugoszláv, lengyel. NDK-beli és román textíliákat, szöveteket, román kötött árut, lengyel és jugoszláv konfekciótermékeket láthatják a vásárra érkezők. A sport- és kempingfölsze- relések szakcsoportjában különösen a szovjet részvétel ígérkezik gazdagnak: a Novo- export különféle sportcsónakokat, horgász- és vadászföl- szereiéseket, a Raznoexport pedig sportruházati cikkeket, vadászfegyvereket és motorcsónakokat mutat be. Sok érdekes újdonság szerepel az NDK sporteszköz- és kem- pmgdkK-bemu+atóján is. A lakásberendezés és lakásfelszerelés szektorában háztartási üvegáruival mutatkozik be a világhírű csehszlovák üvegipar; Jugoszlávia is kiállít lámpákat meg egyéb világító- testeket, egészségügyi fölszereléseket, fűtőtesteket. Mai TV-ajánlalunk Az elefánt Amit ellestünk a forgatókönyvből : Igazgató: — Főhadnagy elvtársi Tudja maga mennyibe kerül egy ilyen elefánt? Más-, fél millió forintba! Főhadnagy: — Tehát a nép- gazdasági kár különösen nagy- összeg. Igazgató: — De hát ki tehette velem ezt a szörnyűsége? Kérem, nyomozza ki... »Szatirikus filmkomédia Az elelánt •— mondja a rendező. Szálkái Sándor. — Szórakoztató történetünk középpontjában egy apró vidéki állatkert igazgatója (öze Lajos) vívja meg küzdelmét a címbéli Sle- fant illusztris ápolójával (Paper Antal) — sokrendbeli komikus, sőt tragikomikus fordulatokkal. A szatíra nyelvén igyekeztünk szólni Messlnger Istvánnal közösen megírt játékunkban olyan dolgokról, mint a vezetők és a beosztottak kapcsolatai, amely mögött a demokratizmus és az emberség kérdése húzódik.« Ez a szatíra mindannyiunknak szól, azoknak is, akik magukra veszik, és azoknak is. akik nem. (Ma 20 óra 05 perces kezdettel kerül a televízió műsorára.) Aranyat lopott, telefont rongált A próbára bocsátás sem használt A 18 éves kaposvári Horváth Lajos az általános iskola elvégzése után ipari iskolába került, hogy hegesztő legyen. Tanulmányait azonban nem fejezte be. Édesanyjával élt együtt, keresete nem volt: gvakran csavargottT" s nem vetette meg az alkoholt sem. Tavaly áprilisban jogtalan behatolás útján elkövetett lopás ét, rongálás miatt a bíróság próbára bocsátottá, ám ő ez idő alatt is — enyhén szólva — kifogásolhatóan viselkedett, sőt bűncselekményt követett el. Ez év márciusában betörte az egyik kaposvári újságos- bódé ablakát, hogy ott bemászva pénzt szerezzen; végül különböző újságokat, képeslapokat vitt el, s több mint 1500 forint kárt okozott. Pár nap múlva egyik ismerőse lakására ment, ott együtt ittak. Amikrr a vendéglátó elaludt. Horváth aranygyűrűket., aranyláncot, medált, ezüstgyűrűt lopott tőle; ebeket később értékesítette. Vád tárgya volt két korábbi bűncselekménye is, melyeket 1917 januárjában követett el. Akkor a sütőipari vállalat egyik üzletébe mászott be a padláson át. és édességet meg készpénz' lopott. Egy másik alkalomma társával, éjszaka, letépte a telefonkészüléket — persellyel együtt —■ a kaposvári 1. számú postahivatal előtt. A megrongált készülékből pénzt vittek el, összesen pedig mintegy 5000 forint kárt okoztak. A fiatalember ügyében a Kaposvári Járásbíróság dr. Mateevics Lászlóvé tanácsa hirdetett ítéletet. Horváth büntetése 8 hónapi szabadságvesztés: ezt a fiatalkorúal fogházában kell letöltenie. 7AKKA ionok A rosszmájú A közismert kocavadász dicsekszik : — Mikor Amerikában voltam, egyetlen vadászaton hat bivalyt lőttem le. A társaság egyik tagja halkan megjegyzi: ■— Testvérgyilkos ! Ki mi lenne? Két éjjeliőr arról beszélget, hogy ki mi szeretne lenni. Az egyik azt mondja, hogy ő Rotschild szeretne lenni A másik erre így szól: — En a legszívesebben angol király lennék, mert akkor nagyobb jövedelmem lenne, mint az angol királynak. — Hogyan? — Úgy, hogy én még azonkívül éjjeliőr is lennék ... Hja, neki könnyű,.. Kova esne elvisz öt méter selymet a varrónőhöz, hogy csináljon belőle egy ruhát. A varrónő megnézi a selymet, és így szól: — Kevés az anyag, ebből nem tudom kihozni. Kovácsné fogja az anyagot, s elmegy vele egy másik varrónőhöz. Az elvállalja. Mikor kész a ruha, Kovácsné elviszi megmutatni az első varrónőnek és így szól: — Látja? Ott szemben az a varrónő ki tudta hozni öt méterből, — Hja, neki könnyű — feleli a varrónő —, az ő lánya még csak hároméves, de az enyém már kilenc. Már nem esemény Talleyrand-rőT, a nagy francia államférfiról mesélik, hogy mikor Napóleon halálát meghallotta, így kiáltott föl: — Ez, uraim, már nem esemény; ez már csak egy hír! „Pályaválasztás' Sanyikétól megkérdi a tanító: — Fiam, mi akarsz lenni, ha nagy leszel? ■— Katona. — Katona? Hisz minden percben megölhetnek. — Kicsoda? — Az ellenség.' — Akkor inkább ellenség akarok lenni. Hazafelé Részeg ember dülöngél az úton. Megszólít egv járókelőt : — Mondja: hány csomó van a fejemen ? — Három. De miért érdekli ez magát? — Azért, mert ha négy csomó lesz a fejemen, akkor már hazaértem. SomsaiNéplap A.Z MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapjai Főszerkesztő : JAVOKI BELA Főszcrkesztő-h. : PaáJ László Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár, Pf. 31, 7401. Telefon; 11-310, 11-311» 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinra Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár, Pf. 3L 7401. Telefon: 11-316, 11-310. Felelős kiadó: Doniján Sándor. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbcsítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft» Index : 23 9G7 ISSN 0133—0608 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Farkas Béla igazgató. Kéziratokat nem orzünk meg é* ucai küldünk vissz*. Erezhető törekvése a Televíziónak, hogy jelesül megfeleljen funkciójának az irodalmi értékek cseréjében. Ez a szerep főszerep, mert segít annak a régóta nyugtalanító helyzetnek a fölszámolásában, hogy a kisebb népek, nyelvterületek íróinak, költőinek művei 1 ma még szinte kizárólag saját etnikumuk kincsei. A könyvkiadás — érthető — kevesebb embernek közvetíti e müveket. Hans Christian Brauner dán elbeszélő nevét sem ismerték sokan, amíg képernyőn nem láttuk A bíró című drámát. 1968-bán a Nagyvilág közölte egyik novelláját, az idén pedig egy antológiában két elbeszélését kaptuk kézhez. Ez utóbbi kettőt 11 300 példányban A Televízió A bírót förnúscriaoben sugározta, így több millió nézővel számolhattunk. Az antológiából néhány ezer ember ismerkedhetett meg egy kiváló dán íróval, a televízió tömegek előtt tette világossá, hogy az 1966- ban elhunyt Branner jelentős alkotó volt. H. C. Branner A bíró című drámája minden bizonnyal az életmű egyik legjobb darabja lehet. Forrásmunkákból ismeretes, hogy az ötvenes években minden Branner-írás eseménynek számított a dán olvasóközönség körében. Talán nem voltak elfogultak, akik azt állították, hogy ha A lovas című 1949-es regénye angolul jelenik meg. akkor az író ma egyike a világhírűek- nek. Hasonló megjegyzések — joggal — olykor egy-egy magyar irodalmi érték kapcsán is elhangzottak már. Branner pszichológiai realizmusát szokták kiemelni méltatói, s hogy mennyire indokoltan, arra bizonyíték volt A bíró, amelyet Horváth Tibor rendezett. Haldoklik a bíró. A három gyerek hosszú évek után először lépi át a szülői ház küszöbét. Velük ismerkedtünk meg a drámában. Megjelenésük, első megnyilatkozásuk — mint kiderült — szerep, rá- jukmeszesedett burok. Igazi énjüket a kórosan nyomasztó légkör hatására mutatják meg: három összebúvő gyerek válik belőlük ismét. A biró halála, valamint az ezt köve fő események falat húznál közéjük ismét; a kötelék elszakad. Tordy Géza idősebb fivére arra bizonyíték, hogy a színész — szinte észrevétlenül — a legjelentősebbek sorábc emelkedett. Halász Judit nagi meggyőzőerővel alakította a: öregedö lánytestvért, és Sörös Sándor is feljavult — a kezdeti bizonytalankodás után — két »testvére« játékához. L. L Az OTP új szolgáltatása Takarékbetét-könyv a középiskolásoknak Csöndes ünnepet ül ezekben a napokban az OTP : huszonöt éve kezdődött hazánkban az' iskolai takarékbetét-mozgalom; huszonöt éve, hogy az első színes bélyegecskék bekerültek a kisiskolások hosszúkás könyveibe. Azóta forintok milliárdjai »forogtak« így. j Természetesen nem maradtak le a takarékossági versenyben ! az »idősebb fiatalok« sem: az i I ifjúsági takarékbetét-mozga i lom népszerűbb, mint valahó A negyedszázad egyetlen ross tapasztalata: az OTP nem tu dott olyan takarékossági for mát kikísérletezni, amely ; középiskolásoknak is megfe lelt volna. A szervezet Somogy megye fiókjának új kezdeményezés1 azonban talán alkalmasnál ' bizonyul majd a kamaszol I »közgazdasági« nevelésre: a osztálykirándulások pénzalap jának létrehozására, a »vizsga öltönyök« költségeinek előte remtésére. Lényege: az OT1 képviselője hetente egyszer- meghatározott időben — föl keresi az iskolát, és különle ges betétkönyvbe »veszi; ; diákok megtakarított pénzecs kéjét. A kamat összege — : fenntartási időtől függően — keltő vagy öt százalék. A régi »diákkaptámak« ez az új változatát tavasszal má: kipróbálták — megfelelő elő készítés után — a megyeszék hely két gimnáziumában és ; közgazdasági szakközépiskolá bán. Hamarosan valamenny somogyi középiskolásnak meg adják rá a lehetőséget. E kéz deményezésnek nemcsak anya gi, hanem — bizonyára — pe dagógiai eredményei is lesz