Somogyi Néplap, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-07 / 211. szám
GYÁSZJELENTÉS Mây fájdalommal tudatjuk:, hogjr szeretett kislányunk. KI ttÂLY EBIEA hosszú betegség után 4 éves korában, szeptember 4-én elhunyt. Temetése szeptember 8-án, pénteken du. fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló szülei és nagyszülei. (92082) WIN KLEB ERNÖNÉ dr. Bossier Mária nyug. középiskolai tanárt augusztus 4-én helyezték örök nyugalomra Leányfalun. (2560) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk és testvérünk, FUTÓ JANOSNE Géczi Teréz temetésére eljöttek, sírjára koszorút, virágot hoztak, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (30738) • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, az iha- rosberényi óvoda dolgozóinak, a szomszédoknak, mindazoknak, akik drága halottunk, anyósom, nagyanyám, Özv. SZABÖ GYÖRGYNE temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Menye és unokája (40457) * • * Köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk, özv. SZUARTÖ PÄLNE temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család (30996) • * * Köszönetünket fejezzük ki azoknak a jó barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, HERCEG TIBORNE temetésén -fájdalmunkban osztoztak. Herceg Tibor és családja (51951) • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunkat, id. SZALAI ISTVÁNT utolsó útjára kísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csa'/■ (51959) • * • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, dr. HAGYMÁS! LAJOSNE temetésén részvétüket nyilvánították. A gyászoló család (2549) Siójuton zártkertben 596 n-öl szőlő, gyümölcsös, nyaralónak is alkalmas lakható épülettel eladó. Villany van. Vasútállomás három percre. Érdeklődni: Siófok, Szadontai Lajos, Batthyány u. 32. (51949) Eladó Kőröshegyen 218 n-öles, bekerített telek 12 m2 faházzal. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Kőröshegy, TÜZÉP, Szabó Károlynál, vagy lakásán, Kőröshegy, Petőfi S. u. 176. (51829) Ecserélném vagy eladnám kétszobás, hallos házzal 538 n- öles, szőlő és gyümölcsös, a város legszebb részén fekvő ingatlanomat, kétszobás, központi fűtéses, családi, földszintes házért, a tisztviselőtelepen. vagy tanácsi lakásért. Cím: Kaposvár (Donner), Géza u. 73. sz. Megtekinthető : kedden, pénteken a déli órákban. (37749) t Kaposváron, Szigetvári u. 45. sz. házrész eladó. Érdeklődni: Toponár, Derkovits u. 4. Endrődiné. (37767) Révfülöpön 205 n-öl telek haláleset miatt áron alul eladó. Érdeklődni : Siófok, 11- 386-os telefonon. (2*94) Polány központjában 3 szobás családi ház kerttel, mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni: Polány, Dózsa u. 9. Tóthné. (249P.) Kaposváron, az Egyenesi dűlőben 240 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Egyenesi út 15. (2497) Magyaratád, Kossuth u. 18. sz. alatt háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után. (3070Í) Barcson az Ybl Miklós u. 5. sz- alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott egész nap. (51945) Nagyatádon, a Dózsa György u. 64. sz. alatt 3 szobás családi ház 300 n-öl területtel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. (2507) Kaposváron belvárosi, nagy méretű, egyszobás, összkomfortos (gázos) családi házrészemet nagy kerttel eladnám, vagy elcserélném másfél szobás lakásért, II. emeletig. Érdeklődni : telefon 14-430/66 m. (30735) Betegség miatt sürgősen eladó Kánya községben, Fő u. 123. sz. alatt, 1200 négyszögölön fekvő 3 szobás családi ház. Érdeklődni lehet : Siófok, Dózsa Gy. u. 42. Telefon: 11-297. (30736) Családi ház kerttel eladó. Kaposvár, Tö- röcskei u. 25. (Cser) (30730) Kaposváron, a piactól 2 percre, Zalka Máté u. 1. szám alatti családi ház jellegű. 2 szobás, összkomfortos lakás, esetleg berendezéssel együtt, és utcai árusításra alkalmas kis helyiség raktárral, beköltözhetően eladó. (30731) Kaposváron gazdálkodásra alkalmas kétszobás lakóház megegyezéssel eladó. Kaposvár, Szigetvári út 174. (30713) Eladó 800 n-öl zártkerti telek Sió jut szőlőhegyen. Siófokhoz 8 km, állomáshoz közel. Társaknak is megfelelő. Érdeklődni: Dér, Siófok, Fő u. 77. (40445) Balatonlellétől 4 kilométerre, Látványban Péntekhelyi u. 14. sz. 67-es úton 900 n- öl telken családi ház eladó. Ugyanott 400 n- öl üres telek eladó. (2515) Családi ház 700 n-öl telekkel eladó. Nagyatád,. Honvéd u. 58. Érdeklődni : Ady köz 5. (25331) » Eladnám vagy elcserélném kaposvári kétszobás, összkomfortos, kertes házamat betegség miatt, nagy- kanizsaira, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 30. Halászná. (92004) IY-os frsz. Trabant eladó. Érdeklődni : Iharostoerény, Mártírok útja 38. (40436) Simson Star eladó. Toponár, Toponári út 89. ___________ (37937). I F-es 850-es Fiat jó állapotban eladó. Érdeklődni: Karád, Gárdonyi u. 10. (30707) 1980-ig érvényes műszaki vizsgával 500-as Fiat eladó. Kaposvár, Kaposfüredi út 191. Karambolozott Zsiguli alkatrészenként eladó. Kaposvár, Béke U. 70. (2535) 1979. azeptemberig érvénye« műszaki vizsgával Skoda Octa- via alkatrészenként is eladó. Csurgó, Ifjúság u. L Sárközi Gergely. (40458) Skoda S—100-as L, UH-s, 1981-ig műszakizott, eladó. Barcs, gyógyszertár, Varga. (51957) IF-es Zaporozsec 1930-ig érvényes műszakival, kisebb motorhibával, új akkumulátorral és négy új gumival eladó. Barcs, Lenin u. 1. IV. em. 5. Gsovelák Gyula. Érdeklődni 14 óra után. (51956) Danúvia motorkerékpár jó állapotban eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 5. (2526) UB-s 1200-as Zsiguli jó állapotban eladó. Kaposkeresztúr, Petőfi U. 14. (2552) UM-es Skoda sürgősen eladó. Büssü, Kossuth L. tL 49. (92013) Jó állapotban levő IH-<s Trabant eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 49. Érdeklődni 16 óra után. (92015) Pedálos Simson motorkerékpár igényesnek eladó. Göntér György, Marcali, Szőlőhegy 93. (92008) ZK-s Lada 1300-as eladó. Érdeklődni egész nap, Kaposvár, Honvéd u. 24. n. lph., L em. 2. (2554) Trabant 601-es 1980ig érvényes műszakival eladó. Kaposvár, Arany köz 16. n. em. 3. (2557) IP“» bordó Zsiguli friss műszakival et adó. Érdeklődni : Kaposvár, Badacsony u. 4. (2553) 125 de Luxe sport MZ-t 14 000 km-rel SB 50-es Simsonra cserélnék. Barcs, Pozsonyi U. 3. • (5194-n Wartburg Lim. PD-s eladó. Bálint István, Barcs, ÉPGÉP. (51942) Eladó príma állapotban lévő P. 5-ös Pannónia motorkerékpár. Kaposújlak, Hunyadi János u. 4. (30726) Elcserélném Kaposvár, Honvéd u. 26. sz. alatti egyszobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat nagyobb főbérletire, megegyezéssel. Érdeklődni 17 óra után, Tóthné. (2554) Pécs-Uránvárosban levő garzon, tanácsi lakásomat barcsi lakásra cserélném. Ajánlatokat szeptember végéig: Pécs, Árvácska u. 18. Bólyi Imre. (51941) Garázst bérelnék fél évre — októbertől márciusig Kaposváron, a Kinizsi lakótelepen. Ajánlatokat — lehetőleg bérleti díj megjelölésével 37. számra a kiadóba. (37) összeköltözők ! Nagy méretű, háromszobás, gázos, I. emeleti, tanácsi lakást cserélnék 2 kisebb hasonló lakásra, megegyezéssel. Érdeklődni • 12-866-os kaposvári telefonszámon. (30985) Üzlet céljára használt faház eladó. Balatoniéin, . Móló sétány, kötődé, Ecsődi- né. (51934) Pianínó zongora, gyermekágy, NDK gyermekkocsi, kis sportkocsi, etetőszék stb. eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 1. (30732) Veszek NB másod- osztályú lépeket, 500 darabig, esetleg méhcsaládokkal. Molnár Alfréd. • Törökkop- pány. (30729) Eladó 9 hektós szüretelőkád. Bognár Gyula, Gamás, Fő u. 57. (2530) Páncéltőkés, 3 pedálos, rövid bécsi zongora jutányos áron eladó. Tarr, Kaposvár, Berzsenyi u. 20. I. emelet, 2. szám. (30717) Két 18 hónapos raci üsző eladó. Freidl József. Mike, Hunyadi u. 26. (2516) Üszőborjú, F 1-es, 13 hetes — eladó. So- mogyvámos, Fő u. 38. (2518) Rövid, páncéltőkés bécsi zongora sürgősen eladó. Kaposvár, Badacsony u. 14. Bárány. (30079) Wjlfftni danák ablakos Gemenc ©lafkály- ha és egy 3011-es Ze- tor fölszerelt fűrésszel eladó. Kaposvár, Sopron U. 10. (30997) HÁZASSÁG Huszonegy éves, 175 cm magas betanított munkás házasság céljából megismerkedne korban hozzá 111$ leánnyal. Lehetőleg fényképes leveleket 30740. számra a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába kér. (30740) Nőifodrász üzlet fölszerelése eladó. Bala- tonboglár, Botond köz 3. (51954) Elmaradott, elmart malacot vennék kéthetes kortóL Böhönye, Kossuth u. 33. (2538) Eladó komplett ke- rámiaműhely-beren- dezés. »-Keramikus« jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. ______________(98152) L ehel típusú használt gyermekszoba- bűtor 2000 Ft-ért, MK—25 kazettás magnetofon mikrofonnal 1400 Ft-ért, körfűrész vasasztallal, 220- as villanymotorral 2400 Ft-ért, valamint MODA típusú lengyel síkkötőgép 2000 Ft-ért eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Virág u. 93. Horváth. (2555) ( Okleveles gépész- technikus végzettségének megfelelő állást keres — vidéken is. Cím a kiadóban. (2534) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne házért .vagy lakásért Siófokon, illetve Kaposváron. Ajánlatokat : »Megbecsülés, szeretet« jeligére, 30993. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (30993) Egyedülálló, 51 éves elvált férfi megismerkedne özvegyvagy elvált asszonnyal házasság céljából, 40— 50 évesig. Lak'ásom van. Vida János, Ba- latonberény, József Attila U. 23. (51938) Magányos özvegyember ezúton keres ismeretséget házasság céljából, özvegy- vagy elvált asszonyt 56—60 éves korig. Fényképes. saját kezű levélre válaszolok. Leveleket »őszinte« jeligére a marcali könyvesboltba. (51937) bútor' Olcsón eladó egy garnitúra világos hálószobabútor. Érdeklődni : munkanapokon 8—16 óráig a 3Ü-405-ÖS telefonszámon lehet. (30984) Egy fényezett, kétajtós szekrény eladó. Kaposvár, Keszthely u. 12. sz. (92014) Pályakezdő mérnök kiadó szobát keres Kaposváron. Ajánlató Kát 30741. számra a hirdetőbe kér. (30741) F5atal házaspár egy gyermekkel, Kaposváron szoba-konyhás, fürdőszobás albérletet keres. Ajánlatokat: »ősz« jeligére, 30733. számra a hirdetőbe. (30733) Jó állapotban lévő 8C 1-es hidrofor eladó. Somogysárd, VÖ-. rös Hadsereg u. 35. (2559) Ismerje meg és veire igénybe a Somogy áruház szolgáltatásait 1. konfekcióáruk méretre igazítása; 2. szőnyegszegés és függönyvarrás; 3. terjedelmes áruk házhoz szállítása; 4. mozgó gyermekjáték automaták; 5. kalap- és kesztyűtágítás; 6. vevőszolgálat (tel.: 11-212, 11-213); 7. vasúti menetjegy árusítása; 8. ajándékutalványok árusítása; 9. személy mérleg; 10. OTP-ügyintézés; 11. csomagküldés; 12. minta utáni árusítás a műszaki osztályon. A MEGYE LEGNAGYOBB ÁRUHÁZA SZERETETTEL VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT! A Somogy megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat központja fölvesz 1 gyors-és gépírónőt, 1 fűtőt OF 251 típusú gőzfeflesztő kazánhoz Jelentkezés a személyzeti osztályon, Kaposvár, Malom u. 10. Jó állapotban levő szőlődaráló és prés eladó. Barcs, Deák F. u. 13. Zombori. (51946) Üj fejőgép eladó. Mesztegnyő, Varga László, Vörösmarty u. 30._____________ (51940) Magánjáró szalag- fűrész eladó. Fonó, Táncsics M. u. 5. (2519) Üzemképes K 25-ös Zetor eladó. Lad, Táncsics M. u. 16. (2556) UG-s Zsiguli 1200-as eladó. Megtekinthető hétköznapokon: Vésén. a tsz-irodánál. Telefon: Vése 16. (30716) • - *i|i sjua A SZOT Szabadság Üdülő (Bu- apest, XII. Rege út 15., fogas- erekű végállomása) fölvesz sza- ácsot, kézüányt, főzőnőt, konyái mosogatót, szállodai takarítót, izsgázott fűtőt. Felvétel: folyamatos (nyugdíjasokat is alkalma- unk). <434) Interag Rt. Shell Szerviz, Szánod, raktárkezelőt és szervizad- íinisztrátort keres felvételre. Je- mtkezés a szervizállomáson. (51936) Figyelem ! Varrónőket egyszerű íunkára, valamint 5-ös, 8-as é? 3-cs síkkötőgéppel rendelkezi ötöket, bedolgozó szövetkezet' ignak felveszünk. Kaposvári Hr iipari Szövetkezet. Jelentkezés' Latona Jánosné személyzeti veze ínéi, Kaposvár, Vár u. 5. sz. (30725) Somogy megye területére rendszeres helyettesi munkakörbe kéthónapos gyakorlati előképzéssel érettségivel rendelkezőket fölveszünk. Jelentkezés: Megyei Posta- hivatal Kaposvár 1., Bajcsy-Zsi- linszky u. 15. Telefon: 14-016. (40459'» A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat barcsi mészhomoktégla-gyára középvagy felsőfokú végzettséggel energetikust és egy művezetőt fölvesz. Jelentkezni lehet a helyszínen az üzemvezetőnél, Barcs, Dráva-part. (40450) Raktári segédmunkást azonnal alkalmaznánk. , AMFORA-ÜVÉRT, Kaposvár, Ady E. U. 7. (40466) Faipari gépek karbantartásához és szereléséhez képesítéssel rendelkező szakmunkást felveszünk. Kaposvári Építőipari Szövetkezet, Tanácsház u. I® (92002) Értesítjük kedves vásárlóinkat és ügyfeleinket, hogy éves vagyonmegállapító leltárunkat október 2—13-a között tartjuk Ez idő alatt az árukiadás szünetel, BHFORB Kaposvár; Ady E. JJ Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: FUSS UTÁNAM, HOGY ELKAPJALAK. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: RÁKÓCZI HADNAGYA. Du. 6 és este 8 órakor: A DAL, UGYANAZ MARAD. Dallos Ida mozi du. 6 órakor: SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE (16). Nagyatád du. 5 órakor: BLÖFF. Este fél 8 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: ONI- BABA (16). Marcali: A FÉRFI (14). BALATONI MOZIK MCSORA Siófok (teremmozi) este 7 órakor: A JONEVU SENKI (14). Siófok (kertmozi) este 8 órakor : MEGTALÁLTAK A 7. SZÁZADOT. Balatonboglár este 8 órakor: BLÖFF. Balatonföldvár (fedett kertmozi) este 8 órakor: KEOMA. Balatonlclle (fedett kertmozi) este 8 órakor: SERPICO (14). Bala- toninária: KLEIN OR (14). Balatonszárszó este 8 órakor: A KESELYŰ HÁROM NAPJA (16). Ba‘ latonszemes (fedett kertmozi) este 8 órakor: A BOSSZÚ (16). Za- márdi (fedett kertmozi) este 8 órakor: PIEDONE HONG-KONG- BAN. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.23: Műsorismertetés. 16.25: Körhinta. Magyar film. 17.55: Hírek. 18.00—22.40: A Finn Televízió estje. 18.00; Bevezető. 18.05: Rénszarvaspásztorok naplója. 18.40: Finnország hétköznapjai. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik . i. 19.30 : Tv-híradó. 20.00: Bevezető. 20.05: Mani- lakötél. Finn • tévéfilm. 21.15: A sarkcsillag alatt. 22.10: Gőzt! 22.40: Tv-híradó 3. Budapest 2. 18.48: Műsorismertetés. tB.50: Francia nyelvtanfolyam. 19.05 : Orosz nyelv. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Szereti a halat7 21.15: Tv- hiradó 2. 21.35—22.05: Mozart: F- dúr zongoraverseny. Jugoszláv tv 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Mérleg pontos méréshez. 18.45: Felhívás utazásra — vetélkedő. 19.15: A konyha nagy mestereinek kis titkai. 19.20; Rajzfilm. 20.00: Külpolitika. 20.50 Emberrablók. Drámasorozat. 21.50 Jugoszláv kórusünnepségek. 22.20 Sakk-kommentár. (jsztr; ák Tv * » 9.00: óvodások műsora 1.30: Francia nyelvlecke. 10.30: A szerelem határai. 17.30 : Óvodások műsora 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tv-konyha 18.30: Mi 19.06: Osztrák képek. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Szervizsarok. 90.15 : Dalli, Dalli. Kérdés-felelet Játék. 21.45: A csillagok visszapillantanak. Filmsorozat. 22.35: Hírek, sporthírek, KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: 36 réggé»? 3.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. , 8,20: A mai nap kulturális program(40460) jából. 8.25: Harsan a kürtszó! 3.55: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Erdő, mező mesterdalnokai és hangoskodói. 10.35: Mi lesz a filmklubokkal? 10.50: Gyöngyhalászok. 11.39: Egy jenki Artur király udvarában. 12.00- Déli krónika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Reklám. 12.36: Melódiakoktél. 14.00: Mindenki könyvtára. 14.30: Glazunov: G-dúr vonósnégyes. 15.00: Hírek. 15.10; Magyar táncok egy régi menyegzőn. 15.28: Ezeregy délután. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16:05: Reklám. 16.10: Medea. 17.00: Hírek. 17.07: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 17.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.2ji: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe ! 18.30 : Esti Magazin. 19.15: Fényes Szabolcs filmjeiből. 19.30: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.10: Abra- hám Pál operettjeiből. 21.30: Milyen valuta a forint? 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Brahms: Üj szerelmi dalkeringők. 22.40: Közelkép »Dórá-«-róI. 23.00: Operarészletek. 24.00: Hírek. Donna Curry énekel és, lanton játszik. 0.25: Himnusz. 0.30: Vizjel- zöszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Mezők, falvak éneke. 8.20- üj frontok — régt határok. 8.30: Hírek. 8.33: Slágermúzeum. 9.23: Kalandozás a Felső-Tisza táján. 9.49: Mai dalok. 10.00: zenés műsor üdülőknek. 11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: Nóták. 12.30: Hírek. 12.33: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 12.55: Weber operáiból. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.30: Zöngészde. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Félóra Benny Goodmannel. 14.30; Hírek. 14.35: Színe-java. 16.30: Hírek. 16.33: Ketten beszélnek. 17.00: Híres alma materek. 18.05: Rádióvizió. 18.30: Hírek. 18.33: Lajtha László: Divertissement. 18.56; Egy muzsikus emlékeiből. 19.28: Jó estét, gyerekek! M.33: Régi magyar dalok és táncok. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.33: A Bolgár Kultúra Hete. 21.00: A-tól z-ig a popzene világában. 22.10: Nótacsokor. 23.20; Tamássy zdenkó szerzeményeiből. 24.00: Hírek. 0.2»: idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 8. MŰSOR X4.M: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Zenekari muzsika. 16.00: Hírek. 16.03: Horváth Teri: Sári-gyöp. 16.13: Képek a reneszánsz zene történetéből. 16.43: ötórai tea. 18.00: A világgazdaság hírei. M.00: Katedra. 19.30: Hirek. 19.33: Eszmecsere. 20.03: A Bartók vonósnégyes játszik. 21.0-3: Az 1978. évi drezdai nemzetközi dixielandfesztivál műsorából. 21.33: Híres operaénekesek Budapesten. 22.33: Magyar szerzők műveiből. 23.00—23.15: Hírek. PSCSI RADIO ÎT.tt? Hírek — Zenélő Dél-Du- nántúl — Helyesen magyarul — A bajai helyőrség fúvőszenekara játszik — Mennyi legyen a gyerek zsebpénze? — A Marcipán együttes felvételeiből — 18.00: Dél- dunántúli híradó. 18.30: Szerbhorvát nyelvű műsor. 19,00—19.30: Német nyelvű műsor.