Somogyi Néplap, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-27 / 228. szám
Ándrej Gromiko beszéde New Yorkban (Folytatás az 1. oldalról) intervencióval járó beavatkozás, az ázsiai országok közötti viszály szítására irányuló kísérletek helyett tartós békét kell létrehozni. Ebből a szempontból hatalmas jelentősége van az ag- resszorokat földjéről kiűző, békészerető politikát folytató egységes Vietnam létrejöttének. A Vietnami Szocialista Köztársaság, amely hősiesen viselte a sokéves és rendkívül súlyos háború minden terhét, most bátran védelmezi szuve- rénitását. Az ENSZ emelvényéről a Szovjetunió most ismét kinyilvánítja szolidaritását Vietnammal és hangsúlyozza: megengedhetetlenek a vele szemben támasztott hé- gemonista igények. A Szovjetunió jó kapcsolatokra törekszik az ázsiai országokkal, amelyek a maguk részéről ugyancsak kölcsönös megértésre és jószomszédságra törekszenek a Szovjetunióval. A legégetőbb probléma À szovjet delegáció vezetője ä továbbiakban hangsúlyozta, hogy a legnagyobb, a legégetőbb, a szó legteljesebb értelmében vett globális, valamennyi országot és népet érintő probléma a fegyverkezési verseny beszüntetése, a leszerelés. Az ENSZ közgyűlésének rendkívüli — leszerelési — ülésszakán hozott határozatokról szólva Andrej Gromiko rámutatott, hogy az ülésszak a népek eltökéltségéi tükrözte a fegyverkezési verseny beszüntetésére, a leszerelés, végsősoron az általános és teljes leszerelés megvalósítására. Józanul szemlélve a dolgokat, be kell azonban ismerni, hogy a fegyverkezési hajsza jottányit sem csökkent. Államok egy csoportja — ismeretes, hogy melyik országokról van szó — határozatot hozott olyan hatalmas, kiegészítő jellegű 'előirányzatokról, amelyek a fegyverzetek mennyiségének növelését célozzák több évre előre. A NATO miniszteri tanácsának washingtoni határozatát, valamint több állam részéről a katonai előkészületek fokozására tett lépéseket nem lehet másként értékelni, mint kihívást azokkal szemben, akik a leszerelésért harcolnak. A fegyverek mennyiségének növekedésével új, még pusztítóbb fegyverfajták megjelenésével fokozódik a háború veszélye. Semmifajta magyarázat, mint például »a szovjet fenyegetésre« való hivatkozás, sem fogadható el. Ezek a hivatkozások teljes mértékben hamisak. Vajon nem a Szovjetunió teszi-e az egyik javaslatot a másik után a fegyverkezési verseny megfékezésére, a hadviselés új eszközei létrehozásának megakadályozására? És ki az, aki ellenségesen fogadja ezeket a javaslatokat? Nem másokról van szó, mint a leszerelés ellenfeleiről. A jelenlegi körülmények között — és ezt a Nyugat képviselői is elismerik — hozzávetőleges egyensúly, paritás alakul ki a fegyverzetek terén. A Szovjetunió — és ml újólag megerősítjük est — nem törekszik arra, hogy a maga javára változtassa meg ezt a helyzetet. Sőt. mi "több, javasoltuk és javasoljuk a katonai szembenállás szintjének csökkentését, azaz mindenki biztonságának szavatolását a fegyverzetek és fegyveres erők alacsonyabb mennyiségi és minőségi paraméterei mellett. Mint Leonyid Iljics Brezs- nyev teljes határozottsággal hangsúlyozta : »nincs olyan fegyverfajta és mindenekelőtt tömegpusztító fegyver, amelynek korlátozására, a kölcsönösség alapján, más államokkal kötött megállapodások útján történő betiltására, majd a fegyverarzenálból történő teljes kivonására a Szovjetunió ne lenne kész«. Országunkban egész programot dolgoztunk ki a fegyverkezési verseny csökkentésére — folytatta Andrej Gromiko. Olyan körülmények között, amikor a fegyverkezési verseny fokozódik, és ennek folytán a béke veszélybe kerül, a legfontosabb követel- imény a fegyverzetek további mennyiségi és minőségi növelésének megakadályozása. A fegyverkezési hajszából ered a békét fenyegető legnagyobb veszély. Ez azt jelenti, hogy a nukleáris leszerelésnek kell az előtérbe kerülnie. A Szovjetunió javaslata A Szovjetunió véleménye szerint minden nukleáris hatalomnak, valamint egyes, nukleáris fegyverrel nem rendelkező államoknak tárgyaló- asztalhoz kell ülniök, hogy meghatározzák e tárgyalások megkezdésének pontos idejét A jelenlegi ülésszaknak is megfelelő felhívással kell fordulnia mindenekelőtt az ösz- szes nukleáris fegyverrel rendelkező hatalmakhoz. Minden nagyszabású feladat megoldását, a nukleáris leszerelését pedig különösképpen olyan intézkedéseknek kell kísémiök, amelyek az államok politikai és nemzetközi jogi garanciáinak megerösíté-' sét szolgálják. Ennek kapcsán mind időszerűbbé válik az a javaslat, hogy kössék meg azt a világszerződést, amelynek értelmében nem alkalmaznak erőszakot a nemzetközi kapcsolatokban. Teljes mértékben megszabadítani a népeket a nukleáris háború veszélyétől — ezt a célt szolgálják a Szovjetunió konkrét intézkedései, amelyekre ma is a legnagyobb hangsúlyt helyezzük. Először is arról van szó, hogy meg kell erősíteni a nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok biztonságának szavatolását. Másodszor pedig, hogy ne juttassanak nukleáris fegyvert az olyan államok területére, ahol ez idő szerint nincsenek ilyen fegyverek. Mindezt figyelembe véve, a Szovjetunió azt javasolta, hogy fontos és sürgős kérdésként tűzzék a jelen ülésszak napirendjére »a nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok biztonságát szolgáló biztosítékok megerősítéséről szóló nemzetközi konvenció megkötésének« kérdését. Attól a törekvéstől vezéreltetve hogy az ügyet azonnal gyakorlati vágányokra tereljük előterjesztettünk egy ilyen szerződés-tervezetet is. Ami második javaslatunkat illeti, nevezetesen hogy ne helyezzenek el nukleáris fegyvert az olyan államok területén, ahol jelenleg ilyen fegyverek nincsenek, aligha vitatható, hogy ez a nukleáris fegyverek elterjedése megakadályozásának egyik megbízható módszere. A kérdés megoldását mi olyan nemzetközi megállapodásban látjuk, amelynek alapja a nukleáris fegyverre] rendelkező hatalmak világos és egyszerű kötelezettségvállalása lenne arra vonatkozólag, hogy nem helyeznek el nukleáris fegyvert olyan területeken, ahol most nincsenek ilyenek. A kötelezettségvállalás a nukleáris fegyverek minden válfajára kiterjedne. A jelen ülésszakon előterjesztett kezdeményezéseink megvalósítása azt is eredményezné, hogy lényegesen megerősödne az atomsorompó-rendszer, ugyanakkor pedig semmiképpen sem csökkennének a nukleáris energia békés célú felhasználásának lehetőségei. Sürgető szükségszerűség Mind sürgetőbben jelentkezik az a szükségszerűség, hogy nem szabad megengedni az új tömegpusztító fegyver- fajták és fegyverrendszerek létrehozását. Vonatkozik ez mindenekelőtt az olyan embertelen fegyverre, mint a neutronfegyver. A helyzet sokkal veszélyesebbé válna, ha realizálnák e fegyver gyártásának, felhalmozásának és elterjesztésének terveit A béke érdekei ezeknek a terveknek végleges feladását követelik meg. Bárhogyan haladjanak is a leszerelési tárgyalások — a mi irányvonalunk a konkrét leszerelési eredmények elérésének irányvonala. Különös jelentősége van annak, hogy mielőbb befejeződjenek a hadászati támadó fegyver- rendszerek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások. A probléma lényege abban van, hogy mej kell állapítani a legveszélyesebb, a legnagyobb romboló erővel rendelkező fegyverfajták kifejlesztésének határait, és ezt követően át kell térni szintjük lényeges csökkentéséről folytatandó tárgyalásokra. Szeretnénk kifejezésre juttatni azt a reményünket, hogy ebben a rendkívül fon tos, kérdésben az Egyesült Államok politikájában felülkerekedik a józan, kiegyensúlyozott irányvonal, minthogy az új egyezményre azonos mértékben van szüksége a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak, az egész világnak — jelentette ki Gromiko. Tárgyalások Eécsben A szovjet külügyminiszter ezután rámutatott: Egyelőre nincs reális haladás a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folytatott bécsi tárgyalásokon. A tárgyalások folyamán mindenkor szembe találtuk magunkat nyugati partnereink egy és ugyanazon irányvonalával, önöknek, a szocialista országoknak nagyobb mértékben, nekünk pedig kisebb mértékben kell csökkentenünk. A mi álláspontunk egyszerű: nem változtatva a fegyverzet és a fegyveres erők arányát, csökkenteni kell_azok szintjét mindkét félnél. A szocialista országok nemrégiben Becsben olyan új javaslatokat terjesztettek elő. amelyeknek konstruktív jellegét Nyugaton is elismerik. Mi gyakorlati és pozitív visszhangot várunk ezekre a leszerelés problémájával kapcsolatos javaslatokra. A Szovjetunió régóta javasolja, hogy meghatározandó százalékkal csökkentsék a katonai költségvetéseket, elsősorban a Biztonsági Tanács állandó tágjainak katonai költségvetését és a megtakarított összegek egy részét fordítsák a fejlődő országok megsegítésére. Ez óriási jelentőségű lépés lenne. Bármilyen szemszögből merüljön is fel a fegyverkezési hajsza megszüntetése és a leszerelés problémája, a Szovjetunió kész keresni a megállapodáshoz vezető, megfelelő utakat. Ezen-a téren konkrét javaslatokat terjesztettünk elő. Természetesen készséggel megvitatjuk más állgmok j olyan javaslatait is, amelyek I ennek a történelmi jelentősé- j gű feladatnak a megoldását j célozzák. A közgyűlés jó szolgálatot tehet a béke ügyének, ha elősegíti a leszerelési világkonferencia összehívását. Éppen ezen a fórumon lehetne majd az államokra nézve kötelező érvényű döntéseket elfogadni. A szovjet külpolitika A Szovjetuniónak a békére, az enyhülésre, a leszerelésre irányuló külpolitikai vonala szilárd irányvonal. A Szovjetuniónak ez az irányvonala az egész szovjet nép akaratát juttatja kifejezésre a szovjet pártkongresszusok elvi tételeit valósítja meg. Gromiko végezetül kijelentette: — A szovjet emberek derűlátóan néznek a jövő elé. Meggyőződésünk azon alapszik, hogy a népek békeakarata legyőzhetetlen; a béke megőrzéséért és megszilárdításáért küzdő erők fölényben vannak azokkal szemben, akik az ellenkező irányba szeretnék terelni a világeseményeket. * * * Pu ja Frigyes külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés 33. ülésszakán résztvevő magyar küldöttség vezetője hétfőn találkozott Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszterrel, a csehszlovák delegáció vezetőjével. A két külügyminiszter eszmecserét tartott a két ország kapcsolataival ösz- szefüggő, valamint az ENSZ- közgyűlés napirendjén szereplő nemzetközi kérdésekről. A találkozó meleg, baráti légkörben zajlott le. Nicaraguái helyzetkép Folytatják a harcot a diktatúra eí/en „Csupán a megfelelő pillanatra várunk...” Á nicaraguai fővárosban, Managuában — a hírügynökségi jelentések szerint — átmenetileg véget ért az általános sztrájk, és több üzlet kinyitott. A gyárakban megkezdődött a munka. A kereskedelmi kamara szóvivőjének nyilatkozata szerint ez nem jelenti azt, hogy az általános sztrájk végleg befejeződött, és az ellenzék föladta volna a harcot. Ezt bizonyítja az ellenzéki Széles Front által Managuában közzétett felhívás is, amely felszólítja az ország lakosságát: folytassa harcát az erősen meggyengült Somoza-diktatúra ellen. Managuában a nyugalom még mindig nem állt helyre. A kijárási tilalom idején több pokolgép robbant, fegyveres összetűzések voltak, és folytatódtak a letartóztatások. A Sandinista Nemzeti Fel- szabadítási Front hétfőn a hondurasi fővárosban, TeguciMegszakadtak a kínai—vietnami tárgyalások Csüng Hszi-tung kínai külügyminiszter-helyettes a kínai—vietnami tárgyalásokon résztvevő kínai küldöttség vezetője kedden Hanoiban kijelentette: »A jelenlegi körülmények között« nem lát lehetőséget a Vietnamban élő kínaiak helyzetéről folyó tárgyalások folytatására, ezért a megbeszélések elnapolása mellett dönt. »A kínai küldöttség jelentéstételre visszautazik Pekingbe.« Mint az Uj Kína hírügynökség jelentéséből kitűnt: a kínai fél Vietnamot próbálja felelőssé tenni a tárgyalások elodázásáért; figyelmen kívül hagyva a vietnami részről mutatkozó konstruktív erőfeszítéseket, egyoldalúan Vietnamot vádolja a tárgyalások eddigi eredménytelensége miatt galpában kiadott közleménye megerősítette, hogy »a diktatúra ellen vívott harc folytatódik egész Nicaraguában«. A közlemény hangsúlyozta, hogy »a felszabadítási front erői a nemzeti gárdának a védtelen polgári lakosság ellen intézett bombázásai és a tömeges kivégzések ellenére sem gyengültek meg, sőt gyarapodtak. A harcok beszüntetése átmeneti. Csupán a megfelelő pillanatra várunk, hogy ismét előrenyomuljunk«. A nicaraguai helyzet ismertetése céljából Havannába érkezett a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front vezetőségének tagja, a mozgalom egyik alapítója, Totnas Borges. A sandinisták képviselője Havannában' tájékoztatást ad a Somoza nemzeti gárdájának Nicaraguában elkövetett emberellenes cselekményeiről. Ugyanakkor útjának célja; hogy a nemzetközi szolidaritás talaján keressen politikai támogatást a mozgalom számára. Arab diplomácia — Camp David után Asszad Ámmanba Az egyiptomi államfő üzenetet vár Hafez Asszad Szíriái elnök kedden délelőtt Ammanba repült, hogy tájékoztassa Husz- szein jordániai uralkodót a Szilárdsági Front damaszkuszi csúcsértekezletének döntéseiről, és megvitassa vele a Camp David-i megállapodások nyomán a Közel-Keleten előállott helyzetet. A jordániai uralkodó — mint ismeretes — elvetette azt az ajánlatot, hogy csatlakozzék az amerikai közreműködéssel létrejött egyiptomi— izraeli megállapodáshoz. Az utóbbi napokban elhangzott nyilatkozataiban — legutóbb hétfőn, jordániai tisztek egy csoportja eiőtt mondott beszédében — leszögezte, hogy Jordánia számára a Camp David-i megállapodás csak olyan módosítással lenne elfogadható, ha egyértelműen utasítaná Izraelt, hogy vonuljon ki az összes megszállt arab területről, és elismerni a Palesztinái .arab nép törvényes jogait. Ugyanakkor Vance amerikai külügyminiszterrel folytatott tárgyalásain — legalábbis amerikai értékelés szerint — Husszein, akárcsak Vance másik tárgyalópartnere, Kha- led szaúdi király, nem mondott véglegesen nemet Camp Davidre. Az amerikai külügyminiszter, aki hétfőn tért vissza Ammant, Rijadot és Damaszkuszi érintő körútjáról, így tájékoztatta Carter elnököt és a washingtoni kormányt. A washingtoni külügyminisztérium szóvivője, Hodding Carter szerint Vance tárgyalásait nagymértékben megnehezítette, hogy az újonnan létesí- téndő ciszjordániai zsidó településekre vonatkozó Camp David-i megegyezést homlok- egyenest eltérően értelmezik a felek. A kairói A1 Ahram keddi számának értesülései szerint Szadat egyiptomi államfő üzenetet vár Carter elnöktől a ciszjordániai zsidó településekkel kapcsolatban. A lap közli azt is, hogy az egyiptomi—izraeli béketárgyalások hamarosan megkezdődnek, mihelyt az izraeli parlament jóváhagyja a Sinai-félszigeten levő települések fölszámolását. Nagy terjedelemben foglalkozik a szovjet sajtó a Camp David-i alku következményeivel. A lapok beszámoltak a Szilárdság Frontjának határozatairól; közöl téli, hogy a különutas tárgyalásokkal szemben álló haladó arab országok megbízták Asszad Szíriái elnököt: vegye föl a kapcsolatot a Szovjetunióval — a legújabb fejlemények megtárgyalására. A Pravda keddi száma figyelmeztet rá, hogy Washington és Tel Aviv még a Palesztinái arab nép fogalmát is id akarja kapcsolni a köztudatból. Erre utal Begin kijelentése: ezentúl a megszállt ciszjordániai területen élő arabokat nem palesztinaiak- nak nevezik, hanem »Izrael földje arabjainak«. Begin szerint Carter amerikai elnök írásban is kijelentette, elfogadja Izrael követelését Ilyen eszközökkel »oldják meg« Izrael vezetői a Palesztinái problémát — hangoztatja à szovjet lap. HÍREK A.VILÁGBÓL Óva inti a dán kormányt a DKP KB kedden nyilvánosságra hozott nyilatkozata, hogy — a dán katonapolitika eddigi alapelveivel ellentétesen — NATO-csapatokat ál- lomásoztassanak az országban. FJ barik adóztak egy országos főútvonala^ Kelet-Franeia- országban a sztrájkoló acélgyári munkások, Marseille- ben pedig bezúzták a köztársasági párt (Giscard d’Estaing pártja) egyik vezetője autójának ablakait. A francia acélgyári munkások a tervbe vett elbocsátások ellen tiltakoznak. A görög—kínai kapcsolatok várható alakulása az utóbbi napokban a görög sajtó egyik központi témája Huang Hua kínai külügyminiszter ugyanis pekingi látogatásra hívta meg Karamanliszt és Halliszt. A hírek szerint a görög vezetők látogatására jövőre kerül majd sor. Mongólia tervfeiadatai 1978-ban Se Szénbányászat §|j|| Q Sz í ncsf émkombinátl. § Házgyár m A Építőipai ^Faipar ♦DaîanÆwîgad ruházatiipaf Élelmiszeripar &. a <*«mfel<*>l9orf^ 300km È —I —* nagyüzem Az 1976/77-es rendkívül hideg tél miatt majdnem 3 millió tenyészállat pusztult el Mongóliában, s tervlemaradást okozott a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban. Az 1978-as* népgazdasági terv — részben a lemaradás pótlására — az eredetinél magasabb tervszámok teljesítésével számol. A nemzeti össztermék 6,6, a nemzeti jövedelem pedig 6,5 százalékkal növekszik ebben az évben. A fütőanyagipar 12,4, a fémfeldolgozó ipar 7,8, az építőanyagipar 12,9, a ruházati ipar 5,8, az élelmiszeripar 6,4 százalékkal termel többet 1978-ban, mint 1977-ben. Több beruházás üzembe helyezése is segíti a tervfeladatok megvalósulását. Megkezdi termelését az erdeneti réz-molibdén-bánya és dúsító üzem, mely szovjet segítséggel épült. Darhanban üzembe helyezik a Szovjetunió ajándékát, a nagypaneles házgyárat. Arvaj- hérben a vasbetonelem-gyár, hat megyeközpontban pedig téglagyár lép be a termelésbe 1978-ban. Az élelmiszerellátás javítása érdekében 71 ezer hektár szüzföldet vonnak termelés alá, az állatállomány emelkedését pedig négy százalékban irányozták elő.
