Somogyi Néplap, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-14 / 138. szám
IL/ XT > '-T? VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 'A/ , /c* Ara: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam 138. szám 1978. június 14., szerda Az olaszországi ENSZ rendkívüli ülésszaka New Yorkban Tizennégy szervezet ajánlásai A fegyvereket be lehet tiltani, meg lehet semmisíteni Elektronikus mérlegek "Hódmezővásárhelyen, a Metripond mérleggyár az idén öt- százmillió forint értékben készít különböző feladatra és súlyhatárra mérlegeket. Gyártmányaik fele korszerű elektromos és optikai mérleg. Termelésük 60 százalékát exportálják. (MTI-fotó — Ilovszky Béla felv.) Tárgyalások az Országiiázban A román parlamenti küldöttség keddi programja A hivatalos baráti látogatánépszavazás végeredménye Rómában keddre virradóra közzétették az olaszországi népszavazás hivatalos végeredményét, A választók többsége elutasította a szélsőbaloldal kezdeményezését, hogy helyezzék hatályon kívül a pártok állatni dotálásáról szóló törvény és a Reale-féle közbiztonsági törvényt. A szavazásra jogosultaknak 81,4 százaléka jelont meg az urnáknál, 41 millió állampolgár közül 33,5 millióan __ a kor ábbi választásokhoz képest lényegesen kevesebben. A pártok finanszírozására vonatkozó törvény megszüntetése mellett a választók 43,7 százaléka, ellene pedig 56,3 százaléka szavazott. A Reale- törvény hatálytalanítására 23,3 százalékuk adta voksát, megtartására viszont 76,7 százalékuk. A népszavazás eredményeként mindkét törvény érvényben marad. A Reale-törvényt előreláthatólag a parlament helyezi majd hatályon kívül akkor, amikor helyette új közbiztonsági törvényt alkot, beépítve abba a régi használható cikkelyeit. A megye mezőgazdaság* a múlt évben 338 ezer hízott sertést, 31 ezer hizómarhát, 18 ezer vagon búzát, 16 ezer vagon kukoricát, 220 vagon burgonyát, 13 500 vagon cukorrépát, 5800 vagon zöldséget és csaknem egymillió hektoliter tejet értékesített. A beLőliük származó bevétel megközelítette a kilenomil- liárd forintot. Ez — első hallásra is — rendkívül nagy fokú szervezettséget, sokirányú összefüggésrendszert feltételez.. A termelés, a feldolgozás, a felvásárlás kapcsolatát, kölcsönhatásait, egységes módon, a további feladatok megfogalmazásának szándékával eddig még nem tűzte napirendre a testület S ahogy előterjesztés és a tanácskozás széles körű vitája is tükrözte: az egész gazdálkodás egyik alapvetően fontos részterületének tapasztalatai kerüllek mérlegre. Mert a termelésnövelés feltétele az értékesítés szeivezettsége. Mezőgazdasági termelésünk fejlődése során az értékesítés módszere, gyakorlata, a felvásárló és feldolgozó, valamint a mezőgazdaságot kiszolgáló vállalatokkal való kapcsolatrendszer sokat fejlődött, mégis — ahogy a tegnapi vb-ülésen megfogalmazták — ez az egyik legellentmondásosabb, legtöbb gondot jelentő terület. A mezőgazdasági termelés szervezettségének fokmérője a termelés, a felvásárlás és a feldolgozás közötti egység. ennek megteremtéséhez eszköz a szerződéses rendszer és az agrárkereskedelem. Sok feszültség forrása, hogy résziben szubjektív. részben objektív okok miatt — nem élnek még megfelelően az egység teremtését szolgáló eszközökkel. » uutJíi vr»o brüsszeli tana Az Európai Biztonság és Együttműködés Nemzetközi Bizottsága záróokmányba felvételre ajánlja az erőszakról való lemondás tételét, a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások sikeres befejezésének szorgalmazását. Az akcióprogramba javasol egyebek között nemzetközi megállapodásokat az atomháború véletlen kitörésének megelőzésére, az atomfegyverkísérletek teljes beszüntetésére, az új tömeg- pusztító fegyverek kifejlesztésének és rendszerbe állításának megtiltására, az atomha- talmák nukleáris potenciáljá! A végrehajtó bizottság sokoldalúan és összefüggéseiben | elemezte a tapasztalatokat, s megfogalmazta azokat a célokat, amelyeknek végrehajtásáért itt, a megyében kell határozott lépéseket tenni, de állást foglalt olyan tennivalóknál is, amelyek országos intézkedést tesznek szükségessé. A teljesség igénye nélkül néhány főbb megállapítást és feladatot idézünk a I tegnapi tanácskozásról. Egyik általános és jellemző gond, j hogy a termelők, a fel vásár- I lók és a feldolgozók között nem alakult ki még az az érdekközösség. amelyre feltétlenül szükség van. E vonatkozásban bizonyos mértékig változatlanul kiszolgáltatottak a termelők — a kereskedelem például megfogalmazza differenciált igényeit, ám ez az árakban már nem mindig jelentkezik. (Nem követi például az ár az egyes exportra kerülő termékek iránti különleges minőségi igényeket.) Jó példaként került szóba a Nagyatádi Konzervgyár, amely termeléspolitikájában mind jobban alkalmazza az anyagi ösztönzést. Más felvásárlószerveknél, válla’átoknál azonban vajmi kevéssé érvényesül még ez az elv. Ugyancsak á konzervgyár példája bizonyltja: ahol. az ipar anyagilag is bekapcsolódik a termelés szervezésébe. ott célszerűbben, gyorsabban valósul mog a termelés szakosodása, koncentrációja. ami végső soron egyformán érdeke az üzemnek és a vele kapcsolatban álló felvásárló, feldolgozó vállalatnak. Ahogy többek között Kovács Béla, a megyei pártbi- j zotfcság titkára is hangsúlyozna : az összhang megteremté- 1 séhez nem csupán az szüksénak egyidejű csökkentésére, a katonai költségvetések és a katonai tömbök «-befagyasztására«, indítványozza továbbá a háborús propaganda minden fajtája elleni harcot. A nemzetközi bizottság állást foglal a leszerelési vüágértekezlet mielőbbi összehívása mellett. Hétfőn este mondott beszedett az ENSZ-közgyúlés rendkívüli, leszerelési ülésszakán — a nem kormányjellegű szervezetek számára fenntartott bizottsági ülésen — Va- lentyina Nyikolujeva Tyeres' kova, a világ első női űrhajósa, a Nemzetközi Demokrages, hogy tovább folytatódjék az élelmiszeripar rekonstrukciója, hanem az is, hogy a mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos vállalatok továbbfejlesszék — anyagi eszközökkel is — integráló tevékenységüket. A feladat — mint maga a termelés szervezettsége is —, sokrétű, a szerződéses rendszer tartalmi fejlesztésétől kezdve a szerződéses fegyelmen keresztül a tárolóterek bővítéséig igen sok minden tartozik hozzá. Ahogy állást foglalt a testület, a hatodik ötéves terv céljainak kialakításánál a termékforgalmazásra, az ellá- ] tást alapvetően befolyásoló feladatra az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet kell fordítani — minden szinten. tikus Nőszövetség alelnöke. A mintegy százhúsz ország asszonyait és leányait tömörítő szövetség azok között a nemzetközi szervezetek között volt, amelyek állhatatosan sürgették a leszerelési ülésszak összehívását. «•Nem vagyunk borúlátóak a jövőt illetően, és bízunk abban, hogy az ember, aki létrehozta a fegyvereket, nem tehetetlen velük szemben. A fegyvereket be lehet tiltani, ki lehet vonni a fegyvertárakból, meg lehet semmisíteni« — mondotta Tyereskova asszony, megjegyezve, hogy a nők világszerte érdeklődéssel figyelik ennek a tanácskozásnak a munkáját, és még inkább azt, hogy hogyan valósulnak majd meg az ENSZ ajánlásai. Ernesto Ottone, a DÍVSZ elnöke a Demokratikus Ifjúsági Világszövetségnek a leszereléssel kapcsolatos nézeteit és javaslatait tolmácsolta. Dr. Simái Mihály, az ENSZ társaságok Világszövetségének elnöke a szervezet nevében gyorsabb, határozottabb haladást sürget a fegyverkezési veiaeny megfékezésére és a leszerelés irányában. Állást foglalt a tömegpusztító, egyebek között a fokozott sugárhatású neutron fegyverek, a nagy pontosságú rakéták és más »destabilizáló« fegyverek betiltása mellett. Körvonalazta az ENSZ állandó békefenntartó erőinek várható szerepét egy, a leszerelés folyamatában levő és egy leszerelt világban. Javasolta a világméretű fejlesztési és leszerelési stratégiák egyidejű, összehangolt kidolgozását és meghirdetését, az ENSZ leszerelési tájékoztató és kutatási tevékenységének javítását, amiben a világszövetség és annak tagiszervezetei is számottevő szerepet tölthetnének be. (Folytatás a 2. oldalon) son hazánkban tartózkodó román parlamenti küldöttség — élén Virgil Teodorescuval, a nagy nemzetgyűlés alelnökivel, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával — kedden délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzáson részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Farkasinsz' ky Lajos, a fővárosi tanács elnökhelyettese, Farkás Mihály vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka. Jelen volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A koszorúzást követően az Országház gobelintermében a két ország törvényhozói testületének képviselői között megkezdődtek a hivatalos megbeszélések. A magyar tárgyaló delegációt Péter János vezeti, tagjai: Bondor József, Az épülő atomerőmű munkavédelmi helyzetével foglalkozott Pakson tartott ülésén az Országos Munkavédelmi Bizottság, Föcze Lajosnak, a/ OMB titkárának elnökletével. Az ülés előtt a ' résztvevőke; Halasi Zóltán, az Erőműberuházási Vállalat igazgatója tájékoztatta a magyar—szovjet kormányközi egyezményen alapuló atomerőmű-építés programjáról, amely négy ütemben 1984-ig valósul meg. Elmondta, hogy az atomerőműnél már az építés-szerelés biztonsági előírásai is lényegesen szigorúbbak, mint a hagyományos hőerőműveknél: az atomerőmű üzemeltetésénél is minden eddiginél nagyobb biztonságra törekednek. Ezért például hermetikusan zárt térben helyezik el a reaktorokat, s itt építenek először lokalizációs tornyot. Ha üzemzavar történne a reaktorban, a kiáramló gőz a lokalizációs toronyban lecsapódik, a szabad légtérbe nem kerülhet nukleárisan szennyezett víz. A helyszínen dolgozók élet- és Nagy Miklós, Korpái Jánosné, Selyem Zsigmond, Szálai Géza és Szilágyi Gábor országgyűlési képviselők. A román küldöttséget Virgil Teodorescu vezeti, tagjai: Ana Herlea, Ghcorghc Petrica, Gheorghc Sandu, Georgeta Tache, Antónia Kőműves és Nicolae Ta- nase nemzetgyűlési képviselők. A megbeszéléseken részt vett Victor Bolojan. A megbeszélésen .kölcsönösen tájékoztatták egymást törvényhozó testületeik munkájáról, kicserélték tapasztalataikat a parlament bizottságok tevékenységéről és a képviselők választókerületi munkájáról. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a román nagy nemzetgyűlés és a magyar országgyűlés között gyümölcsözőek a kapcsolatok, s kívánatosnak tartják az együttműködés további erősítését A tárgyaláson áttekintették a nemzetközi élet főbb időszerű kérdéseit is. munkakörülményeiről való messzemenő gondoskodásra jeüemző, hogy a szociális létesítmények előbb épülték ki, mint a termelő üzem. A hallottakról, személyesen is meggyőződhettek a bizottság tagjai, akik megtekintették az óriási ipari területet, többek között a majdan több mint egymillió légköbméteres üzemi főépületet és a vízkivétel! mű építését, a nagyberendezések kikötőjét — amely a napokban készült el — és az új lakótelepet. A tájékoztató és a szemle Után a bizottság megvitatta a Nehézipari Minisztérium előterjesztését a paksi atomerőmű munkavédelmi helyzetéről. A bizottság a vtöbbi között felhívja a figyelmet arra, hogy össze kell hangolni a munkavédelmi tevékenységet, a közlekedési, anyagszállítási, daruzási és a tűzveszélyes munkák vállalati szabályozását. Az egységesítést sürgetővé teszi, hogy már most több mint 40 vállalat dolgozik a beruházáson. Épül az Adria vezeték Az Adria kőolajvezeték üzemeltetéséhez szükséges hírköz- lőautomatika és biztonsági berendezéseknek kábelét fektetik az építők. A brigádok az olajvezeték magyarországi szakaszának teljes hosszában — a határ és Százhalombatta között lefektetik a kábeleket. tMTI-fotó — Balkor József felv. — KS> a termeléstől az ellátásig Napirenden a szervezettség és az agrárkereskedelem À termelés, a felvásárlás és feldolgozás közötti kapcsolat ma mezőgazdasági termelésünknek, a gazdálkodásnak alapvető és legfontosabb területe. A megyei tanács végrehajtó bizottsága a MÉM javaslata alapján tegnap első ízben tűzte napirendjére a mezőgazdasági termelés szervezettségének, a szerződéses fegyelem és az agrárkereskedelem helyzetének értékelését Munkavédelmi szemle a paksi atomerőmű-építkezésnél Pirityi Sándor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti New Yorkból: Raymond Goor kanonok, az európai biztonságért és együttműködésért küzdő nemzetközi bizottság elnöke New Yorkban sajtóértekezletet tartott. Minthogy a bizottság nem került a rendkívüli leszerelési ülésszakon felszólalásra jogosult huszonöt nemzetközi szervezet közé, ezúton terjesztette elő a húsz ország és tizennégy nemzetközi szervezet májusi brüsszeli tanácskozásán elfogadott javaslatokat.
