Somogyi Néplap, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-12 / 110. szám
Brezsnyev látogatásának értékelése A szovjet vezető testületek határozata i Äz SZKP KB Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a minisztertanács jóváhagyta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a legfelsőbb tanács elnöksége elnökének az NSZK-ban tett utazása során kifejtett tevékenységét, s a nagy politikai fontosságú út eredményeit. A három vezető szovjet testület közös határozatban értékelte az utazást, Leonyid Brezsnyev tárgyalásait, a közös dokumentumokat.-Az SZKP KB Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa azt a meggyőződését juttatta kifejezésre, hogy a közös nyilatkozat, valamint a Szovjetunió és az NSZK hosz- szú távú gazdasági és ipari együttműködésének fejlesztéséről és elmélyítéséről létrejött megállapodás jelentős mértékben megszilárdítja és kiszélesíti a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatait, s ezek eredményeként megszilárdulnak és elmélyülnek a nemzetközi életben megindult pozitív folyamatok, amelyek különösen a Szovjetunió és az NSZK 1970. augusztus 12-én megkötött szerződése eredményeképpen kezdődtek meg. Ez a szerződés változatlanul alapvető jelentőségű a két ország kapcsolataiban, s továbbra is egyik meghatározó tényezője Európában a feszültség csökkentésének, a biztonság megszilárdításának« — állapítja meg a szovjet vezető testületek állásfoglalása. A három vezető testület megelégedéssel állapítja meg, hogy a látogatás során megerősítették s dokumentumokban is rögzítették: a félék egyaránt úgy vélik, hogy a béke az a legfőbb kincs, amelyre a két ország politikájának irányulnia kell, éppúgy, mint más országok erőfeszítéseinek is. A látogatás idején végzett gyümölcsöző munka arra irányult. hogy minden módon hozzájáruljanak azokhoz a konkrét és hatékony erőfeszítéseikhez, amelyek egyoldalú, kétoldalú és sokoldalú vonatkozásban egyaránt az enyhülés folyamatának elmélyítésére irányúnak a Helsinkiben aláírt záróokmánynak megfelelően, elősegítik, hogy minden lehetőséget és eszközt felhasználjanak a fegyverkezési hajsza megszüntetése érdekében, mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverek terén, előmozdítják a fegyverzet korlátozását konkrét leszerelési intézkedések megvalósítását «-Ha sikerül valódi előrehaladást elérni e téren, akkor az minden nép érdekeinek megfelel« — állapítja meg a szovjet vezető testületek határozata. Az SZKP KB Politikai Bizottsága, a legfelsőbb tanács elnöksége és a minisztertanács nagy jelentőséget tulajdonít a látogatás gazdasági téren elért eredményeinek is. A szovjet vezetés Leonyid Brezsnyevnek a kölcsönös megértés, a nyíltság és a növekvő bizalom jegyében végbement látogatása eredményeit megvitatva kifejezésre juttatta, hogy a jövőben is szilárdam ilyen szellemben kíván cselekedni. Célja az, hogy emelje a kétoldalú kapcsolatok minőségét és szintjét, biztosítsa, hogy e kapcsolatok Európában, s általában az egész világon a stabilitás és a jószomszédi viszony összetevői legyenek. »■Leonyid Brezsnyevnek. az NSZK-ban tett látogatása nagy nemzetközi fontosságú esemény volt, újabb jelentős hozzájárulás az SZKP XXV. kongresszusa külpolitikai irányvonalának megvalósításához, pártunk és államunk lenini békepolitikájának érvényesítéséhez. Újabb szakaszt jelent a politikai enyhülés fejlődésében, elősegíti annak az alapnak létrehozását, amelyen a politikai enyhülés katonai térre is kiterjesztik — állapítja meg az SZKP KB Politikai Bizottságának. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának csütörtökön közzétett együttes határozata. NSZK • Leonyid Brezsnyev bonni látogatásának eredményei összességükben feljogosítják a nyugatnémet kormányt arra, hogy megállapítsa: a találkozó egy lépéssel közelebb juttatta az NSZK-t a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok normalizálásához. Az 1969- ben Willy Brandt és Walter Scheel által kezdett utat folytatni kell, ez az egyetlen út, amely biztosítja a békét — jelentette ki a nyugatnémet paralamentben csütörtököm felolvasott kormánynyilatkozatában' Helmut Schmidt kancellár. A bonni kormány tudatában van annak, hogy keleti politikáját az NSZK lakosságának nagy többsége helyesli és támogatja. A Brezsnyev-látoga- tás eredményei csali megerősítik, hogy ezt a politikát folytatni kell — hangsúlyozta a nyugatnémet kormányfő. Schmidt részletesen szólt a tárgyalásokon érintett témakörökről és az aláírt megállapodásokról. A látogatás légköréről szólva rámutatott: "Az a nyíltság és bizalomteli hangnem, amelyben, kétoldalú kapcsolatainkról és a nemzetközi fejleményekről beszéltünk, olyan előrelépést jelent az egymással való érintkezésiben, amely egy évtizeddel ezelőtt egyszerűen elképzelhetetlen lett volna.« A leszereléssel kapcsolatban Schmidt felhívta a figyelmet arra, hogy mindkét fél hitet tett a Helsinki záróokmányban foglaltak teljes megvalósítása mellett. A parlamenti vitában felszólalt a jobboldali ellenzék két vezetője, Helmut Kohl és Franz-Josef Strauss is. Kohl elismerte ugyan, hogy az NSZK számára' fontos a jószomszédi kapcsolatok fenntartása a Szovjetunióval, ugyanakkor azonban keveselte a látogatás eredményeit és azt hangoztatta, hogy »csak a tetteken és nem a szép szavakon lehet majd lemérni az aláírt dokumentumok értékét«. Aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a kormány készségét nyilvánította a bécsi haderő- és fegyverzet- csökkentési tárgyalásokon hozandó határozatok végrehajtására a nyugatnémef hadseregben. Strauss is kénytelel volt bevezetőben elismerni, hogy a szovjet—nyugatnémet párbeszéd "új hangokat« hozott és légkörének őszinteségében, tárgyszerűségében még az ellenzék is nehezen talál kivetnivalót. Egyben azonban azt követelte, hogy "az enyhülési politikát az eddigieknél biztosabb alapokra építsék«, de eközben a nyugatnémet kormány "ne tévessze szem elől szövetségi érdekeit.« A vitában felszólaló Herbert Wehner a szociáldemokraták, Hans-Dietrich Genscher pedig a szabaddemokraták nevében támogatásáról biztosította a kormánynyilatkozatban fogLalt nyugatnémet álláspontot. Genfben. a nemzetek palotájában, csütörtökön befejezte munkáját a leszerelési bizottság tavaszi ülésszaka. A résztvevők jóváhagyták azt a jelentést, amelyet a bizottság az ! NSZ-közgyülés rendkívüli, a leszerelés kérdéseivel foglalkozó ülésszaka elé terjeszt. Háromnapos hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett Bohus- lav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter, aki ebben a minőségében harmadik ízben jár Ausztriába. Szptrosz Klprianu ciprusi elnök szerdán fogadta az orosz pravoszláv egyház Nicosiában tartózkodó delegációját. A küldöttséget Pimen, Moszkva és minden oroszok pátriárkája vezeti. A találkozón a ciprusi államfő nagyra értékelte a Szovjetunió és Ciprus közötti kap csatátok jelenlegi állását. Az angolai hivatalos hírügynökség újabb részleteket tett közzé a május 4-i támadásról. A Dél-afrikai Köztársaság csapatai — amelyben a szemtanúk szerint portugál zsoldosok is részt vettek — bombatámadással kezdődött, majd ejtőernyős alakulatok szállták meg a térséget, ahol namíbiai menekültek éltek. A betolakodók a bombatámadás után épen maradt házak lakóit könnygázzal az utcákra kényszerítették, ahol kegyetlen vérengzést folytattak. A halálos áldozatok száma több mint 700. Salvo Sotelo, aki a spanyol kormányban az Európai Gazdasági Közösséggel való kapcsolatok miniszterhelyettesi tisztét tölti be, nem hivatalos tárgyalásokat folytatott Louis de Guiringaud francia külügyminiszterrel. Száz baloldali diák szerdán megszállta az isztambuli műszaki főiskola épületét — tiltakozásul két társuk meggyilkolása ellen. A két baloldali diákot kedden szélsőjobboldali diákszervezetek tagjai lőtték le. Takarékosságra, önmérsékletre és kemény munkára szólította föl Portugália népét Mario Soares miniszterelnök. Egyórás rádió- és tv-beszédben bejelentette, hogy másfél évig tartó kemény tárgyalások után végre létrejött a megállapodás a Nemzetközi Valutaalappal, s %nnek értelmében 50 millió dolláros hitelt kap Portugália. Az Indonéz kormány az idén további tízezer politikai foglyot kíván szabadon bocsátani — jelentette ki Sudomo, a biztonság és közrend helyreállításáért felelős parancsnokság vezetője. Az érintetteket azzal a váddal tartóztatták le, hogy részt vettek az 1965. szeptember 30-i eseményekben. Merényletet követtek el ismeretlen tettesek New Yorkban, szerdára virradóan, Toni Frlan, az amerikai—jugoszláv klub elnöke ellen. Négy lövést adtak le rá; a golyók a gyomrába, kezébe és a lábába fúródtak. Frlan állapota életveszélyes. Az idén már hasonló merényletet követtek el Vjekoszlav Radovics, a Vidici című New York-i hor- vát folyóirat főszerkesztője el- 1-n is. ! Az olasz belpolitikai helyzet — Moro halála után Budapest—Teherán Meghiúsítják a jobboldal terveit Sokoldalú kapcsolatok Az öt pártra kell bízni a rend védelmét Az olasz politikai körökben és a sajtóban élénk visszhangot váltott ki Francesco Cossiga belügyminiszter lemondása. Cos- s’iga ilyen formában vonta le a tanulságot a biztonsági szervek tevékenységének kudarcából. Az Ansa olasz hírügynökség jelentése szerint még nem tisztázódott, hogy Cossiga lemondását elfogadják-e vagy sem. A különböző pártokat, politikai irányzatokat más és más meggondolások vezetik a döntés megítélésében. Különböző okokból ugyan, de a legtöbb párt azt követeli, hogy magas szintű fórumon értékeljék/a jelenlegi belpolitikai helyzetet. A kormányt támogató parlamenti többséget alkató pártok vezetői csúcstalálkozóját követeli a szociáldemokrata párt. Giancarlo Pajetta, az Olasz Kommunista Párt titkárságának és vezetőségének tagja nyilatkozatban helyeselte Cossiga lemondását. Kijelentette: a kormányt támogató öt pártra kell bízni a demokratikus rend védelmének kérdését és az állampolgárok biztonsága érdekében teendő intézkedéseket. Mint a politikai megfigyelők előre megjósolták: a kereszténydemokrata párt konzervatív szárnya, most, Moro halála után egyre nyíltabban támadja a kommunista pártot, a terrorista szervezetek térnyeréséért alaptalanul az OKP-t akarván felelőssé tenni. Andreotti pártjának konzervatív szárnya egyre hangosabban követeli, hogy "tegyék láthatóbbá a keresztény- demokrata kormány és a kommunista párt között húzódó válaszvonalat«. Almirante újfasiszta pártja, az MSI, azt követeli, hogy Cossiga után mondjon le az egész Andreotti kormány isA terrorista csoportok Moro meggyilkolása óta sem szüneteltetik akcióikat. Csütörtökön Milánóban két álarcos terrorista megsebesítette — a lábán — egy amerikai bank milánói képviseletének olasz igazgatóját, a 37 éves Marzio Asta.ricát. A férfi otthonából jövet kocsija felé igyekezett, amikor az ismeretlen tettesek négyszer rálőttek. Az egyik golyóval a gyomrát, a másik hárommal pedig a lábát találták el. Astaricat egészségi állapota súlyos. A terroristáknak sikerült a tett helyszínén várakozó gépkocsin elmenekülniük. Csütörtökön a római rendőrség bejelentette, hogy megtalálták a "Vörös Brigádok« egyik kommandójának búvóhelyét. E csoport tagjai április 11-én Torinóban halálos sebet ejtettek egy börtönőrön. A tragikus esemény megrázta, fölháborította ugyanakkor mozgósította is a demokratikus Olaszországot, hogy fokozza küzdelmét a fasiszta diktatúra elleni harcokban született köztársasági rendre, mert csapások ellen — Írja N. Prozsogin, a Pravda római tudósítója az Aldo Moro meggyilkolása után kialakult olasz belpolitikai helyzetről. A Pravda tudósítója rámutat: néhány politikai párt képviselőinek ingadozása hozzájárult a jobboldali erők kuliszszák mögötti manővereinek megélénküléséhez. Ezek a köz- társasági rend kompromittá- lását, végsősoron azt célozták, hogy ismét tekintélyuralmi rendszert kényszerítsenek az országra. A terroristák álforradalmár kijelentéseire spekuláló reakciós propaganda ugyanakkor megpróbált árnyat vetni a baloldali erőkre, egyértelműen arra célozva, hogy a mai Olaszország minden baja-a munkásmozgalom és annak élcsapata, a kommunista párt "bűne«. A kommunista és más baloldali, demokratikus pártok szilárd álláspontja meghiúsította az Olaszország visszavetésére, a zűrzavar és kaland légkörének megteremtésére irányuló próbálkozásokat A Pravda tudósítója kiemeli: az a körülmény, hogy a terroristáknak sikerült a megerősített rendőrkordon ellenére észrevétlenül a város központjában elhelyezni a Moro holttestét szállító gépkocsit, megerősíti azt a feltételezést, hogy a terroristáknak befolyásos segítőik vannak. Arra a kérdésre, hogy miért éppen Aldo Morét szemelték ki a terroristák, a Pravda tudósítója Enrico Berlinguert idézve rámutat: Moró volt az a kereszténydemokrata politikus, aki megértette a váltó" zások szükségességét, kész volt az együttműködésre az ország munkásmozgalmával. Messzire tekintő politikus volt, aki képes volt meglátni az ország politikai fejlődésében az új elemeket. Éppen ez váltotta ki ellene az eszeveszett kommunistaellenesek gyűlöletét. A kommunisták sohasem titkőltak a kitűzött célok eléréséhez vezető úton levő nehézségeket. "A harc nem lesz sem rövid, sem könnyű« — erősíti meg az OKP vezetősége által elfogadott határozat. A kommunista párt éberségre szólít föl bármilyen újabb aknamunka ellen. A tragikus események ellenére az olasz nép elég erős ahhoz, hogy országát a demokrácia, a társadalmi haladás és a béke útján tartsa írja a Pravda tudósítója I kancellár es a neutronbomba »Nos meggyőződhetett róla a szövetségi kancellár úr, hogy úi. humánus fegyverünk a neutronbamba milyen fejlettségi szintet ért el«. Ugyan ki gondolná, hogy a magyar—iráni kapcsolatok a hatalmas távolságok ellenére több mint fél év ezredes múltra tekintenek vissza, hogy a perzsa uralkodók követei jó néhányszor megfordultak Mátyás király budai palotájában, vagy hogy három évvel a mohácsi csata előtt a perzsa sah többször is figyelmeztette II. Lajos királyt a török veszélyre. Napjainkban Magyarország és Irán nemcsak földrajzilag esik távol egymástól, de különböző a két ország társadalmi berendezkedése is. A kétoldalú kapcsolatok mégis az utóbbi két évtizedben indultak el a gyorsabb és tartalmasabb fejlődés útján. A hazai üzletekben lépten- nyomon találkozhatunk iráni termékekkel — kötöttárukkal, cipőkkel, szőnyegekkel —. textiliparunk egyik jelentős alapanyaga, a nyers pamut egy része ebből a Icözép-keleti országból érkezik, nem is szólva a népgazdaság számára oly fontos kőolajról, amelyből több mint háromszázezer tonnát importálunk a magyar termékekért cserében. A földrajzi távolság nagyságára cáfolnak rá azok a létesítmények is, amelyek a magyarok kezemunkáját, szakmai hírnevét öregbítik Iránban: a bábolnaiak baromfitelepei, a magyar vágóhidak és húsüzemek, hűtőházak, továbbá a Shiraz, Gorgan és Makoo körzetében elindított mezőgazda- dasági fejlesztési programok. Hazánk a felszabadulás után 1955-ben kötött először kereskedelmi megállapodást Iránnal. A gazdasági kapcsolatok látványos fejlődésére azonban csak 1973-tól került sor, amikor Irán az olajárak emelkedésének következtében nagyszabású fejlesztési programokba kezdet. Ma már ott tartunk, hogy a tavaly aláírt megállapodás az árucsereforgalom megduplázódásával, a kétszázmillió dolláros bűvös határ átlépésével is számol. Természetesen, a két ország képviselői az árucsere mellett egyre nagyobb figyelmet szentelnek a kooperációs lehetőségeknek, a harmadik piacon való együttműködésnek. Ebben a szellemben jött ‘például létre a Hungarocamion szállítási vegyesvállalata, vagy a Medicor Műveké, amely sebészeti műszereket készít Iránban. Szó van arról, hogy magyar szakemberek is bekapcsolódnak az iráni bauxitku- tatásba, a timföldgyártás ki- fejlesztésébe, valamint az infrastruktúra kiépítésébe. Ez utóbbinál a tapasztalatok szerint elsősorban a komplex oktatási központok, valamint egészségügyi rendszerek jöhetnek számításba. A magyar—iráni kapcsolatok sokrétűségére utal a gazdasági téren elért eredményeken túl az is, hogy a perzsa irodalom remekeit régóta fordítják magyar nyelvre. Rendszeresek a két ország képviselőinek találkozói is. Vendégünk, Reza Pahlavi sah nem most először jár hazánkban. 1966 őszén már tárgyalt Budapesten — ellátogatott Iránba Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke is. Akárcsak akkor, minden bizonnyal most is nagy figyelmet szentelnek a két ország sokoldalú együttműködésének, melynek lehetőségei még távolról sincsenek teljesen kihasználva. R, M-