Somogyi Néplap, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-12 / 85. szám
V 1 L A <5 PROLETÁR-MI? E G Y ES 0 W E*?E K ) Ära- 80 fillér Somogyi Néplap A 2 MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZ OTTSÁGÁ NAK L A P JA XXXIV. évfolyam 85. szám 1978. április 12., szerda Borbándi János látogatása Somogybán Somogyba látogatott tegnap Borbándi János, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. Kaposvári tárgyalásain és nagyatádi látogatásán részt vett dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke is. A vendégeket a megyei pártbizottságon Varga Péter első titkár üdvözölte. A megyei tanács székházában Böhm József tanácselnök adott tájékoztatást a megye termelőágazatainak munkájáról, az idegenforgalommal kapcsolatos kérdésekről, a megyében működő szervek és a megye tanácsainak tevékenységéről. Elmondotta, hogy a megye ipara — amely szinte kizárólag feldolgozó- tevékenységet folytat és szolgáltatásokat végez — a foglalkoztatottak 31,2 százalékának ad munkahelyet A 11 miUiárdot elérő termelési érték az utóbbi tíz évben megháromszorozódott A somogyi ipar sajátossága, hogy jelentős a szövetkezeti ágazat részesedése és alacsony a tanáért irányítás alá tartozó ipar aránya. Á ■ megyében meghatározó ágazat a mezőgazdaság: a foglalkoztatottak 36 százaléka itt kapott munkalehetőséget. Az országos átlaghoz viszonyítva közepesen fejlett somogyi mezőgazdaság adja az ország búzatermésének 5,5 százalékát, a burgonyáénak pedig 12 százalékát. Jelentős a fagazdálkodás te: Jól szemlélteti ezt. bogy az országban kitermelt fa 11 százaléka Somogy- ból származik. A' tájékoztató után a' legtöbb kérdés a mezőgazdasággal kapcsolatban hangzott el. A kormány elnökhelyettese az iránt érdeklődött. hogy miként szervezi a megyei tanács a gazdasági ágazatok — ezen belül a mezőgazda- sági termelőszövetkezetek — ellenőrzését, miként valósítják meg a kormány ezzel kapcsolatos határozatát Az állami ellenőrzésről szóló kormányhatározat megjelenése óta — sőt már a jogszabály megjelenése előtt — a megyei tanács nemcsak azt vizsgálta a törvényességi ellenőrzés során, hogy a gazdálkodó egység működése megfelel-e az alapító határozatnak, hanem kíváncsi volt az ellenőrzést végző többi szerv vizsgálati jelentéseire, megállapításaira is. A' kormányhatározat most jogilag is lehetőséget biztosított, hogy a gazdálkodás minőségét [ es a vezetés színvonalát is ; vizsgálják. Ezt a munkát se- j gíti, hogy a vizsgálatot végző 1 más szervek — a kormány- határozat óta — megküldik a tanácsnak a megállapításaikat tartalmazó jelentést. Sokat javult az ellenőrző tevékenység összehangolása is. A tanácson tudják, hogy mikoi milyen szerv végez ellenőrzést a gazdálkodó egységeknél. A megyei népi ellenőrzési bizottság munkatervét évek óta ismerik a tanács és a végrehajtó bizottság munkatervének összeállításakor; vizsgálatukat jelentésként tárgyalják vagy a jelentés elkészítésekor veszik figyelembe a testületek. A tsz-szö- vetség által végzett ellenőrzések is egyre inkább hasznos segítői a megyei tanács szakigazgatási szerveinek munkájának. Kedvezőnek ítélik meg a megyében, hogy a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezetői az állami gazdaságokat is kötelezték a beszámolásra. Borbándi János fontosnak minősítette az ellenőrzések összehangolását és a gazdálkodás komplex ellenőrzését. Hangsúlyozta: nagyon lényeges, hogy az ellenőrzés szükségességét érezzék azok a szervek is, akiknek a munkáját ily módot»- vizsgálják. Amikor a tannes testületi munkáját ismertette, azt is elmondta Böhm József, hogy nőtt a tanácsi bizottságok ellenőrző tevékenysége: a tisztségviselőket és a szakigazgatási szerveket beszámoltatják. Néhány év óta a testületi ülések elé kerülő fontosabb jelentésekről véleményt kérnek az üzemekben a munkásoktól: a készülő jelentést nemcsak a bizottságok, hanem az üzemi közösségek is megtárgyalják. Az ilyen módon hozott tanácshatározatok végrehajtásának megszervezését azonban az eddiginél még gondosabban kell előkészíteni. A megyében működő nem tanácsi szervekkel szoros a megyei tanács együttműködése. Bizonyítja ezt egyebek mellett az is, hogy a tanács vagy a végrehajtó bizottság elé kerülő jelentést a Szak- szervezetek Somogy megyei Tanácsa vagy a KISZ készíti el, részt vesz a kidolgozásában, illetve véleményt mond róla. Az idegenforgalom jelentős helyet foglal el a megyében. A vendégfogadás feltételeinek megteremtésére tett erőfeszítésekről, a gondokról ugyancsak részletes tájékoztatást kapott Borbándi János. A megye vezetői kifejtették: az idegenforgalom egységes állami irányításának hiánya sok gond forrása, és Szovjet parlamenti küldöttség Indiában Nilam Szandzsiva Keddi indiai közársasági elnök, Mo- rardzsi Desszai miniszterelnök és Atal Bihari Vadzspaji külügyminiszter fogadta az Indiában tartózkodó szovjet parlamenti küldöttséget. A delegációt Alekszej Sityikov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa szövetségi tanácsának elnöke vezeti. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának munkájáról szólva, Alekszej Sityikov kijelentette: szovjet parlament nagy figyelmet fordít a szovjet—indiai baráti kapcsolatok szilárdítására és elmélyítésére. A szovjet küldöttség vezetője indítványozta, hogy 1979-ben látogasson indiai parlamenti küldöttség a Szovjetunióba. A szovjet parlamenti képviselők és az indiai vezetők megbeszélései a barátság és az őszinte szívélyesség légkörében zajlottak le. nem egyszer nehézségeket okoz. A Balaton-parton a vízellátás nagy gondja megoldódott. Épül a Kaposvárt ellátó regionális vízvezeték is. Ebben az évben Somogy is bekapcsolódik az országos gázhálózatba, és — Marcali kivételével — a megye minden városában biztosítják e j korszerű fűtőanyaggal a hosz- szú távú ellátást. A Balaton-parton nagy gond most a szennyvíz-elvezetés és tisztítás. A jelenlegi tisztító berendezések túlterheltek. Változtatni • ezen csak akkor lehet, ha a következő középtávú tervben elkezdődik a regionális szennyvízvezeték építése. A megye egyéb településein pedig a szennyvíz- társulások létrehozásával kívánnak segíteni a gondon. Az idegenforgalommal függ össze az a sürgető igény, hogy a déli part településein fokozni kell belső utak kiépítését. E településeken jelenleg csak az utak 27 százaléka van kikövezve, emiatt például a tisztántartásuk, a szemét szállításának megszervezése is szinte megoldhatatlan feladat A megye más településein a tanácsok és a lakosság közös összefogásával szép eredmények születtek a belső úthálózat kialakításában. A csökkent paraméterű utak építésére — elsősorban szervezési nehézségek miatt — nincs mód az idegenforgalmi területeken, a megye — saját költségvetéséből — a következő időszakban nem tud nagyobb összegeket erre a célra költeni. A tájékoztató után a Minisztertanács elnökhelyettese elmondta: — A beszámoló alapján úgy értékelem, hogy elismerésre méltó erőfeszítések történtek Somogybán a mezőgazdaság gondjainak megoldása érdekében, és azért, hogy az idegen- forgalom el tudja látni feladatát. A tanácsi testületi munka erősítése érdekében jónak tartom azt a gyakorlatot, hogy a jelentéseket megvitatják az üzemekben a különböző közösségekkel. Helyesek azok a törekvések is, amelyek a gazdaságosság fokozását a termékszerkezet átalakítását szorgalmazzák. Megvalósításuk érdekében fontos az, hogy a döntések előkészítése, a végrehajtás megszervezése és ellenőrzése egységes rendszert alkosson. Délután Varga Péter és Böhm József kíséretében Nagyatádra látogatott a Minisztertanács elnökhelyettese. A városi pártbizottság székházában Hamvas János, a nagyatádi pártbizottság első titkára és Uitz Ferencné tanácselnök adott tájékoztatást Somogy harmadik városának fejlődéséről, arról a középfokú I szerepkörről, amelyet e térségben betölt a település. A 12,5 ezer lakosú város dinamikus növekedésében jelentős részt vállaltak a település polgárai. A város ellátásáról kapott tájékoztató után Borbándi János megkérdezte: mi az, amit nem lehet Nagyatádom kapni. A város vezetői némi gondolkodás után azt felelték: az országosan hiánycikknek számító áruk kivételével mindent megvehetnek az üzletekben a lakók, sőt a kishatármemti árucsére-forgalom révén olyan cikkekhez is hozzájutnak, ami másutt hiányzik. — Mi okozza hát a legtöbb problémát? — folytatta a Minisztertanács elnökhelyettese. — Több lakás, több gyermekintézmény és az új kórházba több orvos kellene — felelték a nagyatádiak. A város ipari üzemeiben folyó munkáról is tájékoztatták a vendéget, A Nagyatádi Koik,.<*evgj‘árbt»r. pedig a fel dolgozósarok között is végigkalauzolták Borbándi Jánost. Jéger Ferenc igazgató előtte részletes tájékoztatást adott az 560 millió forint értékű terméket előállító gyár munkájáról, a munkásellátás érdekében kifejtett tevékenységről, az üzem és a termelőgazdaságok kapcsolatáról. Örömmel újságolta, hogy a kormányintézkedések hatására jelentősen nőtt a zöldségtermelési kedv. A gyár kapacitása viszont nem emelkedett, sőt néhány gond is nehezíti munkájukat. Dízeles targoncát például sem tavaly, sem az idén nem tudtak vásárolni, pedig az anyagmozgatás további korszerűsítése elképzelhetetlen e gépele nélkül. Borbándi János a kora esti órákban a Lábodi Állami Gazdaság nagykorpádi kerületébe látogatott. A gazdaság ott tartja az Amerikából származó holstein-fríz szarvasmarhákat. Aradi József, • a gazdaság igazgatója — miközben megmutatta a vendégeknek a telepet — a gazdaság eredményeiről, terveiről is beszámolt. Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese tegnap este elutazott Somogyból. Magyar gyógy szer vállalat Amerikában — Megnyílt New Yorkban a Medimpex North—America Incorporated nevű, teljes egészében magyar érdekeltségű vállalat. Ez már a harmadik önálló külföldi vállalkozása a Medimpex gyógyszerkülkereskedelmi vállalatnak, amely az idén 110 millió dolláros tőkés- exportot kíván bonyolítani — tájékoztatta az MTI munkatársát Kádár László vezérigazgató-helyettes. — A számítások szerint a világ egy lakosra jutó gyógyszerfogyasztása 1090-rc megkétszereződik. Ezért magyar, gyógyszeripar kivitelének növelésére hosszú távon is jó lehetőség kínálkozik. Expor- ! tunkat az eddiginél korszerűbb 1 piackutatással, további külföldi vállalatok alapításával, a meglévők bővítésével, illetve újfajta kapcsolatok létesítésével kívánjuk növelni. Ezt a célt szolgálja most nyílt amerikai vállalatunk is. Feladata a magyar gyógyszerexport előmozdítása és a piackutatás mellett a magyar gyógyszerkutatás és gyógyszeripar új eredményeinek bemutatása és elhelyezése az amerikai piacon. Eddig az Egyesült Államokba évente mintegy ötmillió dollár értékű gyógyszert szállítottunk; reméljük, hogy vállalatunk közreműködésével amerikai exportunkat rövid időn belül megduplázhatjuk. Oriásberuházás a Lángban A Láng Gépgyár turbina-, illetve kazángyáregységében az V. ötéves terv végéig mintegy félmilliárd forint értékű korszerűsítést hajtanak végre. A rekonstrukciós program első szakasza április közepén befejeződik: munkába állítják a századmilliméter tűréshatáréi, CNC-vezérlésű turbinatengely- esztergát, illetve a szintén CNC-vezérlésű komplett forgórészmegmunkáló gépet. Képünkön: megkezdték a miniszámítógéppel ellátott eszterga próbaüzemelését. Hadmozdulatok Dél-Libanonban Izrael megkezdte a visszavomsiást A Dél-Libanont megszállva tartó izraeli csapatok kedden megkezdték részleges visszavonulásukat bizonyos hídfőállásokból a Litani folyón átívelő Khardali-hídtól keletre fekvő területeken. A megszálló csapatok nyolc kisebb körzetet engednek át. A kiürített területeket az Unifil-egységek (ENSZ-csapa- tok) norvég alakulatai ellenőrzik a továbbiakban. Az izraeli csapatok kedden délutánig mindössze 2—5 kilométer melységben vonultak vissza. A libanoni rádió az izraeli csapatkivonási hadmozdulatokat jelentéktelennek minősítette. A Palesztinái Felszabadí- tási Szervezet időközben leszögezte: segítséget nyújt az ENSZ kötelékeiknek az izraeliek föladta állások elfoglalásában. A palesztin mozgalom azonban semmi olyan kísérletet nem tűr el, amely az izraeli visszavonulás nyomán felszabadult területeken a palesztin fegyveresek jelenlétének korlátozását szolgálja. A PFSZ egyúttal leszögezte: tiszteletben tartja azokat a kötelezettségeket, amelyeket az ENSZ-erők feladatainak teljesítésével kapcsolatban vállalt, de figyelmeztetett arra is, hogy az Uniíil nem veheti át a PFSZ dél-libanoni állásainak ellenőrzését.. Jasszer Arafat, a PFSZ vb elnöke az NBC amerikai tv- társaságnak adott interjújában élesen elítélte az Egyesült Államokat, amiért katonai támogatást ad Izraelnek. Amerikai kartácsbombákkal, amerikai Phantomokkal, F— 15-ösökkel. amerikai rakétákkal és napalmmal rombolt le Izrael nyolcvankét libanoni települést, hatot közülük teljesen eltörölt a föld felszínéről. — Az izraeli agresszornak adott amerikai katonai támogatásnak másik következménye az, hogy elkeseredett terrorcselekményekre késztet egyes Palesztinái csoportokat — hangoztatta Arafat. Folytatódnak egy arab csúcsértekezlet összehívását célzó diplomáciai erőfeszítések is. Mint Kuvaitban bejelentették: hét arab állam kinyilvánította készségét, hogy szolidaritási bizottságba tömörülve külügyminiszteri szinten kidolgozza az, államfői értekezlet napirendjét. A hét ország: Szudán, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Szaúd-Arábia, Jordánia, Algéria, az Egyesült Arab Emírségek és Kuvait. Az ABC amerikai rádiótársaság kairói tüdósítója szerint Izrael és Egyiptom folytatja egy békeszerződés elveinek kidolgozását. A magas rangú kairói forrásokra hivatkozó tudósítás közli azt is, hogy a hivatalos izraeli— egyiptomi tárgyalásokat föltehetően május elején újítják föl. Kommunista Párt XX. kongresszusán. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője fogadta. (MTI) Hazaérkezett Nemes Dezső Nemes Dezsőnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politi- k. i Bizottsága tagjának vezetésével kedden hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely részt vett a Sri Lanka-i Kommunista Párt X. és az Indiai
