Somogyi Néplap, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1978-03-30 / 75. szám

OTASZJELENTfiS HÄy fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és gzerették. hogy dr. JEL! FERENC nyögd, árvaszéki elnök t. hó 26-án hosszú, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Te­metése í. hó 31-én du. fél 4 óra­kor lesz a kaposvári Keleti te­metőben. A gyászoló család • * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyanyánk, özv» HORVATH GYÖRGYNÉ (volt Kertész utcai lakos) hosz- szú szenvedés után 79 éves ko­rában elhunyt. Temetése április 1-én, 1)3.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló család • * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, PAJER JÁNOS hosszú szenvedés után. S7 éves korában elhunyt. Temetése áp­rilis l-én, szombaton, fél 1 óra­kor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család * * * Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy szeretett férjem és drága jó papánk, NAGY LAJOS szabó volt taxi-gépkocsivezető, Kapos­vár, Szigetvári u. 10. sz. alatti lakos, hosszan tartó, súlyos be­tegség után, március 25-én, éle­tének 70. évében, csendesen el­hunyt. Temetése március 31-én, pénteken fél 1 órakor lesz a Ke­leti temető ravatalozójából. Gyászoló feléségc, leánya és családja * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy fe­lejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, KOVÁCS MIKLÓS volt Ungvár u. 3. sz. alatti la­kos, rövid szenvedés után, éle­tének 73. évében, március 26-án elhunyt. Temetése április l-én, szombaton délután fél 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozó­jából. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett papánk, JUHASZ FERENC nyugdíjas tűzoltó volt Léva u. í'l. alatti lakos, 19*78. február 19-én elhunyt. Hamvasz- tás utáni temetése március 3!l-én, pénteken fél 12 órakor lesz a Ke­leti temetőben. A gyászoló Egyed család Borozó, ,háromszoba •sszkomfortos lakás­ai, nagy kerttel be- egség miatt sürgősen ladó. Szőllősgyörök, ■zabadság u. 33. _________________(51316) 3 00 és 560 n-öles ázhely megosztva is [adók. Műút mellett, irdeklődni : Lábod, ;ákóczi u. 21. _________________(1355) B alatontól l km-re áromszobás, össz- omfortos. garánsos, )0 m^-es lakóház 380 -öl megosztható te- kkel, 800 000 Ft-ért adó. Megtekintés Ba- itonföldvár, Kossuth , 23. Szőkééknél dé- itán és munkaszüne- :s napokon. (51268) Somogyváron a Vár­hegyen 600 n-öl, köz­művesített, zártkerti szőlő, szántó eladó. Érdeklődni Papp Já­nos, Somogyvár, Má­jus L u. 72. _________________(17631) K adarkúton, a Sza­badság u. 56. sz. alatti családi ház eladó 760 n-öl területtel Érdek­lődni a helyszínen, Rotmer Jánosné. ___________________(1384) U alatonberényben vízközeiben, 137 n-öl, beépíthető, közművesí­tett üdülőtelek eladó. Érdeklődni : Balaton- berény, Béke u. 26. Nagy Jenő. (00692) Családi ház. 800 n- öl telekkel, eladó. Ér­deklődni: Nagy Jó­zsefnél, Kivadáron. (Nagyatád mellett). (15677) Kaposváron, a Bene­dek Elek utcában épí­tési telek eladó. Ér­deklődni Cukorgyár köz 4. Radies. ________________(1372) E ladó Fonyódligeten a Zalka M. u. 9/51. sz 72 n-öl közművesített ikertelek építési enge­déllyel. Érdeklődni du. 18 órától a 13-066 ka­posvári telefonon. __________ (1390) B alatonm árián az Árvácska u. 70. sz. alatt 200 n-öl nyaraló­telek, kordonos sző­lővel, vízhez közel, építkezés miatt, sür­gősen eladó. Érdeklőd­ni Keszthely, Piaci italboltban. (65599) Attalában 400 n-öl telek, téglával, eladó. Érdeklődni : Vörös­marty u. 27. Domo­kos; _______________(1389) S iófokhoz 8 km-re, beépítésre alkalmas, 1225 n-öles telek el­adó. Ketté osztható. Érdeklődni Horváth János, Ságvár, Kos­suth U. 13. (485862) Siófokon hárQmszo- bás, családi ház el­adó. Érdeklődni a helyszínen. Bajcsy- Zsilinszky u. 132. ________(485863) M agyaregresen, a Kossuth utca 52. szá­mú ház, melléképü­lettel és 250 n-öl kert­tel. azonnal eladó. ________________(15631) G öllén a Petőfi u. 25. alatt 650 n-öl ház­hely eladó. Érdeklőd­ni a helyszínen. _________________(15598) Hajmáson zártkert­ben 1200 n-öl mindent megtermő föld, meg­osztva is eladó. Jó­zsef István, Hajmás, Kossuth u. 25. __________________(1374) K aposmérőben há­romszobás központi- fűtéses, családi ház melléképülettel, 800 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni : Rákóczi u. 50._____________(1376) Nagyatádon a Rá­kóczi u. 42. sz. alatti ház, beköltözhetően, eladó. Érdeklődni : Nagyatád, Tavasz u. 5; ________________(17620) K ertművelésre is al­kalmas házhely és egy öthónapos bikaborjú eladó. Töröcske, Feny­ves U. 68. (15650) Négyszáz n-öl szőlő, présház, pince, beteg­ség miatt, áron alul sürgősen eladó. Hét­végi nyaralónak igen alkalmas. Domokos József, 7477 Szilvás^ szentmárton, Fő u. 61. sz. (15660) Kozúletek, figye­lem ! ötszobás villa mellékhelyiségekkel, szép helyen, sürgő­sen eladó. Fonyódli- get, Török Bálint u. 24. Érdeklődni : Ka­posvár. Bühler Béla, Rippl-Rónai u 1. ___________________(1401) K aposvár szomszéd­ságában, Zselicszent- pál-felsőhegy legszebb részén, hétvégi ház építésére alkalmas te­rület, termő szőlővel, eladó. Zselicszentpál Fő U. 14. (1370) A Kaposvári Városgazdálkodási Vállalat fölvesz 2 rakodógépkezelőt, valamint 2 traktorvezetőt Jelentkezés a szállítási osztályon: Kaposvár, Cseri út 16. 3 ÁRUKÍSÉRŐT ÉS 3 RAKTÁRI SEGÉDMUNKÁST azonnali belépéssel felveszünk Jelentkezés személyesen a FŰSZERT siófoki fiókjánál, az ipartelepen. (15593) A VOLÁN 13. sz. Vállalat 1978. május hónapban saját szervezésű alapfokú személy* és tehergépjármű-vezetői tanfolyamot indít \ jelentkezőkkel szerződést kívánunk kötni. Jelentkezni lehet személyesen » vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kaposvár, Füredi út 180. ’ BLOlSn bejáratú két- szobás, komfortos, kertes családi házré­szem eladó. Kaposvár, Fonyód u. 16. Érdek­lődni 18 óra után _________________(15684) N agyatádon« a Gyár u. 55. sz. alatti családi ház, eladó. Érdeklőd­ni: 16 óra után. (15683) JÁRMŰ. > Trabant IO-s, most műszakizott, igényes­nek eladó. Nagyatád, OFOTÉRT. __________________(1399) Z C rendszámú Wart­burg DL eladó. Ér­deklődni 18 órától, Zádóri, Gnmás. UV-s Trabant S 601- es 1931-ig érvényes műszaki vizsgával el­adó. Érdeklődni : Ka­posvár, Vöröstelek u. 4L _______________(15667) Z astava 750-es jó ál­lapotban eladó. Nagy­kanizsa, Kisfaludy u. 11. Kassai.______(83885) Z siguli 1200-as UT írsz. friss műszakival, eladó. Kónya István, Balatonfenyves, Bada- csonyi u. 8. (65597) ÜV rendszámú sárga S 100-as Skoda eladó. Juta, Dózsa u. 96. __________________(15656) U B-s fehér Trabant 601-es eladó. Kapos­vár, 48~as ifjúság útja 54., L em. 1. 17 óra után szombat, vasár­nap egész nap. (1422) LAKÁS Háromszobás örök­lakás, igényesnek el­adó. Dombóvár, Mol­nár Gyula u. 21. eme­let. _______________(15632) K étszobás, gázos, OTP-társasházrész azonnal beköltözhető­en, fizetési könnyítés­sel eladó. Kaposvár, Szalma I. köz 5.1. lph. II1/3. _____________(15642) Z V 650-es P. Fiat el­adó.. Érdeklődni : Nagybajom, presszó. _________________(15586) I M-es fehér Zsiguli, 1981-ig érvényes mű­szaki vizsgával, eladó. Megtekinthető egész nap : Őrei, Kossuth L. U. 12. (15535) Elacj is rendszámú Trabant. Érdeklődni lehet : Varga, Kapos­vár, Kőszeg u. 3. na­ponta 17 órától. __________________(15640) Fehér Skoda S 100- as, UB rendszámmal, eladó. Érdeklődni le­het 5 óra után. Ka­posvár, Marx Károly köz 3. fszt. 2. alatt _________________(15651) C H 312-es Wartburg eladó. Kaposvár, Sáv­ház L lph. VH/4. (15653) I20ü-as Zsiguli eladó. Kaposvár. 48-as Ifjú­ság u. 49. III. em. 2. Kovács. Kanizsai út felől._____________(15647) U M-es Trabant, 1980- ig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Szentgáloskér, Kos- suth u. 41. (15673) 350-es IZS oldalko­csis motor, újszerű ál­lapotban eladó. Ka­posvár, Sallai u. 60. Stadler.___________(1404) E ladó Fiat 500-as gépkocsi. Érdeklődni : mindennap 17 óra után, Kaposvár, Ápri­lis 4. u. 19. (1407) UL-es Zsiguli 1200-as — felhő-fehér — el­adó. Kaposvár, Petőfi u. 58/A. Genszky. Ér­deklődni 17 óra után. _________________(15630) S koda S 100-as sze­mélygépkocsi, garazsí- rozott állapotban, igé­nyesnek eladó. Schőf- fer, Hács, Kossuth L. U. 3._____________(15681) U S, S 100-as Skoda 28 000 km-rel, most müszakizott eladó, öt- vöskónyi, Kossuth u. 22. Lőczi. (17652) Egyszobás összkom­fortos lakást vennék készpénzért. Ajánlato­kat: »őszi beköltözés-« jeligére. 15649. számra, a hirdetőbe kérek. ________________‘ (15649) B udapesten, Déli pá­lyaudvarnál lévő szo- ba-konyhás lakásomat hasonló kaposváriért elcserélem. Ajánlato­kat: 15663. számra, a kaposvári hirdetőbe. _________________(15663) B elvárosi háromszo­bás lakás (90 m2 alap- területű) áron alul el­adó. Kisebb cserela­kással beköltözhető. Érdeklődni : 18—20 órá­ig, Kaposvár, 12-802 telefonszámon. (15692) EGYÉB Eladó Kányán, a Fő u. 31. szám alatt egy 11 éves, nehéz heréit ló, egy 5 hónapos vemhes üsző és 400 kg baltacin vetőmag. _________________(17541) Colorádófenyő, nyu­gati tu ja, 2—3 évesek és egyéb díszfenyők eladók. Nagyatád, Baj- csy-Zs. u. l/a, I/.L Horváth ________________(15657) E ladó két bikaborjú, egy üszőborjű, 3 hó­naposak Büssü, Pető- fi u. 35._________(1397) 4 éves kijáró tehén, hathetes bikaborjú­val eladó. Negatív környezet. Kaposke- resztúr, Petőfi u. 2/2. ___________________(1393) G yönyörű német­juhász kiskutyák el­adók. Keszthely, Rá- kóczi U. 66, (65658) Rendeljen kerítés- drótot, csibedrótot, minden méretben. Helyszínre szállítás díjtalan. Ungvári Jó­zsef géplakatos, 7838 Vajszló, Széchenyi u. 31. Telefon : 38. __________________(98033) Holland rózsa vető és étkezési burgonya Kg-kent 4 Ft-ért el­adó. Kaposvár, Ko­dály Z. u. 28. Haris. __________________(15648) Ü j Siesta gázkályha palackkal, valamint bontásból származó ajtók, ablakok, jutá­nyos áron eladók. Ér­deklődni 12-397-es ka­posvári telefonon v$gy iráza U. 91. ______(1366) E seinyöjavítás (min­den típusú ernyő) rö­vid határidővel. Ka­posvár, József Attila u. 8. Gellért. _________________(15594) E ladó uj állapotban lévő NDK mélykocsi, babaágy, járóka. Ka­posvár, Kertész u. 4. __________________(15639) B écsi rövid zongora eladó. Kaposvár, Köl­csey U. 86. __________________(15659) T izenöt-húsz mázsa első osztályú réti szé­na eladó. Kaposszer- dahely, Kossuth Lajos U. 50. ____________(15662) N égyéves Orpheus tv eladó. Lapat, Ka­posvár. Kinizsi lakó­telep 2. HI/3. __________________(15689) M TZ biztonsági öv rendelésre. Lovró Sán­dor bőrdíszműves, Ka­posvár, Petőfi tér 1. (15679) BÚTOR Hajdú Szuper auto­mata mosógép újszerű állapotban eladó. Ér­deklődni : Nagyatád, Acs u. 15.________(1400) T oponáron, a Topo- nári út 162. szám alatt egy 8 hónapos, vem­hes tehén és egy 13 hónapos üszőborjú el­adó. Sipos. ____ (15671) C seh—belga süldő bakok és vegyes állo­mányból anyának va­ló nyulak, eladók. Ka­posvár, János u. 27. Donner.________(15664) M űanyag csónaktes­tet veszek 25 lóerős motorhoz. Acélos Jó- szef, Szekszárd, Széchenyi u. 61. Vin. em. 8. (65659) Sarok-rekamié, két fotellal, egy bársony- huzatú rekamié, új­szerű, modem eladó. Kaposvár, Szontágh, Rákóczi tér 2. H. ép. ___________________(1391) Gyermekheverő, gyermekágy, sportko­csi eladó. Wéber, Ka­posvár, Cseri út 16. (15658) A Műszaki Erdészet szántód! műhelye felvételre keres 2 mezőgazdasági gépszerelő, 2 géplakatos szakmunkást Jelentkezni lehet: Retky Csaba gépesítési műszaki vezetőnél, (15685) B-kategóriás ill ami gazdaság azonnali belépéssel fÖÍVGSZ 5 éves nagyüzemi mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépészmérnököt főmérnöki munkakör betöltésére. Írásbeli jelentkezéseket: 15441. számra, a Magyar Hir­dető Somogy megyei Központjába kérjük leadni. Kétszobás lakást, fürdőszobával, bérel­nénk. Ajánlatokat: »Testvérek-« jeligére, 15652. számra, a hir­detőbe kérünk. (15652) Vennék 12 kalapá esős, nagy teljesítmé­nyű terménydarálót, villanymotorral. Bala- tonöszöd, Kossuth u. 13. Metzger Sándor. __________________(1432) S iófokon 2 db gabo­naőrlő daráló kis és nagy teljesítményűek eladók. Bajcsy-Zsi- linszky u. -96. (485861) Iliit» r 41 r* 1 ) wBf A SZÖVOSZ balatonboglári üdü­lőjébe fölvesz szakácsot, portást, takarítónőt és konyhai dolgozó­kat. Jelentkezni: Balatonboglár, Jókai u. 45. hétfőtől péntekig. Szállást, étkezést biztosítunk. (51322) A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat Kaposvár, Szigetvári úti téglagyárába két férfi és két női segédmunkást föl­vesz. Jelentkezni lehet a helyszí­nen, a téglagyár üzemvezetőjénél. (17629) Udítőpalackozó dolgozókat (3 személy) azonnal fölvesz Nagyka­nizsai Sörgyár üdítőüzeme, Ka­posvár, Május 1. u. 50. (17562) Nagykereskedelmi egységünkhöz azonnali belépéssel felveszünk egy férfi dolgozót raktári segédmun­kás beosztásba. Röviköt lerakat, Kaposvár, Jutai út. (15678) Az inkei Rákóczi Mg. Tsz. fő­iskolai végzettséggel rendelkező állattenyésztési telepvezetőt alkal­maz szarvasmarha-telepére. « (17637) At mm i ni u sor Csiky Gergely Színház: 19 óra­kor: LILIOMÉI. Kiss Manyi bér­let. Kaposvár. Vörös Csillag: du. 5 órakor: A VASÁRNAP MESSZE VAN. Este 7 órakor: VADEM­BER (14). Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: A SZERELEM RAB­JA. Este 8 órakor: A MAGAS SZŐKE FÉRFI VISSZATÉR. Hal­los Ida mozi: du. 6 órakor: BAN- DITASIRATÖ. Siófok: este 7 óra­kor: MEGISMÉTELT ESKÜVŐ. Nagyatád: du. 5 és este fél Bóra­kor: ÖK KETTEN (14). Marcali: A KÉK KATONA (18). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: idősebbek is elkezdhetik .. . 8.05:—11.20: Iskolatévé. 15.15— LG.2S: Iskolatévé. 16.28: Műsoris­mertetés. 16.30: Hírek. 16.35: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. 17.25: Óvodások filmműsora. 17.50 : Képek az erdőből. 18.00 : Tévé­börze. 18.35: öntözni kell! 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik ... 19.30 : Tv-híradó. 20.00 : Privalov milliói. Szovjet film. I. 21.25: Megkérdez­zük a minisztert... 22.05 : (Ne) ... adj fel egy hirdetést ! Riport­film. 22.25: Tv-híradó 3. Budapest 2. 18.18: Műsorismertetés. 18.20: Vi­lágnézet. 19.00: Francia nyelvtan- folyam. 19.15: Orosz nyelvtanfo­lyam. 20.45: Tv-híradó 2. 2(1.05 • A Visztula mentén. NDK film. 21.25: Az állam támaszai. NSZK- tévéfilm I. Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.45: Forrófejűek. 18.15: Tudo­mány és technológia. 18.45: Ho­mokóra. 19.15: A konyha nagy mestereinek kis titkai. 19.20: Rajz­film. 20.00: Külpolitika. 20.50: Di- mitrije Tucovic. 22.05: Szaraje­vói zenei esték. Osztrák Tv 9.00: Óvodások műsora. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskola­tévé. 10.30: A piros sátor. Film. 17.30: Gyermekműsor. 17.55: Jó éj­szakát gyerekek! 18.00: Tv-kony­Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz (központi telephellyel műhelymunkára) 2 szerkezeti lakatost, 2 hegesztőt, 2 vasbetonszerelőt, 2 vasbetonszerelésben jártas betanított munkást Jelentkezés; 7. sz. Ipari Főüzem vezetőségén, Kaposvár* Kanizsai u. 56„ (SÁÉV központi telep)* ha. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák ké­pek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kie­gészítés. 21.15: 'Az én bérlőim a legjobbak. 22.00: Hírek. 22.05: Sporthírek. KOSSUTH £ADlO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjá­ból. 8.27: Harsan a kürtszó! 8.57: Orosz Júlia és Jámbor László éne­kel. 9.30 : Mozsár Imre nótákat énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Gyer­mekeknek. 10.32 : Szövetkezeti nagyüzemek. 10.47: Beethoven-mű- vek. 11.410: A Balogh család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakok­tél. 14.00: Szabadpolc. 14.30: Ze­nekari muzsika. 15.00: Hírek. 15.10: Dalok a Nagy Honvédő Háború­ról. 15.28: Ezeregy délután. 15.53: Hallgatóink figyelmébe! 16.00rÚt­közben. 16.03: Reklám. 16.06: Kinhstontól Bagdadig. 17.00: Hí­rek. 17.07 : Álmodjunk együtt is­kolát! 17.27: Bartók: III. vonós­négyes. 17.44: Pászthy Júlia opera­áriákat énekek 17.59: Filmzene. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hall­gatóink figyelmébe! I8.3(f: Esti magazin. 19.15: Csapó Károly nép­dalfelvételeiből. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hang­versenye. Kb. 21.30: A Les Hump* ries énekegyüttes felvételeiből. 21.40: A Dunánál. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Népdalok. 22.50: Meditáció. 23.00 A Nyugat lánya. 24.00: Hírek. 0.10: Schöck Ottó táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Magyari Imre népdalfeldol­gozásaiból. 8.20: Tíz perc külpo­litika. 8.30: Hírek. 8.33: Sláger­múzeum. 9.28: Népek meséi. 9.58: A zene hullámhosszán. 11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 12.30: Hírek. 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Szim­fonikus táncok. 13.2/5: Édes anya­nyelvűnk. 13.30: Zöngészde. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Színe-java. 16.00: Történelem. 16.30: Hírek. 16.33 : Kívánságkabaré. 17.00: Segíthetünk? 18.00: Min­denki iskolája. 18.30: Hírek. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Sláger­lista. 20.30: Hírek. 20.33: Kis vá­rosban élni... 21.02: Könnyűzenei olimpia. 21.32: A Rádió Dalszín­háza. 22.30: Hírek. 22.33: Világ- történelem dióhéjban. 22.43: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovsz- kij-kórusokat énekel. 23.00: Tánc­zene. 23.30: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: A Filharmónia Fúvós­ötös hangversenye. 15.16: René Kollo Wagner operáiból. 15.50: Ne- meskürthy István: »Kik érted hal­tak, szent világszabadság ... « 16.00 : Hírek. 16.03 : Fonotéka. 16.24 : Kórusainkat ajánljuk. 16.32: ötórai tea. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05 : Wilhelm Furtwängler ve­zényli a Berlini Filharmonikus Ze­nekart. 19.30: Hírek. 19.33: Az utol­só háború. 20*31: Olasz művészek operahangversenye. 21.30 : Kama­razene, vokális zene. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00 : Hírek. — A Helikonra ké­szülnek. — A város, amelyben élünk. — Népek barátsága. — öt perc közgazdaság. — Ä Boney M. együttes felvételeiből. 18.00: Dél­dunántúli híradó. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom