Somogyi Néplap, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-25 / 72. szám
?ILAG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK] Ara: 80 fillér Somogy! Nénim Ellenőrzés yetés előtt MSZMP SOM XXXIV. évfolyam 72. szám Y ME GYEI B I Z OTTSÁG ÁNAK LA PJ A 1978. március 25., szombat BEFEJEZŐDÖTT AZ ORSZÁGGYŰLÉS TAVASZI ÜLÉSSZAKA A Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója — Jelentés a kormány külpolitikájáról Pénteken délelőtt — az elfogadott napirendnek megfelelően — a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolójával folytatta munkáját az országgyűlés tavaszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla. Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sirlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Jelen voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, majd dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke emelkedett szálasra. Hazánkban törvényes rend von Dr. Szakács Ödön beszámolója san, hosszabb időn át, több személy részvételével, szerte- ágazóan és az okiratok sorozatos meghamisításával valósuljanak meg. — A vagyon elleni bűncselekmények elbírálásában következetesen érvényesült az alapelv, mely szerint a bíróságainknak a társadalmi tulajdont megfelelő büntetőjogi védelemben kell részesíteniük. A közlekedési bűncselekmények körében a közúti haláI los balesetek viszonylag magas száma indokolttá tette, hogy a Legfelsőbb Bíróság elvi iránymutatást adjon a tömeges közlekedési balesetek büntetőjogi értékelésének kérdésében. Számos iránymutató határozat született a hivatalos személyek fokozott büntetőjogi védelme érdekében. Mindany- nyiunk érdeke, hogy a társadalmunk rendjén és biztonságán őrködő személyek zavartalanul el tudják látni fontos munkájukat. Tevékenységünkben nagy figyelmet fordítottunk a bűnmegelőzési munka segítésére. — Gazdasági és társadalmi viszonyaink fejlődése a polgári ítélkezés elvi irányításában szüntelenül új és nehéz feladatokat állít a Legfelsőbb Bíróság elé. A március 1-én hatályba lépett, módosított polgári törvénykönyvvel kapcsolatban az első és legfonto■ sabb tennivaló volt valameny- nyi polgári jogi tartalmú elvi iránymutatás felülvizsgálata. E feladatot a Legfelsőbb Bíróság a törvény életbelépése előtt elvégezte. A jövőben fontos feladatunk, hogy állandóan figyelemmel kísérjük a törvény alkalmazásával kapcsolatos ítélkezési gyakorlat alakulását. — Jogrendszerünk fontos jogpolitikai tétele a törvényben* biztosított személyiségi , jogok hatékony érvényesítése. A személyhez fűződő jogok biztosításának egyik fontos polgári jogi területe a szellemi alkotások védelme, amely | egyúttal fontos gazdaságpoli-| tikai célt is szolgál. Ennek megfelelően a Legfelsőbb Bíróság az eltelt években is jelentős feladatnak tekintette a valóban értékes szellemi alkotások védelmét. — A társadalmi és egyéni érdek ütközése gyakran élesen jelentkezik a kisajátítási, kártalanítási perekben. Ilyen ügyekben a Legfelsőbb Bíróságnak is gyakran kell állást foglalnia. Tapasztalataink szerint a kisajátításról szóló új törvényerejű rendelet alapvetően bevált. E szabályok alkalmazásában érvényre jut a fontos jogpolitikai elv: abban az esetben, ha a társadalmi érdek megkívánja a csoport, illetve az egyéni érdek korlátozását, a bíróságoknak törekedniük kell — a törvényes rendelkezések keretei között — az okozott hátrány kiegyenlítésére. hallgatása, a kilométerjelző órák visszaállítása, vagy a túlzott vételárkikötés. — Általános politikai és társadalmi igény a munkahelyi demokrácia fejlesztése, s ezzel párhuzamosan a munkafegyelem erősítése. Mindez tovább növeli a munkaviszony-, ról szóló jogszabályok helyes alkalmazásának jelentőségét. Bírósági munkánkban következetesen követjük azt az elvet, hogy fellépünk á hatalmával jogtalanul élő vezetőkkel szemben. Támogatjuk viszont azokat, akik megkövetelik a munkafegyelmet, fellépnek a naplopók, az iszákosok ellen, s — az emberiesség messzemenő figyelembe vétele mellett — alkalmatlan beosztottjaikat alkalmasakkal váltják fel. Törvényeink arra kötelezik a munkáltatót, hogy tervszerűen javítsa a munkavégzés körülményeit és tegyen meg mindent a dolgozók egészségét és biztonságát 'fenyegető veszélyek elhárításáért. Ennek megfelelően a vállalat — vétkességére tekintet nélkül — felelősséggel tartozik a dolgozó által szenvedett károkért. A Legfelsőbb Bíróság arra törekedett: érvényt szerezve a törvénynek, elejét vegye annak, hogy a vállalatnál a sérült dolgozóra hárítsák a balesetért való felelősséget. Sajnos, az elmúlt ivekben nem ritkán az is megesett, hogy néhány vál- alat indokolatlanul elzárkó- 'ott a balesetet szenvedett lólgozó igényének elismeréséül. vagy alkalmazottait nem világosította fel a balesettel isszefüggő jogairól. — Törvényeink szerint a vállalat felel a dolgozónak a oglalkozási betegségéből szár- nazó károsodásért, de mente- ;ült a felelősség alól abban az tsetben, ha a betegség bekö- 'etkezése elháríthatatlan volt. (Folytatás a 2. oldalon) Gondos, aprólékos munkát igényel a svéd gyártmányú vetőgép munkára való felkészítése a fonyódi Balaton Termelőszövetkezetben. Mihelyt az időjárás engedi, mintegy 34 hektáron megkezdik a sárgarépa vetését. Willy Urandt a Történeti Múzeumba látogatott o Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke és ki. érete pénteken a budapesti Történeti Múzeumba látogatott. A vendégeket Horváth Miklós főigazgató fogadta, s kalauzolta a múzeumban. Willy Brandt érdeklődéssel szemlélte a középkori királyi palotát, valamint az elmúlt néhány esztendőben feltárt XIV—XV. századi gótikus szobrokat. Ezt követően Willy Brandt és kísérete ellátogatott az országgyűlés tavaszi ülésszakára. A vendégeket Apró Antal, az országgyűlés elnöke köszöntötte. A N~met Szociáldemokrata Párt elnöke délután többnapos pihenésre Veszprém megyébe utazott, ahol több város nevezetességeivel ismerkedik. —* A Legfelsőbb Bíróság V975—11)177. évi munkájában a törvényesség feltétlen érvényesítését tartottuk szem előtt. Egyrészt az egész nép érdekeit kifejező törvények betartásának megkövetelését, másrészt a törvénytisztelő állampolgárok biztonságának védelmét — mondotta elöljáróban dr. Szakács Ödön. — Hazánkban törvényes rend van. Az állampolgárok nagy többsége tiszteletben lartja törvényeinket. A Legfelsőbb Bíróság tapasztalatai szerint a különböző szintű bíróságok a jogszabályokat betartják, kiegyensúlyozottan, helyesen alkalmazzák. Jól élnek a törvényi felhatalmazással, az ügyek megítélésénél a differenciálás lehetőségével. Az ítélkezési gyakorlat mentes a szélsőségektől. Örvende- l tes, hogy a döntések széles | körben találkoznak a lakosság igazságérzetével. Mutatja ezt az is, hogy bár hazánkban évente a bíróságok mintegy 400 000 ügyben hoznak jogerős határozatot, ezek ellen az elmúlt 3 évben, éves átlagban 14 000 panasz érkezett a Legfelsőbb Bíróság elnökéhez, illetve a legfelsőbb ügyészhez. Ez mindössze az ügyek 3,5 százaléka. A továbbiakban dr. Szakács Ödön részletesen szólt a Legfelsőbb bírói fórum büntető, katonai, polgári, munkaügyi és gazdasági kollégiumának munkájáról. Bíróságaink előtt — mondotta — minden tekintetben érvényesül a törvényességnek az a követelménye, hogy személyre tekintet nélkül kell a bűncselekményért a felelősségre vonást alkalmazni. Ez felel meg az állam- polgári jogegyenlőség elvének is. A Legfelsőbb Bíróság büntető kollégiumának elvi irányító-, valamint ítélkező munkája is e célokat szolgálta az eltelt időszakban. A Legfelsőbb Bíróságnak a múlt év decemberében megtartott teljes ülése megállapította: további feladat a legsúlyosabb megítélés alá eső élet és testi épség elleni bűn- cselekmények helyes büntetőjogi értékelésének biztosítása. A törvény szigorának alkalmazása indokolt minden esetben, amelyben a szándékos bűncselekménynek az emberi élet esett áldozatul. A bíróságok elvi irányító testületé felhívta az ország bíróságainak figyelmet arra, hogy a büntetőjogi megítélés akkor helyes, ha tükrözi a társadalmi valóságot. — A gazdasági bűncselekmények sajátos előmozdító tényezői: a helytelen gazdálkodás, a belső szervezetlenség, amely többnyire az ellenőrzés hiányosságaival párosul. Olykor a felügyeleti szervek elnéző magatartása is alapot szolgáltat ahhoz, hogy az ilyen bűncselekmények folyamato— Ami a szerződéses kapcsolatokat illeti, a Legfelsőbb Bíróság általában abból indul ki. hogy a jogosult és a köte- letezett, mint szerzödötársak közösen kötelesek elősegíteni a szerződés teljesítését. E téren sok tanulsággal szolgáltak a használt gépjárművek adásvételéből eredő perek. Olyan negatív jelenségekre is fényt derítettek, miQt például a szerződéskötésnél a hibák elMegérkeztek Dél-Libanonba az első svéd ENSZ-erők A francia és iráni »kéksisakosok« után csütörtökön megérkezett Dél-Libanonba az ENSZ-erők első svéd alakulata is — közölte egy ENSZ- szóvivő. BEJRÜT A libanoni kormány felhívásának eleget téve, a többségükben szíriaiakból álló arabközi békefenntartó erők a jövőben megakadályoznak Dél-Libanonba irányuló mindenfajta katonai szálilítást, és egyéb jellegű szállítmányokat is csak a bejrúti kormány jóváhagyásával engednek át. Libanoni hivatalos személyiségek szerint — mint a UPI rámutat — ilyen módon kívánják megakadályozni, hogy akár a palesztinok, akár a jobboldali rrűlicisták fegyverekhez jussanak. Munkatársunk jelenti a Parlamentből — Folytatják-e azt a jó gyakorlatot, hogy a képviselők ellátogatnak egy-egy helységbe, intézménybe? — A képviselőcsoport terve — az országgyűlés várható napirendjeihez igazodva — így készült el. Például ellátogattunk a tanítóképző főiskolára. Ott még nem jártunk, pedig már két éve meghívtak bennünket. Somogy legfiatalabb városát. Marcalit is megnézzük. Különösen érdekel bennünket a Május 1. Ruhagyár marcali gyáregysége. A kaposvári mezőgazdasági főiskolán is régen voltunk, most újra beiktattuk a programba. — Folytatják-e az együttműködést a Szomszédos megyékkel ? — Természetesen. Tavaly együttes ülést tartottunk a Zala megyei képviselőkkel, s megvitattuk az együttműködés lehetőségét. Most ők hívtak meg bennünket, májusban Zalakaroson találkozunk, számba vesszük, mi valósult meg a tavaly elmondottakból. Es egy olyan témát is megvívtunk, amelyet külön-külön nehéz volna. A képviselői munka területi módszeréről :seréljük ki a tapasztalatainkat. Lajos Géza A megye országgyűlési képviselői tegnap még mindig az előző nap elfogadott belkereskedelmi törvényről beszélgettek. Most már elsősorban arról a felelősségről volt szó, amely a végehajtáshoz szükséges. I Klenovics Imrétől, a megyei . pártbizottság titkárától azt kérdeztem meg, milyennek tartja a somogyi kereskedelem helyzetét? — A megye kereskedelme általában megfelel a feladatának. A megyei pártbizottság is így ítélte meg, amikor az 1977. évi gazdasági évet értékelte. A megyei képviselőcsoport hasonló véleményt alakított ki, az országgyűlés tavaszi ülésszakára készülve. Ez persze nem jelenti azt, hogy nincsenek gondok. A Ba- laton-part kereskedelmének fejlesztése például olykor a belső területek rovására megy. Ez azonban az idegenforgalom fejlesztése miatt elkerülhetetlen. S nemcsak a kereskedelmi ellátás javítására, hanem a közlekedésre, a kultúrára I is sokat kellett fordítani a magyar tenger déli partján. — Mit tart jónak? — Kiemelném a peremkerületeken épített ABC-áruhá- zak gyűrűjét A szövetkezeti kereskedelem dicséretes munkát végez a községek ellátásában, a bolthálózat korszerűsítésében. Természetesen gond is van. Ilyen a hiányos áru- választék. Továbbá, elsősorban a mezőgazdasági áruk, a szükségesnél nagyobb utat tesznek meg. Mindenképpen meggondolandó, hogyan lehetne ezt az utat lerövidíteni. A fejlesztések közül kiemelem a kaposvári Dómus Áruház építését. Ez jelentősen javítja majd az ellátást. A belkereskedelmi törvény szellemében még tovább kell haladnunk & megkezdett úton. — A belkereskedelmi törvény épp az idegenforgalmi szezon kellős közepén lép hatályba. Fel tudunk-e készülni a végrehajtásra a Balaton partján? — A megye vezető szervei eddig is megkülönböztetett figyelmet fordítottak a Balaton ellátására. Ez nemcsak gazdasági, hanem politikai feladat is. A színvonal emelésére iráV nyúló minden erőfeszítés éppen azt szolgálta, hogy eleget tegyünk e növekvő követelményeknek. A belkereskedelmi törvény — ha a szezon közepén lép is hatályba — nem okozhat gondot, a megye megfelelően, a törvény szellemében készülhet fel az idényre. Az mindenképpen előnyös, hogy most sokkal jobban érezheti mindenki a nagyobb felelősséget, s ezt figyelembe is vesszük. A jövő évi felkészülést pedig még jobban megalapozza. A pénteki program — a Legfelsőbb Bíróság elnökének, a külügyminiszternek a beszámolója — nagy érdeklődést keltett. Willy Brandt látogatása az országgyűlésen úgyszintén. A Német Szociáldemokrata Párt elnöke nem messze a somogyiaktól foglalt helyet a díszpáholyban. _ Az év első országgyűlése ráterelte a figyelmet a képviselők munkájára. Szokola Ká- rolyné dr.-ral, a megyei képviselőcsoport vezetőjével, a további tervekről beszélgettem. Együttműködés ZaEéwssS
