Somogyi Néplap, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)

1978-02-24 / 47. szám

mâXJiïSY 8ANOOS c&vtâï&o

« te^toætoogiâri direktórium

«teökffio életének »So évében elhunyt. Temetése Balatonbogláron február 24-én* pénteken délután 14 órakor les*.

A Balatonboglárl Községi

Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága. m 9 9

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama,

óz** VARI GYUULNß

folyó hó 18-án, életének 70. évében elhunyt. Temetése február 27-én, hétfőn délután fél 4 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben»

a m

Séta az új áruházban

Nyesg-dfj fáött mó.

23 éve üzemi konyhán vezető szakácsnő elhelyezkedne balatoni üdülőbe a nyári . szezonra, i—2 személyes konyhára, leveleket »Munkásszállás szükséges •* jeligére, a kiadóba. (1121)

Autószerelésben és

mindennemű lakatos munkában gyakorlattal, valamint vezetői engedéllyel rendelkező okleveles gépésztechnikus állást változtatna. Vidéken lakás szükséges. Leveleket: »Kis vállalat-« ieligé- re, 190949. számra, a hirdetőbe kér. (190949)

Magyaregresen gazdálkodásra alkalmas kisebb ház eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos VL 36, Kálmán Ernőnél. (190928)

Kaposfüredi szőlőhegyen 439 négyszögöl szőlőterület elad A Érdeklődni : Kaposfüred, Kaposfüredi utca 148. sz. alatt.

_______(190940)

K

iskorpádoüo állomáshoz 5 percnyire, a Petőfi ul 24. sz. alatti kis családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Kisfaludy u. 90. sz.

(190936)

Nagyberkiben, Kata- hegyen 596 n-öl új telepítésű szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Május 1. u, 17. Kanizsai szabónál. (1116)

Fonyódligeten, a Török Bálint u. 22. sz. alatt nyaraló eladó. Közületitek is. Érdek- Ï ődni : Kaposvár,

Rippl-Rón^i u. 1. Te- lefon: 14-929 (1117)

Vennék vagy bérelnék Balatonleiléhez -közel gazdasági épületnek házat. Balatoniéiig Rákóczi út 123.

(511921

Siófok-Kilitin a Tanács köz 14. sz. alatti 179 n-öles telek melléképülettel, építési engedéllyel eladó. Cím a siófoki hirdetőben.

—

_________(483684)

B

öhönyén háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. József Attila u. 22. Érdeklődni: a helyss.- nen. __________(1104*

K

aposváron., az

Arany János utca 91. számú ház elad5. Érdeklődni : Vörösmar- ty u. 18.

_______(190890)

F

onyódon, a Szent István u. 89. számú kis kertes családi ház , eladó. Érdeklődni : mindennap. Pál La- josné, Kaposvár. Móricz Zs. u. 13.

_____________(190300)

Háromszobás családi ház melléképüle- :ekkel eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc u. «s. il90887)

Eladó az Egyenes! dűlőben 1000 négyszögöl szántóföld, megosztva is. Érdekl 5dni : Kaposvár, Egyéné si út 29. sz. (190947)

Kaposváron a Nyár utca 44. számú ház beköltözhetően eladó.

(190946)

Eladó Kadar kúton, a Fő u. 86. számú háromszobás családi ház nagy telekkel. Érdeklődni: Kadarkút. Fő u. 49/c sz. alatt, Né- methéknél lehet,

(190944)

Balatoníüidtbár központjától kb. £00 méterre 4—500 n-öl jő karban levő szőlő eladó. Érdeklődni: Bn- ’atoníöldvár. Ady Endre u. 6. (1130;

EGYÉB ■

Külföldi vörösréz

centrifuga, teljesen új eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dózsa Gy. u. 8. dr. Kerek Sándornál. (190900)

Szép bűtor, kényelmes otthon

Gyermekszoba és konyhagarnitúra — Függönyök, takarók, szőnyegek

Napos- és előnevelt csibe — Hampshire vérvizsgáit állományból — állandóan kap- natő. Vörös Józsefné, Kaposvár, Szegfű u. 33. (1095)

Esküvőiruha-kölcsönző nyílt a Délinél, vadonatúj árukészlettel, vidékre is. Budapest XIL. Greguss u. 6. ____________(7954)

1 Egy 320 kg-os és két 5 hónapos bikaborjú eladó. Kapasfüred, Kaposfüredi út 89. sz.

______(190917)

3

53-as Wartburg 1980-ig érvényes műszaki vizsgával éladó. Nagyatád, Kossuth L. u. IL B. IL em. 2.

(1112)

Éladó rendszám nélküli 3ll-es Wartburg, alkatrészenként is. Kaposvár, Éger u. 3.

dili)

IK-s Skoda S 109-as felújított állapotban. 1980-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető Csurgó, Ifjúság útja 7. Református templom mellett. (1114)

I-s rendszámú felújított Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni vasárnap, 8660 Zala, Kadiicskó. (51194)

250-es MZ Tropi új motorral, lábvédővel, friss műszakival eladó. Bogdán József. Karád. Erzsébet út 17.

(5U91)

Boronkán kétszobás családi ház gazdasági épületekkel, 400 négyszögöl telken, beköl- iözhetően eladó. Fr- leklődni: Dávid József, Marcali. 5ziget- /ári u. 117. (190379)

Csurgón, a Dózsa György u. 3. sz. ház iladó. (17100)

Másfél szobás, összkomfortos házrész beköltözhetően eiadó. veszthely. Hévízi út 3. Érdeklődni : 17 órától, -.ukács Ferenc. (65455)

Eladó beköltözhető- ■n a Kaposvár, Nyár i. 68. számú kétszobás, >arkettás ház. mcl- éképülettel, nagy te- ekkel. Levél »Gazdálkodásra, kertészete e alkalmas 109585« eligére, a debreceni Jagyar Hirdetőbe.

Eladó Kaposváron a »chönherz Z. u. 108. z. alatti egyszobás, sszkomfortos családi Láz azonnal beköltöz- >etŐeix. Érdeklődni: íreglak. Fő u. 62. Fü- öp

____________(H35)

E

ladó kétszobás csa- ádí ház 830 nég.yszög- 1 telekkel. Szőlősgyö- ök, Petőfi u. 21. ________________(199870)

B

alatonszenlgyőryön az Egri u. «2. z. alatti kétszobás saládi ház. 300 n-öl älekkel eladó. Érdek- Süni a helyszínen.

(65464)

Trabant 601-es Spe- ciál, üX frsz^, eladó. Tóth, Zamárdi. Kossuth u. 15. Telefon : 31-166 (51189)

UN-es 1200-as Zsiguli eladó. Marcal*.

Katona József u» 15. Érdeklődni: 3.7 óra

után, (51185)

Nyugdíjas pedagógust keresek délutáni 4 órai elfoglaltsággal 2—3. osztályos gyermekek mellé. Ajánlatokat a 190906. számra, a hirdetőbe kérek.

fi nryrtn^

Kéé kisgyermek mellé besegíteni. gyer- mekgondozónőt alkalmaznék, nyugdíjast is. Ajánlatokat: 190911. számra, a hirdetőbe kérek. (190911)

Garanciális NZC 142

turnererősítos, sztereo lemezjátszó és MV 3. zenekari erősítő ^ladó. Érdeklődni a 4-Ï60-as telefonon. Í1V20)

Eladó olcsón mély és sportkocsi, ugyanott kis villanymotor,

és középtermetre női szőrmebunda. Kaposvár, Április 4. u. 1. sz., földszint. (190951)

Skoda 110 L-es eladó, vagy Trabantra

cserélhető. Érdeklődni pénteken 17 órától, szombaton egész nap. Kaposvár, Bartók Béla U. 116. (199892)

Opel Kadett Z-s 1981-ig érvényes \ izs- gávai sürgősen e^adó. Siófok, Deák Ferenc U. 4. (485592)

y LAKÁS.

Szombathelyi 57 m2es öröklakásomat elcserélnem kaposvárira 220 000 Ft értékben, illetékmentesen. Cím : Király, 9700 Szombathely, Mikes út 3. III. 30. (190333)

Kaposvár, Szalma Ï. köz V. ép.-ben lakás eladó. Megtekinthető : egész nap. Fekete.

________________(190816)

K

apuváron, a Németh István fasorban épülő háromszobás, nagy méretű öröklakás telekjoga eladó. Érdeklődni : 5 óra

után, Kaposvár, 12-614- es telefonon. (190897)

Elcserélném megegyezéssel. városközpontban 200 négyszögölön levő gázos, családi házrészemet másfél szobás lakásért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni : Kaposvár, 14-430/66 telefonszámon. (190093)

Naposcsibe minden héten kapható. Kendermagos, sárga bőrű, húshibrid és Ham- shire előjegyzést fölveszünk, mennyiségtől függően kiszállítjuk. Horváth. Keszthely, Csokonai u. 15. Telefon: 12-841 (65466)

HÁZASSÁG

S« éves, 169 cm magas, kertes családi házzal rendelkező, egyedülálló férfi házasság céljából megismerkedne korban hozzá illő, jószágokat szerető, házias nővel. Leveleket : ««Nyugodt

otthon« jeligére a tahi vasboltba.

(51195)

Huszonöt éves, 187 cm magas, technikus fiatalember megismerkedne csinos leánnyal házasság céljából. Leveleket: »-ősz« jeligére, 190908. számra, a Magyar Hirdetőbe kér.

(190908)

Diószínű kombináll

szobabútor újszerű állapotban. és háztartás felszámolásából adódó egyéb ingóságok eladók. Érdeklődni: február 25-én. 26-án. Kaposvár, Pázmány P. u. 116. sz. alatt. _________________(19993?)

V

ilágos szobabútor eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Nyár u. 31. 5 után, szombat, vasárnap egész nap.

(190945)

Intelligens fiatalember albérletet keres Marcaliban. -XY* jeligére, a kiadóba.

_______________míg)

ü

res lakást keresek albérletbe. Ajánlatokat «-Sürgős« jeligére, 190942. számra, a hirdetőbe. (190942)

— Végre egy olyan áruház, ahol a kirakatban is láthatom, hogyan néz majd ki az otthonomba vásárolt hálószoba és konyhabútor.

Több érdeklődőtől is hallottuk ezt a megjegyzést, amint kíváncsian nézegette Marcaliban a fogyasztási szövetkezet új lakberendezési áruházának tágas, szépen berendezett kirakatait. Valóban: vásárlási szándék nélkül is érdemes megtekinteni a kirakatokat, végigsétálni a tágas áruházban, ahol szinte minden olyan bútort meg lehet találni, amely egy kényelmes otthon berendezéséhez szükséges.

Szállítási

szerződéssel

Hatmillió forintos költséggel építette ezt az áruházat a város központjában a Marcali és Vidéke Áfész. Hárommilliós árukészlet várja a vevőket

— Ügy számoltunk, hogy kezdetben havonta 3 milliós forgalmat ér ed áruházunk, s ez majd folyamatosan emelkedik. E forgalom eléréséhez elengedhetetlen, hogy megfelelő készlettel rendelkezzünk, és az utánpótlást is folyamatosan

I biztosítsuk. Ezért állapodtunk meg és kötöttünk szállítási szerződést az ország szinte minden jelentős bútorkészítő és nagykereskedelmi vállalatával, ipari szövetkezetével — mondják a szövetkezet vezetői. így üzleti kapcsolatba kerültek a nagykanizsai, a zalai, a mátészalkai bútorgyárral, a keszthelyi, a kaposvári Lakberendező Ipari Szövetkezettel, a Bútorértékesítő Vállalattal és a SZÖVÉRT Vállalattal is.

Téli kertek mellett

Tágas, áttekinthető az áruház. Üde színfoltok a kicsiny téükertek, s körülöttük az egy- és többszínű, csíkos és mintás huzattal borított ülő- és fekvőbútorok.

Az uralkodó szín a piros, a ' zöld, a barna, de látni szürkével és kékkel, drappal és zölddel kombinált egy- és kétszemélyes, kinyitható és a szekrénybe beépíthető heverőket, rekamiékat is. Műanyagból készített, párnával ellátott szobai és konyhai ülőkék, hagyományos és modern székek, fotelok is kaphatók.

A modern lakásban, a gyermekszobában is szépen mutat egy ízléses, a mai divat szerint készített t eleső vagy gyermekágy. Azt is láthatja a vásárló, miként lehet elhelyezni egy szekrénysort, s díszíteni otthonát vázákkal, könyvekkel.

Például

Elza szekrénysort

— Mit vásáioljak?

Sok vevőben ötlik fél a kérdés, amikor belép az áruházba, s meglátja a kínálatot. Valóban nem könnyű dönteni, de segítenek a szakemberek, ha a vevő közli velük lakásának, illetve berendezésre váró szobájának a méreteit

Jól variálható lakberendezési tárgy a Zala Bútorgyár kilencdarabos, Elza nevű szekrénysora. A négy szekrényből, két heverőbői, két fotelból és egy asztalból álló garnitúra jói mutat minden lakásban. A Kanizsa IV. lakószobát heverővei és rekamiéval is ajánlják, a rekamiét a szekrénybe is be lehet építeni, így nappal kevesebb helyet foglal.

À Mátészalkai Bútorgyár Szatmár IV. lakószobája ugyancsak kilenc darabból áll, a Szidóna pedig tizenháromból. A kaposvári Fenyves-gartitú- ra is kényelmessé varázsolja

hazai Kriszta elnevezésű is a mai, modern konyhába való. A Mecsek konyhai állószekrény, a krómnikkel borítású mosogató és más konyhai berendezési tárgy különbözőméOtthenába ajánljak

Elza kilencdarabos lakószoba Kanizsa ÍV. lakószoba :

Jól a íilőgarnttóra :

Szalmái IV. íakószoba:

Szúm hálószoba:

Szólován Scoiivbagarnitéra : Saci l-II. gyermekbúíor: Szóló gyermekim ok: Gyermekágyi Bölcső:

; 23009 (orint

22039 lórin! 15-10090 forint 22-23009 forint 22 23 000 forint 0090 forint 3400-5400 forint 1400 -1509 fer.it 600 forint 450 forint

mindenki otthonát S mégnem is szóltunk a szovjet és az NDK szekrénysorokról.

Konyhák

és gyermekszobák

Ahol a családtagok dolgoznak, ott viszonylag kevés időt töltenek a konyhában. Ám ha ritkán főznek, kevésszer étkeznek otthon, akkor is szükség van egy modem, könnyen tisztán tartható, kis helyet elfoglaló koyhabútorra.

Kétfajta, román gyártmányú konyhabútort kínálnak: a Szolovánt és a Rozi tát de a

retekben, garnitúrákban és

darabonként is kapható.

A gyermekszobákba a székes- fehérvári Saci L és II. — hét darabból álló — garnitúrát ajánlják, és még sok mindent, amit a vásárló az áruházban tetszése szerint kiválaszthat.

Szőnyeg és állólámpa

Sok minden megtalálható itt, atni egy kényelmes otthonba szükséges. Álló- és asztali lámpák, függönyök, szőnyegek. Bőséges választék van

a különböző színű és anyagú takarókból, paplanokból. Ha kisebb vagi’ nagyobb méretű hazai vagy külföldi gyártmányú szőnyegre van szükség, az is megtalálható. A választék félmillió forint értékű. De a szövetkezet vezétői tervezik, hogy készletüket — az igényektől függően — bővítik, s ha igény lesz rá, akkor bevezetik a tapéta árusítását is.

Amíg a készlet tart

Az áruház megnyitásával együtt a szövetkezet megszűnteti a régi. bútorboltot, és 20 - 50 százalékos kedvezménnyel kiárusítja az ott levő mintegy másfél milliós készletét. Szekrények, heverők, székek, asztalok, fotelok, szekrénysorok, különböző lakószoba-berendezések között választhat a vásárló. Érdemes tehát elmenni Marcaliba, s fölkeresni nemcsak az új áruházat, hanem a szövetkezet régi bútorboltját

Előrendelés,

házhoz szállítási

A megnyitás első óráiban sok vevő kereste föl az új áruházat Gazdára talált több hálószoba- és konyhai garnitúra, gyermekbútor, szőnyeg, függöny és takaró. Ilyen érdeklődést, vásárlási kedvet lehetett tapasztalni a következő napokban is. Az áfész, illetve az áruház vezetősége úgy határozott hogy a gyorsan kifogyó, keresett bútorokra előrendelést is fölvesz. A bútor megérkezéséről azonnal értesítik a vevőt S ha igényli, a bútort a lakására szállítják: megállapodást kötöttek ugyanis a Volán 13. sz. Vállalat ma/cati főnökségével. A szövetkezeti tagok jelentős kedvezményben részesülnek, a szállítási költségnek csak az ötven százalékát kell fizetniük.

Az új á.uház iránt nagy az rédeklődés.

.3? eo

MAI ^ WŸi MM M4

Csiky Gergely Színház: 13.30 órakor: MES EU A BECSI ERDŐ.

Ady-bőrleU

Kulturális központ. Siófok: OPERETT GÁLAEST 19 órakor. 3 ókalbérlet.

Kaposvár, Vörös Csillag: ón. 5

és este 7 órakor: A NÉMA DOSZ- SZIE. Szabad ifjúság: de. lo., au.

4 es 6 órakor: tEHER HAJŰ. Este 8 órakor: ÉGÜ PAJTÁK íl4). Rákóczi mozi: do. fél 6 órakor: BETYÁROK. Siófok: este 7 órakor: KAL VARIA. Nagyatád: du.

5 és este fél 8 órakor: A SZERELEM RABJA. Marcali: ANNO DOMINI, 1573.

TELEVÍZIÓ Budapest L

7.58: Műsorismertetés. Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 13.40: iskolatévé. 16.28 : Műsorismertetés. Hírek. 16.35: Pedagógusok fóruma. 17.10: Természetbarát. 17.30: Játék a betűkkel. 17.55: öt perc meteoroló- iga. Reklám. 18.05: Cserepek. A pécsi körzeti stúdió műsora. 18.35: Kockázat. 19.05: Reklám. Esti mese. Tévétoma. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény. 21.00: Röpülj páva! 22.30: Delta. 23.10: Tv-hiradó 3. 23.20: Nyitány.

Budapest 3.

20.00 : Műsorismertetés. 30.01 Henryk Szeryng zenekari hegedű- estje. 20.20: öt perc meteorológia. 20.25: Reklám. Tv-hiradó 2. 20.50: Szemle. 21.40: Giro d Italia, s világ egyik legkeményebb versenye.

Jugoszláv Tv

17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Aranyszál. Gyermekműsor. 18.15: Választási fórum. 18.45: Látogatóban. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Jugoszláv show-musor. 21.05: Én, Claudius. Filmsorozat. 22.15: Az acélt megedzik.

Osztrák Tv

9.00: Óvodások műsora. 0.30:

Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Seniorklub. 11.00:

Ameddig a szív dobog. Filmdráma. 17.30 : Kicsinyek műsora. 17.55 : Jó éjszakát, gyerekekl 18.00: Az eltűnt sziget Film. 18.30: Mi (családi műsor). 19.00: Osztrák kepék. 19.30: Tv-híradó. Kultúra. Sporthírek. 20.15: Derrick. Filmsorozat 21.20: Horizont 22.10: Sporthírek. 22.20: Angelika. Film. 0.20: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.35: Reggeli zenés műsor. 8.60: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. 8.27: Csótár Mihály gyermekkorából. 8.42: Zenekari muzsika. 9.34: Boglya tetején... 9.53: Lottősor- solás. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.C5: Iskolarádió. 10.35: Amelihez. 10.40: A Vasas Művészegyüttes énekkara énekel. 10.55: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Rossini: Teli Vilmos. 12.00: Déli krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? — Gödöllőn. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei

koktél. 13.20: Nótacsokor. 14.10: A munkásdal-hagyományokbóL 14.25: -Nyitnikék«. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Magyar előadóművészek felvételeiből. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. Útközben. 16.05: Húszas stúdió. 17.00: Hírek. Útközben. Reklámkalauz. 17.10: Victoria de Los Angeles énekel. 17.30: Láttuk, hallottuk, 17.55: Népzenekedvelőknek. 18.25: Mai könyvajánlatunk. Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: Tipegő. 13.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara Csajkovszkij-nang- versenye az ifjúságnak. 22.00: Hírek. Időjárás. Sporthírek. 22.20: Tiz perc külpolitika. 22.30: Kurtág György szerzői estje. 23.17: Cár és ács. 24.06: Hírek. Időjárás. Üj dzsesszfelvételeinkböL Himnusz. Vizjelzöszolgálat.

PETŐFI RADIO

4.35: Reggeli zenés műsor. 8.0«:

Hírek. Időjárás. 8.05: A Magyar Rádió és Televízió női kara énekel. 8.20 : Tiz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Vavrinecz Béla népzenei feldolgozásaiból. 9.00 : Üzlet az erőszakkal. 9.1S: Andor Éva és Korondy György operettfelvételeiből. 9.51: Reklám. Lottósorsolás. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.50 : Kinél szolgált? 12.00: Népszerű fúvósátiratok. 12.30: Hírek. 12.33: Az I Musici dl Roma Kamarazenekar lemezeibőL 13.30 : Eszterlánc. 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől óttg . . 17.00: ötödik sebesség. 18.00: Mindenki iskolája. 18.30: Hírek. 18.33 : örökzöld dallamok. 19.15: Reklám. Jó estét, gyerekek! 19.30: Tizenkét miniszter lemond ... 20.00 : Moszkvából érkezett... 20.30 : Hírek. 20.33: Az Expressz együttes, Bontovics Kati és a Bergendy- együttes hangversenye. 21.30: Rá- diószínház. Nem mese az gyermek... 22.30: Hírek. 22.33: Cigánydalok, csárdások. 23.00: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. Időjárás. idegen nyelvű vízjelzöszol- gálat.

3. MŰSOR

14.««: Hírek. Műsorismertetés.

14.05: Rudolf Schock dalokat énekek 14.52: Zenekari muzsika. 17.09: Szemesnek áll a világ? 17.30: líá- diöhangversenyekről. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Beethoven : Esz-dúr vonósnégyes Op. 127. 18.45: iskolarádió. 19.00: Verdi: Don Carlos. 23.00: Hírek. Időjárás.

PÉCSI RADIO

17.W: Hírek. Daloló tájak. ÜJ

felvételeinkből. Sportmagazin. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű m6sor.

Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az igali termálfürdő 1978. február 28-tól március 31-ig rekonstrukciós munkák miatt zárva tart.

Somogy megye! Víz- és Csatornamű Vállalat