Somogyi Néplap, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1978-01-08 / 7. szám

Merayé«, a Dózsa György u. 26. számú családi ház 100 000 Ft- on alul eladó.

________________033927)

S

iófokon, az Aranyvagy az Ezüstparton telket vennék. Ajánlatokat »-Nem közvetlen vízpart!« jeligére a 138960. számra a Magyar Hirdető Somogy megyei központjába kérek.

073960)

Vennék Balatonbog- lár Szabadság üdülőtelepén kis telket — készpénzért —, esetleg kis házzal. Érdeklődni : Tamai. Kaposvár, Bajcsy-Zsiliaszky u. 31/b. EL 13.

» 038938)

Balatonberény egyik legszebb utcájában (Ady Endre u.) 200

négyszögöle» telek eladó. Érdeklődni: Horváth Jenő Balatonbe- rény, Kossuth I*. u. 74.

033962)

Kaposváron új. kertes családi ház — két családnak is megfelelő — eladó. Érdeklődő leveleket »Sürgős« jeligére a 138966. számra, a hirdetőbe kérjük.

038966)

Kaposváron kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kelet-lvánfa U. 24.

090034)

UB-s írsz. ■ Zsiguli gépkocsi eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kaposvár, Gábor Andor tér L

090047)

Négylakásos, OTP-s,

kertes társasházban két és fél szobás lakás — központi fűtéssel, garázzsal mellék- épülettel —, eladó. Kaposvár, Szombathely u. 1„ I. em. 3. sz., 17 óra után.

(846)

Eladó Kaposvár központjában 3 szobahallos, személyzetis, összkomfortos, központi fütéses öröklakás, májusi beköltö- ] aésseL Orvosi rende- I lőnek alkalmas. Telefon: Kaposvár, 12-221.

(138975)

Elhelyezkednék vadőrként. Szolgálati lakás szükséges. Ajánlatokat a 1388C4. számra, a hirdetőbe kérek.

033864)

Vállalat — 2—3 család üdültetése céljából — a Balaton mellett bérleményt keres a nyári hónapokra. Részletes ajánlatot »Debreceni iparvállalat 185059« jeligére, a debreceni hirdetőbe.

038060)

Hampshire naposcsirkét megrendelésre

házhoz szállítok, január 5-től. 7 Ft/db. Vágner Imréné. 7400 Kaposvár, Benedek E. u. 3.

038949)

Közületik, magánosok részére autó- és bútorhuzatolást, nyeregkészítést rövid határidővel és olcsón vállalok. Juhász József. Műhely: Kapósvár, Szigetvári u. 11.

(138995)

Kérem art a becsületes vásárlót, ski a kaposvári vasboltban január 3-án 2 darab svéd szivattyút vásárolt, szíveskedjék az üzletbe visszajönni!

(190038)

64 éves, nyugdíjas, józan életű, nem dohányzó férfi vagyok ; saját házzal, jó keresettel rendelkezem. Keresem azt a CO év kórüli asszonyt, aki jó feleség vagy élettárs lenne. »Balatoni falu« Jeligére, a siófoki hirdetőbe.

H853T8)

Kaposváron garzont vagy összkomfortos lakást bérelnék. Ajánlatokat a 190043. számra, a hirdetőbe kérek.

ÖRÖK IQAZSÁQ

Jean Ziegler: Vizsgálat egy minden gyanú fölött álló ország ügyében cimü könyvét — amelyben az imperialista oligarchák hatalmáról ír — egy venezuelai népdal soraival zárja, mely a rejtvény megfejtése.

VÍZSZINTES: 1. A népdal második sora (zárt betűk: E, M, ö,

A.) 13. Értéket képviselő. 14.

Óvodai foglalkozás része. 15. Hangtalanul nyúl. 16. Fegyverét használja. 17. A népdal első sora. (zárt betűk: A, M.) is. Hatá- t-izőrag. 19. Az egyik világrész idegen neve. 22. A Khedive tulajdonában levő birtok. 23. Becézett női név. 25. Füstölésre használatos Illatos gyanta. 27. NNO. 28. Mértani test — névelővel. 29. Igeképző. 30. Tor betűi. 31. Építési anyag'— névelővel. 32. Váza belseje! 33. Ritka női név. 35. Név- elős sporteszköz. 37. Valaminek az égését megszünteti. 39. vasúti

csomópont * kassa—tátrai vonalon. 40. Frissen esett, apró csapadék. 41. úri, lármás felfordulás. 43. A függőleges 35. számú fordítottja. 45. Tágas helyiség. 47. Az americium vegyjele. 48. Cselekvésre való biztatás. 49. Hajít. 50. Négylábú! 51. Komló híres bányája. 53. A kén, a szén és a bór vegyjele. 55. Kibont. 57. Trillió része. 58. ... ag, (Győr megyei község). 60. Zenetörténész, -kritikus (... György). 61. Ápol egynemű betűi. 64. A platina vegy- jela. 65. sál betűi. 67. ... val,

fennhangon. 68. Autóközlekedési Tanintézet — röv.

A kompjegytől a valutáig

Ugyancsak meglepődne bár- I ki, ha azt mondanám, hogy megyek jegyet venni a La i Manche csatornán átvezető kompjáratra. Vagy mondjuk arra a hajóra, amelyik az olasz csizma szárától megy Capri szigetére. Van azonban ennél »kacifántosabb« feladat is. Amikor valaki elutazik egy hosszabb külföldi túrára, a vasút-, repülőgép és hajójegyek, a különböző engedélyek, csekkek valósággal paksamé- tává állnak össze. Az igazi munka; mindezt megszerezni. Időben, pontosan, hiány nélkül. Van miért gyalogolni, várakozni, mérgelődni.

Éppen ezek kizárása érdekében kell szólni az IBUSZ Utazási Iroda szolgáltatásairól. Már maga a megjelölés: szolgáltatás — szokatlan lehet. Pedig az iroda elsősorban ezért érdekében i működik Siófokon, a Fő utca 174. szám alatt. Ám erről még a siófokiak sem tudnak mindent.

A bevezetőben említett példát nem véletlenül írtuk. Ha ugyanis valaki akár ebben a pillanatban bemenne az irodába, s kérne egy jegyet Cap- riba járó kis hajóra, azonnal megkapná. Az igazság azonban az, hogy Magyarországon kevesebb embernek van szüksége ilyen jegyre, mint mondjuk a Somogy expresszre. És egyáltalában: vasúti menetjegyre. A hetvenöt éves IBUSZ — a múlt évben volt 1 a jubileum — »kezdettől« íogPÜGGÖLEGES: 1. Nappali 12

óra. 2. Növeli, bátorítja. 3. Az egyik nem. 4. Mimóza egynemű betűi. 5. Etetés angolul. (FEED). 6. Ismert marokkói politikus (Ahmed . . .). 7. Szabadkasszás elszámolásban működő. 8. Jó kívánságaink között ezt is szoktuk kívánni (két szó). 9. S ... I dobál, be- piszkol. 10. Nem egészen katona. 11. Határozórag. 12. A kertben munkálkodik. 19. A népdal negyedik része (zárt betűk: O, M, T, A). 20. Papírra vet. 21. A népdal harmadik része, (zárt betűk: E, T). 24. Kínai területmérték. 26. Népi hosszmértékegység. 28. Házakhoz tartozó bekerített kertek, névelővel. 34. Norvégia, Kambodzsa és Málta gépkocsijainak jelzése. 35. Vonatkozó névmás. 36. Az após régies népies neve. 33. OÖR. 43. Zenei kifjeezés; érzelmesen. 44. A telefon a hívott félnél jelez. 46. A másét eítuiajdo- nítQtta. 52. Szóösszetételekben kettősséget jelent. 53. .. graphia,

színpadi díszletí^stés. 54. Kossuth- díjas színészünk volt (. . . Béla.). 56. Arany — franciául. 58. A lóbetegség. 59. Fordítva hoz a világra. 62. Fal betűi. 63. . . . ung, zsold, fizetés — régiesen. 66. A juttat népies alakja. 68. Keueske- delmi kifejezés. 69. Korjelző — rövidítve.

• • •

Beküldendő: a vízszintes 17.« a vízszintes 1„ a függőleges 21. és 19. számú sor megfejtése.

Beküldési határidő: 1978. január 12., csütörtök. Kérjük a kedves megfejtőket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be* s irják rá: »Felnőttkeresztrejtvény«!

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Tűnik ez az év is, hűvösen mosdik meg utána a lélek, és fagyosan kéklik.

Fiatal bolgár költők antológiáját nyerte: Kralic/.ky Antalné (Fonyód), Pavlényi Olivér (Nagy- berény), Wagner Péterné és Kis- péter Sándomé (Kaposvár).

A könyveket postán küldjük ét

lalkozik a menetjegyek elővételben való árusításával. So- kan megkímélhették volna magukat a legutóbbi ünnepek előtt és után is, ha ilyen módon beszerzett jeggyel utaztak volna. Hiszen ezrek álltak a pénztárak előtt a pályaudvarokon. A bel- és külföldi utakra — minden közlekedési eszközre: vonatra, repülőre, hajóra, buszra — két hónapra előre meg lehet vásárolni" az IBUSZ irodáiban a menetjegyeket

Ha már a szolgáltatásról van szó: a bel- és külföldre szervezett IBUSZ-társasutak sokak által ismertek. Kevesebben hallottak azonban az egyéni utakról. Az iroda szolgáltatásaira — nem túlzás ez — ilyen esetben szorul rá igazán az utas. Hiszen magunknak kell gondoskodni minden szükséges kellékről, ellátásról — és természetesen Útlevélről,' valutáról, engedélyekről jegyekről, szállásról, magunknak kell kikeresni az útikönyvekben, katalógusokban, térképeken, hogy merre kell menni és mit érdemes megnézni. Mindez jóval egyszerűbbé válik, ha az 1BUSZ- ra bízunk mindent. Szolgáltatásaink körébe tartozik ez is. S hogy erre milyen szükség van: a külföldi utak esetében természetesebb az, hogy nem ismerjük az adott országot. Sok esetben azonban a belföldi túrára vállalkozókról is az derül ki: számos ismeretlen foltja van még előttünk Magyarországnak. Érdemes az IBUSZ-nál érdeklődni.

Az útlevélügyeket és valutaigényléseket csak a tőkés országokba utazni szándékozók esetében intézi az IBUSZ. Ettől függetlenül bárkinek, bármikor szívesen adnak tájékoztatást és segítséget, ha a szocialista országok valamelyikébe indulnak. Az utazáshoz szükséges nyomtatványokat is megkaphatja minden érdeklődő.

Az eddigiekből már sejthető, hogy téves az az általános nézet, miszerint az IBUSZ elsősorban a külföldiek fogadását és ellátását intézi. A felsorolt szolgaitatásokat éppen a belföldiek érdekében végzik. S — bár erről nem a MÁV-pénztárosok tehetnek — több időt fordítanak egy-egy ügyfélre, mint a vasúti pénztáraknál.

Így az IBUSZ-nál előre megvásárolt ' jegyek esetében ez gyakorlatilag minden tévedés ki van zárva. Hiszen még azt is megmondják az ügyfeleknek, hogy merre célszerűbb utaznia. Nemcsak a Siófokról induló vonatok esetében adnak ki előre menetjegyeket, hanem bármelyik vonalra. Ezért — még ha nem is Cap- riba vagy Doverbe szándékozik valaki utazni — mindenkinek érdemes elsősorban saját kényelme érdekében az IBUSZ-nál megváltani a menetjegyeket, s ha kell, igénybe venni más szolgáltatásaikat is.

(X)

A MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat

tájékoztatja kedves vásárlóit, hogy január 9-ctől

fölvesz

típusmódosítást és megrendelést Skoda 120 L típusú személygépkocsi szállítására

A szállítás 1978. I. negyedévétől kezdődik.

A Skoda 120 L típusú, személygépkocsit — tájékoztató jellegű gyári adatok szerint — 1174 cm3-es, 52 DIN LE (38.3 kW) teljesítményű farmotorral szerelik. Üzemanyagfogyasztása: 7,9 Liter/100 km, 92 oktánszámú benzinbőL Végsebessége: 140 km/óra. Karosszériája négyajtós, 5 férőhely van benne, a csomagtere: 400 dm3. Ára a forgalomba helyezéséhez előírt KRESZ-tartozékokkal : 84 000 forint.

TÍPUSMÓDOSÍTAST

azoktól a vásárlóktól fogadunk el, akik 1977. december 31-ig bármilyen típusú gépkocsi szállítására megrendelést adtak föl vállalatunknak. A típusmódosítási igényeket ajánlott levélben kérjük (1392 Budapest, Pf. 286. címre), a korábban megrendelt gépkocsi típusának és visszaigazolási sorszámának, valamint a megrendelő nevének és (irányítószám közlésével megadott) címének feltüntetésével. - *

Azokról a vásárlókról, akik visszaigazolási sorszámukat még nem kapták meg, a megrendelt típus pontos megjelölését, a név és a lakcím feltüntetését kérjük.

ÚJ VÁSÁRLÓINK

megrendelésüket 17 000 Ft vételelőleg egyidejű befizetése után adhatják föl vállalatunknál. A Skoda 120 L típusú gépkocsi a bármely OTP-fióknál és a takarékszövetkezeteknél kapható „Személygépkocsi megrendelőlap”- on rendelkető meg, amelyen az OTP vagy a takarékszövetkezetek igazolják a vételárelőleg befizetését. Kérjük, a megrendelőlap mindkét példányát ajánlott levélben küldjék meg vállalatunknak!

Az előbbiek szerint bejelentett igények besorolásánál előnyben részesülnek azok a vásárlók, akik 1977. december 31-ig bármilyen Skoda típusú kocsit rendeltek vállalatunknál és az e megrendelésre vonatkozó módosítási kérelmük 1978. január 9—14. között érkezik vállalatunkhoz. Ezeket a típusmódosítási kérelmeket az eredetileg megrendelt Skoda gépkocsik visszaigazolási számának sorrendje szerint soroljuk be.

Minden egyéb típusmódosítási igényt és valamennyi új megrendelést az előbbiek szerint kedvezményezett kérelmek besorolása után, a típusmódosítások és az új megrendelések vállalatunkhoz való beérkezésének sorrendje szerint sorolunk be.

A besorolási sprszámokról és a várható szállítási határidőről legkésőbb a kérelmek beérkezését követő 90 napon belül értesítjük kedves vásárlóinkat.

A Skoda 120 L műszaki adatairól és a típusmódosítással, a megrendeléssel kapcsolatos kérdésekről részletes felvilágosítást adnak autószalonjaink:

Budapest V., Martinéin tér 8.

Budapest VI., Lenin krt. 77.

Budapest VI.. Népköztársaság útja 8.

Pécs, Fürst Sándor u. 6.

Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 7.

MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat

Tel.: 184-152. Tel.: 117-290. Tel.: 124-249. Tel.: 14-108. Tel.: ÎÏ-577.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Pest-Budai Vendéglátó Vállalat pályázatot hirdet az 1078. nyári idényben üzemelő — egy-két- és többszemélyes — szabad kasszás vendéglátóipari egységek üzletvezetői és helyettesi állására. A pályázható üzletek Budapesten, a Balatonnál és a Duna-kanyar üdülőterületén vannak.

Jelentkezhetnek személyesen vagy írásban mindazok. akik vendéglátóipari szakképesítéssel és hosszabb szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. A pályázatra meghirdetett egységek

főbb mutatószámai, jellemzői, a Pest-Budai Vendéglátó Vallalat központi hirdetőtábláján 1978. január 1-től megtekinthetők. Részletes felvilágosítást a vállalat termelési osztálya ad. A pályázatot 1978. február 1-ig kérjük, Pest- Budai Vendéglátó Vállalat, Budapest I., Fortuna u. 4.

(1366)

A szőlősgyöröki Béke Mg. Tsz fölvesz 2 villanyszerelőt, 2 mező- gazdasági gépszerelőt. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél lehet, a termelőszövetkezet irodájában.

(17137)