Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-08 / 288. szám

Megkezdődött a karácsonyi forgalom A kaposvári Zselic ÚraEiáz a tavaiviná is töl árat kínál vevőinek Felkészült a karácsony! esúcsforgalomra a kaposvári Zseüc Áruház: polcain és rak­táraiban harminc százalékkal több áru várja a vevőket A 25 millió forint értékű kész­letből mindenki választhat íz­lésének és pénztárcájának megfelelő ajándékot. Gondol­taik azokra is, akik nem tud­nak dönteni, de ajándékozni szeretnének, ezért bevezették az ajándékutalványt A vevő ezt az ajándékosztályon, a be­járattal szemben, a földszin­ten vásárolhatja és az áruház valamennyi osztályán bevált­hatja. Üj szolgáltatása a Zse- , lie szövetkezeti áruháznak, hogy a lottó-nyereményutal- ványok beváltásával is fog­lalkozik. Azok a somogyiak, akiket Fortuna megajándéko­zott, ebben az áruházban meg­találják az utalvány értéké­nek megfelelő cikkeket hiány. Biztonságosabban ren­delnek azonban akkor, hogy ha tudják, hogy ki és meny­nyit akar az óév búcsúztatá­sára vásárolni. Már most vesz­nek fel karácsonyra megren­deléseket bájglira is. A vevő vásárlását könnyíti a Zselic Áruháznak az egy­szerűsített OTP ügyintézéssel. Kereseti igazolás birtokában — a hitelakcióba bevont áruk — a Zselic Áruházban is meg­vásárolhatók részletre. Az OTP-hitellel kapcsolatos ügy­intézést az áruház magára vállalta. Árudömping az ajándékosztályon Készülődés az ezüst- és aranyvasárnapra À Zselic Áruház a legtovább nyitva tartó bevásárló hely Kaposváron. Élelmiszerosztá­lya hétköznapokon reggel 6- tól este 20 óráig várja a ve­vőket Szombaton reggel 6-tól 19 óráig tart nyitva. A többi osztály hétköznapokon reggel 9-kor nyit és este 19 óráig szolgálja ki a vevőket, szom­baton pedig reggel 9 órától 15 óráig lehet vásárolni. Nyitva lesz az áruház de­cember 11-én, ezüstvasárnap és egy héttel később, arany- vasárnap is: bő árukészleté­ből 9—13-ig választhatják ki az ajándékot a vevők. A kaposvári Zselio szövet­kezeti áruház a Kalinyin vá­rosrész legnagyobb bevásárló helye Vevői azonban nem­csak ebből a városrészből ke­rülnék ki. Kaposvár távolab­bi részein is jól ismerik az itteni árukínálatot és egyre több vidékről érkező vásárló keresi fel öt osztályát Az utazás nem gond, hiszen a 12-es számú helyi autóbusz- járattal percek alatt az áru­ház bejáratához lehet érni a vasútállomásról. A Zselic Áruház kéri a Ka­posvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szö­vetkezet tagjait, hogy vigyék magukkal a vásárlási köny­vet is, hiszen ennek alapján visszatérítést kapnak majd. A helyszínen új szövetkezeti ta­gok is megkaphatják a vásár­lási könyvet, 1977. január 1- től ugyanis a Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet lát­ja el ennek a bevásárló hely­nek a felügyeletét.. Árukészletét pedig szinte az egész országból válogatták össze: jól bevált gyakorlat már, hogy a nagy ajándékozá­si időszakok előtt az áruház osztályvezetői a nagykereske­delmi vállalatok készletének ismeretében a termelők kíná­latát is megnézik, s azt ren­delnek, ami a legkeresettebb cikkek közé tartozik. Az ezüst- és aranyvasárnapi kí­nálatot a karácsonyi választé­kot 128 szállító biztosította. Bevált és új szolgáltatások A Zselic Áruház ajándék­osztálya szemben van a be­járattal: az árukészlet itt je­lenleg csaknem eléri a 3 mil­lió forintot. A cikkek listáját szinte lehetetlen felsorolni. Néhányat — elsősorban az újdonságokat — azonban ér­demes megemlíteni. Először hoznak forgalomba fából ké­szült, natúr színű lakásdísze­ket, használati eszközöket: a kőrisfából gyártott hamutar­tó, a gyufatartó, a gyertyatar­tó és a cigarettásdoboz az új­donságok közé tartozik. Fara­gással díszített kefe- és kulcs­tartók egészítik ki a bő vá­lasztékot. A különböző értékű kerámiák mellett újdonság­nak számítanak a kishatár- menti árucsere-forgalomból származó, jugoszláv gyártmá­nyú testápolási cikkek. Két­féle csomagolású Rexona sprayt, Irsa gyermek habfür­dőt, Gilette borotvahabot kí­nálnak, a többi külföldről származó spray és a sok féle sampon mellett. Fém óracsa­tokat és szíjakat, egyiptomi bizsut ajánlanak. Ezeknek a cikkeiknek egy részét Kapos­váron csak a Zselic Áruház­ban találja meg a vásárió. Nagy a választék külnikből, asztali- és művészi kivitelű naptárakból. Sok golyóstoll és rostiron érkezett az osztályra. A fényképezek tábora egy­re növekszik. Az osztály fo­tó- és optikai cikkeket is áru­sít. Fényképezőgépekből az ünnepi forgalomban jelentős a kínálat: az olcsóbbakat ép­pen úgy megtalálja itt a vá­sárló, mint a világszerte is­mert — és keresett — már­kákat A gépekhez minden fajta filmet árusítanak és fotólaboratóriumi felszerelé­sekből is bőséges a választék. Különböző optikai eszközök, távcsövek, barométerek és hőmérők egészítik ki a kész­letet. Újdonság az elektromos gázöngyújtó, a dohányosoknak kedves meglepetést jelent, ha ezt kapják ajándékba. Árusít az osztály számológépeket is: jelenleg ötfélét kínálnak, ol­csóbbat is, drágábbat is. Sok import óra érkezett az Órá­sok Szövetkezetének közvetí­tésével. A régi, használt órá­kat egyébként itt megvásárol­ják és az eladó újat választ­hat helyette. Az osztályon Ismert szolgál­tatás már — mégis érdemes felhívni rá a figyelmet — hogy vállalják az amatőr fényké­pészek filmjeinek az előhívá­sát és a nagyítását. Csökkentett áron, értékeset Á Zseüc Áruház megszer­vezte a nagy értékű fogyasz­tási cikkek házhoz szállítását. Ezt a vásárlók Kaposváron térítés nélkül vehetik igény­be. Üjdónságnak számít még, hogy az Órások Szövetkezeté­vel együttműködve megszer­vezték az órák javítását, a bejárattal szemben, az aján­dékosztályon. Az élelmiszer­osztályon pedig vállalják az áruház készletéből összeállí­tott ajándékkosarak csomago­lását és — a vevő kívánsá­gára — a címzetthez is el­juttatják. Az ünnepek előtt ajándékcsomagokat is készíte­nek a megrendelő kívánságá­nak megfelelő cikkekből. Újdonság a Zselic Áruház­ban, hogy a nagyobb értékű jelenleg nem'kapható cikkek­re előrendelést fogadnak el, s az áru megérkezése után ér­tesítik a vevőket. Az új mo­sógép a Mini automata híre már elérkezett a fogyasztók­hoz. Ezt az árut a gyártó cég azonban csak a jövő év ele­jén kezdi meg szállítani. A Zselic Áruház igényfel­mérést is végez akkor, amikor elfogad előrendeléseket erre a cikkre: eddig 58-an jelentet­ték be, hogy meg kívánják vásárolni az új mosógépet Az előrendelést várja az élelmiszerosztály is: a szil­veszteri virsliből nem lesz Új tv-készüléktöl a hanglemezekig Az Idei karácsonyi vásár időszaka alatt egyébként csak­nem fél millió forintot taka­rítanak meg azok, akik a kaposvári Zselic Áruházban vásárolnak. A kedvezményes áron értékesített cikkeket ugyanis ennyivel olcsóbban kapják meg a vevők. Az üveg- és porcelánvásár mellett a ruházati osztályon yerseiket és szöveteket kínálnak leszál­lított áron: 30—40 százalékkal olcsóbban az élelmiszer- és vegyiáru osztályon egyes mo­só- és tisztítószereket 30 szá­zalékkal csökkentett áron le­het megvásárolni egészen ad­dig, amíg a készlet tart Az ajándék osztályra az Órások Szövetkezete biztosított olyan sárközi díszítésű asztali- és faliórákat, amelyeket a kará­csonyi vásár ideje alatt 580 forint helyett 300 forintért kapnak meg a vásárlóik. Az árubőség, a tavalyinál nagyobb készlet az árenged­mény indokolja, hogy a vá­sáriók mielőtt döntenek, ve­gyék számba a lehetőségeiket és ismerjék meg a Zselic Áru­ház gazdag választékát. _ gyászjelentés Fájdalomtól megrendülve «adat­juk, hogy ÖZV. mező KAROLYNE a legjobb édesanya, november 39-én, életének 76. évében el­hunyt. Kívánságára szép csend­ben december 2-án férje mellé temettük. Gyászolják: fia, menye, unokái, kis dédunokája és rokon­sága. (718) ... Fájdalommal tudatjuk, hogy TARY andras aranydiplomás gépészmérnök, a városi bélyeggyűjtő kör alapító és vezetőségi tagja, csendesen el­hunyt. Emlékét megőrizzük. aaarras) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik drága jő édesanyánk, ÖZV. POSGAY IMRÉNÊ sz. Illatán írén temetésén részt vettek és mérhe­tetlen fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászold család. 11 és 6 hetes bika­borjúk eladók. ,Ga- más. Fő u. 64, (709) Jó minőségű zöld- szilvánt. rizlingszil­váni bor eladó. Ta­kács. Kaposvár, Szán- tó Imre u. 6, (705) Japán magnó-rádió újszerű állapotban Igényesnek eladó. Ka­posvár, Dimitrov u. 50. _________________(660) E germag 2« Ft/kg eladó. Feliérd, Vasút U. 1._____________(59687) Ï db nehéz lgás ló eladó. Cserénfa, Kos­suth u. 24. (689) A Zselic Áruház mAszald osztályán találja a vásárló a legtöbb nagy értékű fogyasz­tási cikket Nyolc millió fo­rintos készletében a híradás- technikai ipar számos termé­ke éppen úgy belefért, mint a háztartási kisgépek, az üveg- és porcelánáru vagy a keresett és kedvelt barkács- készlet / Az osztály újdonsága az Orion—78 televízió készülék. A jó hírű híradástechnikai gyár legújabb terméke mel­lett még nyolc féle készülé­ket talál a vevő, közöttük színes tv-ket Az Orfeusz, a Szaturnusz és a Prométheusz három sztereo rádiókészülék fantázianeve. A különböző értékű termékek más és más igények kielégí­tésére hivatottak. A vásárló, amikor tájékozódik az osz­tályon, nemcsak a készülékek árairól, használatuk módjáról kap hasznos felvilágosítást, hanem részletesen tájékoztat­ják az egyes készüléktípusok előnyeiről is. A műszaki osztály csaknem mindig »-hangos« a kezdődő karácsonyi csúcsforgalmat érezni lehet azon is, hogy egy­re többen próbálják, vizsgál­ják a készülékeket, a rádió­kat, televíziókat és a magne­tofonokat Ezekből kazettásat éppen úgy tud kínálni a mű­szaki osztály, mint szalagosat. A hanglemezkedvelők és -gyűjtők találkozó helye az ceztály. A várható nagy ke­resletre készülve jelentős ér­tékű — a különböző igénye­ket kielégítő — hanglemeze­ket vásárolt a Zselic Áruház. Műsoros kazettákat és mag­nószalagokat is árusítanak itt A háztartási felszerelések között az egyik legalapvetőbb a hűtőgép. Jelenleg hatféle között választhatnak a vevők. Az idei karácsonyi vásár új­donsága a Kalex—270 literes új hűtőszekrény. Csaptelepek, villanytűzhelyek, hajsűtők, hajszárítók, grillsütők és vü- lanyborotvák tartoznak még az osztály karácsonyi ajánla­tához. Hasznos ajándékok a rozsdamentes evőeszközök, a porcelán étkészlet a vázák és hamutartók. Az osztályon tart még az üveg- és porcelán vá­sár. Egyes cikkeket 30—60 százalékkal olcsóbban kapnak meg a vásárlók. Ajánlat férfiaknak és nőknek A ruházati osztály tízmil­liós készletéből ugyancsak ne­héz kiemelni néhány cikket. Tízféle függönyt kínálnak, sok kötött holmi, gyermek-, bak­fis- és női pulóver várja a vevőket Nagy a választék importból származó fehérne­műkből és szinte minden szín­ben — és áron — tudnak ajánlani divatos férfiingeket. Üj cikk ezen az osztályon az importból származó padlóbur­koló, amelyet tízféle színben ajánlanak. Régi árunak szá­mít, de a legújabb divatot kö­veti az a sok harisnya, sál, kesztyű, amelyet ez az osz­tály kínál. Jelentős a készlet fonalakból is: a kézimunkáz­ni szeretők kedvükre válogat­hatnak a sokféle szín között. A sport, a játék és a cipő- osztályon már érezni lehet a karácsonyi csúcsforgalom kö­zeledtét. Az utóbbi hetekben 30—40 százalékkal emelkedett a forgalom. Gyermekcipőből, sziesztacipőből, női csizmából sokféle fazont kínálnak. A horgászoknak jelent örö­met, hogy a sokáig hiánycikk­nek számító felszerelési esz­közökből javult az ellátás. X korácsonyi vásár játékvásár is. Készült erre a Zselic Áru­ház, és nagyon sokféle pltís-, építő-, logikai játékot kínál. Sok a mackó, a baba a pol­cokon. Rollerok, sílécek, gör­korcsolyák okozhatnak meg­lepetést a fiataloknak. Mindazt, amit ez az osz­tály kínál, lehetetlen felsorol­ni. A készletet először látni kell, s csak azután lehet vá­lasztani. Az élelmiszerosztályon szin­te naponta fordul az áru. A hűtőpultban viszont állandóan lehet ötvenféle tejterméket ta­lálni. A gesztenyemassza tej­színhabbal egyre kedveltebb cikk. Újdonság az ünnepekre a félkész torta, amelyhez négyféle ízesítésű krémet is kínálnak, s ha már a kíná­latnál tartunk: az áruház előtt az idén is megszervezik a karácsonyfavásárt, és a ki­választott fához mindjárt meg lehet venni az áruházban az édességet, a díszeket. A vá­lasztáshoz azonban látni keil az árut Húz 600 n-öl telek­kel eladó. Érdeklődni: »697 öreglak. Fő u. S3; _______________(17030) E ladó BalatonleUé- hez 4 km-re 800 n- öl telken levő, 2 szo- ba-összkomfortos csa­ládi ház, gazdasági épületekkel. 900 n(-öl termő lugas szőlővel. Érdeklődni lehet Za- na Lajos, L.1 irány, Széchenyi u. 10. ___________________(8878) Háromszobás családi ház eladó. Kaposvár, Irinyi János u. ». sz. alatt. Érdeklődni csak vasárnap. (13857S) ZV-s Dacia eladó Kaposvár, József At­tila u. 7. V. lph. Kon­caik. (701) UC-s fehér Dacia eladó. Kaposvár, Jó­zsef Attila u. 7. V lph. Koncslk. (700) UM-es rendszámú Trabant 6M-es Combi most műszaki vizsgá­zott eladó. Kadarkút, Árpád u. U. (138646) Kétszobás lakás el­adó,- OTP-átvállal ás­sál. Marcali, Lenin u. i. L lph. IL e(h. 2. (50961) Elcserélném meg­egyezéssel nagy mé­retű, háromszobás, gázos, tanácsi lakáso­mat, két kisebb, ha­sonló lakásra. Érdek­lődni a 12-866-os ka­posvári telefonon. Jó állapotban levő. 2 részes konyhaszek­rény eladó. Kaposvár. Dimitrov u. 9«/b. Megtekinthető du. fél 5 után. (688) 'ALBÉRLET Különbé járatú Qres szoba-konyha albér­letbe kiadó. Kaposvár, Vörös Hadsereg u. HŐ. sz. (138650) MAI ritiísor 220 Voltról működő, nagy teljesítméhyű, állíthatós hegesztő transzformátort, 2—4- es elektródáig, 6 hó­napos teljes garanciá­val utánvéttel 2800,— forintért, azonnal szál­lítok. Arámielvétel 15 Amper. Kotrosó Lő­rinc, Nádújfalu, Le­nin u. S0. (74213) Kerti traktor pót­kocsival, első kézből eladó. Fehér, Veszp­rém, Kistelek u. 2L (M0199) Csiky Gergely Színház: 19 óra­kor: MÁGNÁS MISKA. Kiss Ma­nyi bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: ZSARU-TÖR­TÉNET (16). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: HIPPOLYT A LAKÁJ, du. 6 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I-H. (14). La- tinca filmszínház: du. 4 és 6 óra­kor: FILMKLUB. Dallos Ida mo­zi: du. 6 órakor; FELMEGYEK A MINISZTERHEZ. Siófok: este 7 órakor: A KIS HABLEÁNY. Nagyatád: du. 5 és este fel 8 órakor: PIEDONE HONG-KONG- BAN. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.16: Műsorismertetés. 18.20: Hírek. 16.25: A Magyar Televízió szabadegyeteme. 17JS: Tízen tú­liak társasága. 17.55: Telesport. 18.20: Saigon! napló. 19.00: Rek­lám. 19.10: Esti mese. ló.20; Té­vétorna. 10.30: Tv-híradó. 20.00 : Nero, a véres költő. Tévéjáték. I. rész. 21.IS: Sorsforduló. 21.30: A Grúz Állami Népi Együttes mű­sora. 2a. 10: Tv-híradó 3. Budapest 2, ».98: Műsorismertetés. 19.08: En francai». 19.15; people You Meet. 19.90: Tv-hlradô. aMXh Arsène Lupin. 20.50: Reklám. 20.56: Tv- híradó 2. 21.1)5—22.00: Emlékek és vallomások. JugoszláV-Tv 37.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Tizenháromévesek — játék- sorozat gyermekeknek. 18,15: Az én otthonom. 18.45: Kérdezzünk, kérdezzetek — vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Külpolitika. 20.50: Kapelai tüzek — drámasorozat. 22.25: Balett. Osztrák Tv 14.50: Egy sz tv hazatér. Film. 16.20: A hókirálynő. Gyermek- film. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 1)8.00: Riportműsor. 19.30: Tv-hír­adó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Tos- ca. Opera három felvonásban. 22.25: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. ü.2ö: Bizet operáiból. 9.00: Har­sán a kürtszó! 9.30: Hambalkó Edit zongorázik. 10.00: Hírek. Idő­járás. 10.05; Iskolarádió. 10.30: Barokk muzsika. 11.25: Buboré­kok — exportra. 11.40: Reményik Zsigmond. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.00: Sza­badpolc. 14.39: Szovjet katonada- iok. 14.46: Kovács Andor nótákat gitározik. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Távoli Északon. 15.53: Hall­gatóink figyelmébe. 16.00: Útköz­ben. 16.05: Reklám. 16.10: Kadosa Pál műveiből. 16.47: Es akkor a pasas... 1/7.00: Útközben. 1)7.07: uazdag gyár, szegény tanács?: 17.27: Mozart operáiból. 13.1-5: Kritikusok fóruma. 16.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgató­ink figyelmébe. 18.30 : Esti ma-, gazin. 19.15: Mátyuska macskája. 19.52: Bemutatjuk a Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus ze­nekarának új felvételét. 20.20: Magyar szerzők népdalfeldolgozá­saiból. 21.10: László király róL 21.30: Kórusmuzsika. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Budapesti beszélgetés Csabai László operaénekessel. 23.00: Schumann-művek. 24.00 : Hírek. Időjárás. 0.10: Majláth Júlia tánc- dalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz­jelzószolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.28: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara éne­kel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Slágermúzeum. 0.30: Független emberek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Ifjú­sági könyvespolc. 12.00: Népda­lok. 12.30: Hírek. 12.33: Nyíregy­házi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Alessandro Scarlatti és Rameau operáiból. 13.28: Édes anyanyel­vűnk. 13.33: Concertino Praga 77. 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Rendhagyó keresztmetszet a december hónapról. 15.00: Fél­óra Oscar Fetersonhal. 15.30: Hí­rek. 15.33: Műsorismertetés. 15,36: Két arckép a sport világából. 16.20: Sport zenében. 16.30: Hírek. 16.38: Boruvka felügyelő esetei. 16.97: Segíthetünk:? 18.00: Minden­ki iskolája. 18.30: Hírek. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Sláger­lista. 20.30: Hírek. 20.33: Kíván­csiak klubja. 21.35: Dzsesszfelvé- teleinkből. 21.40: «-Deák uraimék az hadas üdőkben««. 23.00 : A va­rázskeringő. 22.30 : Hírek. 28.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Mag­nósok, figyelem! 23.28: Nóták. 24Í00: Hírek. Időjárás. k MŰSOR 34.06: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: Üj Bach-kantáta le­mezeinkből. lő.ltf: Ys királya. 16.00: Hírek. 16.03: Mi a vélemé­nyed? 16.23: Fonotéka. D6.43: öt­órai tea. 18.00; A világgazdaság hírei. 18.05: Edwin Fischer tanít­ványa voltam. 18.38: Illyés Gyu­la: Különös testamentum. 1®.48: Magyar zeneszerzők. 19.15: Isko­larádió. 19.30: Hírek. 19.33: Né­meth Alice és Marczis Demeter dalestje. 22.00: Zenekari muzsika. 23.00: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. Az aranydiplomás orvosnő. — A Marcipán együttes felvételeiből. — Helyesen, ma­gyarul ... dr. Rónai Béla előadá­sa. 1*3.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30; Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. 19.30: Műsorzárás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom