Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-18 / 297. szám
ffcfcAG PR O t E T A R J A ! J EG^TES OLJ ETEK3 Ära: 1 forint AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 297. szám 1977. december 18., vasárnap A népgazdaság 1978. évi terve A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta az 1978. évi népgazdasági tervet. Megállapította, hogy az összhangban van a népgazdaság fejlesztésének V. ötéves tervével, annak megvalósítását szolgálja. Az éves tervet a népgazdaság fejlődésének 1977. évi tapasztalataira alapozva, a gazdasági fejlődés belföldi és külgazdasági' félté teleire figyelemmel dolgozták ki. A népgazdaság 1977. évi fejlődése A Minisztertanács megállapította, hogy 1977-ben a gazdasági folyamatok többsége az ötéves és az éves tervnek megfelelően alakul. A termelés növekedésének üteme, meghaladja a tervben számítottat is. Javult a termelés hatékonysága, korszerűbb az összetétele. Több ágazatban teljes egészében vagy megközelítően pótolták az ötéves tervhez viszonyított elmúlt évi elmaradást. A tervet meghaladó mértékben emelkedett a lakosság életszínvonala, növekedett a felhalmozás, lendületesen bővült a külkereskedelmi forgalom. Nehezítette a népgazdaság fejlődését, hogy a külföldi beszerzési és értékesítési feltételek a számítottnál kedvezőtlenebbek, romlottak a külkereskedelmi cserearányok. A nemzeti jövedelem 1977ben várhatóan 8 százalékkal emelkedik, az 1976—77. évi együttes növekedés eléri az ötéves tervben e két évre számítottat. A termelő ágazatokban nem nőtt a foglalkoztatottak száma, a termelés és a nemzeti jövedelem növekedése teljes egészében a munka termelékenységének emelkedéséből származik. Az ipari termelés 1977. évben az előző évinél és a tervezettnél is gyorsabban, 7 százalékkal nő. A viszonylag gyors növekedés egyik főösz- szetevője az élelmiszeripari termelés tervezettet meghaladó, mintegy 10 százalékos emelkedése. Az ipari termelés lendületes növekedését a múlt évinél nagyobb kereslet, az új kapacitások és a munka termelékenységének növekedése tette lehetővé. Az év során 10 nagyberuházásnál lép be jelentősebb termelőkapacitás. Az iparban foglalkoztatottak száma több mint 7 ezer fővel csökkent, a termelés növekedését teljes egészében a termelékenység emelkedése biztosította. Kiegyensúlyozott volt az anyag- és energiaellátás, a nagyobb termeléssel összefüggésben a tervezettet meghaladóan emelkedett az anyagok, a félkésztermékek és az alkatrészek behozatala. Az ipar belföldi értékesítése a tervezettnél gyorsabban emelkedik, amin belül a beruházási javak növekedése igen erőteljes. Az ipari termékek szocialista országokba irányuló kivitele az előirányzottnál nagyobb mértékben, a nem szocialista országokba irányuló kivitele is jelentősen, de a tervezettnél mérsékeltebben emelkedett Az építőipar termelése az 1977. évben várhatóan 7 százalékkal lesz magasabb az előző évinél, meghaladja a tervezettet. Több nagyberuházáson javult a munka. Az építési kereslet azonban jobban nőtt a kivitelező-képességnél, sok a folyamatban lévő beruházás, elhúzódik a befejezés. A mezőgazdasági termelés az előirányzottnál nagyobb mértékben, 1975-höz képest várhatóan 9 százalékkal emelkedik. Különösen kedvező volt a kalászos gabonák terméseredménye. A szántóföldi zöldségfélék termésmennyisége körülbelül 40 százalékkal haladja meg az 1976. évit. Megfelelő a lakosság zöldségellátása, a téli tárolás, és jobb a tavalyinál a konzervipar nyersanyagellátása. A korai érésű gyümölcsökből a fagykárok miatt kevesebb termett, az összes gyümölcstermés azonban meghaladja a tervezettet. A felvásárlás és a forgalmazás szervezettsége javult. Az állattenyésztés termelése 9—10 százalékkal magasabb az 1975. évinél. Jelentős mennyiségű sertéshús, vágott baromfi terven felüli kivitele vált lehetővé. A tejtermelés mintegy 11 százalékkal több a múlt évinél. A közlekedés személyszállítási teljesítménye 2—2,5 százalékkal emelkedik. Az áru- szállítási teljesítmény 9 százalékkal növekedett. A szállítási kapacitások a tej-v szerint bővültek. Folytatódott a vasút korszerűsítése, a villamos és dieselvontatás aránya meghaladja a 92 százalékot Több mint 200 kilométer új út épült és 400 kilométeren korszerűsítették, mintegy 2000 kilométeren pedig megerősítették a meglevő utakat. Félszélességben forgalomba helyezték az M 1-es autópálya Komárom—Győr közötti szakaszát. Gyorsan nő a személyi tulajdonban levő gépjármüvek száma. (1977-ben 80 400 kocsit vásároltak.) A hírközlés fejlesztése során elkészült a solti nagy teljesítményű középhullámú rádió adóállomás, most az ország területének 93 százalékán vehető a Kossuth rádió műsora. Üzembe helyeztek 25 000 új telefonállomást, A lakosság jövedelme és fogyasztása az 1976. évinél jelentősen, a számítottnál is valamelyest gyorsabban emelkedik. Az összes pénzbevétel mintegy 10 százalékkal haladja meg az 1976. évit. A bérek és bérjellegű bevételek a tervezett ütemben nőnek, a mezőgazdaságból származó pénzbevételek a nagyobb termeléssel összhangban a tervezettet némileg meghaladó ütemben emelkednek. A fogyasztói árszinvonal a tervezettnek megfelelően, 3,8 százalékkal emelkedik. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme így 4—4,5 százalékkal, ezen belül a bérből és fizetésből élők reálbére 3—3,5 százalékkal, a termelőszövetkezeti dolgozók reálkeresete 4—4,5 százalékkal múlja felül az 1976. évit. A jövedelmekkel összhangban a lakosság fogyasztása mintegy 4—4,5 százalékkal nő. A kiskereskedelmi forgalom volumene közel 6 százalékkal bővül. A lakosság ellátása összességében kiegyensúlyozott. Az év végéig a tervezettnél több, összesen 89 000 lakás épül fel. Ebből kereken 30 000 az állami lakás. Az ötéves terv első két évében az állami lakásépítés kismértékben, a magánlakás-építés jelentősebben nagyobb lesz a számítottnál. A szocialista szektor beruházásaira a tervezettnél 8— 10 százalékkal nagyobb összeget mintegy 178 milliárd forintot fordítanak. Az előirányzottnál nagyobb teljesít tés oka a vállalati beruházások gyors növekedése. A nagyberuházásokra kifizetett összeg 16—18 százalékkal, a tervnek megfelelően nő, egy kivételével valamennyi átadásra szánt nagyberuházás elkészül 1977-ben. A vállalati beruházásokra a tervezettnél 21 százalékkal nagyobb összeget fizetnek ki. Kedvező, hogy jelentős hányada a verseny- képes export-árualapok növelését szolgálja. A tervezettnél nagyobb teljesítés nem jár együtt a beruházási hatékonyság általános javulásával, és meghaladja a népgazdaság teherbíró képességét. Az üzembehelyezések sok esetben elhúzódnak, a beruházási költségek emelkednek, nő a befejezetlen beruházások állománya. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelmi forgalom tervszerűen alakul. A kivitel a behozatalnál gyorsabban nő. A leggyorsabban az élelmiszeripari kivitel emelkedik, erőteljes a gépipari kivitel növekedése. A gépek, vegyipari és kohászati termékek behozatala növekedett lendületesen. Nem szocialista viszonylatokban a kivitel némileg kisebb, a behozatal viszont nagyobb az előirányzottnál. Elmaradt a tervezettől a gépexport, túlteljesült a vegyipari kivitel. A tervezetnél nagyobb mértékben nőtt a gépipari termékek és a könnyűipari anyagok behozatala. A számunkra kedvezőtlen árváltozások miatt a számítottnál nagyobb a cserearány romlás. A külkereskedelmi mérleg egyenlege rosszabb a tervezettnél. A népgazdaság 1978. évi tervezett fejlődése Az 1978. évi népgazdasági terv az ötéves tervre és a végrehajtás eddigi tapasztalataira alapozva, a termelés hatékonyságának növelését, a népgazdasági egyensúly javítását írja elő fő feladatként. A Minisztertanács az 1978. évi népgazdasági terv fő előirányzatait az alábbiak szerint határozta meg: A tervezett növekedés 1978. évi előirányzatai Nemzeti jövedelem Nemzeti jövedelem belföldi felhasználása Ipari termelés Országos építési—szerelési teljesítmény Mezőgazdasági termékek termelése A szocialista szektor beruházásai összesen Egy lakosra jutó átlagos jövedelem Egy keresőre jutó nominálbér országos átlagban Fogyasztói árszínvonal Egy lakosra jutó reáljövedelem Egy munkás és alkalmazott keresőre jutó reálbér Egy termelőszövetkezeti dolgozóra jutó reálkereset A lakosság fogyasztása Az összes lakásépítés ebből állami A belföldi felhasználás és a nemzeti jövedelemnél lassabban, 2 százalékkal emelkedhet. Ezen belül a lakosság fogyasztása gyorsabban nőhet. A felhalmozást mérsékelni kell, a beruházások nagysága nem haladhatja meg az 1977- ben elért színvonalat. A fogyasztás—felhalmozás aránya az 1977. évihez képest a fogyasztás javára változik, az ötéves tervben előírt arányhoz közeledik. A belföldi fel- használás mérsékelt növekedése azt is lehetővé teszi, hogy a kivitel gyorsabban növekedjék a behozatalnál. A termelőágazatok legfőbb feladatai: folytatódjon a termelés szerkezetének fejlesztése; emelkedjen a műszaki színvonal; legyen rugalmasabb a kül- és belpiaci kereslethez való alkalmazkodás; javuljon a termelő és a felhasználó vállalatok együttműködése. A terv számol az energia- és anyagtakarékossággal, a korszerű termelőberendezések jobb kihasználásával. Tekintettel arra, hogy a foglalkoztatható létszám 1978-ban sem növelhető, a termelés és a nemzeti jövedelem növekedéséit a termelékenység emelkedésével kell elérni. Az ipar Az 1978. évi terv az ipari termelés 5.5—6 százalékos növekedését irányozza elő, fokozza a követelményeket a S százalék 2 százalék 5,5—6 százalék 4—5 százalék 2— 3 százalék 188—182 milliárd forint 7—7,4 százalék 7 százalék 4 százalék 3— 3,2 százalék 2£—3 százalék 2,8—3 százalék 3,4—?,6 százalék 90 ezer lakás 33 ezer lakás minőséggel szemben. Az ipar lendületesebben fejlődő ágazatai a vegyipar (9—10 százalék) és a gépipar (6—7 százalék) lesznek. Az átlagnál alacsonyabb ütemben növekszik viszont a kohászat, a könnyű- és az élelmiszeripar termelése. A terv szerint az ipar belföldi értékesítése — elsősorban a beruházások lassúbb növekedése miatt — mérsékeltebben, 4,5 százalékkal nő. Ezen belül a fogyasztási értékesítés 4 százalékkal emelkedik. Az ipari termékek kivitelét 11 százalékkal, ezen belül a szocialista országokba irányuló kivitelt 11—12 százalékkal, a nem szocialista viszonylatai exportot legalább 10—11 százalékkal kell növelni. A legjelentősebb feladatok a gépiparra és a vegyiparra hárulnak. Az ipari termelés és értékesítés előirányzott növelése megalapozott. Kiegyensúlyozott energia- és anyagellátással lehet számolni. 1978-ban több új termelő- egység üzembehelyezésére kerül sor. Elkészül többek között a Borsodi Vegyi Kombinát pvc és a Tiszai Vegyi Kombinát polipropilén üzeme, a Nyirád-deáki bauxitbánya új termelőegysége, a Tiszai Hőerőmű harmadik és negyedik gépegysége, a Dunai Kőolajipari Vállalat új egysége és részlegesen az adriai kőolaj- vezeték hazai szakasza. (Folytatás a 2, oldalon) A győri Kisalföldi Gépgyár Vácumtechnikai gépek gyártására rendezkedett be. A fényforrások, rádió- és televíziócsövek, egyéb speciális lámpák és félvezetők gyártásához szükséges gépegységek, valamint más speciális berendezések gyártása mintegy 210 millió forint termelési értéket hoz a vállalatnak. Az előállított termékek túlnyomó részét exportálják. Képünkön: sorozatban készülnek az ipari mosógépek. (MTI-fotó — Had as János felvétele — KS) [ Mosógépek sorozatban Szadat sajtóértekezlete Anvar Szadat egyiptomi államfő szombaton délelőtt sajtóértekezletet tartott. Bejelentette, hogy Menahem Begin izraeli miniszterelnök hamarosan Egyiptomba érkezik »Tnunkalátogatásra«. A békés rendezéssel kapcsolatos kérdések megvitatására. Közelebbről azonban nem határozta meg sem a látogatás időpontját, sem a találkozó színhelyét. Csupán annyit fűzött hozzá, hogy a látogatás igen rövid lesz, célja pedig az, hogy »elvégezzék a kairói értekezlet további haladásához szükséges utolsó simításokat«. Az egyiptomi államfő elmondotta még, hogy Carter elnök a péntek este folytatott telefonbeszélgetés alkalmával, majd egy, az amerikai nagy- követségen keresztül küldött üzenetben tájékoztatta őt a Washingtonban ismertetett Begin-terv részleteiről. További kérdésekre Szadat csak annyit válaszolt, hogy egyenlőre még semmi sem öltött végleges formát.., amíg nem találkozom Begin úrral«. Egyébként is — fűzte hozzá — megállapodott Carter elnökkel abban, hogy a jelenlegi stádiumban ragaszkodnak a diszkrécióhoz. Szadat úgy nyilatkozott, hogy Begin »munkalátogalá- sa« után az izraeli- miniszter- elnök hivatalos látogatást fog tenni Kairóban, amelynek alkalmából beszédet mond az egyiptomi parlamentben is. Szadat meglehetősen lekezelően nyilatkozott a Palesztina! Felszabadítási Szervezetről, amikor tudósítóknak kijelentette: kész »még egy alkalmat« adni a szervezetnek, annak ellenére, hogy az részt vett a tripoli tanácskozáson. Az egyiptomi elnök közölte még, hogy kész találkozni Carter amerikai elnökkel, de nem hiszi, hogy a találkozóra Carter közeli körútja alkalmából kerülne sor. Üjabb egyiptomi—izraeli dialógus van előkészületben, annak ellenére, hogy a kairói értekezlet (amely gyakorlatilag nem egyéb mint a két ország tanácskozó-fóruma) folytatódik. Szombaton Egyiptomban olyan hírek kerültek nyilvánosságra, hogy Szadategyiptomi elnök és Begin izraeli miniszterelnök »egy héten belül« és »valószínűleg« Egyiptomban találkozik ismét. A legvalószínűbbnek azt tartják, hogy a találkozóra a karácsonyi ünnepek alatt kerül sor, jövő péntekig ugyanis még tart a kairói értekezlet. Nicosia Szorul a hurok a ciprusi rablók körül A ciprusi biztonsági erők péntek éjjel szorosabbra zárták a gyűrűt a Kiprianu államfő fiát elrabló terroristák rejtekhelye körül. Közben titkos tárgyalásokat folytattak az emberrablókkal Achilleasz Kiprianu hadnagy szabadon- bocsátásáról. Hitelt érdemlő források a tárgyalásokról any- nyit közöltek, hogy a hatóságok részéről fel sem vetődött az emberrablók követeléseinek teljesítése, az alkudozás csupán arról folyt, hogy túszuk szabadonbocsátása fejéigazságszolgáltatás teljes szigorát A késő esti órákban pénteken újabb rendkívüli ülést tartott a nicosiai minisztertanács és a valamennyi politikai párt képviselőjét tömörítő nemzeti tanács, amely az elnök tanácsadó testületéként működik. A tanácskozáson megjelent Glavkosz Kleridesz, aki néhány órával korábban bejelentette: az államfő fiának elrablása miatt nem jelölteti magát a februárban ben esetleg elkerülhetik az esedékes elnökválasztáson.
