Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-26 / 252. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EüYESOLJETEKI Ara: 80 fillér . \ ' t x ‘ 4 ' r ^ A • f w C V • * XXXIII. évfolyam 252. szám 1977. október 26., szerda Kádár János fogadta a Venezuelai Kommunista Párt főtitkárát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta a hazánkban tartózkodó Jesus Fariát, a Venezuelai Kommunista Párt főtitkárát, és Elisa~ bet Fariát, a központi bizottság tagját. A szívélyes, elvtár[ sí légkörben tartott találkozón I tájékoztatták egymást a két párt helyzetéről, tevékenységéről, s véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és m u nkásm o zga lom időszerű kérdéseiről. Szocialistabrigád-vezetőh tanácskozása Csepelen A dolgozók levele Kádár Jánoshoz á A jubileumi munkaversenyben vállalt november 7-i határidő helyett október 25-én, kedden teljesítette a Csepel Vas- és Fémművek a szovjet partnerek által megrendelt legfontosabb berendezések, gépsorok, és alkatrészek exportjának idei tervét. A jubileumi munkaversenyben elért eddigi sikereket értéskelte a nagyvállalat szocialista brigádvezetőinek keddi tanácskozása, a csepeli sport- csarnokban. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára, és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A nagyvállalat 2242 szocialista- és munkabrigad-vezetőjét, valamint a meghívott vendégeket Kiss László, a Csepel Művek pártbizottságának titkára köszöntötte, majd Horváth József, a Szerszám- gépgyár Béke szocialista brigádjának vezetője, mint az országossá, majd nemzetközivé bontakozott jubileumi inunkaverseny kezdeményezője kért szót. A tanácskozáson szinte valamennyi csepeli gyár, nagyobb üzem egy-egy brigádjának képviselője szólt a minőség javításáról, a hatékonyság növeléséről. Gál Józsefné, a jármű- és konfekcióipari gépgyár brigád vezetője elmondta, hogy a kerékpárgyártás technológiai rekonstrukciója még az idén — egy évvel a kitűzött határidő előtt — teljesen befejeződik, s ez nemcsak a többszázezres sorozatok előállítására ad módot, hanem a1 kemping-kerékpárok gyártási ideje is csökken, a kész biciklik minősége pedig lényegesen javul, így fokozódik versenyképességűt A további felszólalásokból kitűnt az is, hogy a szervezés és a munkafegyelem javulása révén ebben az évben Csepelen egyetlen gép sem állt még le energiakimaradás miatt. A transzformátorgyárban a fiatal munkások és műszakiak kétszer is szerveztek KISZ- műszakot, gyorsítva ezzel is többek között a nagyjavításokat, s eddig összesen 26 000 óra társadalmi munkát végeztek. Kapcsolódva a csepeliek felszólalásaihoz, Helmut Klöhn, a mansfeld kombinát pártbizottságának másodtitkára beszámolt a két vállalat munkaverseny együttműködéséről. A brigádvezetők felszólalásai után Soltész István vezér- igazgató összegezte a nagy- vállalat ez évi munkáját, s megvonta a jubileumi mun- kaverseny eddigi mérlegét. Elmondta, hogy a Csepel Művek szervezettebbé, hatékonyabbá tette egész gazdasági munkáját. A teljesítménybérben dolgozók arányát a tavalyi 50 százalékról 53 százalékra növelték, teljesítve ezirá- nyú vállalásukat is. Valamennyi gyárban javult az átlagos műszakszám, például a 144 legtermelékenyebb és legnagyobb értékű nagyberendezésnél 2.4-ről 2,5-re nőtt. A hatékony.-ág lényeges eleme a szelektív fejlesztés, a gazdaságos gyártmányszerkezet kialakításának gyorsítása. Az idén mintegy 900 millió forint összértékkel növelték a jövedelmezőbb termékek előállítását, s ezzel párhuzamosan 600 millió forinttal csökkentették, illetve részben meg is szüntették a korszerűtlen, gazdaságtalanul értékesíthető termékek gyártását. A Csepel Művek szakszervezeti tanácsának vezető titkára ezután bejelentette, hogy kedden műszakkezdéskor valamennyi üzemben röp- gyűlést tartottak, s ezeken értékelték az üzemi versenyfelajánlások teljesítését. A Csepel Művek dolgozói elhatározták, hogy a jubileumi munka- verseny eredményeiről levélben tájékoztatják a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát. z. b^gád vezetői tanácskozáson felszólalt Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára, ak> atadta a Központi Bizottság és Kádár János széna "’yes üdvözletét és jókívánságait. tolmácsolta elismerését a csepeli dolgozók példamutató munkájáért. A továbbiakban arról szólt, hogy a jubileumi munkaverseny tág lehetőséget biztosít a dolgozók alkotókedvének kibontakoztatására, s ez az alkotókedv, az akarattal és a hozzáértéssel párosulva, biztosítékot nyújt a vállalások sikeres teljesítéséhez. Kiemelte, hogy a Csepel Művekre, mint az ország egyik legnagyobb ipari létesítményére, felelősségteljes munka, rlagy feladatok hárulnak, a legfontosabb gazdaságpolitikai célok megvalósításában, mint például a • termékszerkezet-korszerűsítésben, az exportképesség fokozásában. Az ünnepi brigádvezetői tanácskozás az Intemacionálé hangjaival ért véget. (A csepeg dolgozók levelét a 2. oldalon közöljük.) Magyar—os/Jrák külügyminiszteri tárgyalások Budapesten Áttekintették a kél ország kapcsolatainak alakulását Kedden délelőtt a Külügyminisztériumban megkezdődtek Púja Frigyes magyar külügyminiszter és dr Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere tárgyalásai. A megbeszéléseken áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását, valamint az időszerű nemzetközi kérdéseket. Dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere és kísérete kedden a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzáson jelen volt Nagy János külügyminiszter-helyettes, Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete és Farkas Mihály ezredes, a budapesti helyőrség parancsnoka. Púja Frigyes magyar külügyminiszter és dr. Willibald Pahr. az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere, kedden tárgyalást folytatott a Külügyminisztériumban. Részt vett a tárgyaláson Nagy János külügyminiszter-helyettes Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság bécsi nagykövete, illetve dr. Ludwig Steiner, az osztrák külügyminisztérium főigazgatója, dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, valamint a két külügyminisztérium több vezető munkatársa. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását, további fejlesztésük lehetőségeit, s eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről. Az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere és kísérete — Nagy János külügyminiszter-helyettes és A magyar külügyminiszter dr. Willibald Pahrral, az Osztrák Köztársaság külügyminiszterével. (Telefotó: AP—MTI—KS) Nagy Lajos bécsi magyar nagykövet társaságában — kedden a főváros nevezetességeivel ismerkedett. Megtekintette a Mátyás-templomot, a Halászbástyáról a főváros panorámájában gyönyörködött, majd a Budapesti Történeti Múzeumba látogatott. Dr. Friedrich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete tegnap — dr. Willibald Pahr külügyminiszter látogatása alkalmából — rezidenciáján vacsorát adott Púja Frigyes külügyminiszter tiszteletére. (MTI) Tanácstagi csoportok a társközségekben Megyénk lakosságának csaknem egyharmada — 116 ezer ember — társközségekben él. Vagyis több-kevesebb kilométert utaznia kell, ha valakinek a tanács vezetőivel vagy valamelyik szakigazgatási szervvel akad dolga. Ez azonban a sajátos helyzetnek csak az egyik oldala. A másik: a tanács egyesülése után is biztosítani kell a mai élet legfontosabb alapfeltételeit, mindenekelőtt a szilárd utat, járdát, az orvosi rendelőt, a napi árucikkek beszerzésének lehetőségét. Vagyis igaz, hogy a két-három, vagy éppen tízezer lakosból álló községek közös tanácsainak területén lakóknak a korábbinál nagyobb méretekben, szélesebb csoportérdek talaján állva kell gondolkodniuk, de több, sajátosan helyi igény nem olvad be az egészbe. És bár elsősorban a tanácsi székhelyeken kell színvonalas és sokoldalú, a városit közelítő ellátási feltételeket teremteni, még a néhány száz lelkes kisközségeknek is lehetnek — és vannak is — jogos, kielégítésre váró törekvései. Ezeket annál inkább figyelembe kell venni, mert megyénk kisebb teleoüléseinek többségén — a korábbi évek jelentős elván- , dorlása ellenére — sem fedez- I — és határozattá emelt — javaslatként hangzott el a tanácskozáson, hogy a csoportok tevékenységének tartalmi, módszertani és formai kérdéseit konkrétabban munkálják ki a helyi tanácsok; rögzítsék szervezeti és működési szabályzatukban, illetve szervezzék meg e közösségek tapasztalatcseréjét. Szó esett a közigazgatási szolgáltatás helyzetéről is. E tevékenység színvonalának javítására — az ügyek gyorsabb és lehetőleg helyi intézésére — egyrészt a tanácstagi csoport vezetőjét lehet megbízni egyes ügyintézési feladatokkal (erre már van jó példa), másrészt meg kell szervezni és rendszeressé tenni a fogadónapokat és az úgynevezett közigazgatási napokat a társközségekben. Az utóbbi során a különböző hatósági ügyek intézésére, meghatározott időközben, egy-egy napon a helyszínen állnának a rendelkezésre a tanácsi szakemberek. Végül az együttes ülés fölkérte a Hazafias Népfront községi bizottságait: kísérjék figyelemmel a tanácstagi csoportok tevékenységét, nyújtsanak segítséget feladataik ellátásához. Egyhangú határozat New Yorkban Javasolják a repíilésliiztonság megvitatását Schleyer temetése — Hajsza a gyilkosok után Az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottsága egyhangúlag úgy határozott, hogy javasolja a közgyűlésnek a »nemzetközi polgári légiközlekedés biztonságának« megvitatását." A bizottság a téma fontos és sürgetően időszerű voltára hivatkozik, s megfigyelők szerint az a cél vezérli, hogy elkerülhető legyen egy több országra kiterjedő pilótasztrájk. A kérdéssel a közgyűlés különleges Politikai Bizottsága foglalkozik majd. Diplomáciai körök szerint a fő szónok Derry Pearce, a pilóták nemzetközi szövetségének elnöke lesz. Mogadishuban bejelentették, hogy a Lufthansa gépét eltérítő négy terrorista iráni és dán útlevelekkel vett jegyet a gépre s jutott föl a járatra Palma de Mallorcán. Az útlevelek fénymásolatait eljuttatták a dán és iráni hatóságokhoz, de arra még nem érkezett válasz, hogy valódi, lopott vagy hamisított okmányokról van-e szó. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdte tanácskozását a VI. magyar—olasz fórum Az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottságának meghívására, a magyar—olasz fórum 6. ülésére Budapestre érkezett az Európai és Földközi-tengeri Biztonság és Együttműködés Olasz Fórumának különböző olasz politikai pártokhoz tartozó személyiségekből és parlamenti, képviselőkből álló küldöttsége. Az olasz fórum küldöttsége kedden délelőtt a Hazafias Népfront Belgrád rakparti székhazában megkezdte tanácskozását. A magyar—olasz fórumon az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottságának küldöttsége Sütő Ottónak, a bizottság elnökségi tagjának vezetésével vett részt. A fórum, amely a két ország közéleti képviselőiből alakult, először 1971-ben ülésezett Budapesten. Az időközben, lezajlott találkozók követték az európai biztonság és együttműködés helyzetében bekövetkezett változásokat. Az olasz képviselőket és szenátorokat a fórum első napjának befejezését követően hivatalában fogadta Sar~ lós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. A szívélyes légkörű beszélgetésen — amelyen Sarlós István tájékoztatást adott társadalmi és gazdasági életünk időszerű kérdéseiről és a népfrontmozgalom előtt álló legfontosabb feladatokról — részt vett Mario Franzi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete is. A VI. magyar—olasz fórum ma délelőtt az európai gazdasági együttműködés kérdéseinek megvitatásával folytatja munkáját. Huszár István látogatása Kőbányán Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke kedden délután Kőbányára látogatott. A látogatásra elkísérte Gérnyi Kálmán, a Budapesti Pártbizottság titkára. A kerületi párbizottságon Zarnóczi József, a X. kerületi Pártbizottság első titkára fogadta. Huszár István részt vett és felszólalt a párt- bizottságon tartott üzemi és munkaszervezési aktíván, melyen megvitatták; mit tettek a kőbányai üzemekben a KB 1971. decemberi üzem- és munkaszervezési határozatának végrehajtásáért, mik a teendők az idei terv minél sikeresebb teljesítése és a jövő évi feladatokra való felkészülés érdekében. (MTI) hetők fel az elnéptelenedés veszélyei. Mindezeket figyelembe véve tegnapi együttes ülésén arról tárgyalt a megyei tanács-vb és a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöksége : milyen a tanács jelenléte a társközségekben. Mind a beszámolóban. mind a vitában elsősorban a tanácstagi csoportokra terelődött a figyelem. Azokra az 5—10 vagy éppen 30 tagú testületrészekre, amelyek egyrészt a helyi igényeket képviselik a közös tanácsokban, másrészt továbbra is tájékoztató, mozgósító szerepet látnak el választóik körében. E kis közösségek jelentőségét azonban nem mindenütt ismerik föl. így a kaposvári és a marcali járásban több he'yen formális a működésük, illetve sok községben egyáltalán nem is tevékenykednek. A barcsi, a siófoki és a nagyatádi járásban viszont fontos szerepet töltenek be a célok elhatározásában. a lakosság szervezésében. Ezt figyelembe véve ajánlja az együttes ülés minden közös községi tanácsnak, hogy alakítsa meg, illetve rendszeresen és tartalmasán működtesse a tanácstagi csoportokat, még 4—5 fős képviselet esetén is. Megszívlelendő
