Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-30 / 256. szám

Erre még nem volt példa.

2000 vagon termékei tárol a Nagyatádi Konzervgyár

A magyar konzervipar ! évente mintegy húszezer vagon árut értékesít hazai fogyasztásra. A hét elején jártunk a Nagyatádi Konzervgyárban,, s akkor kétezer va- gonnyi kész- és félkész terméket tároltak. Az ország lakossága évi igényének a tíz százalékát !

— Nem volt még rá példa a gyár történetében, hogy egy év alatt ennyit termeltünk és ekkora készletet tároltunk volna. Kétségtelenül közrejátszott ebben a szokásosnál nagyobb nyersanyagbázis, de ha nincsenek a munkafelajánlá- sok, az egyéni és közösségi többletvállalások, és nem bontakozik ki minden eddiginél szélesebb körű munkaverseny- mozgalom, nem tarthatnánk itt. Többet dolgoztunk fel és jobb minőségben, mint eddig bármikor. Még soha ilyen könnyen nem lehetett megszervezni , a túlmunkákat. A jubileumi verseny politikai sikere könnyen mérhető az önként vállalt pluszműszakokkal: megértették a dolgozók, hogy miről van szó.

Akik minderről tájékoztattak — Vojkovics István főmérnök, Horváth Miklós áruforgalmi főosztályvezető és Lundi János tervezési osztály- vezető, egyben a gyár mun- kaverseny-felelőse —. hónapokkal ezelőtt még csak bizakodtak, azokkal a dolgozókkal együtt, akikkel akkor beszélgettünk. Hittek abban, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját munkasikerekkel ünnepelhetik. Most viszont már tényeket közölhettek, s ezek az eredmények elismerésre érdemesek.

A vállalások egyik legjelentősebbje az idei termelési terv százvagonos túlteljesítése volt főképp savanyúságból: vegyes darabosból és uborkából. A gyártás végül is úgy alakult, hogy ezt a százvagonos pluszt egyedül vegyes darabosból állították elő, s ehhez jött még vállaláson felül 90 vagon uborka és 30 vagon paradicsomos káposzta. Végül is a tervtúlteljesítés 220 vagon lett!

— A rendelkezésünkre álló árualap a garancia arra, hogy az év végéig valamennyi vállalásunkat valóra váltjuk Ez a gyümölcskonzervek gyártására és az értékesítésre is vonatkozik. Értékeltük az anyag- megtakarításra, a munkaóramegtakarításra és a selejt- csökkentésre tett felajánlásainkat is, és már most közel járunk az évi teljesítéshez.

Sőt, néhány területen már eddig is számottevő túlteljesítést értek el. Itt van például a társadalmi munkaórák száma: a harmadik negyedév végére

— a vállaláshoz képest — túljutottak a 200 százalékon. Ebben főképp a kommunista szombatnak tulajdonítanak fontos szerepet:

— A májusi kommunista szombatunkon végzett termelés értéke 93 ezer forint volt. Ennek egy részét a város oktatási intézményeinek támogatására adtuk, a többiből pedig

— hozzátéve számos társadalmi munkaórát — kézilabda- pályát építettünk, melyet azóta már használunk is. Decemberben tartjuk a következő kommunista szombatot.

Megteremtették az árualapot ahhoz, hogy a demokratikus országokba szánt 3140 vagonos export hiánytalanul meglegyen. Termékeik 70 százalékát a Szovjetunióba szállítják.

— Az átrakási nehézségek egyelőre hátráltatják a szállítást, de ha ez a gond megoldódik, ismét fokozatosan mehet az áru. Megtörtént például, hogy itt raktuk meg a Szovjetunióból érkező vagonokat, melyeket segítségül kaptunk, s átrakás nélkül — Záhonyban csupán tengelycsere volt — jutott el termékünk a rendeltetési helyére.

Azt is megtudtuk, hogy a hazai kereskedelem — a szokásosnál gazdagabb zöldárutermés miatt — kevesebb kon- zervet rendelt a gyártól, mint a korábbi években. Várhatóan így is elérik a tavalyi ezer vagonos szintet. Tőkés exportra 260 vagonnal terveztek, de 280 vagonnyit is adhatnának, ha rendelnek.

Ezer vagon áru üvegekben — sőt 200 vagon már becsomagolva — elszállításra vár a gyár udvarán. Kint van a félkész áru is, s most folyik a téliesítés: speciális műanyag “■paplanokkal« veszik körül a hatalmas üvegbálákat, így védik a téli hidegek ellen a nagy mennyiségű konzervet.

Hernesz Ferenc

R!ncs &5$ a lorrún

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 43. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt Négy találata 53 fogadónak volt, nyereményük egyenként 128 673 forint. Három találatot 6609 fogadó ért el, nyereményük egyenként 501 forint. A két- találatos szelvények száma 247 869, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek.

— A Kaposvári Cukorgyár háromezer vagonnal több cukorrépát vett át eddig a somogyi partnerüzemeitől. Az eddigi tapasztalatok szerint a megyében termelt répák cukorfoka magasabb a gyári átlagnál. Tavaly 14,5 százalékos volt, az idén pedig 16,75 százalékos.

— Megjelent a gömöri népdalok és. népballadák című kötet. Kiadásában közreműködött többek között a put- noki és a sajóvámosi termelőszövetkezet is. A szerző. Újvári Zoltán a Borsod megyéhez, • valamint a Kelet- Szlovákiához tartozó gömöri tájegység mintegy százötven magyar nyelvű községe közül több mint ötvenben végzett k. atást és háromszáznál tóob dallamot jegyzett le.

— MEGKEZDŐDÖTT AZ ŐSZI CSEMETEÜLTETÉS a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság területén. A következő napokban mintegy száz hektárt erdősítenek. A verőfényes »vénasszonyok nyarában« a csemeték csak most »vetették le« lombjukat, ezért a szokásosnál mintegy három héttel később kezdődhetett csak meg a kiültetésük. Az őszi erdősítés során több mint hétszázezer csemetét ültetnek el.

— Kerámiakiálh'tás nyílik

holnáp a mosdósi tüdőgyógyintézetben Ficzere Mátyás munkáiból. A megnyitó alkalmából Glinka, Kodály és Hidas Frigyes műveit, S. Perjés Magda, Pallos Lószló és Kardos Kálmán szólaltatja meg, dr. Albert Áron verseket mond.

— Plakátklállitás nyílt ar.

Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tegnap a kaposvári Élelmiszeripari Szakközépiskolában. A Szovjetunió életét, fejlődését bemutató kiállítás egy hétig lesz nyitva.

A hétfői ügyeletes:

Csupor Tibor

Telefon: 11-510, este S-ig.

A Kaposvári Ruhagyár fölvesz kadarkúti, nagybajomi, heresznyei és t as zári telephelyeire, valamint a központi gyáregységbe

szabó szakmunkásokat és — betanításra — konfekciógépi varrómunkásokat.

Jelentkezés: a telepvezetőnél, illetőleg a vállalat munkaügyi osztályán.

(16786)

A NAGYATÁDI KONZERVGYÁR

fölvesz

1 asztalos,

1 hegesztő,

1 géplakatos szakmunkást.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán.

(16753) __♦ %

OKTÓBE

R

30

VASÁRNAP

Alfonz

A várható időjárás:

A hajnali köd nagy része a déli órákra feloszlik, azután változóan felhős idő várható, néhány órás napsütéssel.

Napközben mérsékelt, változó irányú szél.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, vasárnap: általában 15 fok körül, a tartósan ködös helyeken kevéssel 10 fok felett.

— Megjelent a Somogyi Ifjúság idei ötödik szúrná. A lap beszámol a II. szovjet— magyar ifjúsági barátságfesz- íiválról, elemző írást közöl az ifjúság közéleti neveléséről és Lenin müveinek tanulmányozásáról. Ezenkívül a folyóirat több nyári eseményről tájék \ tat.

— 184 lakás épül a kaposvári Zaranyi lakótelepen az új NO-FINES technológiával. A kivitelező a Kaposmérői Építőipari Szövetkezet. A beruházó a MÉSZÖV, s a tervek szerint a jövő évben csaknem 100, 1979-ben pedig 88 lakás építését fejezik be.

— Tamás Lászlónak, a

Népművézet Mesterének a

kerámiáiból kiállítás nyílt

Budapesten, a Népművészeti és Háziipari Vállalat Mester utcai kiállítótermében.

— Huszonnyolc üzemorvos dolgozik a megye különböző munkahelyein. Közülük tizenhármán fő-, tizenöten részfoglalkozásban látják el a munkások egészségvédelmét.

— Takarékszövetkezetek ügyintézői részére tartottak középfokú tanfolyamot a héten a MESZÖV-nél. A továbbképzésen 23 takarékszövetkezet 30 dolgozója vett részt.

95 évvel caMtl,

Októberi jutalomsorsolás

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság hétfőn a Népstadion sajtótermében rendezi a lottó októberi jutalomsorsolását. A húzáson a 42. játékhét szelvényei között összesen 1290 tárgy nyereményt sorsolnak ki. Főnyeremények: három Zsiguli személygépkocsi. Ezenkívül nagy nyereményként 30, egyenként 50 ezer forintos vásárlási utalvány jut a szerencsés lottózóknak.

— Halálra gázolta a somogyszob—kaposvári vonat

Jákó közelében egy kanyar után Ács József 40 éves helybeli rokkant-nyugdíjast Ács először a töltésre lépett, majd a mozdony kürtjelei után megállt a sínek között. A vonat vezetője már nem tudott időben lefékezni.

— Munkavédelmi tanácskozást tartottak tegnap a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat dolgozói. A két megye gyárainak küldöttei Balatonszentgyör- gyön találkoztak. A tanácskozáson megvitatták a munka- védelem helyzetét és országos versenyjavaslatot is készítettek.

— Szocialista szerződést

kötött hazánk legnagyobb műtrágyagyára, a Péti Nitrogénművek és a" balatonfüredi szívkórház. A megállapodás értelmében a kórház állandó kapcsolatot tart a gyár üzemegészségügyi szerveivel, orvosaival, részükre kardiológiai továbbképzést szervez, ugyanakkor magas szintű diagnosztikai kivizsgálássorozatot kezdenek. A Péti Nitrogénművek cserében a kórház felújításához felajánlotta a szocialista brigádok segítségét, ugyanakkor támogatja a kórházat egy-egy fontos műszer beszerzésében is.

Társadalmi munka Kaposváron

Két napon keresztül az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet mintegy négyszázötven szakmunkástanulója szorgalmas munkával segített a cukorrépa betakarításában a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola Tangazdaságának göl- lei kerületében. Munkájukkal az őszi talajelőkészítést is meggyorsították.

— Somogyi internacionalisták a szovjet, hatalomért, bolsevikok a Magyar Tanácsköztársaságért címmel kiállítás nyílik hétfőn Marcaliban, a Helytörténeti és Munkásmozgalmi Múzeumban,

■— Most érkozott ! T*f* típusú MZ 230-es standard és luxus

motorkerékpárok le vizsgáztatva kaphatók Kaposváron az Ady Endre utcai járműboltban.

— Hazat és import öltöny- és habátszövetek érkeztek a kaposvári Május 1. utcát méter- ur tiszait üzletbe.

— Egyre többen igénylik a

Patyolat szolgáltatásait Tavaly 4567 mázsa ruhát mostak ki a lakosság részére, az idén pedig háromnegyed év alatt 5036 mázsát A közüle- tek részére végzett mosás szintén nőtt öt százalékkal: 12 269 mázsáról 13 219 mázsára.

— A donneri 100 személyes óvoda kivitelezési munkái során 1 millió forintos megtakarítást ért el a szükséges terület egy részének feltöltésével. Az építési szerződés értelmében a Kaposvári Városgazdálkodási Vállalat 1978 augusztus 31-re elkészíti az óvodát

— Társadalmi munkát végzett tegnap a DÉLVIÉP hat

szocialista brigádja a kaposvári Tóth Lajos iskolában. A tornaterem alapozásához ásták ki az árkokat.

18*2. október Szilágy Somlyón én IMS* nép temberében halt Mg .-•Budapesten Böiöni György Insuth-díjas író, publicista, ismert antifasiszta ucmétylség.

Budapesten jogot végzett, majd 1902-ben a Magyarország cimű lap parlamenti tudósítója lett A kővetkező évben Párizsba ment, ahol később megismerkedett Ady Endrével ; mindvégig barátja és harcostársa maradt a költőnek. Ugyanitt ismerte mag -Márkus Ottiliát, nótát, Anatol France titkárnőjét és feleségül vette.

1906-ban a Népszava, majd a Magyar Nemzet, 1910-beo a Világ szerkesztőségébe lépett, s Írásaival részt vett az 1918— 19-es forradalom előkészítésében. A Tanácsköztársaság diplomatája volt, majd Bécsben vezette az emigránsok könyvkiadóját és szerkesztette a Bécsi Magyar Újságot. Bukaresti, bécsi, berlini emigráció után 1928-ban Párizsban telepedett le; itt írta művelt Táncsics Mihályról és Adyról- Francia- ország német megszállása idején a Magyar Függetlenségi Mozgalom egyik vezetője volt.

A felszabadulás után hazatért. Irodalmi, irodalomszervezői tevékenységéért 1955-ben Kossuth-díjja! tüntették ki. Az ellenforradalom után az Elet és irodalom főszerkesztője, az Irodalmi Tanács és a PEN Club intéző bizottságának elnöke volt.

Kitüntetések

vüröskcreszleseknet

A Magyar Vöröskereszt tegnap kezdődött V. kongresszusa alkalmából Trau - mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke kitüntetéseket adott át pénteken a kiemelkedően tevékenykedő aktíváknak. 'A Munka Érdemrend arany fokozatáv >1 tüntették ki Jandrók Feren nét, a vízvári Kossuth Tsz növénytermesztőjét, a vízvári Vöröskeresztes szervezet elnökét. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Pen s lmréné, a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának üzemi elsősegélynyújtója. Fodor József, a Kaposvári Villamossági Gyár lakatosa, a 2. sz. telep véradófelelqse a kitüntetés bronz fowfcatát kapta.

— Nagy a kamionforgalom

a 7-es számú főútvonalon. A letenyei határátkelő állomáson keresztül a dél-tengeri kikötőkbe, vagy még távolabb közlekedő hatalmas járművek zöme Nagykanizsán tartja pihenőjét. Ez már szinte elviselhetetlen zsúfoltságot jelent. Megszüntetésére pihenőállomást hoztak létre a városon kívül a 7-es úton közlekedő magyar és külföldi kamionosok részére. Később ugyanott üzemanyagtöltő állomást is fölszerelnek.

— Több üdítő ital fogyott

az idén az áfész-vendéglők- ben és bisztrókban, mint tavaly. Az összes elfogyasztott üdítő ital 10 százaléka alkohol nélküli.

fl képzőművészeti mozaikrejtvény kaposvári nyertesei

Kerekes Endre, Damjanich u. 6; Kovács János, Mura: Károly köz 10; Jobban Judit, Gorkij u. 55; Balogh Margit, Radnóti u. 31; Takács Judit, Április 4. köz 4; Molnár Tibor, Pete Lajos u, 4; Németh Katalin, Bartók u. 2; Faluhelyi Géza, Honvéd u. 28; Győré Vilmos, 13. sz. Volán Vállalat, Sási János, Marx Károly utca 1; Molnár György, Zaranyi lakótelep 4. épület, 1. em. 4; Kovács Zsuzsanna, Marx Károly köz 10: Doma István, Április 4. köz 2; Nagy Jenő, Kaposvár, Arany János u. 8; özv. Bérári Antalné, Dimitrov u. 13; Csoboz Gábor, Toldi Mikós u. 19; Vass Béla, Szigetvári u. 3; Nemes Ibolya, Kölcsey u. 8; Ambrus Tibor, Honvéd u. 53; Bordás József, Szigetvári u. 3; Kozmetikai Szalon »Magdi-" és »Gyöngyi» jeligére; Dómján Péter, Május 1. u. 73; Csokonai Istvánná, Kanizsai u. 31; Zsalakovics Margit, Móricz Zslgmond u. 2; Dudás Gyuláné, Léva köz 7; Piriti Zoltánné, Május 1. u. 75; Ulrich Sándorné, Sallai u. 77; Protts Gézáné, Sallai u. 71.

A nyertesek a rézkarcalbumot a Képcsarnok Vállalat Vaszari termében — Ady Endre u. 10. sz. — vehetik át. A vidékiek postán kapják meg nyereményüket.

— Megszűnik a horgásznapijegyek árusítása november 1-től a Deseda tó toponá- ri gátjánál. A horgászok ezentúl csak a kaposvári horgászegyesület hivatalos helyiségeiben válthatnak engedélyt.

— ÉRTESÍTÉS! A 7. sz. kör- zeti rendelő — dr. Bérczy Antal rendel: hétfőtől péntekig. 10-től 13 óráig, 14.30-tól 15.30 óráig — 1377. november 1-től, n latinra Sándor u. 5. s/am alá költözött. Dr. Varjú Irén osz- tályvcsetó foorvon*

— Irodalmi pályázatot hirdetett a KISZ KB a kubai VIT tiszteletére. Négy kategóriában — vers, novella, kisregény és hangjátékok várják a fiatal alkotók munkáit.

A siófoki kulturális, közpó

műsora : Szirmai Albert: MAC NÄS MISKA. Operett 3 felvi násban — a kaposvári Call Gregely Színház előadása — ni vember 1-én 19 órakor: Krüd1 bérlet: november. 2-án 15 óri kor: bérletszüneti előadás; ni vember 2-án 19 órakor: Ki rinthy-bérlet: november . s-4n l órákor; Jókai-bérlet.