Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-30 / 256. szám

ÎTëpstafflon, 915 000 néző. V.j Varreto (Uruguay). GóÜövők : Nyilasi, Törőcsik, Zombori, Váradi, Pintér és Nagy. Magyarország: Gujdár — Török, Kocsis, Kereki, Tóth J. — Nyilasi, Pintér, Zombori — Fazekas, Törőcsik, Váradi. — Csere: Pusztai, Nagy László. Bolívia: A. Galarza — Vil- lalon — Del llano, Taritolay, Angulo, Baldiviezo — Arago­Ragyogó első félidővel belépő Argentínába Hat gólt rúgtak a magyarok Asztalitenisz NB 111 Egy korábbról elmaradt mérkőzését játszotta le a hét közepén a Rákóczi bajnokság­ra törő NB III-as asztalite­nisz-csapata. RÁKÓCZI—MOHÁCS 12:4 A kaposvári győzelmeken Háttá, Balázs (“4—4), Szalay, Kovács (3—3) osztozott. nes, Mezza, Romero — Bas- tida, Aguilar. Csere: Sanchez, Vargas. Kitűnő időben, nagyszerű futballhangulatban, 16.50-kor vonult ki az interkontinentális VB-selejtező két csapata a zöld gyepre, Elhangzottak a himnuszok és kezdődött a nagyon fontos 90 perc. Bolívia kezdte a játékot. A közönség azonnal zászlókat lengetve, óriási hangerővel buzdította a magyar csapatot. Rendkívüli volt a lendület. Mindjárt az első pillanatok­ban egy bolíviai szabálytalan­ság után szöglet,-Fazekas be­ívelését Kereki éppen, hogy fölé fejelte. Két bolíviai szög­let volt a válasz, ekkor még úgy .tűnt, hogy a dél-ameri­kaiak támadásokkal is próbál­koznak. Hamarosan kiderült, mindez csak véletlen volt, kétségbeesetten védekeztek, levegőben lógott az annyira várt magyar gól. A 8. perc­ben Kereki éppen, hogy a bal sarok mellé lőtt (szöglet lett), majd a beívelést ismét fölé fejei te. A 12. percben megindult a gólzápor. Török ívelte középre a labdát, és Nyilasi, magasan felugorva, 6 méterről a jobb alsó sarokba fejelte (1:0). Utána Taritolay sárga la­pos figyelmeztetésben része­sült, mert felvágta Törőcsiket. A 14. percben Váradi 25 mé­teres nagy erejű szabadrúgása vágódott szögletre. mindjárt Utána Váradi—Tóth J. partdo­bását kapásból, nehéz szögből alig lőtte mellé. A 16. perc­ben Török beadása után Ke­reki lövése már túlment a kapuson. Villalon azonban a gólvonalról kivágta a labdát. A 18. percben Zombori Törő­csiket hozta játékba, az új­pesti csatár kilépett a védők közül, a kapust is kicselezte, és hét méterről az üres kapu­ba gurított (2:0). A 22. percben Törőktől in­dult a harmadik gól. Ügyesen fordított a bal oldalra, Zom­bori nagy vágta után. 22 mé­terről óriási bombát küldött a bal felső sarokba (3:0). Pintér kapott ezután sárga lapot, mert Augilart szabály­talanul szerelte. Fazekasnak volt a következő percben helyzete, de a kapu előtt el­sodorták. A 26. percben Fa­zekas megszerzett egv labdát a vendégek 16-osánál. Vára- dinak adott és a Vasas gól­királya 14 m-ről laposan a bal sarokba bombázott (4:0). Tombolt a közönség, ellen­állhatatlan volt ebben az idő­A tabi röplabda bázisa A tabi általános iskolához érve hangos puffogasra figyel­tünk föl. — Megkezdődött a röplabdaóra a Hajba tanár bácsinál — hallottuk a gye­rekektől. A tornaterem felé közeled­ve erősödött a zaj, s már a vezényszavakat is tisztán ki- vehettük : — Mélyebbre guggolj! Nyújtsd ki a könyököd! Ma­gasabb ívben dob a labdát! — hangzottak Hajba Dezső test­nevelő tanár utasításai. — Must kezdtem a második tanévemet Tabon. Korábban Zalaegerszegen tanítottam a sportiskolában, majd Tihany­ba kerültem, s onnan ide, Tabra jöttem. Amikor megér­keztünk a feleségemmel, a nagyközségben körülbelül tíz röplabdás volt. A gimnázium­ban Nagy Károly barátom és kollégám foglalkozott ugyan a gyerekekkel, de egyedül nem tudott mindenre figyelni. Év­folyamok maradtak ki, s így néhányan valószínűleg elvesz­tek a röplabdázás számára. Részben azért jöttem, hogy játsszak az NB Il-es csapat­ban, másrészt azért, hogy se­gítsek Nagy Karcsinak és megteremtsük a röplabda egyik utánpótlási bázisát. — Hogyan kezdték a mun­kát? — Az általános iskolai tan­tervben választható * sportág­ként a röplabdázást jelöltem meg. így az általános iskola ötödik-nyolcadik osztályos ta­nulói közül azok, akiknek én tanítom a testnevelést, röplab­dázást tanulnak. Akik nem lesznek majd röplabdázók, azok is megismerik négy év alatt a sportág technikai és taktikai alapját, megtanulnak nyitni, nyitást fogadni, labdát érinteni, föladni. Az alapis­meretekből egyébként osztá­lyozás is van. Körülbelül 200 gyerekkel foglalkozom most a testnevelésórákon. — Miként csoportosítják a tanulókat a tanórán kívüli foglalkozásokon ? — A fiúknak két első évfo­lyamos és egy második évfo­lyamos csoport van, a lányok­nál csak egy. A fiúk 12—12, a lányok 20 fős csoportokban gyakorolnak. Az első csopor­tos fiúk és lányok hetente kétszer, a második kategóriá­ba tartozók heti négy-öt al­kalommal edzenek. Egy fog­lalkozás van a szakkörben, a többi szabad időben, azok számára, akiknek kedvük van ehhez a nagyon szép sport­ághoz. — Nem ütköztek akadá­lyokba a kezdet kezdetén? — Tavaly tavasszal egy villámtornát szerveztünk, s ezen a kaposvári és a zala­egerszegi sportiskolások . is resztvettek. Később itt ren­deztük meg az úttörőolimpia selejtezőjét, s mivel mindket­tő nagy sikert aratott, meg­könnyítette az első lépéseitek — Kik segítenek a munká­ban? — A Tabi MSC játékosai közül ketten — Dobos Péter és Sudár Péter — útmutatá­saim alapján rendszeresen segítenek. Én a második kor- csoportos röppösökkel foglal­kozom ; mi az úttörőolimpiá­ra készülünk. — Milyen kapcsolataik van­nak az ország többi utánpót­lás .bázisával? — Együttműködünk a zala­egerszegi sportiskolával, s újabban az ország egyik leg­jobb utánpótlásnevelő »-műhe­lyével-«, a kecskeméti sportis­kolával is. Ez Utóbbit, azt hi­szem, nem keli különösebben bemutatni, hiszen évek óta sorozatban nyerik az úttörő­olimpiákat és a különböző versenyeket. A következő tor­nánkra már ők is eljönnek. — Mi történik a röplabdá­zásba belekóstoló gyerekekkel, ha elvégezték az általános is­kolát? — A fiúknál nincs különö­sebb gond, hiszen ők a szak­középiskolában folytathatják a sportot, a tanórán éppúgy, mint a diáksportkörökben. (Ott is vannak kezdő és ha­ladó csoportok.) Sokan elke­rülnek tőlünk, mert nem Ta­bon folytatják tanulmányai­kat; vannak, akik például Ka­posváron már a K- Dózsa ifi­csapatában szerepelnek. A lá­nyok, sajnos, gyorsabban el­mennek, az egyetlen, amit fejlődésük érdekében tehetünk az, hogy olyan helyekbe irá­nyítjuk őket, ahol biztosítva van a fejlődésük. Amellett, hogy az egész országnak adunk röp’nbdás-ikat, segítjük a tabi egy'.' sokét is. A lá­nyok közül négyen-öten ját­szanak már az NB Il-es csa­patban, s a fiúk közül is so­kan átkerülnek majd az MSC-hez. — A további eredményes működéshez, előrelépéshez mi­re lenne szükségük? — Elsősorban munkacsar­nokra és persze szakemberek­re. Ha ezek a kívánságok tel­jesülnének, úgy érzem, még többet tehetnénk a magyar röplabdázásért. Beszélgetésünk közben a gyerekek szinte egy pillanatra sem álltak meg: gyakorolták a nyitásokat, a nyitásfogadá­sokat. A helyes kéz-, láb- és testtartás számukra már olyan természetes, mint más ember­nek a futás vagy a gyalog­lás. Az óra befejezése előtt tíz-tizenöt perccel azután el­tűnt a sok labda, s csak négy maradt a terem közepén. Megkezdődött a »tűz-harc« játék. Két — hat fős — csa­pat alakult, s a gyerekeknek úgy kellett, irányítaniuk a labdát, hogy ütésükkel vala­melyik ellenfelüket találják el. Szemmel láthatólag nagyon élvezték a játékot. Közben észre sem vették, hogy a röp­labdázás alapelemeit gyako­rolják. Cser Kovács Gábor szakban a magyar csapat, hi­szen 15 perc alatt négy gólt lőtt. Bolívia együtteséből csak a balszélső Aguilart okozott gondot előretöréseivel, az irányzéka azonban neki is rossz volt. A 30. percben Fa­zekas elől Baldivizeo kézzel ütötte el a labdát a 16-oson belül, az uruguayi játékvezető intett, hogv nem látta. Két perccel később Augilar beadá­sát Kereki a magyar kapu fölé fejelte. Törőcsik lövését védte a kapus, majd a 40. percben megszületett az ötö­dik gól. Ismét Fazekas szer­zett labdát. Pintért ugratta ki a jobb oldalon, aki 10 méter­ről a kapus lába között la­posan a hálóba vágta a lab­dát (5:0). A félidő befejezése előtt Váradinak volt még egy gólszerzési lehetősége, de 14 m-es lövését védte a kapus. A közönség először azt hit­te, hogy a második , félidőre Bolívia ki sem áll. Már a ma­gyar válogatott és az uruguayi játékvezetői hármas is a pá­lya közepén várakozott, ami­kor jelentős késéssel megje­lentek a játékoskijáróban. Egy csere történt a vendé­geknél, Bastidát Sanchez vál­totta fel. A 49. percben Augi­lar ismét megugrott és 16 m- ről küldött lövése alig kerülte el a bal alsó sarkot. Ekkor még azt lehetett hinni, hogy ez is olyan véletlen előretörés volt. Később azonban kiderült, hogy a lefékezett, visszaesett, lassúvá, körülményeskedővé vált magyarok ellen a bolí­viaiak igen sokszor tartózkod­tak a magyar térfélen, sokat veszélyeztettek. Az 52. perc­ben Nyilasi szerezhetett volna gólt, Fazekas nagyszerű alakí­tása után azonban a labdát 14 méterről a kapusba lőtte. Már az első negyedórában Bolívia többet foglalkoztatta Gujdárt, mint az egész első 45 percben. Kezdett már a kö­zönség is elégedetlenkedni, gemmi sem jött be az 5:0-ra vezető gárdának. A 63. perc­ben Angulo sárga lapos fi­gyelmeztetésben részesült Pin­tér f elvágása után. Váradi kétszer lőhetett jó szögből sza­badrúgást, mindkettő a sor­falba vágódott. A 68. perc­ben Fazekas helyére Pusztai állt be. A 71. "percben Kocsis magas lábbal mentett a 11-es pontnál, közvetett szabadrú­gáshoz jutottak a vendégek. Az egész magyar csapat sor­falat állt az ötösön, Augilard- nak tették le a labdát, lövése a sorfalról mellé vágódott. A 78. percben Nyilasit Nagy váltotta fel, egy perccel ké­sőbb pedig Bolíviánál is cse­re történt. Mazze ment le és Vargas állt be a helyére. A bolíviaiak cserejátékosa még labdához sem ért, amikor a magyar cserejátékos. Nagy László már a hálóba talált. Törőcsik tette vissza klubtár­sának a labdát, és Nagy 14 méterről a bal sarokba vág­ta (6:0).. Ezután megjött a közönség hangja, lendületesebbé vált a magyar együttes, de változat­lanul messze elmaradva ját­szott első félidei remek telje­sítményétől. A 88. percben az előre törő Török szögletet harcolt ki. Váradi beíveléséből újabb szöglet lett. Nem sza­badultak ki a bolíviaiak ka­pujuk élői. egy perc múlva Váradi már a harmadik szög­letet ívelhette, a jobb oldalról Kereki hatalmas lövést kül­dött kapura, de bombája a kapusról kivágódott. Az utol­só percekben újra lengtek a magyar zászlók, tombolt a né­zősereg, ünnepelte a La Paz-i november 30-án sorra kerülő visszavágóra hat gól előnyt szerzett magyar csapatot. Megüresedett állás betöltésére mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező főkönyvelő helyettesi lölveszünk Kaposmérői Építőipari Szövetkezet. ✓ (16828) MAI műsor Csiky Gergely Színház : 13 óra­kor: MAGNAS MISKA. Erkel bérlet. 19 órakor: MÁGNÁS MISKA. Berzsenyi bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: TÜCSÖK du. 3, 5 és este 7 órakor: PIEDONE HONG­KONGBAN. Szabad Ifjúság: du. 4 és C órakor: SRÄCURAK,- este 8 órakor: LUCKY LADY (16). Rákóczi mozi: du. 4 órakor: DU- ROC, A KATONA. Siófok: de. 10 órakor: CSÁRDÁSKIRALYNÖ, du. 5 és este 7 órakor: ELVE­SZEL, ELHAGYLAK (16). Nagy­atád: du. 5 és este fél 8 órakor: EGY ROMANTIKUS ANGOL NO a4>. , Ä TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.59: Műsorismertetés. 8.00: Idő­sebbek is elkezdhetik. 8.05—9.10: Mindenki iskolája. 9.10: Egy kis kirándulás. 9.35: Melyiket az öt­ezerből? 9.50: Hírek. 9.55: Ház­ról házra. 10.35: Frédi és Béni. 11.00—12.05 : Magyarország—NDK Elegant Kupa női kézilabda-mér­kőzés. 13.39: Műsorismertetés. 13.40: Gusztáv. 13.45: Röpülj pá­va! — adás előtt. 13.55: Oktatás és technika. 14.35: Műsorainkat ajánljuk. 15.00: Főszerepben: La- tabár Kálmán. Micsoda éjszaka! Magyar film. 19.20: Reklám. 16.30 : Ménesek nagy díja galoppverseny. 17.10: Lehet egy kérdéssel több? 17.40: Advra emlékezve... 18.20: Reklám. l«.30: A közönségszolgá­lat tájékoztatója. 18.35: F.sti me­se. 18..50: idősebbek is elkezdhe­tik. 19.00: A hét. 20.05: A sors iróniája. Szovjet film. IL 21.50: Telesport. 23.10: Hírek. Jugoszláv Tv 8.45: Tv-magazin. 10.00: Gyer­mekműsor. 10.30: Mesék a zöld erdőből. 11.00: Leskovac: Szerbiai folklórfesztivál. 11.30: Földműve­lőknek. 12.30: A zöld terv isko­lája. 13.30: A nézők és a tv. 14.00: Disney-land. 14.45: Vasárnap dél­után. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Az el nem kötelezett országok rádiós szervezeteinek I. konferenciája. 20.20: Nikola Tesla. Drámasorozat. 21.25: Utazások. 22.15: sportszem­le. Osztrák Tv 15.95: Közvetítés límfr-bűi: Tö­rökország—Ausztria labdarúgó- mérkőzés. 15.20: Egy levél — há­rom asszonynak. Film vígjáték. 17.00 : Allatlexikon : Krokodil. 17.30: Maja, a méhecske. 17.35: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Se­niorklub. 18.30: Osztrák népi mu­zsika. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: A nagy ünnep. Tv-játék. 21.50: Sporthírek, hírek. KOSSUTH RADIO «.00: Hírek. 6.10—7.20: Kellemes vasárnapot! 7.20: Múzeumi hír­adó. 7.23: Faluról mindenkinek. 7.54: A közönségszolgálat tájékoz­tatója. 8.00: Hírek. 8.05: Útközben. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Hallgatóink figyelmébe. 8.29: Népdalok. 8.92: Reklám. 8.55: Kulturális magazin. 9.54: Útköz­ben. 10.00: Hírek. 10.03: Ab­ris vagy Ibrahim? 10.49: Ze­nés reklámturmix. 10.59: Szim­fonikus zene. 12.00: Hírek. 13.00: Tiszta szívvel. 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. 14.10: Hall­gassuk együtt! 15.00: Hírek. 15.58: Útközben. 15.13: Reklámkalauz. 16.17: Köszőntjük a 70 éves Ránki Györgyöt. 16.15: Pillantás a nagy­világba. 16.35: Monteverdi és Ma- rienzio madrigáljaiból. 16.58: Hall­gatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Útközben. 17.10: Beethoven muzsikájából. 17.50: A Belügymi­nisztérium Duna Művészegyüttesé­nek néüi zenekara játszik. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hí­rek. 18.40: Útközben. 18.45: Sport­hírek. 18.50: Részletek Verdi ope­ráiból. 19.97: Magvar Dekameron. 22.00: Hírek, snorthírek. 22.20; Ze­nekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Zenekari ooerettrész.letek. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.58 : Hallgatóink figyelmébe. 7.00: A református egyház félórá­ja. 7.30: Böhm-orgonaművek. 8.00: Hírek. 8-05: Mit hallunk? 8.30: Hí­rek. 8.33: A »Nyitnikék« postája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.33: Szi­várvány. 12.33: Az Állami Népi Együttes műsorából. 13.10: Bab­szem Jankó. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen időben. 15.33: Magvar nóták. 16.25: Reklám. 16.30: ötórai tea. 17.33: A vasárnap sportja. 17.50 : A Magyar Rádió és Televí­zió gyermekkórusa Bartók-művé- ket énekel. 18.00 : Mire a vonat el­indulhatott. 18.30: Tánczenei hang­verseny. 19.20: Jó estét, gyerekek! 20.38: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.48: Bécsi vér. 21.45: Magnóról magnóra. 22-32: Kelle­mes pihenést. 2A.Ó0: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízJohAnoifálat. ft. KOSOS 8.08: Üj^ternezetokbóL «Oft: Négy évtized magyar operája. 10.25: Üj zenei újság. *0-59: Csak fiata­loknak! 12.00: Hírek. *2.10: Schu­bert összes vonósnégyesei. 12.58: Kis magyar néprajz. 13.03: Zene­kari muzsika- 14.56: Műsorismer­tetés. 15.00: Hírek. 1B.08; Dzsessz- felvételekbőL * 15.30: jevgenyij Nyeszterenko énekeL 16-00: Mű­vészlemezek. 16.517: Egy mecénás hétköznapjai. 17.352: így láttam Kodályt. 18.00: Hírek. 1&M9 A Ma­gyar Rádió Beethoven—-Schubert- ciklusa. 19.38: Hírek. 19.4L: Ma­hler: HL szimfónia. 2U7: David Ojsztrah hegedül. 2Ä.OO? Rádió- színház. Mint a tücsök • nütét- beh. 23.00—23JO: Hírek. H O LNAPI műsor Kaposvár, vBrthi OBIag» áa. 1 árakor: PIEDONE HONGKONG­BAN, este 7 órakor; FILMBARÁ­TOK KÖRE: SAMAlf a«- Sza­bad ifjúság: du. 4 órakor: OKUL­JÁTOK A TÚLOLDALON, da. « és este 8 órakor: KTTÖRÉ3 at). Dallos Ida mozi: du. • ónkor: PÉNZT VAGY ELETETI Siófok: este 7 órakor: SRACTJBAX. TELEVÍZIÓ Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyel »fl V. napló. 17.45: Képeskönyv a népi felsza­badító háborúból. IBDO: Mondd meg nekem, mondd! 1MB: Tv- folyóirat. 18.45: Szerelem körü­löttünk. Ifjúsági adás. 19.1J: Rajz­film. 20.00: Hedvig — Dán tv-drá- ma. 21.40: Kiválasztott pillanat. 21.45: Találkozások. 22.34: Doku­mentumfilm. Osztrák Tv ■■*"**<; 9.09: Óvodások műsora: 93f): Mi lehetek, ha nagy leszek? 10.30: Egy levél, három asszonynak. Film. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek ! 18.00 : Omaruru. Filmsorozat. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó- 20.00: Hétfői telesport. 20.55: Bevetés Manhattanban. Filmsorozat. 21.40: Hírek, sport­hírek. KOSSUTH RADIO 4.215—7.59: Jó reggelt? 8.00: Hí­rek, műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: XVin. századi operaáriák- 9.00: A szovjet kultúra hete. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Kácsafürösztő. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: A MRT szimfonikus zene­karának felvételeiből. 11.40: Colas Breugnon. 12.00: Déli krónika. 12.35: Népdalok. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Október fénye. 14.50: Fúvószene. 15.15: Weber operáiból. 16.05: Szocialista bri­gádok akadémiája. 18.35: Nóták. 17.00: Hírek. 17.10: Van új a nap alatt. 17.25: Zenekari muzsi­ka. 16.30: Esti magazin- 19.15: Sajtókonferencia az országos Ta­karékpénztárnál. 20.15: Színes, népi muzsika. 22.00: Hírek. 23.30: vonósnégyesek- 24.00: Hírek. 0.10: Hadai Győző táncdalaíból. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.29—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Bontovics Kati és Torontáli Ist­ván énekel. 8.33: Nótacsokor. 9.30 r Népszerű fúvósátiratok. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Három operettnyitány. 12.93: Schubert: F-dúr oktett. 15.30: Hírek. 13.93: Kodály: Gyermek­táncok. 14.00: Kettőtől ötig... Közben: 15.49: Hangos képrejt­vény. 17.00: ötödik sebesség. K8.00: Es ha azt mondom... 18.33: Zeneközeiben. 10.10 : Bohémélet. Puccini négvfelvonásos operája. Kb. 21.45: Filmzene. 22.001 A teg­nap slágereiből. 22.33: Derűre is derű. 23.01: Sullivan—Gilbert ope­rettjeiből. 23.00—23.18: Hírek. S. MŰSOR _ 14.09: Szimfonikus zeneT SÔ.03: Operaáriák. 36.40: Mindenki Is­kolája. 17.10: Huszonöt perc beat. 17.35 : Láttuk, hallottuk ... 16.00 : A világgazdaság hírei. 16.09: Ma már senki sem táncol Így. Hang- iáték. 18.21: Bartók-szonáta. 16.51: Madrigálok. 19.15: Iskolarádió. 19.33: Kantáta. 20.08: Beethoven- művek. 21.00: Üj lemezeinkből. 22.30: Dzsesszfelvételek. PÉCSI RADIO 17.00: Híreik. Közlekedési űr­járat. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. Gépjárműveket üzemeltető vállalatok, gazdaságok ügyelem! Környezetvédelmi munkájukat szeretnénk segíteni azzal, hogy a motorokból lecserélt, tisztán összegyűjtött fáradtolajat, mely az üzemelés során kép­ződik, megvásároljuk regenerálásra. A jó minőségű fáradtolajért magas árat fizetünk. VOLÁN 13. sz. Vállalat, Kaposvár, Füredi út 180. Telefon: 14-180. Ügyintéző: Kondricz István ipari osztályvezető (16816)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom