Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-20 / 247. szám

GYÁSZJELENTÉS fajdalommal tudatjuk, bogy IBeretett nagynénénk, ÖZV. KOVÁCS ISTVAíWB fietének 75. évében elhunyt. Te­metése 1977. október 21-én. pén­teken íél 12 órakor lesz a Keleti temetőben. A Szende, Czakó család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, após, nagyapa, dédpapa, SÁMUEL JANOS türelemmel viselt, hosszú szenve­dés után, életének 76. evében csendesen elhunyt. Október 21-én pénteken fél 2 órakor helyezzük örök nyugalomra Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak a kedves rokonoknak és is­merősöknek, akik felejthetetlen édesanyánkat, özv. JOBBAN JÔZSEFNÊT utolsó útjára elkísérték, és rész­vétüket nyilvánították. A Jobban család (132360) • • 0. Hálás köszönetünket fejezzük ki azoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, veit munkatársaknak, akik szeretett, felejthetetlen halottunk, BOTYKAI JANOS nyug. agrármérnök temetésén mély fájdalmunkat vi­rágaikkal, távirataikkal enyhíte­ni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei (370) • • • Köszönetét mondunk mindazok­nak a rokonoknak, ismerősöknek, valamint az állami gazdaság ve­zetőinek. akik felejthetetlen halot­tunk, v TÜTTÖ LAJOS vityapusatai lakos temetésén részt vettek, virágaikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (132306) Kaposváron a Szal­ma István u. 20. sz. alatti háromszobás lakás, kertes családi ház azonnali beköl­tözéssel eladó. Érdek­lődni lehet Kaposvár, Szalma István u. 18., Tavályi Bélánál. ___________________(?91) H áromszobás csa­ládi ház beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Kertész u. 16/a. (132877) Orciban a Széchenyi utca 12. szám alatti ház eladó. (132862) Elcserélném Kapos­várhoz közeli falusi házamat kaposvári la­kásért, megegyezés szerint. Víz bevezetve. Ajánlatokat »Csere« jeligére a kiadóba. / (300) Kaposváron az Áp­rilis 4. utca 24. szá­mú ház bontásra el­adó. Érdeklődni 17 óra után a helyszí­nen. (132857) Vár da központjában házhely melléképület­tel eladó. Érdeklődni Keszthelyiéknél, Vár- da, Hársfa u. 33. (367) Kaposváron, a Szi­getvári u. 4/5. sz. alatt házrész sürgősen el­adó._____________(485393) Székesfehérvár on szoba-konyhás lakás 180 n-öl telekkel sür­gősen eladó. Érdek­lődni: Balatonlelle, Iskola U. C. (485304) Kaposvári kétszo­bás, kertes családi ház azonnal beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Zöldfa U. 54. (132793) Siófokon két család részére is alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: Bajcsy­Zsilinszky u. 132. ___________(485427) S iófokon a Mik­száth Kálmán u. 15. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni mindennap este 8 óráig. (485428) Balatonbogiáron, a Thököly u. 6. sz. alatt háromszobás, össz­komfortos ház beköl­tözhetően eladó. (50860) Lengyeltótiban a Batthyányi tér 5. szá­mú háromszobás csa­ládi ház beköltözhe­tően eladó. (50861) Ordacsehiben a Bajcsy-Zsilinszky u. 1. szám alatti ház azonnal beköltözéssel eladó. Érdeklődni : Petőfi u. 14. (50867) Látrányban a Köl­csey u. 13. szám alat­ti családi ház riadó. Érdeklődni ugyanott 16 óra után. *50059) Fonyódligeten 103 n-öl területen befeje­zés előtt álló víkend- ház eladó. Érdeklőd­ni: Görgényi Gyula. 7900 Szigetvár. Török Bálint u. 3. (365) Eladó kétszintes, háromszobás, köz­ponti fűtéses családi ház. Megtekinthető mindennap 14-től 18 óráig. Kaposvár. Zrí­nyi u. 70. (Donner) (132830) Kaposmérő, Rákóczi u. 50. sz. alatt három­szobás, központi fűté­ses családi ház 800 n- öl telekkel, mellék- épületekkel, beköl­tözhetően eladó. (132017) Kétszobás családi ház melléképületekkel eladó. Miklósfa, Ság- vári út 32. (83957) Marcaliban, a szőlő­hegy legszebb részén 700 n-öl terület, mely termő hazai szőlő, gyümölcsös, rét, szán­tó, pincével, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni : Berzse­nyi u. 86. (50876) Eladó Kaposváron az Új piac tér 4. szá­mú kétszobás családi ház. Vétel esetén azonnal elfoglalható. Érdeklődni a szom­szédban. 3. sz. alatt, özv. Egresnénél (nagy buszmegállónál). (385) Siófokon az Erkel Ferenc u. 15. ezámú négyszobás villa, konyha, fürdőszoba, eladó. Levélcím : Rá- dai István, Szeged, Takaréktár 6. (485436) Csombárdon a Kos­suth Lajos u. 53. szá­mú ház melléképüle­tekkel együtt eladó. Érdeklődni lehet min­dennap a helyszínen. (132070) JÁRMŰ n_a_______I1..1 W ' V .*■« ' ; :: ; A kaposvári Kisegítő Iskola azonnali belépéssel takarítónőt keres. Jelentkezés: Németh Ist­ván fasor 8., a délelőtti órákban. (16778) Egy érettségizett raktárvezetőt, három hálózatszerelőt és három férfi segédmunkást felvesz kapos­vári ipari vállalat. Jelentkezni: a Kaposvár, Latinca Sándor u. 5/b alatti épületben lehet. (132842) A Fővárosi Tanács Nevelőotthona Zamárdi, Knézich Károly u. 1. azonnali belépésre, kazán­technikusi munkakörbe, gépész, általános gépész, vagy clektro- technikusi végzettséggel rendel­kező dolgozót keres. 5 év szakmai gyakorlat szükséges. Előnyben a magasnyomású kazánt ismerők. Jelentkezni lehet az intézet igaz­gatójánál délelőtt 8—11 óra között. Telefon : 31-002. (132850) A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat balaton­szentgyörgyi i. számú téglagyárá­ba egy lakatos szakmunkást gé­pésznek fölvesz. Jelentkezni a téglagyár üzemvezetőjénél lehet. _______________________________(L675Q) A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat barcsi mészhomoktégla-gyára egy 3 ton­na teherbírású targoncára és egy 5 tonna teherbírású híddarura ke­zelőt fölvesz, jelentkezni a tég­lagyár üzemvezetőjénél lehet, Barcs, Dráva-part.__________(16751) F ölveszünk egy segédmunkást. Jelentkezni: ÁFOR Dél-dunántúli Központ, Kaposvár, Jutai út, ki­rendeltségvezetőnél. Fizétés meg- egyezés szerint.______________(16761) Kaposváron, a Kisfaludy u. végén levő garázsszövetkezetben garázs­igénylőknek új tagokat felveszünk Jelentkezés a Kaposvár, Munkásőr sor 7. alatti szervező irodában. (132868) Számlázási, pénzügyi gyakor­lattal rendelkező adminisztrátort felveszünk. Jelentkezés a vállalat központi irodájában. Kaposvár, Vár u. 7. sz. alatt. Árubeszerzési Vállalkozás. _______________(132624) F elvételre keresünk 2 autószere­lőt és egy általános adminisztrá­tort, két műszakba. AFIT 05. sz. Üzeme, Kaposvár, Vár u. 16. , (132885) Felvételre keresünk — szülési szabadság idejére — pénztárosi munkakörbe érettségizett fiatalt. Közgazdasági szakközépiskolát végzettek előnyben, jelentkezés a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgató­ság Kaposvári Szakaszmérnöksé­gén, Kaposvár, Május L u. 37— 39. Hl. emelet. (132890) Fűtő segédmunkást azonnal föl­veszünk. Jelentkezés: MÁV Ne­velőotthon, Kaposvár, Beloiannisz u. 15. szám alatt. Gondnoki iro­da. (132890) UL-es Wartburg Lim. 363-as eladó. Tászár, 28/A, H. em. 2. Érdeklődni min­dennap du. (355) Jó állapotban levő Zsiguli eladó. Érdek­lődni napközben a 13- 296-os, 19 óra után a 14-901-es kaposvári telefonon. (397) CM-es Trabant 601­es személygépkocsi eladó. Érdeklődni le­het vasárnap 8-tól 12- ig. Kaposvár, Kossuth L. u. 29. IV. em. 7.4 Farkas. flSefiWö) Keleti gépkocsihoz minden típusú szél­védő üveg beszerelve kapható, gépjármű­szigetelést, víztele­nítést garanciával vállalok. Vörös László üvegesmester. Kehida, Széchenyi u. 41. (82205) 353* as UX-es Wart­burg de Luxe toló­tetős kocsi és ugyan­ott egy Simson Star eladó. Buzsák, Lenin U. 95. (50858) IS Zaporozsec új radiálgumikkal eladó. P. lO-es motort be­számítok. Érdeklődni : Nagyatád, Zrínyi u. 47. (132875) IO-s írsz. Zsiguli személygépkocsi e 1- adó. Kaposvár, Kini­zsi-tömb 1. Tamás. ________________(132863) S —100-as Skoda 1980. szeptemberig ér­vényes műszaki vizs­gával, új motorral eladó. Kaposvár, Fe­kete I. U. 5. (132864) UM-es Zaporozsec személygépkocsi el­adó. Érdeklődni mindennap 14-től 18 óráig. Kaposvár, Zrínyi u. 70. (Don­ner) _____________(132831) U S-es S 100-as 41 000 km-rel, meg­kímélt állapotban, rádióval, új gumik­kal, eladó Kaposvár, Eötvös u. 11. Munka­nap csak öt után. _________________(132906) 3 53-as Wartburg al­katrészként eladó. Régi típus. Kruppai Zoltán, Balatonlelle, Kossuth cl 31. __________________(50059) I P-s Trabant íadó. Kőröshegy, Petőfi u. 103. (485434) i!-. .LAKÁS ' Másfél szobás szö­vetkezeti lakás azon­nal beköltözhetően eladó. Kaposvár, 48- as ifjúság útja 17. Gergye/________(132779) K aposváron két másfél szobás, köz­ponti fűtéses, Össz­komfortos lakást cse­rélnék nagy kertes családi házra. Aján­latokat 132838. szám­ra a hirdetőbe ké­rünk. (132838) Kétszobás, össz­komfortos. szövet­kezeti lakást cserél­nék OTP-kölcsönös, összkomfortos csalá­di házra Kaposváron. Leveleket »Műhely« jeligére a kiadóba. (382) Elcserélném siófoki egyszobás, összkom­fortos, gázos, tanácsi, főbérleti lakásomat a Balaton déli partján Lévő kertes, tanácsi, főbérleti lakásra Sió­foktól Fonyódig. Le­veleket: »’77 októ­ber« jeligére a siófo­ki hirdetőbe. (485139) Több éves gyakor­lattal rendelkező fa­ipari üzemmérnök, matematika-kémia szakos tanárnő fele­séggel állást keres. Lakás szükséges. Le­veleket »-Fenyő« jel­igére a kiadóba. (16735) Eladó egy tehén, hathónapos vemhes. Horvátkút, Kossuth u. 83. Érdeklődni na­ponta 5 óra után. _________________(50350) I dős nénit család­tagnak fogadnánk \i- déken, lakás biztosítá­sával, gyermekfel­ügyeletért. Ajánlato­kat 132791. számra a hirdetőbe.______(132791) T ehén 7 hetes bor­jával eladó. Kaposke- resztúr, Petőfi u. 28. ________________(132849) 6 hónapos vemhes üsző eladó. Kapos­szerdahely. Kossuth U. 42. (360) Eladó négy hathó­napos és egy válasz­tási bikaborjú, ugyan­ott kőrisfarönkök. Mezőcsokonya, Petőfi út 82. sz. (1321371) Eladó háztartási olajtüzhely OT—51-es, olajoshordó kannával, kétkerekű új kéziko­csi. Érdeklődni egész nap, .Kaposvár, Esze Tamás u. 1. (132374) Garázst keresek Kaposváron, a Kini­zsi lakótelepen. Aján­latokat »Sürgős« jel­igére, 132870. számra, a hirdetőbe. (132870) Tacskó kiskutyák. 9 hetesek eladók. To­vábbá egy kiváló, jó állapotban levő, 200 kg-os mérleg és méhé­szeti könyvek és sok szaklap eladó. Vida József, Somogysárd, Kossuth u. 7. (369) Garázs kiadó. Ér­deklődni lehet 5 óra után, Kaposvár. Dam­janich u. 20—28. Hl. em. 4. Dr. Szili. (132893) Hazai szőlő eladó. Török Sándor, Zse­licszenlpál. (132887) Tizenhárom levelű filodendron eladó. Kaposvár, Kinizsi la­kótelep 30. fszt. 2 a. <132882) Hétvégi faházak nagy választékban kaphatók. 6—9 m^-es összeszerelve, 27—37 m'2-es csomagban, elemenként is. Akác külső borítással, fe­nyő, nyár. hárs belső borítással, rendkívül időálló. Hőszigetelt panelfalak. A megren­deléstől számítva 5 napon belül átvehető. Gyártja : a Somogyi EFAG, zamárdi erdé­szet szántódi faház- üzeme. (485437) Mflértők flgyelm ébe. Egy Kunffy-olajfest- mény eladó. Párizs­ban festette 50 évvel ezelőtt a festő. Ugyan­itt három antenna (Kabhegy, Zágráb és Graz) eladó. Somo­gy iné, Kaposvár, Be­loiannisz u. 5/b, n. em. 12. ajtó. (132895) Eladó egy nagy mé­retű gázpalack reduk- torral, egy kukorica­morzsoló. egy szén­tüzeléses lengyel ka­zán, egy vegyes tüze- léses Galor-kályha. Miklós János, Kapos­vár, Nádor u. 16. (380) 70 literes hűtőszek­rény eladó. Érdeklőd­ni Kaposvár, 12-569 telefonon 18 óráig. ____________________(383) E ladó egy választá­si üszőborjú. Szilvás- szentmárton 69. (377) 3 éves fenyőcsemete 30—50 cm-ig, telepí­tésre és karácsonyfá­nak alkalmas, eladó. Ugyanott egy reka- nué és konyhabútor eladó. Kaposvár, Mó­ricz Zs. u. 3. (375) 40/160. nőtlen, ko­moly, józan életű, nagyon szerény, egy­szerű szakmunkás társaság hiányában ezúton keres házasság céljából becsületes, tisztességes, szolid, jó lelkű, házias, nem dohányzó, dolgozó, gyermektelen nőt, aki otthonába jönne. Le­veleket »Hűség« jel­igére a kiadóba. (357) Jó állapotban levő szobabútor eladó. Érdeklődni este 5 után. Kaposvár, Dési Huber u. 6. III. em. 1. Proity (Pázmány köz). (132878) Komplett konyha­bútor, ágyneműtartó, olaj kályha eladó. Ér­deklődni szombat, vasárnap, Kaposvár, Füredi út 48. (132866) Színes, modem konyhabútor, hat­részes, mosogatóval egybeépített, eladó. Cím : Szántó József, Kaposvár. Vár u. 7. (132911) Keveset használt, világos Csobánc gar­nitúra, variabútor, megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető 13 óráig, Kaposvár, Honvéd u. 23. V. em. 4. (376) 600-as magánjáró és 500-as stabil szalagfű­rész eladó. Rigó Jó­zsef, Balatonberény, Szabadság u. 41. (50874) Négykerék meg­hajtású kerti traktor pótkocsival költöz­ködés miatt áron alul eladó. Érdeklődni mindennap: Balogh Károly. Segesd, Ady E. U. 29. (378) irodagépszaküzletének ajánlata azonnali szállításra Optima elektromos írógép 330 cm Optima mech. írógép 32, 47, 67 cm Olympia mech. írógép 40 om Lucsnük miech. írógép 49 cm Ascota asztali számológép 314 Olivetti Quanta asztali számológép Hunor tud. asztali számológép (252, 88, 129, 102, 121, 81/c típusok Jegyezzek elő pontos címünket: BARANYA KERESKEDELMI VÁLLALAT IRODAGEP-SZAKUZLETE Pécs, Kossuth L. u. 50. Telefon: 18-141 Ügyintéző: Szebenyiné Érdeklőd jenék — szívesen tájékoztatunk! _____________ , _________ (16776) a ás*«. Műsor Csiky Gergely Színház J9 óra­kor: MAGNAS MISKA. Munká- csy-bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag, du. 5 és este 7 órakor: EGY ERKÖL­CSÖS ÉJSZAKA (14). Szabad If­júság du. 4 órakor: A KÜLÖNÖS ÜGYNÖK (14). Du. 6 és este 8 órakor: ZOKRO. Dallos Ida mozi du. 6 órakor: BUDAPESTI ME­SÉK (14). Siófok este 7 órakor: EGÖ PAJTAK (14). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: AZ ÖTÖ­DIK PÉCSÉT (14). TELEVÍZIÓ Budapest L 9.5* : Műsorismertetés. 76.60— 10.30 : Iskolatévé. 10.30—10.55: Wickle. 12.05—12.85: iskolatévé. IS.15—10.25: Iskolatévé. 16.28: Mű­sorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: Tévébörze. 16.45 : Telesport. Bp. Honvéd—Slask Wroclav kosárlab­da BEK—mérkőzés. M.26: Hat év­tized. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is el­kezdhetik . . . 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 21.25: Reklámújság. 23.35: Csak ülök és mesélek... 23.00 : Tv-hir- adó 8. Budapest t, 18.56: Műsorismertetés. 79.00: Francia nyelvlecke. 19.15: An­gol • nyelvlecke. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Rivalda nélkül. 20.15—23.20: Henrik Ibsen: Peer Gynt. Köz­ben: 21.40: Tv-híradó 2. Jugoszláv Tr 17.10 : Magyar nyelvű tv-napló. 17.415: A kis osztag. 18.15: Műve­lődési adás. 18.45 : válasz minden­re. 20.00: Külpolitika. 20.50: Ke- pelai tüzek. Jugoszláv dráma- sorozat. 22.20 : Belgrádi zenei ün­nepségek. Osztrák Tv 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Isko­latévé. 10.30: En és a vejedm. Filmvígjáték. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gye­rekek! 18.00: Tv-konyha. 18.30-: Ml. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Tosca. Opera. 22.10: Hírek. \ Kiállítás a Kanizsa Domusban október 20-tól 2Q-ig a Zala Bútorgyár termékeiből. A bútoron kívül széles választékot kínálunk még szőnyegekből, lakásvilágítási cikkekből, kerámia árukból. KANIZSA DOMUS Nagykanizsa, Magyar út 189.' (16771) KOSSUTH RADIO L25—7.59: jó reggelt! 8.00: Hf- rek. 8.05 : Műsorismertetés. 8.20 : nap kulturális program­jából. 8.27: Zenekari muzsika. 9.09: Lánc, lánc, játéklánc. 10.00: Hírek. 10.05: iskolarádió. 10.30: Wilhelm Backhaus és Pierre Fournier Brahms-felvételeiből. 1:1.17: »Megyek a tanácsra«. Ri­port. 11.32; Pillangó. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.00: Mindenki könyvtára. 14.30: Rossini operáiból. 15.28: Ezeregy délután. *15.58 : Hallgatóink' figyel­mébe! 16.00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Miller Lajos ope­rettdalokat énekel. 16.22: A váci Vox Humana énekkar énekel. 16.34: Láttuk, hallottuk. 17.00: Hí­rek. 17.07: Körmikrofon. 17.32: A zongoraművészet első aranykora. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hall­gatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Énekszóval, mu­zsikával. 19.35: A Magyar Álla­mi Hangversenyzenekar hangver­senye. Kb. 21.50: Herb Alpert és a Tijuana Brass felvételeiből. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Ifj. Sánta Ferenc népi ze­nekara játszik. 22.45: Metronóm. 23.05: Történelmi operákból. 24.00: Hírek. 0.10: Rudas Gábor sanzonjaiból. 0.25; Himnusz. 0 30: Vízjelzőszolgálat PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Slágermúzeum. 9.20: A szolidaritás dalai. 9.31 : Savó­nál háztetők. 10.00 : A zene hul­lámhosszán. 11.56: Ifjúsági köny­vespolc. 12.00: Nóták. 12.30: Hírek. 12.33: Győri stúdiónk jelentkezik. 12.55: Régi híres énekesek műso­rából. 13.28: Édes anyanyelvűnk. 13.33: Népek muzsikája. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 : Válogatott perceink. 17.00: Híres Alma Materek. 18.00: Mindenki iskolája. 18.30: Hírek. 18.33: Hét­végi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.33: A 04, 05. 07 jelenti. 21.03: Népdalok. 22.00: Granada! vásár. 22.30: Hírek. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Madrigálok. 23.00: Egy óra dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: Ide­gen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: Mozart-művek. 15.39: Verdi: A végzet hatalma. 16.00: Hírek. 16.03: Mihály András: Ka­marazene tizenöt előadóra. 10.18: Karinthy Ferenc: Harminchárom. 16.28: Concertino Praga *77. 16.36: Zúgjon a dalunk! 16.58: ötórai tea. 18.00: a világgazdaság hírei. 18.06: Zenekari muzsika. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Schubert összes vonósnégyese. 20.25: Montserrat Caballé és Carlo Bergonzi énekel. 20.55: A világ vége. 22.00: Esti hangverseny. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek — Muzsikával fa­luról falura — A műanyag fel- használása az iparban — A ka­posvári Barokk kamaraegyüttes műsorából — Versek Tolna me­gyéről — A Viking együttes fel­vételeiből. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. — 18.30: Szerb, horvát nyelvű műsor. — 19.00—19.30: Né­met nyelvű műsor. Most vásároljon 40 °/0 engedménnyel férfi, női és gyermek átmeneti kabátot v , Amíg a készlet tart, ne mulassza el fölkeresni A SOMOGY MEGYEI IPARCIKK-KISKERESKEDELMI VÁLLALAT KAPOSVÁRI, BARCSI, NAGYATÁDI, SIÖFOKI, FONYÖDI, BALATONBOGLÄRI SZAKÜZLETEIT ÉS ÁRUHÁZAIT (16779)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom