Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-14 / 216. szám
Á Borussia Mönchengiandbach — közeiről A BEK mai első fordulójában lejátszásra kerülő Vasas —Borussia Mönchenglabdach, a magyar és a nyugatnémet bajnokcsapat összecsapása vérbeli kupaküzdelmet ígér. Ismerkedjünk meg a Vasas ellenfelével. A Borussia MönchengladRöplabda NB 11 Csak az Izzó nyert Valamennyi somogyi együttes hazai pályán, küzdött a röplabdái NB II-ben. Ennek ellenére csak a K. V. Izzó női együttese tudta győztesen elhagyni a pályát. Váratlan vereséget szenvedett a Dózsa férficsapata győri testvér- együttesétől. . Ta bon is sokan várták, hogy két csapatuk közül legalább az egyik meglepetéssel szolgál. Nos, egyik sem bírt erősebb ellenfelével. 1., Szabó II., Hajbáné. Edző: Hajba Dezsőné. Legjobb őszi teljesítményét nyújtotta a tabi Videoton, de ez is kevésnek bizonyult a rutinosabb játékosokat felvonultató, a táblázat előkelő helyén álló fővárosiak ellen. Férfimérközések: BKV ELŐRE—TABI MSC 3:0 (8, 12, 13) Tabi MSC: Nagy, Hajba, Csonka egyedül sáncol, Gadár (6) beavatkozásra készen. Női mérkőzések: K. V. IZZÓ—AJKAI VIDEOTON 3:0 (3, 13, 14) K. V. Izzó: Csonka, OÍáh, Gadár, Lengyel, Kiss, Ver- mesné. Csere: Marek, Molnár, Kovács. Edző: Vitz István. Színvonalas. jó mérkőzést vívott . a kaposvári együttes ajkai ellenfelével. Az első játszmát nagy fölénnyel nyerték' az izzósok. A harmadik játszma azonban sok izgalmat tartogatott. A vendég együttes niár 9:2-re vezetett, de a lelkes kaposvári lányoknak sikerült megfordítaniuk az eredményt Az egész csapat átlagon felülit nyújtott, de Csonka és Vermesné külön is kiemelkedefk BP. POSTÁS—TABI VIDEOTON 3:0 (7, 5, 10) Tabi Videoton: Garas I., Garas II^ Varga, Pesti, Guz- mics, Pirkhoffer. Csere: Szabó Horváth, Szabó, Kertész. Gáspár. Csere: Dobos, Csizmadia, Kiss, Kurucz. Edző: Nagy Károly. Az első játszmában nagyon megillétődötten kezdett a fiatal erőkkel pályára lépő tabi csapat. Elfogultsága fokozatosan fölengedett, és többször is vezetéshez jutott ellenfelével szemben. A nagyobb rutin azonban döntőnek bizonyult, GYŐRI DÓZSA—K. DÓZSA 3:0 (14, 6, 8) K. Dózsa: Sziklai, Páldi, Witz, Zóka, Várkonyi, Gelencsér. Csere: Domonkos, Szabó, Gál. Edző: Zóka Ferenc. Ütőerében és mezőnymum kában egyaránt gyengébb volt győri ellenfelénél a kaposvári csapat, amely sérülések miatt új felállásban kezdett. Az első játszmát szoros küzdelemben vesztette el a somogyi együttes, s ez kihatott további teljesítményére is. A DUNÁNTÚLI REGIONÁLIS VÍZMŰ DÉLI ÜZEMFÖMÉRNÖKSÉGE fölvesz segédmunkásokat a siófoki szennyvíztelepre és a fonyódi üzemvezetőségre — baiatonkeresztúri telephellyel. Jelentkezni a siófoki 11-011-es vagy 11-013-as, illetve a Fonyódi Vízmű 120-as vagy balatonkeresztúri 50-es telefonon lehet. (16479) Menyasszonyi, vőlegény- és koszorúslányruhák kölcsönzése Dombóváron m a Napsugár Áruházban Berti Vogts, a Biindesliga bajnoki »salátástáljavai-. bach (továbbiakban BM) klubot 1900-ban alapították. Színük: fekete-fehér. Az »oroszlánbarlangnak« tekintett Bö- keiberg-stadionjuk mindössze 35 ezer néző befogadásara alkalmas, így a klub a jelentősebb nemzetközi találkozóit a közeli düsseldorfi Rhein-stadionban rendezi, amelyben 70 ezer szurkoló pokoli hangorkánja buzdítja, űzi, hajtja győzelemre a glad- bachiakat. A mérkőzésenkénti nézőátlag 23 ezer, ami kb. 200 ezer márka bevételt jelent. Mindezen felül sokat hoznak a különböző reklá- mok, így a mezükön lévő »Erdgas« feliratért az NSZK- beli földgázérdekeltségtől évi 700 ezer márka folyik be a klub kasszájába. A belépőjegyek ára 8 és 25 márka között váltakozik. A »Fohlen- Echo« c. kéthetenként megjelenő klublapjuk rendkívül kedvelt a szurkolók körében. Ezek után bemutatjuk a BM játékoskeretét. (A név után a születési év és válogatottság száma található.) Kapusok: Kleff; 1946—6. Kneib: 1952—. Védőjátékosok: Bohnhof : 1952—25, Klinkhammer: 1953—, Ringels: 1956—, Schäfer: 1952—, Vogts, az NSZK-válogatott és a csapat kapitánya 1946-ban született. Eddig csaknem 400 Bun- desliga-mérkőzésen játszott és 83 alkalommal szerepelt az NSZK válogatottjában. A csapat »motorja«, aki — ahogy mondani szokták — »vállára veszi az egész pályát«. Agglegény. Visszavonulása után az NSZK ifiválogatottjának edzőjeként szeretné átadni gazdag tapasztalatait a tehetséges fiataloknak. Jürgen Wittkamp: 1947—, Wohlers: 1949—, Középpályások: Danner: 1950—6, Engels 1957—, Hannes: 1957—, Kulik: 1952—, Schäfer: 1950—, Wimmer: 1944—36. Csatárok: Amrath: 1954— , DeTHaye: 1955—, Du- dek: 1957—, Gores: 1957—, Heidenreich: 1954—, Heync- kes: 1945—37, Koppel: 1948— 11, Lienen: 1953—, Nielsen: 1955— 1, Simonsen: 1952—14. Udo Lattek edző 1945-ben. született. Korábban a DFB szövetségi, majd a Bayern München edzőjeként működött. 1975 óta irányítja a BM edzéseit, s új stíluselemeket épített az együttes játékába. Elve: -Csapatomba mindig a legjobb formában lévő játékos kerülhet :« Helyzete könnyű, hiszen -dúskálhat« a klasz- szisjátekosoKban. Sokszor talán az a gondja, hogy kit hagyjon ki a csapatból. Az együttes sikersorozatát elsősorban összeszokottságának, lelkesedésének és kitűnő fizikai felkészültségének köszönheti. A játékosok ismerik egymás gondolatát is. Ha a helyzet megkívánja, mind a tizenegyen védekeznek, majd kitűnően időzített ritmusváltással, elsöprő lendülettel rohamozzák az ellenfél kapuját. A klub szakvezetői igen magas mércét állítottak, amikor célul tűzték- a bajnokság, valamint a BEK megnyerés sét. A csapat a Bundesliga eddigi küzdelmei során nem csillogott«, ami talán annak eléggé kiegyensúlyozott mezőnyével is magyarázható, de nem szabad figyelmen kívül hagyni azt Sem, hogy az együttes — mint a legutóbbi BEK-küzdelmekben is — idegenben sokkal eredményesebben szerepelt, mint otthonában. Udo Lattek edző így fogalmazott: »Aki 1978-ban szeretné megnyerni a Bundesliga bajnokságát, annak jobbnak kell lennie a BM-nél!-« Ami a BEK megnyerését illeti, a BM szakvezetői már óvatosabban nyilatkoztak: »Előbb, előreláthatólag óriási küzdelemben, le kell győznünk a Vasast!« Ez pedig — ahogy mi a magyar bajnokot ismerjük, — nem lesz köny- nyű feladat a gladbachi legények számára. Somos István Tenisz Sió Kupa Kevés volt a három nap Mint előzetesen hírül adtuk, a múlt hét végén három napon át rendezte meg hagyományos Sió Kupa versenyét a megyei testnevelési és sporthivatal tenisz szakszövetsége. A küzdelmeket azonban nem tudták minden osztályban befejezni. A péntek délutáni váratlan vihar és eső miatt félbeszakadt verseny eltolódott, így a vasárnap esti sötétedésig a másodosztályú férfi és női verseny csak a legjobb négyig jutott el. A rendezőség ezért úgy határozott, hogy a döntőket a legközelebbi budapesti és győri versenyeken fejezik be. Ugyanis az érdekelt versenyzők mindkét helyen indulnak. A Siófoki Spartacus 4. va-, lamint a motel 2 teniszpályája, mint kiderült, kevésnek bizonyult. Újabb tapasztalattal lettek gazdagabbak a rendezők. A jövőben több napra kell tervezni ezt az egyre népszerűbbé váló kupasorozatot. Színvonalas mérkőzéseket elsősorban a férfiak első osztályú küzdelmei során láthattunk. Igaz ugyan, hogy Ma- chán és Benyik nem érkezett meg, mivel külföldön szerepelt. A győztes Mészáros, valamint a többi döntőbe jutott azonban kárpótolta a nézőket. \ női első osztályban nem volt a férfiakéhoz hasonló népes mezőny, de a győztes Faggyas Katalintól, valamint az ezüstérmes Budaitól és a szombathelyi Szabó Évától is remek dolgokat láthatott a közönség. A fent említett okok miatt nem tudták az egyesületi pontversenyt sem kiszámítani, hisz a sorrendet a másodosztályú versenyek végeredménye még módosíthatja. Eredmények. Férfiak. I. osztály (42 induló): 1. Mészáros István (Bp. Honvéd), 2. Sári (MTK VM). 3. Nagy P. (NIM) és Lukács (MTK VM). II. osztály (46 induló) : A legjobb négy közé jutott Zsiga (MTK VM), Alexy (Bp. Vasas), Koczor (Haladás). A negyedik versenyző személye csak az említett versenyeken lesz majd ismeretes. Ifjúságiak (18 induló): 1. Matlári (Subotica), 2. Bodnár (Bp. Spartacus), 3. Kocza (Sely) és Zentai (KSI). Nők. I. osztály (16 induló): 1. Faggyas Katalin (Bp. Vasas), 2. Duday (BSE). 3. Szabó É. (Haladás) és Budai (Bp. Honvéd). II. osztály (20 induló): A legjobb négy közé jutott Árvái (MTK VM), Czinkotai (KSI), Csehik (Ü. Dózsa), Bá- tovszky (Rába ETO). Ifjúsági leány (13 induló) : 1. Raksányi (Û. Dózsa), 2. Czinkotai (KSI), 3. Szentpéteri (Bp. Spartacus) és Karlovszki (Bp. Vasas). SZEPTEMBER A várható időjárás: 14 Néhány órára az ország délkeelti részén meg» növekszik a felhőzet, egyébként országszerte napos, száraz, szeles, hűvös idő lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán SZERDA 17—21 fok között alakul. A Duna vízállá sa tegnap Budapesten 317 centi- Szeréna méter voit. Mongo! vendég Somogybán Az előadócsere folytán hazánkban tartózkodó Dádin Davádorzs, a Mongol Népi Forradalmi Párt Kelet-góbi megyei Bizottságának ideológiai titkára tegnap Somogyba látogatott. A Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusa és a Mongol Népköztársaság tár- ! sadalmi, gazdasági feladatai címmel az Oktatási Igazgatóságon tartott előadást. Hasonló előadásokat tartott Miskolcon és Székesfehérváron is. A mongol vendék Kaposváron meglátogatta a Petőfi utcai óvodát, a húskombinátot, majd a Kutasi Állami Gazdaság somogysárdi méntelepét tekintette meg. — Ülést tartott tegnap Kaposváron a KPVDSZ megyei bizottsága. Egyéb kérdések mellett személyi ügyekben is döntött: Papp Sándornét, a megyei bizottság titkárát — nyugdíjba vonulására való tekintettel — fölmentette tisztségéből, s helyére Temesi Józsefnét, az MSZMP Somogy megyei Bizottsága párt- és tömegszervezetek osztályának munkatársát választotta meg. — Könyvalakban is megjelentette Prágában a Béke és Szocializmus Kiadó a Nagy Október 60. évfordulójának szentelt tudományoselméleti konferencián elhangzott hozzászólásokat — Határidő előtt teljesítette évi szállítási tervét — a csepeliek által kezdeményezett munkaverseny során — a leningrádi Krasznij Vi- borzsec gyár. Mukásai már leszállították ' azt a másfél ezer tonna rézszalagot, amelyet az éves terv a csepeliek rendelésére előirányzott. — Nemzetközi szlavista konferencia nyílt tegnap Belgrádban. A tanácskozásra 14 európai országból, valamint az Egyesült Államokból érkeztek tudósok. — Aszuhim ’77 néven tegnap Szegeden plenáris üléssel megkezdődött a KGST- országok vegyiparának komplex automatizálásával foglalkozó nemzetközi műszakitudományos konferencia. — Bjelovár környékére utazott 'tapasztalatcserére tegnap a KPM Közúti Igazgatóságának 42 dolgozója, öt napot töltenek Jugoszláviában. — Zenetörténeti ismeret- terjesztő sorozat első előadását tartják meg ma a kaposvári textilművek Dallos Ida leányotthonában. A havonta egy alkalommal megrendezendő előadáson a Csiky Gergely Színház művészei is közreműködnek. — A megengedettnél gyorsabban hajtott motorkerékpárjával a keddre virradó éjszakán a 20 éves Baracsi László vontatóvezető, s Da- rány külterületén az árokba futott, majd egy hídnak ütközött. Hajnalban találtak rá; életveszélyes sérülésekkel szállították a nagyataö: kórházba. A mai ügyeletes: Hernesz Ferenc Telefon: 11-510, este 8-ig. 125 évvel ezelőtt, 1852. szeptember 14-én született Győrben — és 1909-ben halt meg Magyaróváron — Cserháti Sándor egyetemi tanár, gazdasági szakíró, ismert növénytermesztő és nöyény- nemesitő. A magyaróvári gazdasági akadémia elvégzése után Halléban és Lipcsében folytatta tanulmányait, majd hazatérve a magyaróvári gazdasági akadémián tanárkodott, s az akadémia kísérleti telepének lett a vezetője. 1883-ban alapította meg és több mint negyedszázadon át irányította — társszerkesztőként — a -Mezőgazdasági Szemlét. 189t-tő) haláláig vezetője volt a kezdeményezésére létesült Országos Növénytermelési Kísérleti állomásnak. 1898-ban részt vett a Kísérletügyi Kőzleménvek című tudományos folyóirat megindításában is. A hazai tudományos növénytermesztés megalapítását tisztelik benne. Fő munkája, az Általános és különleges növénvtermesztés, ma is alanvető szakmunkának számit. Kivájó oedagógus, és termékeny, külföldön is elismert szakíró volt. — Üj típusú lakóházak építését kezdik meg hamarosan a Szovjetunióban;’ a házgyári elemekből készülő magas épületekben kétszintes lakásokat alakítanak ki, a belső falak mozgathatóak lesznek, így könnyen át lehet őket alakítani. — A műtrágyagyártás ha- j tékonyságával foglalkozik az a aegyngpos *:• szimpozibn, i amely tegnap nyílt Almádiban. Az eszmecserén az NDK. Csehszlovákia, Bulgária, Románia és hazánk ammónia-, illetve karbamid- gyártó szakemberei vesznek részt. — Nagy sikerrel szerepeltek a jugoszláviai Vinkovci- ban rendezett XII. folklór- fesztiválon a mohácsi táncosok. A találkozón 42 együttes vett részt. — Több mint száz termék kapta meg az emblémát a kiváló áruk fórumán. A Piackutató Intézet budapesti — Szalay utcai — mintatermében tegnap kiállítás nyílt, s ezen bemutatják az őszi pályázaton elfogadott kiváló árukat. — Elfogták a cserbenhagyod Mint tegnapi lapunkban írtuk, hogy a 65-ös úton Darány és Som között egy ismeretlen gépkocsi elgázolta a 48 éves újiregi Szerző Jánost. A . cserbenhagyod a 39 éves siófoki Szalai Imrét, a tabi áfész Csalogány vendéglőjének zenészét azóta elfogta a rendőrség, őrizetbe vették, és büntető eljárást indítottak ellene. — Ellopott, egy Wartburgot szeptember 2-án a tokaji parkerdő parkolójából, ittasan autózott vele, majd Szennán egy útkanyarban fölborult a 22 éves, büntetett előéletű Berta István kapós- szerdahelyi fűtő. A kocsiban 48 ezer forintnyi kár keletkezett. A Kaposvári Járásbíróság Bertát tízhónapi szabadságvesztésre ítélte, és 2 évre eltiltotta a közügyektől. — A TIT Dél-balatoni Titkársága (Siófok, Petőfi sétány 32.) nyelvtanfolyamot szervez Siófokon. Beiratkozni í. hó 25-ig lehet. (16622) — Az Autóközlekedési Tanin- , tézet elméleti és gyakorlati szakoktatói tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezési feltételek: hivatásos jogosítvány, középiskolai végzettség és 3 éves gyakorlat. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. szám alatt, szeptember 25-ig. (132200) — Engedményes áron újabb hőálló edények és poháráruk érkeztek a Somogy Áruházba, és a kaposvári üvegszaküzletbe (16632) I