Somogyi Néplap, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-11 / 188. szám
1 \ 'IDuzidt Szti'-k ujttöLÍg. ! A Somogyi Néplap múlt hó 5-t számának Illatozó istálló című cikkében foglaltakat, valamint a Tarái Imré- né által szóvátett, a Kaposvár, Kinizsi Pál u. 20. sz. alatti állattartással kapcsolatos panaszt a KÖJÁL közreműködésével megvizsgáltam. A Zaranyi-lakótelep mellett Márton Ferenc, Buzsáki u. 6. sz. alatti lakos állattartását megszüntettem, az ideiglenes jelleggel felépített istállót elbontattam, mivel az a közegészségügyi szabályoknak és Kaposvár állattartási rendeletében foglaltaknak nem felelt meg. A Kinizsi Pál u. 20. sz. alatti állattartást ismét felülvizsgáltuk, és azt tisztának és rendezettnek találtuk. Kaposvár város tanácsának 6 1972. sz. rendelettel módosított 3 1964. sz. rendelete kimondja, hogy az állatok elhelyezésére szolgáló helynek az utca vonaltól és a lakás céljára szolgáló épülettől 10 m-re, ásott háttól legalább 15 m-re kell lennie. Az istálló a legközelebbi lakótelepi lakástól 20—25 méterre van. Az állattartás a közegészségügyi szabályoknak megfelel. Megszüntetni azért sem lehet, mert Hegedűs János fuvaros, így tevékenységéhez elengedhetetlenül szükséges az állattartás. A lakótelep környékén levő állattartást a KÖJÁL, valamint osztályunk a jövőben is figyelemmel kíséri. Tisztelettel: *T)r. (Vauja Jláidá A WO-CÍ-tíl, t Szeri<esztőség! a Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztályvezetője Farkas László, Kaposvár, Hársfa u. S'd. szám alatti olvasójuk július 23-án a Rákóczi téri bisztróban ért sérelmét panaszolta el. A bejelentést megvizsgáltuk, melyre a következőket válaszoljuk. A pénztárnál történő fizetéskor többletszámolás nem történt. A panaszos 15,10 forintot fizetett, ez az összeg ■ egy adag cigánypecsenye, egy adag burgonyaköret és két szelet kenyér árának felel meg. A pultost figyelmeztettük, hogy a jövőben pontosabban, körültekintőbben végezze munkáját. Az ételt annak a vendégnek köteles kiadni, aki a blokkot ieadta. A 15,10-et a panaszosnak visszafizettük. Megjegyzem: ha a panaszos sérelmét a helyszínen elmondja] az üzletvezetőnek, akkor azonnal történik intézkedés, és nem kellett volna éhesen távoznia. Tisztelettel: ’.’Xádárl Tjiáos kereskedelmi igazgatóit., Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Ipar és kereskedelem számokban Új kiadványokat jelentetett meg a Központi Statisztikai Hivatal a napokban. Most látott 'napvilágot a hagyományos Ipari zsebkönyv új, 1977- es kötete, amely körképet ad e népgazdasági ágazat egészéről. Az iparvállalatok, szövetkezetek száma, szerkezete, termelési Indexei éppúgy megtalálhatók a kis alakú kiadványban, mint az ágazat foglalkoztatottainak száma vagy az értékesítés jellemző adatai. Az érdeklődő részletes képet kap a technikai-műszaki színvonalról, a munkaügyről, a jövedelmezőségről, a hatékonyságról, az értékesítési árak alakulásáról. Most jelent meg a Belkereskedelmi évkönyv, 1976 című kiadvány is, amely a múlt év eredményeit, gondjait foglalja össze a számok nyelvén. Részletes bontásban kap információkat a szakember és az érdeklődő az áruforgalomról és a készletekről ; a kiskereskedelemről, a felhozatalról és az árak alakulásáról — Budapesten, illetve vidéki piacokon. Az új kiadvány nemzetközi adat- táblázatot is tartalmaz. Testvérkötete ennek a Külkereskedelmi statisztikai évkönyv, 1976, amely szintén most látott napvilágot a Központi Statisztikai Hivatal gondozásában. A hasznos kiadványok pontos tájékozódásunkat segítik a fenti témakörökben. FSoteszlap Konfliktusok A I problémával akkor találkoztam először »•élőben«, amikor az egyik termelőszövetkezetben tagként dolgozó asz- szony elpanaszolta a levelében: képtelen elérni, hogy a család — szülők és gyerekek — együtt üdülhessenek. A férj ipari munkát végez, szak- szervezeti tag, kapna is beutalót, de csak egy személyre. Az asszony tsz-tag és semmilyen szakszervezetnek nem tagja, tehát a saját jogán nem tarthat igényt arra, hogy SZOT- üdülőbe menjen... Mindenképpen átmeneti állapotról lehet csak szó. A tsz- üdülők létesítése csupán rész- megoldás. A megnyugtató megoldásra remélhetőleg rátalálnak az országos szervek. H. F. A* MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTÎÂCÂKAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 188. szám. Csütörtök, 1877. augusztus 11. ïervîeijesiîés és rekonstrukció Műszaki konferencia a Nagyatádi Cérnagyárban (Tudósítónktól.) Műszaki konferenciát tartottak tegnap az Újpesti Cérnagyár nagyatádi telepén. A rendezvényen részt vettek az üzem gazdasági és műszaki vezetői, a pártalapszervezetek és a szocialista brigádok képSsínhás — Jílmen Rendhagyó alkotás kerül e hónapban forgalomba. Az 1789 című színes francia film rendezője, Ariane Mnouchkine egy színházi produkciót rögzített celluloidszalagra. A Théâtre de Soleil társulata a francia forradalomról szóló színpadi játékra készül. A kamerákkal a rendező nemcsak az előadásról ad képet, hanem a színészek és a közönség kapcsolatáról is. Epizódokból épül a cselekmény, a politikai színház dokumentumjátéka. Reprodukciós kísérlet a történelmi múlt meg- fclevenítésére. Epizódcímek : A Varrennes felé menekülők története, Nyomorult Marie története, “A Bastille elfoglalása: július 15-e, Artois gróf és felesége története, A nagy félelem éjszakája. A francia sajtó nagy elismeréssel fogadta a művet. A Le Monde így írt: »A ..film ördögi szépség és intelligencia reprodukálása és gazdagítása. Egyúttal kivételes dokumentum mindazok számára, akik ismerik a színházat, és azoknak is, akik meg akarják ismerni.« A Nouvelles Littéraires kritikusa szerint: »Ennek a szép, forradalmi és egyúttal romantikus filmnek az az érdeme, hogy rádöbbent: ha véget ér az ünnepség, minden megkezdőhetik és meg is kell kezdődnie. Itt és másutt, soha semmi sem vész el örökre « Az Unita cikkírójának elragadtatott hangia: »Micsoda változatos, gazdag, ideológiailag serkentő ez a történelmi látványosság !« A színházbarátoknak, bizonyára, nálunk is kedves lesz majd e film. viselői. Ott volt — többek között — Jakab Sándor, a Pa- mutfonó-ipari Vállalat termelési főmérnöke és Hegyi Géza, az Újpesti Cé-nagyár igazgatója is. Lovkó Imre, a telep műszaki vezetője ismertette az első félévben végzett munkát. Részletesen szólt a termelési tervek teljesítéséről és a telep dolgozóira, műszaki gárdájára az év hátralevő részében háruló feladatokról. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére Indított munkaverseny első szakaszát eredményesen zárták. Az V. ötéves terv idei részfeladatánál mintegy 145 tonna készáruval vállaltak többet, s ennek az első félévre jutó hányadát teljesítették. Az első negyedévben az exportrendeléseknél bekövetkezett változások miatt nagyobb erőfeszítésekre lesz szükség az év hátralevő részűben. Részletesen ismertette a három fő üzemrész — a cérná- zó, a kikészítő és a kiszerelő — eredményeit, gondjait. A kiszerelőüzem a vállalásokkal megemelt első féléves tervét 101,36 százalékra teljesítette. örvendetes, hogy a termékek minőségével szemben alig volt kifogás, a jövőben mégis nagyobb gondot kell fordítani a feldolgozás folyamán a cérnák és fonalak tisztaságára. Az üzemnek úgy kellett teljesítenie, tervét, hogy közben a rekonstrukciós munkák is folynak. Az építkezés mellett az első félévben 32 termelő gép, 18 segédberendezés, 13 szállítóeszköz és 20 villany- motor generálozását is elvégezték a műszakiak. — A rekonstrukció hátralevő munkái az eddiginél is nagyobb erőpróba elé állítják a gyár dolgozóit' — mondta Lovkó Imre, s arra kérte a konferencia részvevőit : fegyelmezett munkával mutassanak példát valamennyi dolgozónak. A műszaki vezető tájékoztatója után több vélemény, javaslat hangzott el a másodiK félévi tervek te’jesítésére. Programjaik megvalósításának feltételeként a hozzászólók zöme a szervezettség növelését, a tervszerűség fokozódását jelölte meg a jól végzett, pontos, fegyelmezett munka mellett. I. szerkesztő emlékezetes esetei Mészégetőboksa a Pilisben H. Barta Lajos írásából készít ötrészes filmet a televízió. Az öt művet azonos jellegű kamaradarabok alkotják. A filmet Szönyt G. Sándor rendezi, Ráday Mihály az operatőre. A képen a Magánnyomozás az öngyilkosság ügyében című epizód felvétele: Katona János főiskolai hallgató a kamera előtt. (MTI-fotó — Friedmann Endre felv..) A minap hasonló esetről hallottam. A férj itt tsz-el- nök, a felesége az iparban dolgozik. Az asszony kaphatna beutalót, kettőjüknek is, de a férjnek jóval többet kellene fizetnie, mivel nem szak- szervezeti tag . .. És a példákat lehetne sorolni tovább, hiszen a jelenség korántsem egyedi. Sok afe olyan család megyeszerte, ahol a családtagok egy része mezőgazdasági termelőszövetkezetben tagként dolgozik, a többieknek meg ipari, vállalati, hivatalt munkahelye van, s tagjai az ott működő szak- szervezeti alapszervezetnek. Hogy az előbbiek szervezett üdültetése nincs megoldva úgy, mint az utóbbiaknál, ez ugyanúgy konfliktusok forrása, mint az, hogy egy adott közös gazdaságon belül is SZOT-üdülőt vehet igénybe az alkalmazott, ha tagja a szak- szervezetnek. az ugyanazon a munkahelyen — esetleg épp mellette — dolgozó tsz-tagot azonban ez a kedvezmény már nem Illeti meg. A Pilis aljában húzódó Jászfaluban apáról fiúra szálló mesterség a mcszégetés. A boksában éjjel-nappal égetik az építkezések nélkülözhetetlen alapanyagát. (MTI-fotó — Várkonyi Péter felv. — KS) Virágok méltatlan tartói örömmel fedeztem föl egy képes hirt a Somogyi Néplap 1977. augusztus 5-i számában Virágtartók a Zsolnay gyárból címmel. Utcát, közteret, középületek környékét díszítő ízléses, hangulatos kerámiák ezek — még virág nélkül is. Ehhez kapcsolódó észrevételem jó ideje tollhegyre kívánkozott. Talán éppen a Zsolnay gyár e termékeire vártam — mondhatnánk felhívására —, miszerint van ilyen virágtartó is. Mert akad »különb« is. Szerencsére nem sok helyén. Eddig csak vasútállomásokon láttam olyat, amilyenre gondolok. Nos, a kiselejtezett gumiabroncsokról van szó. Tudom, fő a fejük az illetékeseknek, mi legyen az elkopott gumiabroncsok sorsa. Budapesten egy időben — kísérleti céllal — járdát burkoltak vele. fis nálunk? Hát igén ... »Virágtartónak még megteszi«, gondolhat Iá’ akik — nem mo:idom, hog rossz szándékkal — a kopot. külsőkkel »díszítették« környezetüket. Es hogy még szembetűnőbb legyen, ki is pingálták ezeket — feltűnő színekkel. Virágosabbak, mint a közepükön »iruló-piruló« virágok. Csak az ember kedrr nem éppen rózsás, ha rájuk néz. Tudom, a használt gumiabroncs virágtartónak — azonkívül, hogy nem törik — vav még egy előnye: nem keru pénzbe. Nincs keret igazi virágtartók vásárlására? Az újsághírben szereplő 80 darab 30 000 forintba került. Nos, ebből egyenesen adódik, hogy az a néhány — amely, bízom benne felváltja majd méltatlan el " deit — nem jelent nagy anya gi terhet. Bár adná az ég! P. Sz. SOBOIC Ha az apád hallaná.., — Ki volt Napóleon? — Egy labdarúgó. — Ha ezt az apád hallaná, égnek állna a haja. — Akkor nagy örömet szereznék neki, ... ugyanis kopasz! Mi az üzlet? — Mennyit keresel a boron, amit eladsz? I — A boron ... semmit. A vizen keresek. Ha... — Ha valamelyikünk meghal — mondja az asz- szony férjének —, én falura költözöm. Ponosz — A feleségem mesél, örökösen csak mesél ! — Ugyan, miről mesél annyit? — Nem tudom. Nem akarja megmondani. ,,Elefántcsont ' — Azt állítja, hogy ez a szobrocska elefántcsontból van? Ez közönséges porcelán ! — Tehát az elefántnak műfoga volt. Ürügy — Nem szégyelled magad? Azt mondod a barátaidnak. hogy azért vettél feleségül, mert jó szakácsnő vagyok, pedig tudod, hogy képtelen vagyok egy tojást is megfőzni. — Valamilyen ürügyet ki kellett találnom, hogy elvettelek feleségül. Fe világosította — Barátom, mit gondolsz: szeret engem Nata? — Persze ... Miért épp te lennél kivétel? Feledékeny páciens Az orvosnál csörög a telefon. Egy kedves női hang: — Bocsásson meg, doktor úr! Ugye. ottfelejtettem a harisnyámat? — Nem, itt nincs. — Akkor biztosan a fogorvosnál hagytam ... Éjjel — Mit keres itt ilyenkor az utcán? — A kapukulcsomat. — Épp itt vesztette el? < — Nem. egy kicsit arrébb, de ide jobban világit a lámpa! Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő : JAVOBI BEI.A Föszerkesztö-h. : Paál László Szerkesztőségi Kaposvár, Latines Sándor ti. 2. Postacím: 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadt Vállalat. Kaposvár, Latinca Sándnt utca 2. Postacím : 74nt Kaposvár, postafiók Üt. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örzUnle nteg és nem küldünk vissza! Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál cs postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Index: 25 967. ISSN 0133—0608. Kés2ült a Somogy megyei Nyomdaipari vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Május 1. u. J.QL Felelős vezető: £arkas pela igazgató»
