Somogyi Néplap, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-16 / 192. szám
KÖNNYŰ, ANYAGTAKARÉKOS JÖL VÉSHETŐ, JÓL VAKOLHATÓ A FÉRT rendszerű vb-gerenda. Födémbéléstesttel együtt megvásárolható a Bátaszéki Vázkerámia Gyárban. Felvilágosítás és az áru befizetése a Bátaszéki Áfész TÜZÉP-telepén. Elszállítást is vállalunk! (16409) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, testvér, nagyapa, após és rokon, KURUCZ SÁNDOR Kaposvár Hunyadi J. u. l„ volt kaposújlaki lakos életének 67. évében — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése augusztus 17-én, szerdán 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család (119745) * • * Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. SZALAY GYULANÊ volt öreglaki lakos folyó hó 12-én — 72 éves korában — hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 17-én, szerdán 14.30 órakor lesz Kapos- varos a Keleti temetőben. A gyászoló család (119729) * * * Fájdalommal, tudatjuk, hogy szeretett feleségem, GERGELY JÖZSEFNÉ \ Semofcsán Katalin \ bélavári lakos 1977. augusztus 12- én — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése 1977. augusztus 16-án, ma 1:5 órakor lesz a nagyatádi temetőben. Gyászolja: férje és a rokonság (11972K)) • * * Mély megrendüléssel közöljük, hogy szeretett kollégánk, MERC ISTVÁN' a balatonmáriai Touring szálloda dolgozója munka közben tragikus hirtelenséggel elhunyt. 48 éves volt. Temetéséről később történik intézkedés. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága és a balatonmáriai Touring Hotel vezetősége. (16466) köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ILLÉS ANDOR mezőcsokonyai lakos temetésén részt vettek. Lányai, vejei, unokái * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk kovács jánosné sz. Vatulik Erzsébet temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetét mondok mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik drága jó férjemet, SARDI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló felesége Mezőcsokonyán, a Szabadság u. 30. sz alatti lebontásra való lakás 900 n-öles telekkel eladó. Ugyanott 60*0-as magánjáró szalagfűrész is eladó. ________________(4923) S iófokon a Rózsa Ferenc u. l/b sz. alatt kétszobás ház 210 n- öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Takács József, Siófok, Üjpiactér 4. _________________(485235) K ét és félszobás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész u. 28._______________(119634) K ertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : hétfőtől szombat 12 óráig, telefonon, Kaposvár, 11-520/174 mellék, 4 óra után, Kaposvár, Mező Imre u. 25. __________________(119670) Kaposmérőben a Rákóczi u. 62. számú kétszobás ház a főút mellett azonnali beköltözéssel eladó. Papp János. ______(4853)_ S zoba-konyhás ház eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 2._____(4892) F onyódon 133 n-öl közművesített telek, építési anyaggal sürgősen eladó — lakóháznak. Toldi Miklós- né, Balatonkeresztúr, Kossuth u. 12. (50635) Somogymeggyesen a Petőfi u. 21. sz. alatt 750 n-öl telken lakóház menéképü letekkel eladó. özv. Ukösné. (50633) Egyszobás, összkomfortos ház, melléképülettel, 202 négyszögöl telekkel eladó vagy falusi házért elcserélhető. Kaposvár, Fekete 1. u. 66. Cseri parknál._________(119591) Z amárdin, Kőhegyen zártkerti szép fekvésű 340 négyszögöl szőlő és külön ugyanakkora szántó eladó. Hétvégi teleknek alkalmasak. Né- methné, Dunaújváros, Vörösmarty utca 17., I. 2. ______________(75982) F onyódhoz tartozó balatoni kis községben kétszobás, kony- hás családi ház, gazdálkodásra alkalmas lélekkel és gazdasági épületekkel eladó, irányár : 160 000 forint. Cím : 8635 Ordacsehi Fő utca 34. Czár Józsefiig ___________(1.75990) K aposmérőben, Fő út mellett házhelyek eladók. Érdeklődni: Kaposmérő, Rákóczi út 89. alatt. (119582) Nagyobb telek a Rómahegyen, a Pacsirta utcában eladó. Kántor, Kaposvár, Csalogány u. 10. _________________(119580) K ertes családi ház eladó. Kaposvár, Rózsa u. 51. (119577) Kisasszondon, betegség miatt 2 kát. hold föld eladó. Érdeklődni : Kisasszond, Kossuth L. u. 26. __________________(119576) Családi ház eladó. Pusztakovácsi, Fő u. 23._________________(50830) E ladó háromszobás új ‘ház Kaposmérőben a Kossuth L. u. 4P. sz. alatt. 4913) Zica községben családi ház lööO n-öl telken, szőlőhegyben 2100 n-öl szántó, 5 méteres pince eladó. Vajtsné, Siófok, Csepel üdülő. (465234) Kaposváron a Füredi u. 84. számú háromszobás ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hegyi u. l/A, IV. em. 4. sz. 17 óra után. (4678) UL-es fehér Zsiguli friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Lenin' u. 47. sz. alatt lehet. (119631) Simson motorkerékpár, Sport ötvenes eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. (119679) UC’s Zsiguli jó állapotban eladó. Mak- ray János, Segesd, Munkácsy u. 1. (16442) Keveset futott 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: hétköznap 12— 17-ig. Kaposvár, Füredi úti lakótelep C. ép. Homok. (119613) Megkímélt US-es Zsiguli 14 000 km-el, igényesnek eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 51. Érdeklődni: 16 óra után. (119612) íooo-es nagykerekű Wartburg 1979-ig ér- vényejs műszaki vizsgával eladó. Takács Tibor, Bárdudvarnok, Kaposszentbenedek 51. ni 3697) Trabant Limousine kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 10. Lévai. (119805) Skoda MB 1000-es sürgősen eladó. Ka- poshomok, Széchenyi Út 3C. (119627) Skoda MB 1000-es személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Pus- káséknál, Somogy- aszaló, Rákóczi u. 11. alatt lehet. 1 (19623) UN-es Lada-Combi eladó. porrogszent- pál, Fő u. 42. (119617) 1000-es Wartburg 1979 decemberéig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Sipos, Kaposvár, Léva-köz 7. 18 óra után. (119616) Pannónia motorkerékpár oldalkocsival sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni Bekk, Balatonkiliti, Csalogány U. 5. ' (485229) Elcserélném szegedi kétszobás, összkomfortos lakásomat hasonló siófokira. Er- kélyes jeligére a siófoki hirdetőbe. (485230) Elcserélném zalaegerszegi másfél szobás, összkomfortos, tanácsi, IV. emeleti bérlakásomat hasonló kaposváriért. Cím : Zalaegerszeg, Landorhe- gyi u. 20/A, B Iph. IV/16. Müller Margit. (191896) Kaposváron, északnyugati városrészben, nagyméretű másfélszobás szövetkezeti lakás eladó, készpénz+ OTP kölcsönátválla- lással vagy elcserélhető családi házért. Ajánlatokat: 119615. számra a hirdetőbe kérek. (119615) 4 Ferroglóbus vas* és acél TEK vállalat értesíti a kislakásokat, családi házakat vagy társasházakat építő szövetkezeteiket, valamint a magánépítkezőket, hogy A SZÜKSÉGES VASANYAGOKAT — a mindenkori készlettől függően — AZ ALÁBBI, AZONNALI KISZOLGÁLÁSSAL ÜZEMELŐ TELEPEIN SZEREZHETIK BE: Budapest XIII., Dráva u. 13—IS. Budapest X., Maglódi út 16. Miskolc, József Attila u. 7. Pécs, Mecsekalja—Cserkút vasútállomás. Pf. 24. (Megközelíthető a 6-os főközlekedési úton, a 205-ös km-jelzésnél.), VALAMINT KÖZÖS ÜZEMELTETÉSI VIDÉK TELEPEINKEN: Észak-dunántúli TÜZÊP, Győr, Csorna, Zalaegerszegi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat' Zalacrg eszeg, Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat, Békéscsaba, Vértesalja és Vidéke Afész, Környe, Kelet-magyarországi MÉH Vállalat, Nyíregyháza, Tiszavidéki MÉH Vállalat, Gyöngyös, Budapest környéki TÜZÉP Vállalat, Vecsés, Esztergom, Székesfehérvár és Cegléd. (9343) FonyődUgeten lévő 40 lakásos Balaton H. társasüdülőben lakrész eladó, azonnal elfoglalható. Érdeklődni helyszínen: HL em. 4. ajtó, szombat—vasárnap lehet. (119614) Beköltözhető pécsi 3 szobás, összkomfortos öröklakás eladó. >■>■500 000 kp« jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (57884) Elcserélném Kaposvár, Honvéd u. 26. sz. alatti házfelügyelői lakásomat főbérletire. Érdeklődni egész nap Tóthné, Kaposvár, Honvéd u. 26., II. Iph. fszt. 1. (4844) Kaposváron 2—3 szobás öröklakást készpenz-f-OTP-átvál- laiással megvételre keresek. Minden lakásmegoldás érdekel, esetleg íőbérlet is. Ajánlatokat : »Diplomás« jeligére, 119019. számra a hirdetőbe. (119619) Siófokon a Bláthy Ottó utcában kétszo- ba összkomfortos gázos, pincés öröklakás eladó vagy családi házra cserélem. »Zöldövezet« jeligére kérem a leveleket a siófoki hirdetőbe. (485233) Elhelyezkedne fenyőfélék, örökzöld cserjék, díszfák termelésében, gondozásában gyakorlattal rendelkező férfi. Fenti növények termelését is vállalom. Ajánlatokat a marcali könyvesboltba kérek. (50636) Hat éves diplomával rendelkező gépész üzemmérnök állást keres lakásmegoldással. »Alföldről családommal áttelepülök» jeligére, 119620. számra ajánlatokat a hirdetőbe. (119620) 1 másfél éves törzskönyvezett németjuhász kan eladó. Kisbéri János, Kaposvár, Füredi út 26. (4901) Jó állapotban lévő mély, sárga babakocsi eladó. Tihanyi, Kaposvár, Németh István fasor 5. (119633) Pekingi palota, belga, holland, angol, francia vérvonalú, díjnyertes kanokkal fedeztetést vállalok. Kölykök kaphatók és előjegyezhetők. Cím: Haramiáné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. (4896) Jó fejős tehenek, válaszátsi üszőborjak eladók. Kiskó Imre, Nagyatád, szent László U. (4835) NDK gyártmányú sátras sportkocsi , jó állapotban eladó. Kaposvár, Akácfa u. 15. (Cser) (4887) Eladó ES-KA tip. 25 000 kcal/ó teljesítményű kazán. Érdeklődni: Kaposvár, Badacsony u. 2/a sz. alatt. (119588) Zsebszámológép, sokműveletű eladó. Berkes István, Balatonlelle, Nefelejcs u. 1., fszt. 7. sz. 17-től 20 óráig. (4919) Rába szobabútor, világos színű eladó. Kaposvár, Léva köz 6. sz., I. Iph. fszt. l. Horváthné. (119658) NDK hálószobabútor eladó. Érdeklődni: 17 órától. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 10. Lévai. (119006) Dolgozó nő gázvagy központi fűtéses albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. Ajánlatokat: 119593. számra a hirdetőbe. (119593) Balatonbogláron külön bejáratú szoba, konyha albérletbe kiadó. Cím a balaton- boglári ruházati boltban. (50634) Albérleti szobát keresek Kaposváron. Cím : Kocsis Teréz, 8890 Nagykanizsa, Somogyi Béla u. 53. (70976) Eladó 10 lóerős ker- litraktor, neve Ag- rosztor, pótkocsival és gazdasági felszereléssel. Igényesnek is megfelel. Továbbá eladó 1 BNV motor, 690-as, igényesnek is megfelel. Érdeklődni lehet mindennap 17 órától Gránicz Gyula, Balatonvilágos, Mé- szöfr Géza u. 12. (50S32) Aruátvevőt és gépkocsirakodókat vesz fel a Zöldért kaposvári kirendeltsége. jelentkezni lehet a kirendeltségvezetőnél reggel 8 órától* Cím : Zöldért kirendeltség, Kaposvár, \Ady E. u. 30. sz. (119667) Anyagbeszerzőt fölveszünk Csecsemőotthon, Kaposvár, Dimitrov (16436) A Somogy megyei ZÖLDÉRT pályázatot hirdet az 5/1972. (III. 16.) BkM sz. rendelet alapján a.2 alábbi szabadkasszás, állandó zöldség-gyümölcsboltok vezető és helyettesi munkakörökre : Kaposvár 404 sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes, Kaposvár, 405 sz. zöldség gyümölcs boltvezető Cs helyettes, Kaposvár, 408, sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes, Kaposvár, 411 sz. zöldség-gyümölcs boltvezető, Kaposvár, 413 sz. zöklséglgyümölcs boltvezető, Kaposvár, 415 sz. zöldség-gyümölcs boltvezető, Kaposvár, 431 sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes, Kaposvár, 432 sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes, Kaposvár, 438 sz. zöldséggyümölcs boltvezető. Erkölcsi, működési bizonyítvány szükséges ! A pályázatot írásban a vállalat személyzeti osztályára kérjük beküldeni: Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. Beküldési határidő: 1977. augusztus 31. (119626) Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor: DAI^DIN GYÖRGY, du. i és este 7 órakor: A ZSOLDOSKATONA. Szabad Ifjúság: de 10 órakor: BANDITASIRATÖ. tíu. 4 órakor: EGYETLENEM, du. 6 és este 8 órakor: BANDITASIRATÖ. Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: PIKNIK A SASOK HEGYÉN. Kré- nusz kertmozi : este 8 órakor : KÜLÖNBEN DÜHBE JÖVÜNK. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor : SZABÁLYT ALAN SZABÁLYOS. BALATONI MOZIK MŰSORA: Balatonboglár^ du. fél 6 órakor: VERI AZ ÖRDÖG A FELESÉGÉT, este 8 órakor: A FARMER FELESÉGE (14). Balatonlelle (fedett kertmozi): este 8 órakor: FEKETE GYÉMÁNTOK I—II. Balaton- földvár (kertmozi) : este 8 órakor AZ INKÁK KINCSE, este 10 órakor: LUCKY LADY (16). Balaton- fenyves (fedett kertmozi) : este 8 órakor ZORRO, este 10 órakor: SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE (16). Balatonszemes (fédett kertmozi) : ete 8 órakor : ROBIN HOOD NYILA, este 10 órakor: A SCOTLAND YARD VENDÉGE (14). Balatonszárszó: du. fél 6 órakor: LUDAS MATYI, este 8 órakor: TISZTES HONPOLGÁROK (16). Fonyód (fedett kert- mozi): este 8 órakor: A HÁROM Jól szórakozhat, jól étkezhet a balatonboglári áfész vendéglátóhelyein Balatontlelle: Lelle étterem (Zanzibar). Minden este tánczen*. BALATONLELLE: Büfé, borozó. (A móló sétányon.) BALATONBOGLÁR: Hullám presszó. Esténként tánczene, minden szombaton \ popműsor. Étterem, kerthelyiség, borozó. Vásárlásában segít: BOGLÁRKA ÁRUHÁZ: önkiszolgáló élelmiszer-, önkiszolgáló cipőosztállyal LELLE ÁRUHÁZ : műszaki osztállyal fürdőszoba-berendezésekkel Nagy konfekcióválaszték. KERESSE FEL BŰTOR-, VAS-, ÜVEG-, VEGYI-HAZTARTÁSI SZAKÜZLETEINKET BALATONBOGLARON! / Kellemes szórakozást, jó vásárlást kívánunk! (16333) TESTŐR ÉS A NÉGY TESTŐR. Siófok (teremmozi) : du. lél 6 és este fél 8 órakor: PÉNZT VAGY ÉLETET! Siófok (kertmozi): este 8 órakor: RÉGI IDŐK ROCK ZENÉJE. Siófok, Márka- Bárka mozi: A STADION ŐRÜLTJEI. Zamárdi (fedett kertmozi) : este 8 órakor: KALAND A SZIGETEN, este 10 órakor: SZA- BALYTALAN SZABÁLYOS. TELEVÍZIÓ Budapest ]. 15.33: Műsorismertetés. 15.55: Hírek. 16.00: Vízilabda Európa-baj- nokság. Magyarország—Jugoszlávia és Magyarország—NSZK mérkőzés. 17.00: Egészségünkért! 17.95: Varázsolló. IV/4. rész: Báb, bábu, baba. (Ism.) 17.40: Munkahelye: a Balaton. 18.10: Mi újság van? Hétköznapi krónika Hollóházáról. 18.30: Hétköznapok ünnepei. 19.90: Reklámműsor. 19.10: Esti mese: A hőscincér. 19.20: Tv-torna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Iván Bukovcan: Mielőtt a kakas megszólal... Tv-játék. 21.30: Üsző Európa-bajnokság. 22.30: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01; Moravia Afrikája. 21.00: Sakk-matt. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: A sevillai borbély. (Ism,) jugoszláv Tv 17.4*0: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: A nagy természet kis titkai. 18.30: A kis fehér delfin. Rajzfilm. 18.45: Az öreg Adria. Rajzfilm. 18.45: Az öreg Adria zenéje: Sibenik. 20.00: Jelzések. 20.30: , Akciók: Idegenforgalom. 21.00: A világ kis filmgyártói; Touki-bouki — szenegáli film. Osztrák Tv 10.30* A nyugtalan lány. Filmvígjáték. 17.55: Jó éjszakát gyerekek! 18.00: Állatok paradicsoma. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek. 20.15: Aki háromszor hazudik . . . 21.10: Dokumentumfilm. 21.55: Közvetíéts Salzburgból. Niobe. 22.50: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25: Reggeli zenés műsir. 8.00: Hírek, időjárás. 8.0*5: Műsorismertetés. 8.25: Sosztakovics : V. vonósnégyes. 8.55: Geronto-pszichiát- ria. 9.25Lucia Popp és Rafael Arié énekel. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: jelkTy András kalandjai. 10.4C: Barokk muzsika. 11.39: irgalom. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.15: Törvény- könyv. 13.30: Közvetítés az NSZK—Magyarország ví-Tabda EB-mérkőzésről. 14.25: Északi muzsika. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Somogyi dalosok, nyírségi citerások. pesti iskolások találkozója a Fővárosi Művelődési Házban. 15.22: A Szovjetunió Haditengerészeti Flottájának központi fúvószenekara játszik. 15.44: Magyarán szólva. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.3*5: Réti József operafelvételeiből. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: Fiatalok stúdiója. Kötet előtt. 17.32: Chopin zongoraműveiből. 17.57: Mai könyajánla- tunk. 18.00: A Szabó család. 18.27: Hallgatóink figyelmébe! '8.30: Esti magazin. 19.15: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.54: Az NSZK gazdasága — szabadságon. 20.24 : Hajdú Erzsébet, Tihanyi József és a Budapesti Leánykórus énekel. 21.08: Hírek. 21.13: Olvastam valahol — Mátyás királyról. (Ism.) 21.33: Claudio Abbao vezényel. 23.16: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10: Régi angol muzsika. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25: Reggeli zenés műsor. 8.0*0: Hírek, időjárás. 8.05: Hófehérke és a hét óriás. Operett. 8.2*0: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 8.30; Hírek. 8.33: Nótacsokor. 9.25: Monológ. 9.30: Hírek. 9.33: Derűre is derű. Pénelopé férje. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Látószög. 12.00: Melódia és ritmus. 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a szovjet irodalomból : Szergej Jeszenvin : Magamról. 12.53: Olasz muzsika. 13.28: Barkácsolóknak. 13.33: Takács Jenő: Vándorútra kelt a téka. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés/ 14.03: Kettőtől hatig.. (Közben: 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom.) 18.00: A francia sanzon nagy előadói. 18.30: Hírek. 18^*3: Népzenekedvelőknek. 19.03: Polkák fúvószenekarra. 19.12: Reklám. Í9.I5: Egy kis figyelmet kérek! 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: Csak fiataloknak! 20.3*0: Hírek. 20.33: Liszt: Amit a hegyen hallani. 21.04: A Magyar Rádió szórkoztatózenei hete. 22.30; -Hírek. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Verbunkosok, nóták. 23.16: ivan Szuszanyin. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.