Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-19 / 168. szám

lONDT ALAN NYARALÁSHOZ ' ■/ Kölcsönözzön vitorlást, sátrat és kerékpárt! Huszonkilenc üzlet a Balatonon * ­Nyaralás. Ezernyi gond előt­te — főiként, ha együtt megy a család. — Mit is vigyünk magunkkal? Mire lesz szük­ség, ha a Balatonra megyünk, vagy a hegyekben töltünk né­hány napot és akkor, ha csu­pán a környékre kirándulva, rövid időre verjük föl a sát­rat? Mindenesetre szükség van sátorra, asztalra meg vala­milyen ülőalkalmatosságra. De a gyerekek változatos időtöl­téséről is gondoskodni kell. Többféle játékról és sportesz­közökről is. Hatalmas lista te­lik meg a »feltétlenül fontos-« tárgyak jegyzékével. Külön tehergépkocsi, de legalábbis mikrobusz kellene valameny- nyinek az elszállításához. Nagyon sok családfő üdülés, nyaralás előtti heteit nehezí­ti meg a gondtalan két hétre való felkészülés. Mert a nyári szabadság két hetét mindenki valóban gond nélkül, teljes pihenéssel kívánja eltölteni. Am, ha minden szükséges eszközt beszerez, akkor na­gyon sok pénz elfogy abból, amit az üdülés napjaira tet­tek félre. Igaz, két vagy há­őszre, a következő évi felada­tokra, ám az Iparcikk Köl­csönző és Szolgáltató Vállalat' már az idei tapasztalatokat hasznosítva arra készül, hogy jövő évi feladatait még ered­ményesebben oldja meg. Ezért különösen nagy gond­dal készülnek a bérlőiktől visszaérkező közvéleményku­tató ívek feldolgozására, s a hasznosítható, a közösség ér­dekeit szolgáló javaslatok, ké­rések megvalósítására. És ter­mészetesen arra, hogy szezon- zár/s után — ezt a feladatot persze közben is végzik — ki­javítsák a még használható, csak könnyebben sérült cik­keket. Azt kívánják elérni, hogy a jövőben ne legyen egyetlen olyan nyaraló sem, aki nem kapta meg időben a pihenéséhez szükséges strand- és kempingcikket, játékot, sport- vagy vízi eszközt. Ezért nyitották Budapesten — Baj- csy-Zsilinszky út 3. — a bér­lő szolgálati irodájukat, ahol ősztől bárki bejelentheti jövő nyári Igényét. A kaposváriak a megyeszékhelyen levő köl­csönzőboltban is megtehetik ugyanezt. Tervezik, hogy — a Pannónia Vendéglátó Vállalattal közö­sen — jövőre több, nagyobb bajatoni üdülőhelyen játék­termeket nyitnak, ahol a ti­zenéves fiatalok szórakozhat­nak esténként, meg strando­lásra alkalmatlan időben. Ba- latonbogláron, a kikötőben már épül az új vitorláshangá- ruk, mellyel régi igényt elégí­tenek majd ki: vállalják a magánosok tulajdonában lévő vitorlások bértárolását. S nemcsak a tárolást vállalják: barkácsszerszámokat is adnak, hogy a tulajdonosok saját maguk hozhassák rendbe ví­zi járműveiket. >•— Ne sokat költsön — vegyen inkább kölcsön!« Ez röviden megfogalmazva üzletpolitikájuk lényege, en­nek szellemében tevékeny­kedtek az elmúlt húsz esz­tendőben és dolgoznak majd a jövőben is. (X) Jkfcz rom év múlva talán újból szükség lesz ezekre a felsze­relésekre, de addig is tárolni, meg ápolni kell. Arról nem is szólva, hogy a vonattal, busz- szal utazók — ha minden szükséges felszerelést maguk­kal cipelnek — nem éppen kellemesen és gondtalanul kezdik a nyaralást. Kétszázezren tudják Hogy mit? Azt. hogy a Ba­laton szinte valamennyi üdü­lőhelyén és szerte az ország­ban — meg lehet találni az Iparcikk Kölcsönző és Szol­gáltató Vállalat boltjait, ame­lyekben minden megkapható, ami a zavartalan, kellemes nyaraláshoz szükséges. Huszonkilenc kölcsönző bolt. ja van a vállalatnak a Bala­tonon — egy a Velencei ta­von, Agárdon, — ebből 18 a somogyi, 11 pedig a veszpré­mi oldalon. Éppen húsz esz­tendeje, hogy elkezdték ezt a saolgáltatást, s az érdeklődés­re jellemző: egy-egy szezon­ban átlagosan 200 000 hazai és külföldi nyaraló keresi fel a kölcsönzőboltokat. S az is na­gyon jól kifejezi a fejlődést — no meg a kölcsönzött cik­kek iránti növekvő igényt — hogy a Balaton-part vendégei húsz évvel ezelőtt alig 700 000 forintot, most pedig 6—7 mil­lió forintot költenek egy-egy szezonban erre a célra. Slágercikkek bősége Természetes, hogy a gond­talan balatoni nyaralásnak is megvannak az úgynevezett slágercikkei. S az is természe­tes, hogy az Iparcikk Kölcsön­ző és Szolgáltató Vállalat úgy kezdte — most már a huszon­egyedik — szezont, hogy ezek­ből a legkeresettebb cikkek­ből biztosította a legnagyobb választékot. — Harminoötféle cikk kis­: tenisz és fiataloknak, időseb- L beknek gyékény, szivacsheve­■ rő, nyugágy, valamint az erős ■ napsütés ellen kerti ernyő. Külön gondoltak azokra a villa- és telektulajdonosokra, akiknek pázsitjuk van, de ka­szálni nem tudnak, vagy nem ! kapnak erre a célra segítsé- . get. A kölcsönzőboltokban bé- . lelhetnek elektromos fűnyíró- , gépet, s azzal szinte játék a fű levágása. S a kisbabával érkezőknek sem kell otthon­ról elhozni a gyermekkocsit, mert azt is bérelhetnek! Horgászok figyelem! Az éj­szakai pecázás különösen sok élményt ígér. S a kényelme­sebbek, akik melegebb ruhát és ennivalót akarnak maguk­kal vinni, bérelhetnek — a nappali tarifánál olcsóbban — éjszakára egy- és kétpáreve­zős csónakot is! Évente 2 milliót — igény szerint! Az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat évente 2 millió forint értékű felszere­léssel gazdagítja balatoni bolt­jainak választékát. S ezt nem­csak saját elképzelései alap­ján, hanem főként a bérlők igénye, kérése szerint teszi. Az utóbbi években — így az idén is — háromezer köz- véleménykutató űrlapot jut­tatnak el bérlőikhez, s ezek­ből 1300—2000 vissza is érke­zik. E lapokon véleményt mondanak a szolgáltatás szín­vonaláról, és nagyon sok meg­valósításra érdeme^ javaslatot is juttatnak el. Ennek alapján vezették be az elektromos fűnyírógép köl­csönzését, s ha például igény jelentkezik benzines fűnyíró­ra, ilyent is szereznek be. Több javaslatot is kaptak la­kókocsi kölcsönzésére. Az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron már megvásároltak néhányat de terveik között szerepel cseh, lengyel és olasz gyárt­mányok beszerzése, hogy ezek­kel jövőre bővöljön a köl­csönözhető cikkek választéka. Gyártatnak továbbá minden évben 200 darab kerékpárt. Szünnap nélkül Biztosítani a gondtalan, ké­nyelmes nyaralást. Ez a cél határozza meg a vállalat üzletpolitikáját, s en­nek megfelelően végzik fel­adatukat most már a huszon­egyedik szezonban. Balatoni boltjaikat májusban — a leg­korábban valamennyi idény jellegű vállalat között — nyit­ják meg és csak szeptember végén zárnak. Szünnap a szezonban nincs, valamennyi dolgozójuk meg- ■ érti, hogy az üdülők, nyaralók érdekeit csak így szolgálhat­ják a legmegfelelőbben. S az­zal, hogy a strandokkal egy- időben — reggel fél nyolckor ; — nyitnak, s ebédszünet nél­kül este fél nyolcig biztosít­ják a folyamatos kölcsönzést. Ősztől előjegyzés í ± bértárolás A nyaralók közül a legtöb- 1 be;j még nem gondolnak az , ..... .......—- ( K aposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor : VÁLTOZÓ FELHŐZET, du. 5 és este 7 órakor: HOTEL PACIFIC (14). Szabad Ifjúság : de. 10, du. 4 órakor: kOPJáSOK, du. 6 órakor: FELRAGYOG TISZTA SZÉP FENYŐ CSIL- IAG I—II. * Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: A DERVIS ES A HÁLÁL. Krénusz kerlmozi: este 8 órakor: EDITH PIAF (IC). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: TÜL A HÍDON (14). BALATONI MOZIK MŰSORA: Balatonboglár: du. fél 6 órakor: OSCEOLA, este 8 órakor: EDITH PHAF (Ii6). Balatonfeny vés (fe­dett kertmozi) : este 8 órakor : A KÉTÉLTŰ EMBER, este 10 'óra­kor: A MAGAS SZŐKE FÉRFI VISSZATÉR. Balatonföldvár (kert­mozi) : este 8 órakor: MAGAM­RA VÁLLALOM, este 10 órakor: A POFON (14). Balatonlelle (fe­dett kertmozi) : este 8 és 10 óra­kor: ZORRO. Balatonszárszó: este órakor: LUCKY LADY (16). Balatonszemes (fedett kertmozi) : este 8 órakor: AZ INKÁK KIN­CSE, este 10 órakor: VÁLTSÁG­DÍJ (16). Fonyód (fedett kertmo­zi): este 8 órakor: FEKETE GYÉ­MÁNTOK I—H. Siófok (teremmo­zi) : du. fél 6 órakor: A COWBOY NYARA, este fél 8 órakor: GYIL­KOSSÁG AZ ORIENT EXPRESZ- SZEN. Siófok (kertmozi) : este 8 órakor : LEGENDÁK LOVAGJA (JÁNOSEK). Márka-Bárka mozi: VIDÁM GAZFICKÓK. Zamárdi (fedett kertmozi): este 8 órakor: HERKULESFÜRDŐI EMLÉK (14), este 10 órakor: VTDAm GAZFIC­KÓK. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.28: Műsorismertetés. 10.30: Hí­rek. 16.35: Bach: a-moll fantázia és fúga. 16.45: Botrány a nyara­lóban. Szovjet filmvígjáték. 18.10: »•Egy kis kertet szerettem vol­na .. .« 18.40: Reklám. 18.45: Együtt. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: idősebbek is elkezd­hetik. . . 19.30: Tv-híradó. 20.00: Lope de Vega: A kertész kutyá­ja. Komédia három részben. 21.45: Átváltozások. 22.20: Tv­híradő 3. 22.30: Sakk-matt. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.06: Csillagok varázsában. 21.25: Tv- hírádó 2. 21.45: Az emsi távirat. NDK tévéfilm. 22.45—22.55: Tv- börze. Jugoszláv Tv . 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.16: A nagy természet apró cso­dái. 1830: A kis fehér delfin. 18.45: Népszerű zene. 19.15: Rajzfilm. .00: Belpolitika. 20.50: önkéntes véradók. 21.00: A világ kis film­gyártói. Kubai film. A majsiniki ember. Osztrák Tv 17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 18.00: Pál és Virginie. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Koncert Richard Strauss műveiből. 21.00: Dokumen­tumfilm az osztrák népművészet­ről. 21.55: Ház az Eaton Piacén. 22.40: Hírek. 22.45: Sport. Tour de France. KOSSUTH RADIO 4-25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjá­ból. 8.25: Utazás az agy körül. 8.55: zenekari muzsika. 10.00: Hí­rek. 10.05: Éneklő világ. 10.30: Bartók: A kékszakállú herceg vára. U.42: Az eltűnt miniatűr, vagy egy érző lelkű hentesmester kaladjai. 12.Q0: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.57: Ping és Pong, a két kicsi pingvin. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hí­rek. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Francia szerzők zongoraműveiből. 15.44: Magyarán szólva. 15.59: Hall­gatóink figyelmébe! 16.00: Útköz­ben. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Hilde zadek énekel. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: Fiata’ok stúdiója. 17.32: A Lengyel Kultú­ra Hete. 17.57: Mai könyvajánla­tunk. 18.00: A Szabó család. 18.27: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Zene­kari muzsika. 20.00: Zsebpénz. 20.30: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zeneka­ra játszik. 21.00: Hírek. 21.05: He­léna még mindig szép. 21.35: A kórusirodalom remekműveiből. 22.010: Hírek. Időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Üj lemezeink­ből. 22.53: Meditáció. 23.03: Szá­zadunk zenéjéből. 24.00: Hírek. 0.10: Hajdú Júlia táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: vízjelzőszol- gálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A jpetőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.0*0: Hírek. 8.0*5: Énekszóval, muzsikával. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Részletek Polgár Tibor Blaháné és Ranki György Hölgy vadász című zenés játékából. 9.25: Mono­lóg. 9.30: Hírek. 9.33: Derűre is derű. 10.00: Zenés műsor üdülők­nek. 11.55: Látószög. 12.00: Nóták 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a szovjet irodalomból. 12.50: Hang­szerszólók. 13.25: Barkácsolók­nak. 13.30: Hírek. 13.33: Katona­dalok. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől hatig. L8.00: A francia sanzon nagy elő­adói. 18.30: Hírek. 18.33: Baran­golás régi hanglemezek között. 18.53: Keringők fúvószenekarra. 19.12: Reklám. 19.15: Egy kis fi­gyelmet kérek. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: csak fiataloknak! 20^30 : Hírek. 20.33: Mindenki könyvtára. 21.33: Offenbach: El- iegyzés lámpafénynél. 21.54: Lász­ló Annie és Pere János nótákat énekel. 22.30: Hírek. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: idegen nyelvű vízjelzőszol- gálat. 3. MŰSOR _ 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: Magyar zeneszerzők. 14.40 : Szimfonikus zene. 16.00 : Hírek. 16.03: A kegyencnő. 16.30: Orosz muzsika. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Ben­jámin Britten saját műveit ve­zényli. 18.50: Oberon. 19.3X): Hí­rek. 19.33: A Lengyel Kultúra He­te. Kb. 21.18: Dzsessszfelvételek- ből. 21.33: A Liszt Ferenc Kama­razenekar hangversenye. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — zenés kíván­ságok. 17.30: Mezővárosból ipari város: Barcs. — Puccini operái­ból. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. 19.Oj)—19.30 : Német nyelvű műsor. csönzésével foglalkozunk, je­lenlegi készletünk értéke húszmillió forint. Legtöbben a gumimatracot viszik, ebből 7500 darabbal rendelkezünk, s a lenagyobb vasárnapi for­galomban is ki tudjuk elégí­teni az igényeket. Három, ct és hat személyes vitorlásból 88 áll a kölcsönzők szolgála­tára. Az idén készíttettünk tíz darab hatszemélyes, 25 négyzetméteres, kajütös vitor­lást — Túra Yollet —, ezek egyenként 300 ezer forintba kerülnek. Tavaly már öt ha­sonlót kölcsönöztünk és — a Kalóz, meg a Balaton 18 S-e vitorlásokkal együtt — igen nagy sikerük volt. Egy- és kétpárevezős csónakból F00, kerékpárból pedig — köztük a legmodernebb »kemping­ekből — 1000 darab van a kölcsönző boltjainkban — tá­jékoztatott Lantos István, a balatoni kirendeltség vezetője. Felejthetetlen hét volt A bogiári kikötőbe befut egy hatszemélyes vitorlás. Naptól barnított gyerekek, felnőttek, köztük egy egészen idős ember is. A parton ro­konok, barátok várják őket, tűnk, ott és akkor álltunk meg, amikor jól esett. Nem kellett senkihez alkalmazkod­ni... Megérte, máskor is be­nevezünk ilyen útra. Táborozni jó Kempingcikkekből is igen gazdag a választék. Mind töb­ben határozzák el, hogy nem szállodát, fizetővendéglptó- szolgálatot vesznek igénybe, hanem helyette inkább sátrat bérelnek. S nemcsak azok döntenek így, akik a Balaton­ra készülnek, hanem azok is, ajtík külföldi útra indulnak, hegyvidékre vagy valamelyik tengerpartra. Több somogyi — köztük sok kaposvári is — itt bérelt sátrat, meg egyéb, a táborozáshoz szükséges kellé­keket. Sátorból egyébként 650 da­rab a készlet. A kettesben nyaralók a kétszemélyes Bog­lárkát és a Börzsönyt, vala­mint a Túra elnevezésűt, a családosok viszont a négysze­mélyes — elóteres, két háló­fülkés — Tündét, meg a Krisz­tinát viszik. Pilleágyból, ösz- sze csukható kempingaszt.al- ból és székből is bőséges a választék. A takarót sem ér­s az érkezők messziről kiabál­ják élményeiket: — Jártunk Tihanyban... Horgásztung éjszaka Siófok­nál ... Csodálatos halászlét főztünk, meg paprikás zsírban sütöttünk a zsákmányból... S a parton, komolyra vált­va a szót, vissszaadja a bérlő a kölcsönzőnek a vitorlást. Szavaiból kitűnik, hogy Oros­házáról érkezett a Balatonra, s a család régi vágya teljesült azzal, hogy egy hetet vitor­lás fedélzetén töltöttek el. — Akkumulátor szolgáltatta a világítást, petroforral főz­tünk. Igaz, nem éppen olcsó szórakozás, de ha a szoba­árakat tekintjük, hogy meny­nyit fizettünk volna hatunk­nak... No meg a kényelmet: akkor keltünk, főztünk, et­demes cipelni, célszerűbb in­nen bérelni, csakúgy, mint a ruhavédő zsákokat. Strandoláshoz, sporthoz Strandolás közben játsza­dozva sportolni a felnőttek is szeretnek, még a magasabb korosztályokba tartozók is. Már említettük, hogy mennyi gu­mimatrac. kerékpár áll ren­delkezésükre. Ám a kölcsön­ző vállalat azokról sem fe­ledkezett el, akik elősorban a kényelmesebb, kímélő játé­kot, a könnyebb sportot űz­hetik. Ök igénybe vehetik a vízibicikliket, melyek egyút­tal három személy részére kényelmes napozóhelyül is szolgálnak. De hozható a gye­rekeknek labda, gumiöv, toll-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom