Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-15 / 165. szám

Ma kezdődik a kézilabda Balaton Kupa

Tegnap egymás után futottak be Fonyódra a Balaton Kupa kézilabda tornán részt vevő csapatok. Ma reggel kezdődnek a küzdelmek, s tartanak a vasárnapi befejezésig. Délelőtt—délután két pályán lesznek mérkőzések.

A mai selejtezők műsora: Petőfi sporttelep Gyöngyös—Nagykanizsa 8 6., Tata—Siófok 8.45 ó., Nagykőrös—Bodakajíor 9.30 ó.,

Szeged—Tata 10.15 ó., Boda- kajtor-—Gyöngyös 11 ó., Siófok—FTC 11.45 ó., Nagykőrös —Bp. Vasas 14 ó., Szeged- Tata 14.45 ó., Bp. Vasas—

Gyöngyös 15.30 ó„ Nagykanizsa—Bodakajtor 16.15 ó. Szakmunkásképző pálya Budakalász—Komló 8 ó.,

Csurgó—Cegléd 8.45 ó.. Győr —Bp. Vasas (női) 9.30 ó., Cegléd—Budakalász 10.25 ó.,

Csurgó-»Bp. Spartacus 11.15 ó„ Komló—Cegléd 11.55 ó.,

Bp. Spartacus—Budakalász 14 ó., Békéscsaba—Bakony Vegyész (női) 14.45 ó., Csurgó— Komló 15.40 ó., Cegléd—Bp. Spartacus 16.25 ó.

Ismét második lett a

Esztendeje a Somogy megyei labdarúgó-bajnokságon, drámai harcban a Marcali SE alulmaradt a Kiss János SE- vel vívott versenyfutásban. Oda lett a csapat őszi tekintélyes előnye, s a végén be kellett érnie a második nely- lyel. Az izgalmas hajrá idegileg annyira kimerítette Szántót és társait, hogy az együttesnek az osztályozókon sem sikerült javítania.

Ilyen előzmények után az 1976/77. évi bajnokság előtt nem is mertek Marcaliban .merészebb tervet készítem, minthogy maradjanak a dobogón.

— Jó nekünk, a 2—3. hely. A Táncsiccsal úgysem tudjuk fölvenni a versenyt — mondotta a rajtnál Parragh János szakosztályi elnök. Azután menet közben más derült ki. Ahogy belelendült a bajnokság, a játékosoknál úgy oldódott föl a kettős kisiklást okozó feszültség. Az őszii idény befejeztével Marcalinak

ugyanúgy 13 győzelme volt, mint a »-biztos bajnok« Táncsicsnak. A vesztett pontokat tekintve (egy vereség, egy döntetlen) is egyenlő volt a helyzet. Tavásszal már úgy is módosult a marcali terv, hogy az 1—3. hely valamelyikét kell megszerezni. Ekkor már Borsfái Géza edző, azután a játékosok meg a sportköri vezetők előtt is felcsillant az első hely reménye is. Különösen, amikor . az ellenlábas Táncsics előtt sikerült egérutat nyerni, s heteken keresztül Marcali volt a bajnokság listavezetője.

A hajrában azután csaknem az egy év előtti történet isMarcali—K. Vasas rangadó volt áprilisban Kaposváron, amelyen Marcali nyert l:0-ra.

métlődött meg. A marcali örökrangadón a gyengélkedő Latinca 1:0-ra legyőzte az MSE-t. Ezt követően még voltak, akik reménykedtek, hogy a csapat majd a Táncsics ellen javít. Igazában azonban — mint azt a bajnokság befejező mérkőzése Kaposváron bizonyította — e reménykedésnek nem volt kellő alapja. Igaz, a Táncsics nyugodtabban játszhatott, hisz neki már a döntetlen is sikert jelentett. Marcalinak nyernje kellett volna, hogy övé legyen a bajnoki cím. A Táncsics ' győzött, ezzel a Marcali SE újra »csak második« lett.

A legfiatalabb somogyi város labdarúgásának barátai közül több százan, akik elkíGyerünk

Amikor szerdán reggel Hajrá, Balaton! akció sajtótájékoztatójára igyekeztem, ki váncsiságból egy kis felmérést csináltam. Kérdésem így hangzottá

— Tud úszni?

A válasz hétszer nemleges

volt. s csak három esetben feleltek igennel a megkérde zettek. A kérdéseket »tősgyö keres« siófokiaknak tettem fel, így az arány igazán meglepő. Korábban az emberek nagy többsége azt hitte, hogy aki a víz mellett él, az természetesen úszni is tud.

— Sajnos, ez nem így van — mondta Síkos Attila, a Hajrá, Balaton! akció szakfelügyelője. — Az egészből csupán annyi igaz, hogy akik víz mellett élnek, azokat könnyebb úszni tanítani. Persze, csak annyival, hogy ők bátrabbak, nem félnek a víztől.

— Vannak, akik félnek?

— Igen, bár szerencsére kevés olyan ember van, akinek víziszonya van.

— Őket is meg lehet tanítani ?

— Természetesen, csak jóval több munkába kerül.

— Ilyenek is jelentkeznek a tanfolyamra?

— Igen, a Magyar Hírlap és a Népsport által meghirdetett Hajrá, Balaton! akció keretében bárki megtanulhat úszni. Még a költégektől sem kell félni, az oktatás ugyanis ingyenes.

— Hol lehet jelentkezni?

—■ Júliusban és augusztusban a községi tanácsoknál, a sportfelügyelőségeknél és a strandokon.

Beszélgetés közben kiértünk a siófoki strandra, ahol egy elkerített részen apróságok tucatjai hancúroztak. Egyik részük már túl volt az aznapi oktatáson, a . többiek éppen arra vártak, hogy a vízbe me-.

hessenek. A nyolcvan-kilenc ven centis vízben tizenkét-ti zenhárom gyerek pancsolt. Két felnőtt volt velük a vízben, a két oktatók. Őket kérdeztem.

— Pillanatnyilag négyen vagyunk itt, mindanyájan a Testnevelési Egyetem, vagy ahogy jobban megszoktuk, a FT hallgatói vagyunk. Sulyok Sándor Ceglédről érkezett, Salamon István Mosonmagyaróvárról, ők harmadévesek, Szabó Kornél és én Pest ről jöttünk, mi már végzősök vagyunk — válaszolt Nagy János, -miután kijöttek a vízből.

— Egy-egy csoportban hány tanuló van?

— Tíz-tizennégy. Minél kevesebb van- egy csoportban, annál jobb, annál többet tudunk velük foglalkozni.

— Felnőttek is jelentkeztek már?

— Sajnos, nem. Ügy látszik, félnek, illetve szégyellik azt, hogy nem tudnak úszni. A szégyenkezés helyett inkább jöjjenek el hozzánk, s mi megtanítjuk őket.

— Mennyi idő alatt?

— Gyorsan. Tíz félórás foglalkozásra van szükség hozzá.

— Milyen úszásnemeket oktattok?

— Már nem úgy megy, mint régen, amikor a mellúszással kezdték az oktatást — vála- laszolt Salamon Lntván. Az első foglalkozásokon a vízhez szoktatjuk a részvevőket, megtanítjuk őket siklani, majd a gyors- és hátúszás alapelemeit sajátítják el.

— Mióta végzitek ezt a munkát?

— Hétfőn kezdtük ...

— Meddig maradtok?

— Még jó három hétig.

— Megérte eljönni?

— Nagyonis. Ha lehet, s remélem lehet, jövőre is eljövünk. Nemcsak szakmai hasznunk van, hanem anyagi is. Teljes ellátást, szállást kapunk, no és fizetést. Egy hónapra kétezer forintot — válaszolt Szabó Kornél.

— Amiből persze nem sok marad. A Bajaton-parton könnyen megy a pénz — egészítette ki a társa válaszát' Sulyok Sándor.

— A déli parton hol vannak stégek?

— Ide, Siófokra a jövő héten érkezik meg a Csepel Művek stégje, így majd kettőn oktathatunk, de bárki jelentkezhet Zamárdiban, Balaton- bogláron, Balatonlellén, Ba- latonszemesen, Balatonföld- váron — mondta Rákossy Csaba, a siófoki sportfelügyelőség vezetője.

(A beszélgetés után megkérdeztük a fonyódiakat, hogy náluk mikor kezdődik az oktatás. Dr. Komáromi József tanácstitkár közölte, hogy a jövő hét elején megérkeznek az oktatók, s mind a négy stégen megkezdődhet az úszás oktatás.)

— Nagyszerű akció ez, remélhetőleg a nyári fekete krónikában is érződik a kedvező hatása, talán kevesebb lesz : vízi baleset. Köszönet illeti ; két meghirdetőt, a tanácsokat, az üdülőket és persze az FTC-t is, amely jócskán kivette részét a munkából.

sérték csapatukat Kaposvárra, elkeseredetten indultak haza. Pedig erre igazálban nem volt okuk. A rangos évzárón ugyan a honvédcsapat volt jobb, de az a tény, hogy a Marcali kezdettől fogva a befejezés pillanatáig versenyben volt a későbbi bajnokkal, az maga elismerést érdemel. Az nem különben, hogy az MSE 14 ponttal és 10 győzelemmel szerzett többet, mint az őt követő Kaposvári VBKM Vasas.

Borsfái Géza edző jól látja, amikor arról ad számot, hogy a különverseny idegfáradtsága miatt nem sikerült végeredményben a már-már remélt első helyet megszerezni. Az edző dicsérően szólt tanítványairól, akik valamennyien megtették'a magukét. Elsősorban Filagics, azután Kusz, Sándor, a gólgyáros Izsák, meg a csapat legidősebb játékosa, Szántó. A tréner szeré nyen nem említette a fiát, a fiatalabb Borsfáit, aki szintén a csapat egyik kulcsembere volt esztendőn át a bajnokságban.

Ha összegezésünk nem is teljes, azért azt el kell mon dani, hogy a várossá válás az MSE számára nemcsak előnyt jelentett. Menetközben személyi változások történtek a sportkör vezetésében is. Jelenleg például Parragh János nemcsak a labdarúgó szakosztály, hanem a sportkör elnöke is.

Igaz viszont, hogy a csata végeredményben a pályán dőlt el. Elsősorban az említett két rangadón. Ez a két vesztett meccs azonban mégiscsak látszat. Ahhoz, hogy Marcalinak városi rangú sportköre legyen, s megfelelő szinten működjék a labdarúgó szakosztály, a jelenlegi adottságoknál többre van szükség. Ráadásul az NB III megszűnése sem hatott serkentőleg. A sportkörnél talán a régi NB III-as célt elérhetőnek tartották volna. A mostani, vagy a majd megmaradandó NB II — ezt őszintén meg kell mondani — a jelen körülmények között elérhetetlennek tűnik. Talán ezért is nem harcolt még jobban a bajnoki címért 1976/77-ben a megyei bajnokság egyik legjobb csapata, a Marcali SE.

Magyar lovasbajnokság Kaposváron

A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola kitűnő lovaspályája újra országos verseny színhelye lett. Igazában már tegnap délután a közép »A« osztályú díjlovaglással megkezdődtek a versenyek. A hivatalos nyitány azonban ma reggel

9 órakor lesz, amikor a kezdő lovak, meg az ifjúsági versenyzők díjugratására kerül sor. Ma délután 14 órakor a juniorok 120 centiméteres díjugratása szerepel az országos bajnokság II. fordulójának

műsorában.

Még gazdagabb lesz a szombat—vasárnapi folytatás, amelynek részleteire még

visszatérünk.

Hogy valóban milyen sikeres az akció, az érdeklődők százai bizonyítják, s hogy a TF hallgatói jó munkát végeznek. azt pedig a remek hangulat mutatja, ök is, a gyerekek is pompásan érzik magukat. Olyanok a foglalkozások. mintha nem is tanulnának a résztvevők, csak játszani jöttek volna.

Az órának időközben vége lett. Most a másik csoport tagjai mentek vízbe. Az előző .csoport pedig az öltöző felé irányította lépteit. Persze nem hangtalanul :

— De jó volt a vízben .. 1

— Én legközelebb a kishu- gomat is elhozom.

Az utóbbi mondathoz csupán egyetlen megjegyzést fűznék. Ha esetleg appka, vagy anyuka nem tud úszni, hozd el őket is, aztán gyerünk a vízbe!

Cser Kovács Gábor

Kovács Sándor

Ülést tartott az MLSZ

intéző bizottsága

Az MLSZ intéző bizottsága csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta az európai labdarúgó vezetők tanácskozásáról szóló jelentést és azt jóváhagyólag tudomásul vette. Az' ülés megvitatta az NB I-ben és NB II-ben dolgozó vezetőedzők helyzetéről előterjesztett tájékoztatót, az NB I-es labdarúgó csapatok nyári felkészülése első hetének tapasztalatait, valamint az átigazolásokra vonatkozó előterjesztést.

Az intéző bizottság külön napirendi pontban foglalkozott a FIFA világkupán részt vett ifjúsági válogatott szereplésével, majd egyéb ügyekben hozott határozatokat.

A várható időjárás:

Felhőátvonulások, ismétlődő záporral, zivatarral. Egy-két helyen jégeső. Mérsékelt, időnként megélénkülő helyenként megerősödő déli, délnyugati, később északnyugatira, északira forduló szél. A várható legmagasabb nappali .hőmérséklet ma! általában 23—23 fűk között lesz.

Távolabbi kilátások kedd reggelig:

Változékony idő. Többfelé záporeső, zivatar. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 13—18, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között lesz. jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható.

A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt.

JÜLIUS

15

PÉNTEK

Henrik

— Mintegy 600 hektár másod-, és tarlóvetést végeztek el eddig a nagyatádi járás termelőszövetkezetei, többségében zöldtrágya és takarmányozási célokra. A berzem- cei szövetkezet 11 hektáron zöldségfélét termel másodnö- vényképt.

— Mintegy kétezer látogató nézte meg a habán kerámiakiállítást a balatonföldvári Siotour üdülőhelyi klubban. A tárlat anyagát a Kaposvári Agyagipari HSZ tagajinak munkáiból válogatták.

— Kigyulladt egy robbanékony vegyianyagot szállító, panamai zászló alatt hajózó teherhajó a Fülöp-szigetek és Japán között, a Csendes- óceánon. öten a lángok martalékává váltak, ketten eltűntek.

— A l’Humaniténak. a

. Francia KP napilapjának I szokásos ünnepségsorozatát az idén szeptember 10—11-én- rendezik meg a Párizs melletti Courmeuve-ben. A hatalmas parkban — más testvérlapokhoz hasonlóan — a Népszabadság is önálló pavilont állít fel.

Its évvel ezelőtt,

1862. július 15-én született Ludwig Fulda német költő és író, aki néhány Petőfi verset is átültetett németre.

A Majna menti Frankfurtban született. Az egyetemen többek közt filozófiát tanult, de 1884-től kezdve csak az irodalomnak élt. 1888-ban Berlinben telepedett le; a század- forduló után ismételten elő- adókörutakat tett az Egyesült Államokban. A náci üldözések elöl 1939-ben öngyilkosságba menekült.

A századforduló egyik legsikeresebb vígjátékírója volt. Szerény tehetségével, amely azonban kiváló színpadi hely- zettcremtőkészséggel párosult, egymás után aratta a sikereket. Drámáiban szociális kérdéseket boncolgatott, de a naturalista dráma dokumen- tumhitelességű valóságábrázolására képtelennek bizonyult. Az 1890-es években az újromantikához fordult, ekkor írta legsikeresebb művét, A talizmán című drámáját. Több társadalmi szatírát is írt, s rangos műfordítóként is ismertté tette nevét.

— Eddig ismeretlen okból

kigyulladt két szalmakazal tegnap délután Böhömye és Vése között. A tűz okának kiderítése folyamatban van.

Felhőszakadás

Goromba napjuk volt — ahogy ők emlegették — tegnap a mentősöknek: állandóan hívták őket, és csupán a délután folyamán tíz helyre kellett kiszállniuk. Igen sok csúszásból, esésből származó baleset történt. Több szívbeteg és ideggyenge ember esett össze, számos terhes nőt kellett fenyegető koraszüléssel kórházba szállítani.

Kaposváron

16 óra után megjött a magyarázat a sok ro'sàzullétre: elsötétedett az ég Kaposvár fölött és hatalmas felhőszakadás zúdult a városra. Folyamként hömpölygött a víz az úttesten, fákat tépázott meg a szélvihar. Néhány lakásban — ha rövid időre — kialudt a villany. A postán negyvenszer hívták a hibabejelentőt, sok volt a vonalbeázás.

— 12 vagon málnái szállá-1 tottak a megyéből az NSZK- ba exportra. A málnát termelő gazdáknak mintegy kétmillió forintot fizettek ki a j kedvelt gyümölcsért.

— Nem adta meg az elsőbbséget. Tegnap délben Kaposváron, az Arany János és a Kisfaludy utca kereszteződésénél Szabó Imre 3( éves villanyszerelő, csurgói lakos személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget a vele szemben szabályosan közlekedő Bozsóki Lajos ka- posmérői motorkerékpárosnak, és összeütköztek. A motoros súlyosan megsérült. Az anyagi kár összesen 7000 forint értékű. Szabó Imre ellen eljárást indítottak.

— Most ajánljuk: Bistrica lakószoba (15 darabos) 19 700 Ft-ért érkezett a kaposvári Lakberendezési Áruházba, (x)

A siófoki kulturális központ műsora: FONOGRÁF koncert a Szabadtéri Színpadon, július

18- án, 20 órakor. (Eső esetén

19- én.) Pénztárnyitás : má.

(16^56)

Kovács Kati, V *73 együttes = Lerch István, Herpai Sándor Sáfár József és Koncz Tibor — hangversenye. Műsorvezető: Dévényi Tibor. A szünetben Pesti Műsor slágerlista bemutató. 1977. július 27-én 17.30 és 20 órakor, a kaposvári Csiky Gergely Színházban, jegyek válthatók a Rendezvény irodában. Május 1. u. 8. Telefon: 11-103.

(16297)

A mai ügyeletes:

Luthár Péter

Telefon: 11-510, este 8-ig.

— Űj keverőtartályt állítanak fel >a Balatonboglári Állami Gazdaság borkombinát- jában. Az ötezer literes tartály a szüret után meg'köny- nyíti a szőlő feldolgozását.

— Eltorlászoíta egy földcsuszamlás a Bern és Lausanne közötti vasútvonalat. A napok óta tartó esőzések okozta földcsuszamlás miatt a két várost összekötő autópálya egyes szakaszán szünetel a forgalom.

COOPTOURIST Utazási Iroda 1977. július 22—24-ig 3 napos tár- sasuíat szervez Észak-Magyaror- szágra. Útvonal; Kaposvár—Budapest—Eger—Miskolc—Aggtelek —Budapest—Kaposvár. Részvételi díj: 680,— Ft. Teljes ellátással. Jelentkezés: irodánknál, Kaposvár, Kossuth L. u. 8. Telefon : 12-038. (119167)

A Mezőgazdasági Főiskola lovaspályáján az Országos Lovasszövetség a Magyar Népköztársaság Országos Lovasbajnokság II. fordulóját rendezi meg pénteken, szombaton és vasárnap. A versenyek mindhárom napon reggel 8 órától,, illetve 14 órától kezdődnek. A versenyen részt vevő sportegyesületek: Budapesti Lovas Klub, Mezőhegyes, Hortobágy, Orosháza, Kisvárda, Békéscsaba, Pomáz, Nyíregyháza, Kiskunhalas, Gödöllő, Ep. Honvéd, Hódmezővásárhely, Me- zőszilas, Dalmad, Bábolna, Üj- pésti Dózsa, Kaposvár.

(10345)

A Somogy Áruház konfekcióosztályának mai ajánlata: bakfis blúzok (120 Ft) bakfis farmer nadrágszoknyák (295 Ft) és férfi farmteröltönyök (668 Ft) kaphatók.