Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-06 / 157. szám
Zárótárgyalás a kancellári hivatalban A hadsereg vette át a hatalmat Pakisztánban A hivatalos látogatáson az NSZK-bam tartózkodó Kádár Já- nós, az MSZMP KB első titkára, ia NET tagja kedden Bonnban találkozott Hasis-Dietrich Genscher külügyminiszterrel. Képünkön: Kádár János és Genscher a megbe(Telefotó : AP—MTI—KS) (Folytatás as 1. oldalról) A tárgyalások befejeztével dr. Randé Jenő, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője, és Klaus Bölling bonni kormányszóvivő sajtótájékoztatót tartott. Elmondták, hogy Kádár János a keddi. plenáris zárótárgyalásokon elégedetten nyugtázta bonni tárgyalásainak jó légkörét. Megállapította, hogy a két ország politikai kapcsolatai rendezetteknek tekinthetők. A megbeszéléseken nemzetközi kérdéseket is érintettek. Ezek kapcsán a Központi Bizottság első titkára elégedetten szögezte le, hogy mind az európai helyzet, mind pedig más nemzetközi politikai kérdések megítélését illetően sok a hasonlóság a két fél álláspontja között. Ez is kifejezi a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködés lehetőségeit. Kádár János hangsúlyozta, hogy meggyőződése szerint, amennyiben a jövőben a mostanihoz hasonló jó légkörben kerül sor a további megbeszélésekre, azok gyümölcsözően járulnak majd hozzá kapcsolataink fejlődéséhez. Schmidt kancellár a magyar pártvezető szavaihoz hozzáfűzte: az ezekben a napokban beköszöntött és Bonnban régóta várt jó időjárás a megbeszélések légkörét is jellemezte. A nyugatnémet kormányfő Kádár János szavaihoz kapcsolódva megjegyezte, különösen egyetért a magyar párt első titkárának azzal a megállapításával, hogy jóllehet országaink társadalmi berendezkedése különböző és más-más szövetségi rendszerhez tartoznak, példás köztük az együttműködés. Kiváltképp ki kell emelni, hogy a különbözőségek ellenére mindkét kormány kész aktívan hozzájárulni az európai enyhülés sikeréhez. A kedd délutáni tárgyalásokon Kádár János foglalkozott a kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal is. Utalt arra, hogy hazánk nemzeti jövedelmének több mint negyven százaléka a külkereskedelemben realizálódik. Az a szándékunk, hogy volumenben is növeljük gazdasági kapcsolatainkat az NSZK-val, amely egyik legfontosabb partnerünk a nem szocialista országok sorában. Arra törekszünk, hogy a külkereskedelmi forgalomban egyensúlyt teremtsünk. Schmidt kancellár a téma kapcsán kifejezte meggyőződését: lehetséges, hogy az NSZK intenzívebbé és jobbá tegye kereskedelmi kapcsolatait Magyarországgal. Elégedetten nyugtázta, hogy Nyu- gat-Németországnak a KGST- országok közül Magyarország szélesek ^aia-tt. az egyik legjobb kereskedelmi partnere, s hozzátette: a jövőben is mindent megtesznek azért, hogy e kapcsolatokat továbbfejlesszék. Utalt azonban arra, hogy az NSZK gazdasági rendszeréből fakadóan a nyugatnémet kormány csupán arra vállalkozhat: kedvező légkört teremtve újabb megállapodások megkötésére ösztönzi a vállalatokat. A keddi plenáris ülésen a kétoldalú gazdasági tárgyalásokról Bíró József külkereskedelmi miniszter és Martin Grüner, a gazdasági minisztérium államtitkára számolt be. A külügyminiszterek közötti eszmecsere mérlegét Púja Frigyes és Hans-Dietrich Genscher vonta meg, megállapítva, hogy a két ország között nincsenek nyitott, vitás kérdések. Kádár János magyarországi látogatásra hívta meg Helmut Schmidtet, aki a meghívást elfogadta. • * • A kedden megjelent valamennyi nyugatnémet központi napilap első oldalon, terjedelmes, fényképes tudósításban számol be Kádár János bonni látogatásának első napi programjáról. A bonni General-Anzeiger kiemeli, hogy Kádár János és Helmut Schmidt első eszmecseréjének fő témája a kelet —nyugati enyhülés volt, különös tekintettel a belgrádi Eu- rópa-értekezletre. A lap hasonlóképpen fontosnak minősíti, hogy szó esett a közép-európai haderő-létszámcsökkentésről és a kétoldalú kapcsolatok további alakulásáról. A Süddeutsche Zeitung a magyar párt első titkára bonni programjának részletes ismertetése után bemutatja a két ország kapcsolatainak alakulását, idéz abból az interjúból, amelyet Schmidt kancellár adott a Népszabadságnak és hangsúlyozza: mindkét részről remélik, hogy a párbeszéd a jövőben intenzívebben és rendszeresen folyik majd. A lap értesülése szerint ennek jegyében Schmidt kancellár még ebben az évben szeretne Magyarországra látogatni. A Frankfurter Rundschau elsőoldalas cikkének középpontjába Kádár János és Helmut Schmidt megbeszéléseit állítja, utaiva arra, hogy ezek kedden folytatódnak. A lap jelzi a magyar párt első titkárának keddi programját, a nyugatnémet politikai élet vezető képviselőivel való találkozót. A Kölner Stadt-Anzeiger részletesen beszámol a legmagasabb állami vendégnek kijáró fogadtatásról és fényképet közöl a megbeszéléseket folytató Kádár Jánosról és Helmut Schmidtről. A lap megemlíti, hogy a két államférfi tárgyalásaival párhuzamosan a két ország külügyminisztere, illetve a magyar külkereskedelmi és a nyugatnémet gazdaságügyi miniszter is megbeszéléseket folytatott. A kölni lap idézi a nyugatnémet gazdaságügyi minisztérium adatait, amelyek szerint az árucsere-forgalom az utóbbi évek során jelentős mértékben megnövekedett és nagy fontosságra tett szert. Érvényben maradt az A Pakisztáni Rádió tegnap hajnalban közölte, hogy a hadsereg magához ragadta a hatalmat, az ország psszes nagyvárosát katonaság szállta meg, Ali Bhutto miniszterelnököt és kormánya tagjait, valamint az ellenzéki pakisztáni nemzeti szövetség több vezetőjét őrizetbe vették. A hadsereg közleményét felolvasó katonai szóvivő az országban uralkodó helyzetet »normálisnak« minősítette. A katonai puccs közvetlen előzményeként, egy nappal korábban végleg megfeneklett Bhutto miniszterelnök és az ellenzéki vezetők egy hónappal korábban kezdődött tárgyalása a márciusi választások megismétléséről. Mint emlékezetes. március 7-én Bhutto Néppártja elsöprő győzelmet aratott a parlamenti választásokon, a képviselőház 200 mandátumából 155-ot nyept meg. A fölényes győzelemre a jobboldali ellenzék országszerte zavargások kirobbantásával válaszolt, amelyet a kormány szükségállapot bevezetésével, s az ellenzéki felibúj tók bebörtönzésével próbált meg leszerelni. Miután az adminisztratív megoldások hatástalannak bizonyultak, Bhutto miniszterelnök tárgyalásba bocsátkozott a nagybur- zsoá ellenzék vezetiő*ivei, akik a márciusi választások semmisnek nyilvánítását, Bhutto miniszterelnök lemondását, új választások kiírását, az 1971 óta érvényben lévő rendkívüli állapot megszüntetését, a politikai foglyok szabadon bocsátását követelték. Az egy hónapja kezdődött tárgyalások során megállapodás született arról, hogy júliusban feloszlatják a parlamentet, s október 7-re új választásokat írnak ki, számos más kérdésben azonban nem sikerült áthidalni a kormány és az ellenzék közti nézetkülönbségeket. Bhutto miniszterelnök: vasárnap esti sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, hogy az ellenzék magatartása megkérdőjelezi a tárgyalások folytatásának célszerűségét. A hírügynökségek tegnap reggel jelentették, hogy Pakisztán és a külvilág között a puccsot követően megszakadt a telex- és telefon-összeköttetés. A pakisztáni rádió a katonai hatalomátvétel bejelentése óta szokásos műsorát sugározza. Washington Gazdasági okok döntöttek a cirkáló rakéták mellett A pakisztáni Damoklesz-kard Azt, aki csak valamennyire is nyomon követte az eddigi pakisztáni eseményeket, nem érte meglepetés, amikor a távirati irodák világgá repítették a hírt: ebben az ázsiai országban a hadsereg vette át a hatalmat. A katonai vezetés immár hagyományosan a »De- m.oklesz-kard« szerepét játszotta Pakisztánban. Nem kellett prófétának lenni ahhoz, hogy az ember megjövendölje: ha a polgári vezetés képtelen úrrá lenni krónikus gyengeségén, ha valóban felüti fejét a politikai anarchia veszélye, a katonák nem maradnak tétlenek. Pakisztánban pontosan ez történt ezen a párás hajnalon. A Damoklesz-kard lesújtott. Ázsia e nagy államában megkezdődött a dráma — sajnos, elhúzódó, véres dráma — új felvonása. A katonai hatalom- átvétel ismét olyan láncreakciót indított el, amelynek csak a bekövetkeztét lehetett megjósolni — a következményeit már nem ... Az eredmény egyértelmű volt: Zulfikar AH Bhutto miniszterelnök, a pakisztáni politika fiatalsága ellenére régi veteránja, aki a jelek szerint valóban komolyabb reformok bevezetését tervezte, elsöprő Somogy! Néplap győzelmet aratott. Csakhogy itt is bebizonyosodott, hogy valami baj van a polgári választási szisztémával, legalábbis bizonyos társadalmi-politikai feltételek között. Bhutto néppártja ugyanis, mint kiderült, hiába aratott vitathatatlan győzelmet. A kilenc, általában jobboldali, sőt szélsőségesen reakciós ellenzéki párt tömörülése, az úgynevezett nemzeti szövetség olyan »megoldást« választott látványos veresége ellensúlyozására, ami ellentmond az alkotmány betűjének és szellemének: egyszerűen nem nyugodott bele a szavazás eredményébe. Ehhez persze érv is kellett, azt pedig a nemzeti szövetség »a sorozatos választási visszaélésekben« vélte megtalálni. Félreértés ne essék: Európából (sőt, a jelek szerint még magából Pakisztánból is) szinte lehetetlen a bizonyosság igényével megmondani, történtek-e visszaélések és milyen arányban. Az azonban valószínűnek tűnik, hogy — ha akadtak is ilyenek — a néppárt semmiképpen sem emiatt szerezte meg a győzelmet, ráadásul ilyen arányban! Érthető, hogy Bhutto a vádaskodásokra alkotmányos módon válaszolt. Kijelentette, hajlandó megvizsgáltatni az esetleges visszaéléseket, ez azonban nem változtat a lényegen, pártja győzelmén, amelyet minden rendelkezésre álló eszközzel megvédelmez. Meg is tette, de éppen ezek az eszközök bizonyultak hatástalanoknak. A karhatalom nem tudott megbirkózni a nemzeti szövetség által elsősorban vallási alapon fellázított tömegekkel. Amikor pedig ezután a miniszterelnök kénytelen volt a hadsereg segítségét kérni, már sokan tudták, hogy baj van: a fegyveres erők vezetése »ingyen« nem adja meg a támogatást. Így is történt: a katonaság nem védte meg attól a kormányfőt, hogy az ,ellenzék mégis kikényszerítse az új választások ígéretét, majd ilyen helyzetben alkalmasnak látta az időt arra, hogy lecsapjon. Pillanatnyilag itt tart a pakisztáni dráma. H. E. Carter elnök katonai és gazdasági okokból döntött úgy, hogy a B—1-es bombázó helyett az úgynevezett cirkáló rakétákat gyártsák, s az új amerikai fegyver »igen nehéz problémákat jelent« a SAL.T- tárgvalásokon — írta tegnap a Washington Postban Joseph Kraft, az ismert amerikai publicista. Kraft szerint Carter azért döntött a B—1-es program gyártási részének leállítása mellett, mert annak költségei (körülbelül 25 milliárd dollár) lehetetlenné tették volna, hogy az elnök, ígéretéhez híven, 1981-re egyensúlyba hozza a költségvetést. Ugyanakkor Harold Brown hadügyminiszter biztosította Cartert (aki maga is hadmérnök volt) : lényegében ugyanazt a hadászati kapacitást el lehet érni a bombázó helyett a cirkáló rakétákkal — de alacsonyabb költséggel. Véres dráma Véres dráma színhelye volt hétfőn éjjel a New Yorlk-i Kennedy repülőtér: egy 25 év körüli férfi pisztollyal a kezében arra kényszerítette a New York—Vermont útvonalon közlekedő távolsági busz vezetőjét, hogy őt és a busz több mint húsz utasát vigye a repülőtérre. Mikor az eltérített autóbusz megérkezett a repülőtér egyik kifutópályájára, a gengszter, agyonlőtte a buszvezetőt és az egyik inői New-Yorkban utast, majd megsebesítette további két foglyát. Az esztelen lövöldözéssel aninak a követelésének akart nyomatéket adni, hogy bocsássanak rendelkezésére 6 millió dollárt és egy repülőgépet, amelyik »legalább 3000 mérföldre képes elrepülni«. A repülőtérre kivonult rendőri egységeiknek 10 órás ostromállapot után sikerült megadásra kényszeríteni a nyilvánvalóan beszámíthatatlan banditát. alkotmány — Rendkívüli állapotot vezettek be A jelentések szerint a hatalomátvételt bejelentő katonai közlemény Bhuttot »volt miniszterelnökként« említette, s közölte, hogy ő, valamint a kormányzó Néppárt és az ellenzéki Pakisztáni Nemzeti Szövetség több vezetőjét »ideiglenes védőőrizetbe« helyezték, A letartóztatottak nevét nem ismertették. Mint a katonai közlemény hangoztatta: az országban a helyzet »normális, mindenütt béke és nyugalom uralkodik«. * * * A pakisztáni katonai államcsínyt követően, a három fegyvernem képviselőiből álló triumvirátus vette át a hatalmat. A triumvirátus! élién Ziaul Hak tábornok, eddigi vezérkari főnök áll. A tábornok kedd délutáni rádióbeszédében bejelentette, hogy az országban bevezették a rendkívüli állapotot és felfüggesztettek mindenféle politikai tevékenységet. Egyidejűleg feloszlatták a parlamentet. Változatlanul érvényben maradt azonban az alkotmány, s meghagyják tisztségében Fazal Elahi Csaudri köztársasági elnököt is. Jelezte továbbá, hogy a katonai vezetőknek »nincsenek politikai ambícióik«, és amint lehetséges, vissza kívánnak térni a polgári kormányzáshoz. Ziaul Hak októberre választásokat ígért, s ezt megelőzőleg — mint mondotta — »visszaállítják a politikai szabadságjogokat«. A katonai hatalomátvételről szólva elmondotta, erre azért volt szükség, mert sem Bhutto miniszterelnök, sem az ellenzék nem volt képes megoldani a belpolitikai válságot. A kedden hatalomra került Mohammed Ziaul Hak tábornok 1945 óta hivatásos katonatiszt. 1976 februárjában a pakisztáni hadsereg vezérkari főnökévé nevezték ki. AH Bhutto volt miniszterelnök. Az új spanyol kormány letette az esküt Az új spanyol kormánytagjai tegnap tífélelőtt I. János Károly kür'ály előtt letették a hivatali esküt. Adolfo Suarez új kormánya húsz tagú, főleg a választásokból győztesen kikerült Demokratikus Centrum Unió vezetőiből és képviselőiből, valamint néhány független politikusból, és az előző kormány egyes tagjaiból tevődik össze. A kormány megalakulása előtt megtartotta utolsó ülését Adolfo Suarez éppen egy esztendeje hivatalba lépett előző kormánya. Az első Sua- rez-kormány alatt Spanyolország jelentős fejlődésen ment át a firancóista diktatúra örökségétől egy polgári demokratikus rendszer kialakításáig. E folyamat legfontosabb állomása a reformokról december 15«én tartott népszavazás és a június 15-i parlamenti választás volt. A régi kormány utolsó ülésén királyi rendeletét hagyott jóvá, amely lehetővé tette a még a fran- cóizmus idején kialakított miniszteri tárcák átszervezését !az új követelményeknek megfelelően. így például ezentúl spanyolul is belügyrnmisizté- rhimnalk nevezik — némileg csökkentett hatáskörnél — az eddig ezt a funkciót »kormányzás i« minisztérium néven betöltő tárcát. Megszűnt a három fegyvernem önálló minisztériuma és az első miniszterelnök-helyettes irányításával egyetlen minisztériummá egyesült. A minisztériumok átszervezését teöli- Ségmegtakiaritással is indokolják. I A kormány, amelynek a képviselőháziban nincs abszolút többsége a reformok megszavazásában számít az ellenzék támogatására, mindenek- ejwtt a Spanyol Szocialista (Munkáspárt valamilyen formában való együttműködésére. Az ellenzék egyébként tartózkodóan fogadta a kormánylista közzétételét. Mielőtt állást foglalna, meg kívánja várni a kormányprogram nyilván osságr'a hozatalát. Kairó Újabb határidői tűztek ki az emberrabSók Az egyiptomi belügyminisztériumban közölték, hogy a volt vallásügyi miniszter elrablói újabb határidőt tűztek ki követeléseik teljesítésére, s kedden délig hajlandók megClara Zetkinre emlékeztek Tegnap emlékezett meg a Német Demokratikus Köztársaság és a nemzetközi munkásmozgalom Clara Zetkin 120. születésnapjáról. Az ünnep előestéjén tartott megemlékezésen az NSZEP KB tagjai és póttagjai, a politikai és társadalmi szervezetek képviselői virágot helyeztek el szülőháza falán. Az ünneplők előtt mondott beszédében Siegfried Lorenz, az NSZEP KB tagja, a Karl- Marx-Stadt-i körzet első titkára rámutatott, hogy napjainkban Clara Zetkin szellemében tevékenykedni annyit tesz, mint szocialista hazafiként és proletár internacionalistaként dolgozni. kímélni foglyuk életét annak reményében, hogy a kormány rendelkezésükre bocsátja a kért 500 000 dolláros összeget, valamint szabadlábra helyezi a szélsőséges szekta börtönben lévő tagjait. A belügyminisztérium hírével egy időben a szektától olyan értesülések szivárogtak ki, hogy az elrabolt túsz már nem él. Hétfőn este ilyen értelemben tájékoztatták az emberrablók a belügyminisztériumot, sőt megjelölték a városnak azt a pontját is, ahol a volt miniszter holttestét állítólag elhelyezték. A rendőrség egységei azonban a megjelölt körzetben a leggondosabb keresés után sem találtak semmilyen nyomot, majd, mint a belügyminisztérium közölte, el-Dahabi fogvatartói bejelentették, hogy hajlandók meghosszabbítani a határidőt. A belügyminisztérium szerint a volt miniszter életének megmentéséről »pozitív légkörben« tárgyalások kezdődtek a minisztérium illetékesei és a szélsőséges szekta megbízottai között.
