Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-30 / 152. szám
ytLÄG-PROLETÁR J A!. EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap M SZM P S O M O G Y MEGYEI B I ZOTT S ÁGÁ NA K . LAP J A XXXIII. évfolyam 152. szám 1977. június 30., csütörtök Tudósítás a nyári ülésszakról A tavalyi zárszámadás az országgyűlés előtt Törvénybe iktatták a magyar—NDK szerződést Az országgyűlés tegnap délelőtt Apró Antal elnökletével megkezdte nyári ülésszakát, amelyen részt vett Lo- sonczi Pál, Kádár János és Lázár György is. Napirendre tűzték Magyarország és az NDK közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megerősítéséről és törvénybe iktatásáról, valamint az 1976. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, továbbá az GVH elnökének beszámolóját a vízgazdálkodás helyzetéről és feladatairól. Napirenden szerepelnek interpellációk is. II külügyminiszter expozéja Púja Frigyes külügyminiszter terjesztette elő a Magyar- ország és az NDK között három hónappal ezelőtt aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megerősítéséről és törvénybeiktatásáról szóló törvényjavaslatot. Megállapította, hogy az 1967-ben megkötött korábbi szerződés betöltötte feladatát, jól szolgálta népeink érdekeit, az új szerződés a politikai, a gazdasági és a kulturális együttműködés további gazdag lehetőségeit foglalja magában. Ennek szilárd alapja, hogy teljés a nézetazonosság közöttünk minden fontos elvi és politikai kérdésben, kétoldalú kapcsolataink a marxizmus—léninizmus eszméire, a proletár internacionalizmus elvére épülnek. A szerződés szervesen beilleszkedik országaink és a többi szocialista ország hasonló szerződéseinek rendszerébe, összhangban van az ENSZ alapokmányával és az európai béke és biztonság követelményeivel. Országaink egyetértenek abban, hogy fontos feladatuk a szocialista országok védelmi szövetségének. közös politikai-katonai szervezetének, a Varsói Szerződésnek az erősítése. A világ békéjének megőrzése szempontjából kulcsfontosságú feladat Európa biztonságának megszilárdítása. Ezért fordítunk nagy figyelmet a belgrádi találkozóra, amely arra hivatott, hogy felelősen áttekintse a helsinki értekezlet záróokmányában foglalt elvek és ajánlások megvalósításának tapasztalatait és előmozdítsa a megkezdett történelmi jelentőségű út folytatását. A belgrádi találkozó előkészítését nehezíti, hogy - az enyhülés ellenzői, a szélsőséges nyugati körök a hidegháborús időkre emlékeztető hangokat ütnek meg. Törekvéseik azonban kudarcra vannak ítélve, mivel a a nemzetközi enyhülés, a békés egymás mellett élés még gyümölcsözőbb kibontakoztatása életbevágó érdeke minden országnak, és élvezik a népek támogatását. Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese (Pest megye), a törvényjavaslat bizottsági előadója kiemelte, hogy az igen eredményes gazdásági együttműködésen túlmenően az utóbbi években a tudományos, oktatási és kulturális kapcsolatok fejlődési üteme is felgyorsult. Országainkban egyre "szélesebb körben valósul meg az a szándék, hogy megismertessék népükkel egymás kulturális értékeit, a klasszikus müveket és modern, szocialista kulturális eredményeiket. Ezt nagymértékben segítik a két ország párt- és állami vezetőinek gyakori és rendszeressé vált találkozói, a magyar—NDK kormányközi kulturális és tudományos vegyes bizottság tevékenysége, a bővülő intézményközi és személyi kapcsolatok. A külügyi bi-. zottság véleménye szerint, a törvényjavaslat megfelelő alapot teremt kapcsolataink továbbfejlesztésére, népeink barátságának további elmélyítésére, apai megfelel nemzeti érdekeinknek és szocialista elkötelezettségünknek egyaránt. A törvényjavaslat vitája Pethő Tibor főszerkesztő (Budapest), a Népfront Országos Tanácsának alelnöke kiemelte a Hazafias Népfront és az NDK Nemzeti Frontja közötti élénk és egyre eredményesebb együttműködést. Baráti a kapcsolat az Országos Béketanács és az NDK békebizottsága között is. Együtt munkálkodtunk a helsinki tanácskozás előkészítésén, s közös az állásfoglalásunk most, a belgrádi előkészítő értekezleten is. Az európai biztonság és együttműködés megszilárdítása mindkét ország központi törekvése. Boros Béla (Budapest), a KISZ Budapesti Bizottságának első titkára a két ország ifjúsági szervezeteinek szoros kapcsolatait vázolta. A tapasztalatcserék lehetővé teszik, hogy a két ifjúsági szövetség még eredményesebbé tegye nevelő munkáját. Fiataljaink egyre nagyobb számban látogatnak egymás országába. Csupán az ifjúsági utazási irodák nyújtotta lehetőségekkel élve az idén 13—13 ezer fiatal utazik az NDK-ba, illetve Magyarországra. A két ország közötti munkaerőegyezmény alapján eddig mintegy 35 ezer magyar fiatal gyarapította szakmai ismereteit az NDK- ban. A törvényjavaslatot az országgyűlés egyhangúlag elfogadta. életszínvonalé is — elmaradt azonban a tervezettől. Ennek fő oka, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt a vártnál jóval kisebb volt a mezőgazdk- sági termelés, de közrejátszottak a világgazdaságban végbement változások és saját hibáink is. Ez utóbbiak között az, hogy a vállalatok inkább beruházásokra, mint meglevő eszközeik jobb kihasználásá- ’ val kívánják növelni termelésüket. A gépek, berendezések a felmérések szerint a munkaidőnek csak háromnegyedében működnek. Kivánatos, hogy vállalataink a bérezési, premizálási, jutalmazási lehetőségeikkel mindenekelőtt a termelékenység növelésének gyorsítására, a korszerű berendezések jobb kihasználására ösztönözzenek. Sok vállalat még nem ismerte fel a termékszerkezet korszerűsítésének szükségességét, vagy nem találta meg ennek gyakorlati módját. Gyakran túlzottan csak a műszaki adatokra figyelnek, s elhanyagolják az ugyancsak nagyon fontos gazdasági kalkulációt. Örvendetes viszont, hogy ez év első öt hónapjában meggyorsult a fejlődés üteme, csaknem valamennyi ágazatban valamelyest csökkent a dolgozók létszáma, vagyis nőtt az egy foglalkoztatottra jutó termelés. Bár az időjárás az idén is gondokat okoz, a mezőgazdaság eredményei is biztatóak. A felmérések szerint a gabonák ígéretesek, és egyebütt sincs veszélyben a növénytermesztés tervezett eredménye, i Az állatállomány eddigi növekedése és az első öthónapi nagyobb hús- és tejfelvásárlás arra utal, hogy a tej, a vágósertés és a baromfi értékesítése a tervezettnél is nagyobb arányú. Valamennyi gazdálkodó és irányitó szerv összehangolt, jól szervezett munkájára van szükség ahhoz, hogy az 1977. éyi tervet sikerrel teljesítsük és jól előkészítsük az 1978-as esztendő munkáját. Dr. Kovács Gábor (Békés megye), a törvényjavaslat bizottsági előadója rámutatott: az új létesítmények gyors üzembe helyezése vagy késedelme nagy mértékben befolyásolja a termékszerkezet átalakítását, így többszörösen is visszahat a nemzeti jövedelem alakulására. A gazdaságos export ösztönzésére létesített 45 milliárd forintos hitelkeretet a tapasztalatok szerint a vállalatok jól használják fel, ami arra is utal, hogy az alaposan átgondolt beruházási célok, a beruházások jó előkészítése, meghozza eredményét. Szóvá tette: sok vállalatnak nem kifizetődő a különféle alkatrészek gyártása. De helytelen, hogy így takarékoskodnak. Gondolniuk kell arra, hogy értékes berendezések állnak, fontos termékek gyártása húzódik el alkatrészhiány miatt. A törvényjavaslat vitája Bolúári József né (Tolna megye), a Magyar Selyemipari Vállalat tolnai gyárának igazgatója rámutatott: a korábbi években sokat ostorozott tanácsi költségvetési pénzmaradvány most már sok esetben a minimális szint alá csökkent és megcsappantak a gazdálkodás biztonságát szolgáló tartalékok is. A tapasztalatok bizonyítják, hogy a tanácsi szabályozó rendszer csak akkor töltheti be igazán szerepét, ha legalább minimális bevételi többletet biztosít. Ezért a szabályozók pontosítását folyamatos feladatként keil kezelni, mindenképpen ügyelve arra, hogy a tanácsok megbízható tartalékokhoz jussanak. Kollár József (Budapest), a Csepel Művek főművezetője (Folytatás a 2. oldalon) Aratás iparszerben mm sí;í«:íí mí:mm KW Befejeződött az őszi árpa aratása a nádudvari iparszerű termelési rendszer somogyi taggazdaságaiban. Egy héten belül mindenhol megkezdik a búza betakarítását is. A munka /menetéről ad körképet a 3. oldalon megjelent cikkünk. Németh Károly Kijevben Az SZKP Központi Bizottsága meghívására, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának vendégeként, szerdán Kijevbe utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Kíséretében utazott Havasi Ferenc, az MSZMIJ KB tagja, miniszterelnök-helyettes és Szlamenicky István, a Központi Bizottság osztályvezető- helyettese. Németh Károlyt és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára búcsúztatta ; jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára szerdán Kijevben fogadta Németh Károlyt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, valamint a kíséretében lévő Havasi Ferencet, az MSZMP KB tagját, miniszterelnök-helyettest, Marjai Józsefet, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetét és más hivatalos személyiségeket. Jelen volt Váczi László, a Magyar Népköztársaság kijevi főkonzulja is. A meleg, barát! hangulatú beszélgetésen kiemelték, hogy az SZKP-t és az MSZMP-t, a magyar és a szovjet népet testvéri barátság és a szoros együttműködés évről évre fejlődő és erősödő szálai fűzik össze. A magyar vendégek tegnap az új kijevi építkezésekkel, valamint az ukrán főváros történelmi nevezeíessegeivel ismerkedtek. A pénzügyminiszter előterjesztése Dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter terjesztette elő az 1976. évi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Kifejtette, hogy a népgazdaság az elmúlt évben egészében véve kielégítően, az V. ötéves tervben meghatározott irányban fejlődött. Tovább nőtt a termelés és a fogyasztás, bővültek nemzetközi gazdasági kapcsolataink, csökkent külkereskedelmi passzívumunk. A nemzeti jövedelem növekedési üteme — és emiatt az A Béke és Szocializmus folyóirat konferenciája Prágában Győri Imre, az MSZMP KB titkára, a magyar delegáció vezetője a Béke és Szocializmusnak, a kommunista és munkáspártok elméleti és tájékoztató folyóiratának szervezésében megrendezett háromnapos tudományos-elméleti konferencián. (Telefotó: CTK—MTI—KS) Maróthy László látogatása a XVII. kerületben Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ központi bizottságának első titkára tegnap a főváros XVII. kerületebe látogatott. Az Egyesült Vegyiművekben a vendégeket Vad János igazgató és Sidó Elemér, az üzemi pártvezetőség titkára fogadta, akik tájékoztatót adtak a vállalat politikai és gazdasági tevékenységéről, majd a vendégek megtekintették a termelő üzemegységeit. Délután az Egyesült Vegyiművekben Maróthy László kerületi aktivaértekezleteai adott tájékoztatót időszerű politikai kérdésekről. Waldheim kéthetes körútra indult Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára kedden este több mint kéthetes afrikai és nyugat-európai körútra indult. Librevilleben, Gabon fővárosában részt vesz az Afrikai Egységszervezet csúcskonferenciáján, Genfben jelen lesz az ENSZ egyik tanácskozásán, majd hivatalos látogatást tesz Franciaországhan, Olasz- I országban és a Lengyel Népköztársaságban.
