Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-14 / 112. szám

CYASZJELENTßS

Fájdalommal éa megtört szfv*- vel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom és

nagyapám,

KIS HORVATH ISTVÁN (CSERCSÖ) kőműves

f. hó 3-án, életének 81. évében, rövid szendvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 18-án, szerdán du. fél 4 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család. (4320)

• * •

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikém,

LADÁNYI MATYASNE Kiss Katalin

hosszú szenvedés után, életének 76. évében elhunyt. Temetése május li6-án, hétfőn délután fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló Horváth család.

(102038)

* • •

Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem,

PETŐ JÓZSEF

szobafestő

május 11-én — hosszú betegség után — elhunyt. Temetése május 18-án. hétfőn 11.30 órakor lesz a Nyugati temető ravatalozójából. Gyászolja: felesége és a Papp család. (1012022)

350 cm'-Rg Jawa 3000 km-rel eladó igényesnek. Érdeklődni: du. 5 óm után. Cím a kiadóban. «273)

Most vizsgázott, IF- es Skoda eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 7.* fsz. 7. Schneider. (117325)

R—10-es — karambolozott — eladó. 7500 Nagyatád, Aradi u. 10., I. em. 4. (10013)

IK-s fehér Trabant eladó megkímélt állapotban. Fonó, Dózsa Gy. u. 2. (4287)

IP-s Wartburg de Luxe eladó. Kaposvár, Töröcskei u. 8.

(4239)

Kétszobás, összkomfortos, gázos öröklakás készpénzért azonnal eladó. Kaposvár, Szalma István köz 4., II. em. Érdeklődni: 17-től 20-ig a 11-279- es telefonon. (117245)

Belvárosi egyszobás, udvari lakásrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni : a kaposvári 14-334-es telefonon. (117251)

INGATLAN

Ház eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 14.

_______________017241)

K

isebb családi ház eladó Somogyaszaló- ban. Érdeklődni: este 6 óra után a Rákóczi utca 16. &z.

alatt. (117261)

Kétszobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Rózsa u. 51.

(117256)

212 négyszögöles saroktelek — ikerház építésére is alkalmas — autóbusz megállóhoz közel, a Táncsics utcában eladó. Érdeklődni: délután 6 óráig. Kaposvár, Bartók Béla u. 10U. Donner.

(117263)

Elcserélném kaposfői családi házamat (800 négyszögöl telekkel) kaposvári kisebb családi házért. Érdeklődni : Kaposvár, Honvéd utca 11., 1/2- __________________(1172*6)

F

onyódon az Ady E. u. 16. sz., parthoz 3 percre levő háromszobás nyaraló eladó. Ik- resíthető ; vállalatnak, szövetkezetnek is alkalmas. Esetleg fele részben is. Érdeklődni: május 24í-től a helyszínen. (117^49)

Balatonszemesen a 7-es út mellett 125 négyszögöles ikertelek, — ikervillára érvényes építési engedéllyel — eladó, 12 m--es faházzal vagy anélkül. Érdeklődni: Nagy Tibor, 7265 Nagyberki (kisberki iskola). (117304)

Kisebb házrész eladó, garázslehetőséggel. Kaposvár, Sziget- vári u. c._______(117168)

S

zigetváron a Szív u. ii. sz. alatti családi ház olcsón eladó.

(117199)

Ordacsehiben — a

Balatonhoz 3 kilométerre — családi ház eladó. Érdeklődni : Ordacsehi, Fő u. 67.

(50352)

Egyszoba-összkom- fortos. vadonatúj, különálló ház (házrészként) eladó. ÍOO n- ölön, elkerítve, 25 évig adómentesen, kocsibejárattal! Pályaudvartól 300 méterre. Kaposvár, Iszák u. 44. Dómján. (4257)

Tsz-ek, figyelem !

Búvárszivattyúk, villanymotorok és háztartási kisgépek javítását.. tekercselését rövid határidővel vál- lalom. Szalai László, | Nagykanizsa, Kisfa- • ludy u. 2/b. (708áS)

v EGYÉB

Eladó Balatoníeny- vesen a Bodrog ytca 8. sz. alatti, vízparti 88 négyszögöles telek. Érdeklődni: Prikk Imre, Bonyhád, Gárdonyi U. 25. (162946)

Kaposmérőben 256

1 négyszögöles házhely eladó fizetési köny- nyítéssel, a Gyár utcai játszótér mellett. Érdeklődni : Kaposvár, Mező L u. 115. Boncz- né. (117236)

A batéi szőlőhegy legszebb helyén 1400 négyszögöles terület — a felén új telepítésű szőlő, emeletes présház teljes fölszereléssel — eladó. Gazdálkodásra alkalmas! Érdeklődni : özv. Bognár József né, Baté.

(117271)

Fonyódon a Horgászsziget 57-es számú ház és ugyanott egy »Vihar« csónakmotor eladó. Érdeklődni a sziget gondnokánál lehet. (117268)

Kaposváron a Klapka utca 13. számú kétszobás, összkomfortos házrész eladó. Érdeklődni ugyanott.

CU7066)

Háromszobás, kony- hás. előszobás utcai házrész beköltözhetően eladó Kaposvár, Iszák u. 6. sz. alatt.

I 0-17075)

Balatonszárszón 145

n-öles, közművesített üdülőtelek eladó.

Schmidt Gyula, Kaposvár, Szombathely u. 11. (4251)

A Balatonhoz 4 kilométerre, Látrány- ban 1200 n-öles házhely sürgősen eladó. Érdeklődni; Látrány, Rákóczi u. 86.

(16001)

Garázs házrészként eladó a Szalma István közben. Víz, villany bevezetve. Telefon: Kaposvár, 11-080.

(117209)

615 négyszögöles, építésre alkalmas szőlőskert eladó az Iván- fa-hegyalja utcában! Víz bevezetve! Érdeklődni : Kaposvár, Virág u. 33. sz. alatt.

(117211)

Eladó Marcaliban egy haromszobás családi ház, mellékhelyi* Régekkel. Viz, villany van. Marcali, Decsi Imre u. u. (50360)

Balatonmárián 300

n-öles telek nyaralóval eladó. Érdeklődni: Spillér Ferenc, Bala- tonmáriafürdő, Virág Benedek út 34.

(70896)

Ábrahámhegyen az

Iskola u. 15. sz. alatt másfélszobás, fürdőszobás, teraszos üdülőépület — 147 n-öllel — eladó. Érdeklődni: a szombathelyi 13-171-es vagy a kőszegi 28-as telefonon, Illetve a helyszínen, Kövesdi József nyug. tanítónál. (42018)

Házhelyek Kiskorpádon a vasútállomás és autóbuszmegálló mellett eladók. Érdeklődni: Szabó János,

Dombóvár, Bartók Béla U. 24. (4277)

Orciban a József A.

u. 25. számú kétszobás, konyhás családi ház sürgősén eladó.

(117305)

Nyaraló eladó Fonyódon, a centrumban. Érdeklődni : Kaposvár, Széchenyi tér 1. (4290)

JÁRMŰ

IR-es Wartburg de Luxe TT. jó állapotban eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 61.

(117303)

Garázsban tartott, IP-s írsz., tfordó Zsiguli eladó. Fonyód, Szent I. u. 32. Boivá- ri. Telefon : 277.

(117270)

UO-s Skoda S—-100- as L — garázsban tartott — 16 000 km-rel eladó. Fekete, Siófok. Telefon: 11-486. (14997)

VW 1300-as — CMes — első kézből eladó. Balatonlelle,

Köztársaság útja 33. Dr. Röhrig. (4245)

Eladó 1306-as Volkswagen fehér, beépített órával, Hirschmann rádióval — garázsban tartott, megkímélt állapotban. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap : Kőröshegy, Petőfi u. 104. ________ (4221)

N

agykerekü Wartburg eladó 1979 novemberéig érvényes műszakival. Szabo

József, Balatonszép- lak alsó, Tulipán u. 1. (50351)

1 db új 200-as gya- lupad és 316 négyszögöl lucerna kaszáló eladó. Kaposvár, Szigetvári út 74.

3 éves bekocsizott, heréit csikó új kocsival, szerszámmal és 2 db 6 éves, jó fejős tehén eladó. Ráksi, Petőfi U. 24. (4292)

Négy darab vemhes tehén és 2 db hároméves futó ló eladó. Harangozó Ferenc, Kisbajom, Rákóczi u. 29. sz. alatt.

(117252)

Eladó 3 éves, friss borj as tehén. Andocs, Petőfi u. 70. (4253)

NDK-gyártmányú

mély gyermekkocsi eladó. Cim : Farkas

József, Kaposvár,

Damjanich u. 20.

(117240)

Negatív kijáró, jól tejelő, holsteinnel keresztezett, 2 éves elő- hasi tehén kéthetes bikaborjával eladó. Kiss, Kisbárapáti, Fő u. 30. (4234)

Két db 10 hetes bikaborjú eladó. Kadarkút, Körmendi u. 50. (69968)

Autó és biztonsági zárak j avítása, kulcsmásolás : Molnár műszerésznél, Barcson. Telefon : 229. Postán

utánvéttel. (50370)

Műhelyemet áthelyeztem Kaposvár, Kassa u. 12. sz. alá (Kalinyin városrész). Jeli Zoltán nadrágszabó. (4288)

Jó kereseti lehetőséggel, főútvonal melletti autójavító-műhely fölszereléssel eladó. Cím a kiadóban.

(4303)

Fényezett, sötét hálószobabútor ágybetétekkel es 1 db négyszemélyes reka- mié sürgősen eladó. Kaposvár, Kelet-iván- fa u. 37. sz. alatt. Megtekinthető : 15 óra után. (117264)

Gáztűzhely palackkal, hármasszekrény, világos, modern konyhaszekrény, íróasztal, rekamié, székek eladók. Kaposvár, Nádor u. 3ß. Budainé.

(.117198)

Fonyódon a József u. 18. sz. alatt eladó egy magasfényű, kétajtós szekrény, illetve rekamié, sezlon, mosógép és gyerekágy. Érdeklődni: minden szombaton és vasárnap 16 óráig.

(4294)

Négykerekű kertitraktor utánfutóval eladó. Kovács József, 8653 Adánd. Telefon : 32-546. (16014)

Értesítjük

Marcali, Nagyatád, valamint Tab, Karád, Törökkoppány, Ádánd, Látrány, Barcs,

Szülök, Homokszentgyörgy, Csokonyavi- sonta, Babócsa, Bolhó, Görgeteg, Rinyaúj- lak, Mesztegnyő, Böhönye, Somogyszent- pál, Öreglak, Lengyeltóti, Buzsák, So- mogyvár, Somogyvámos, Nagybajom, Két- hely, Somogysámson, Szőlősgyörök, So- mogyszob, Csurgó, Bolhás, Mike, Porrog, Porrogszentkirály, Kadarkút, Somogybük- kösd, Kutas, Gyékényes, Segesd, Iharos, Iharosberény, Lábod lakosságát, hogy 1977. május 16-án (hétfőn), 7-től 17 óráig a vízműveknél hálózatfertőtlenítő

klór ozást végzünk.

Somogy megyei Víz- és Csatornamű Váll.

Értesítjük Barcs lakosságát, hogy

1977. májas 18-án 11 órától 16 óráig

Barcs egész területén gázszünetet tartunk;

Kérjük, elzárni szíveskedjenek a készülékeiket.

KÖGÁZ-kirendeltség, Barcs

a Somogy Áruház kon fekcióosztAlyának

1O1LCS ÓSAROK- AJÁNLATA:

női ruhák férfiöltönyök férfifarmeröltöny férfi zakó

féfiaknak vadászkabát férfiaknak orkándzseki férfiaknak vászondzseki

80 Ft-tól 143 Ft-ig 809 Ft-tól 1230 Ft-ig 668 Ft 620 Ft

A Nagybaj omi Nagyközségi Közös Tanács V. B.

meleg vizes tisztasági fürdőjét 1977. május 15-én megnyitja

Nyitva tartási idő: 8 órától 20 óráig. (Szünnap: hétfő.)

Minden kedves vendéget szeretettel várunk!

MAI

' * >;:V *

wnusor

Csiky Gergely Színház : 14 órakor: MICIMACKÓ. M-bérlet. 19 órakor: CYRANO. Somlay-bérlet.

Kaposvár, vörös Csillag: du. 3, 5 és este 7 órakor: NEVELETLENEK (11'). Kísérőműsor: MECÉNÁSOK. Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: DUNDIORR ÉS T ARS AI, du. 6 és este 8 órakor: EDITH PIAF (16). Siófok : este 7 órakor: DÜH (16). Nagyatád: du. 5 órakor: A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI (16).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.59: Műsorismertetés. 9.90: idősebbek is elkezdhetik. 9.05: Perpetuum mobile. 9.50: A bűvész. 10.40—11.45: Nemzetközi velencei

lemezfesztivál. 14.32: Műsorismertetés. 14.35: Vitézek. 15.00: Hírek. 15.05: Pergő képek. 15.55: Hatévesek lettünk .. . 16.25 : A vikingek utódai. 16.46: Reklám. 16.55: Női torna-EB. 18.05: Mozgó világ. 18.40: Reklám. 18.50:

Egymillió fontos hangjegy. 19.05: Stop! 19.10: Cicavízió. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.30 : Tv-híradó. 20.00 : Idegen a cow- boyok között. Amerikai film. 22.45: Tv-híradó 3. 22.55—23.45: A Humphiries Singers műsora.

Budapest 2.

20.00 : Műsorismertetés. 20.01 :

Novellák filmen. NDK tv-film 21.15: Tv-híradó 2. 21.36: A romantikus XIX. század. 21.50—22.50: Rossini: Kis ünnepi mise.

Értesítjük a kedves vásárlóinkat, hogy a dombóvári ÁFÉSZ által rendezett tombola játék-vásárlási akció nyertes számai a következők:

10811 1 db színes televízió

8415 1 db varrógép

5214 1 db Simson motorkerékpár

1206 1 db mosógép

A további nyerőszámok :

6720, 7343, 6908, 9324, 4722, 9478, 10853, 10588, 9610, 7269, 3242, 3791, 1406, 7217, 6864, 3918, 3641, 7997, 1211, 5691, 9930, 2409, 1896, 5189, 6501, 6085, 5102, 8342, 5713, 3399, 4339, 9952, 9256, 4376, 7807, 4559, 10547, 4084, 10212, 6643, 6876, 6713, 9422, 3217, 6065, 8064, 531, 6847, 5972, 3752, 6739, 707, 1320, 6630, 1854, 209, 8100, 2901, 2049, 3734, 6772, 5074, 1435, 10074, 4028, 2033, 4044, 10076, 5479, 1671, 1657, 2803, 7523, 7228, 3405, 7002, 8040, 4598, 3056, 6911, 5813, 233, 5801, 8298, 6818, 10229, 3535, 7753, 6575, 3614, 3246, 772, 7101, 6213, 6569, 5346, 8365, 3038, 5562, 5412, 3184, 7788, 7091, 5604, 7601, 4406, 2994, 3171, 1820, 6154, 5436, 6984, 10407.

A nyertes szelvények beválthatók a Napsugár Aruház gondnokánál Dombóváron, 1977. május 11-tól július 19-ig, a személyi igazolvány és a nyertes szelvény felmutatásával.

Áf ész-igazgatóság

Jugoszláv Tv

15.40: jugoszláv labdarúgó-bajnokság: Partizan+Celik. 17.45: öt plusz. Vetélkedő gyermekeknek. 18.45: Szórakoztató zenei adás. 20.00: Variációk. 20.30: A szamuráj. Francia film. 22.35: Belgrádi tavasz. Szórakoztató zenei fesztivál.

Osztrák Tv

15.25: Egy elbűvölő szélhámos. Filmvígjáték. 17.00: Sport ABC. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00; Panoptikum. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.55:

Sporthírek. 20.15: Körhinta. Show- műsor. 21.20 : Orson Welles történeteiből. 21.50: Sporthírek. 22.10: Táplálék a lázadóknak. Kaland- film. 0.00: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.26—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05 : Műsorismertetés. 8.20 : A mai nap kulturális programjából. 8.27: Két Mendelssohn-kö- rusmű. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Sulisajtó. 9.30: Mindenki iskolája. 10.00: Hírek. 10.05: Holnap közvetítjük. 10.35: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12

.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45 : Melódiakoktél. 14.00: Hírek. 14.05: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.25: Munkakör, beosztás, munkaszervezés. 14.55: Üj zenei újság. 15.30: Fiatal magyar tánc- daiénekesek és együttesek felvételeiből. 15.55 : Reklámparádé.

16.00: .168 óra. 17.30: Lemezmúzeum. 18.00 : Népdalok, néptáncok a Sebő-együttes műsorából. 13.25: Mai könyvajánlatunk. 18.20: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek. 18.40 : Sporthírek. 18.45 : örökzöld dallamok. 19.30 : Anna Karenina. 20.32: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 21.04: Hírek. 21.09: Régi magyar dalok és táncok Czidra László feldolgozásában. 21.34: Halálfuga. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20 : A sorból az ötödik. Esemény játék. 28.15: A beat kedvelőinek. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.50: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. &.05 : Polkák fúvós-zenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Kerekes Tóth Erzsébet, Bolla Tibor, Pécsi Kiss Agnes és Doma- hidy László énekel, Béres János népi kamaraegyüttese játszik. 6.23: Hetilapszemle. 9.30: Hírek. 9.33: Egy éj Velencében. 10.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.30: Hogy tetszik lenni? 11.30: Hírek. 11.33: Az élő népdal. 11.43: Négy ország — négy énekes. 12.30: Hírek. 12.33: Solomon zongorázik. 13.15: A kórházi ápoltak jogai. 13.30: Hírek. 13.33: Karai József: Ifjúmunkások. Szvit. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 : Fiataloknak! 14.45: József Attila és Pap Károly. — 15.02: Győri Szabó József nótákat énekel. 15.25: Orvosi tanácsok. 15.30: Hírek. 15.33: Napraforgó. 16.00: Felsőbb osztályba léphet! 16.30: Hírek. 16.33: Ötórai tea. 17.30: Gazdálkodj okosan! 18.2i2: Jó estét, gyerekek! 20.00: Harminc perc rock. 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.38: Zenecsere vámmentesen. . . 21.35: Zenés játékokból. 22.30: Hírek. 22.33: Slágermúzeum. 28.15: Mendelssohn műveiből.

24.00 : Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű víz jelzőszolgálat.

3. MŰSOR

8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Bárdos Lajos két népdalkórusa. 8.10 : Mindenki zeneiskolája. 9.07: Hangverseny a

Mindenki zeneiskolája hallgatói nak. 10.00: Hírek. 10.05: Jean Pierre Rampai fuvolzik. 10.30 Slágerlista. 11.05: Verdi: Az álarcosbál. 12!00: Déli krónika. 13.48 A gondolat játékai. 14.Q0 : Hírek 14.03: Műsorismertetés. 14.06: Zenekari muzsika. 15.15: Délutáni hangverseny. 17.02: Vitezslav Nez- val versei. 17.07: Tenoráríák. 17.35: Dzsesszfelvételekből. 18.00 : Hírex. 18.03: Emlék és káprázat. 18.56: Művészlemezek. 29.00: a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 21.50: Hangszerszólók. 22.05: Mi újság a magyarorszagi operaszinpadokon ? 23.00—33.15; Hírek, időjárás.