Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-01 / 101. szám
üg!G-MÔ4Iï4"&LAÎi E£rY4Sü UEI£K! t.>,xi' h », * ' *> fcf 1 MPosSi^ Âjü; ,1 forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 101. szám 1977. május I., vasárnap Kádár Jánost Leninbékedíjjal tüntették ki Nemzetközi Lenin-békedíj- ja] tüntették ki Kádár Tánost. az MSZMP Központi Bizottságának első .titkárát. A díjakat odaítélő nemzetközi Lenin- békedíj bizottság április 25— 26-án tartott ülést Moszkvában Nyikolaj Bloiiin akadémikus elnöklétével, s megvitatta az 1975—1976. éVi Lenin-bé- kedíjak odaítélésére érkezett javaslatokat. A bizottság határozata értelmében »a népek közötti béke megszilárdításáért« elnevezésű és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa által alapított díjat Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, Agostinho Nettónak, az Angolai Népi Felsza- badítási Mozgalom elnökének, az Angolai Népi Köztársaság elnökének, Samora Macáéinak, a Mozambiki Felszabaditási Front elnökének, a Mozambiki • Népi Köztársaság elnökének, Hortensia Bussi de Allen- de asszonynak, Salvador Al- lende özvegyének, a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség tiszteletbeli alelnökének, Scan McBridenak, a neves írországi békeharcosnak, Pierre Poujadénak, a Normandia- Nyeman repülőezred egykori parancsnokának és Jannisz Ritszosz görög költőnek ítélték oda. A bizottság jelentése részletesen ismertette Kádár János életútját, kiemelve, hogy az MSZMP vezetője ifjú kora óta tevékenyen részt vett a munkásmozgalomban, előbb illegalitásban harcolt, s vett részt a második világháborúban a magyar dolgozóknak a fasizmus elleni küzdelemre való mozgósításában, majd a felszabadulás után jelentős részt vállalt az új népi hatalom megteremtésének és megszilárdításának munkájában, 1956 óta pedig az MSZMP- nek, a magyar munkásosztály pártjának vezetője. »•Kádár János a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom neves személyisége, az országok közötti barátságért és együttműködésért harcol, függetlenül ' azok társadalmi és államrendjétől«. Fölemelkedésünk záloga, saját munkánk Herczeg Károly ünnepi köszöntője Kedves elvtársnők, elvtársak! Nemzetközi munkásünnepünk előestéjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya és a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében tisztelettel köszöntőm dolgozó népünket. Köszöntöm a gyárak, vállalatok, üzemek, bányák, földek, hivatalok, intézmények és kutatóintézetek dolgozóit, az alkotó értelmiséget. Köszöntőm a szocialista építőmunkában szorgalmasan, eredményesen dolgozó népünket. Tisztelt dolgozótársaim! Május elseje 1889 óta a munkásosztály nemzetközi összefogásának jelképe. Az öntudatos, szervezett dolgozók mindenütt,a világon megün- neplik ezt a napot. Az ünnep mostani tartalmát korunk valósága, a májusi eszme egyre teljesebb kibontakozása adja. Felvonták az állami zászlót Május 1-e, a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe tiszteletére tegnap délután a Parlament előtti Kossuth téren katonai tiszteletadás közepette felvonták az állami zászlót. Ugyancsak katonai tisztelet- adással vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkás- mozgalom vörös zászlaját a _ gellérthegyi felszabadulási i emlékműnél. Kiváló címet kapóit a regionális vízmű Kitüntetési ünnepséget tartott a Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat tegnap Siófokon. Dr. Gergely István államtitkár az Országos Vízügyi Hivatal elnöke adta át a Kiváló Vállalat kitüntetést. Az ünnepségen részt vett és felszólalt Varga Péter, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. A regionális vízmű az idén tíz éves. A jubileumra méltón készült a vállalat munkás és műszaki gárdája, a magas elismerést a tavalyi kiemelkedő eredményükért kapták meg. Komárom es Győr-Sopron megyéket kivéve az egész Dunántúl vízellátásának gazdái. Naponta 134 ezer köbméter ivóvizet termelnek és évente 21 millió köbméter ipari vízzel látják el a dunántúli üzemeket. A szennyvíztisztítás is feladatuk, naponta 27 ezer köbméter szennyvizet dolgoznak föl. 1600 embert foglalkoztat a DRW, közülük kilencszá- zan hetvenkét szocialista brigádban dolgoznak. Az ünnepségen a munkában élenjárók közül tízen kapták meg a Vízgazdálkodás kiváló dolgozója kintüntetést, öten OVH elnöki dicséretben részesültek, három dolgozó a SZOT dicsérő oklevelet yette át. „ Ezt tanúsítja a proletár internacionalizmus gondolatának virágzása, anyagi erővé válása, növekvő szerepe a nemzetközi munkásosztály, a világ haladó erőinek történelmi harcában. Legyőzhetetlen erővé vált és erőteljesen fejlődik a szocialista világrendszer, amelynek országaikban a hatalom birtokosa a munkásosztály, ahol az internacionalizmus vörös zászlaja és a nemzeti lobogó együtt köszönti a ünnepet. A közös célok és érdekek, az egyenjogúság, az egymás kölcsönös tiszteletben tartása, a baráti segítség és a sokoldalú, gyümölcsöző együttműködés jellemzi a szocialista országok kapcsolatát. Népünk számára immár több mint három évtizedes tapasztalat, kézzelfogható igazság, hogy jelemelkedésünk, erőnk, biztonságunk legfőbb záloga saját munkánk, valamint barátságunk, együttműködésünk a szocialista világ- rendszer népeivel. Üdvözletünket küldjük a szocialista országok dolgozóinak, külön tiszta szívvel köszöntjük a szovjet munkásosztályt, a Szovjetunió népét. Őszintén kívánjuk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára kimagasló munkasikereket érjenek el a kommunizmus építésében. Üdvözöljük az imperializmus, a kizsákmányolás ellen küzdő osztálytestvéreinket, a világ összes haladó erőit. A világ haladó erői, a fel- szabadulásukért küzdő népek, az imperializmus, az új gyarmatosítás és a fajüldözés, valamint a fasizmus minden formája ellen elszánt küzdelmet folytató milliók bizton számíthatnak a szocialista világrendszer cselekvő szolidaritására és támogatására. Hazánkban erős, szilárd a munkáshatalom. Népünk sajátjának tudja, érzi azokat a sikereket, eredményeket, amelyeket szorgalmas, fegyelmezett munkával elértünk. Annak tudatában élünk és dolgozunk, hogy javainkat önmagunk számára gyarapítjuk. A szocializmus szabad teret biztosít minden becsületes dolgozó, alkotni vágyó állampolgár érvényesüléséhez, mert a mi társadalmunk a munka társadalma, amelyben szabadon, biztonságban élünk és dolgozunk. Az emberi megbecsülés fontos mércéje nálunk: a tisztességben elvégzett munka, mert ez a forrása hazánk, népünk anyagi és szellemi gyarapodásának, az, egyén boldogulásának. A kialakult és egyre erőteljesebbé váló szocialista népi, nemzeti egység erejét mutatja: tíz- és százezrek — munkások, parasztok, értelmiségiek aktívan vesznek részi a kis és nagy közösségek ügyeinek intézésében, vezetésében, az ország dolgaiban. A közösségi és az egyéni boldogulás ilyen harmóniájának megteremtésére csak a szocialista társadalom képes. Csak ez a rend képes a személyes szabadság oly széles körű kibontakoztatására, amelyben az ember valóban szabad, félelem nélkül, biztonságban él! A műszaki, technikai, tudományos forradalom korát éljük, amelyben összezsugorodnak a földi távolságok, s ami a szomszédban történik, az minket is érint. Nem függetleníthetjük magunkat a világ- gazdaságban végbemenő folyamatoktól. A természet erőit sem győztük le. önmagunkban sem lettünk még teljesen úrrá a korábbi társadalmi rendből adódó emberi gyengéinken. A közösségi érzés és cselekedet nem minden esetben kerekedik felül az egyéni érdekeken. A kisebb csoportok tettei ilyenkor nincsenek összhangban a társadalom nagy, általános célkitűzéseivel. Itt-ott még több, mint kellene: az értetlenség, önzés és fegyelmezetlenség. Ez károkat okoz a társadalomnak és természetesen az egyénnek is. A mi társadalmunkban a munka az értékmérő. Ahhoz, hogy elképzeléseink, vágyaink, céljaink — társadalmi és családi méretekben — valóra váljanak, még szorgalmasabban, tudatosabban, fegyelemmel, képességeinket jobban latba vetve kell dolgoznunk. Ugyanakkor biztosítanunk kell, hogy a becsületes, odaadó munkának, a tisztességes kötelességteljesítésnek legyen még egyértelműbb a társadalmi, erkölcsi és anyagi elismerése. Nálunk ehhez megvannak a feltételek. Világos és reális célunk, programunk van, amelyet a párt XI. kongresszusa határozott meg: célul tűztük ki a fejlett szocialista társadalom felépítését. Népgazdaságunk reális tervekkel rendelkezik, amelyet népünk cselekvő ereje és tisztességes, odaadó munkája vált valóra évről évre, napról napra. Gazdasági fejlődésünk eredményeit nem utolsósorban a szocialista együttműködés révén, a baráti országoktól kapott kölcsönös támogatás hitelesíti. Az idei népgazdasági terv megvalósítása különösen nagy jelentőségű. A magyar munkásosztály és dolgozó népünk tettrekészségére, szorgalmas munkájára építve, képesek vagyunk idei gazdasági feladatainkat jól elvégezni. Ennek legnagyobb tanúbizonysága a szocialistabrigád-veze- tők V. országos tanácskozásán is kialakult egyértelmű vélemény és állásfoglalás. Az a kezdeményezés, amely az elmúlt hetekben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenyben öltött testet: munkások, parasztok. értelmiségiek tíz- és százezrei dolgoznak terveink gyakorlati megvalósulásáért. Tisztelt elvtársnők, elvtársak! Nagyszerű, nemes céljainkat csak akkor tudjuk megvalósítani, ha béke van a vi(í'olytatás a 2. oldalon) \ Éljen május elseje! Májusi zászlók Egy ünnep eredendően nemzetközi jellege nem zárja ki anriak hazafias, nemzeti jelentőségét. Vannak ünnepek, amelyeknél a szoros ötvöződés nemcsak lehetőség, hanem egyenesen természetes: ezek sorába tartoznak a vöröslobo- gós május elsejék is. Csaknem száz éves világtörténelmi tapasztalat bizonyítja, hogy amikor a II. Internacionálé 1889-es alakuló kongresszusán szólásra emelkedett Lavigne, a francia küldött, hogy nemzetközi munkásünneppé javasolja május első napját, ő egyben a tehetséges és büszke francia nép szószólója is volt. Szemben sok kortársával, a francia nagyburzsoá kormánypárt vezetőivel, akik ugyan mindenkor hurrázva lobogtatták a trikolort, de a nép, a munkásosztály örökös kiskorúságát hirdették és Dreyfus-pert provokálva leplezték korruptságukat, mérhetetlen és hazafiatlan önzésüket. Azóta két iszonyatos világháború is bizonyította, hogy kik az igazi hazafiak. Mi sem természetesebb, minthogy a világ munkásosztályának, dolgozók seregeinek májusi .meneteiben egymás mellett és összefonódva lobognak a vörös és a nemzeti zászlók; a jelszavak egymást erősítve hirdetik a haladás erőinek nemzetközi összefogását, a nemzeti felemelkedést. Mi ezt már nemcsak értjük, hanem éljük is. A világ proletárjainak vörös zászlajával bontott szárnyat Magyar- országon a szocializmus építése, felhasználva a szocialista forradalom nemzetközi tapasztalatait, mindenekelőtt a Nagy Október tanulságait és eredményeit. És vajon ki kérd cselezhetné meg a folyamat mélységes hazafiságát, az építés programjának nemzeti jellegét? Kinek és hol kamatozik a kizsákmányolástól mentes, felszabadult munka? A történelmet csak a históriás könyvek szabdalhatják egymástól elkülönülő fejezetekre, a valóságban összefüggő, egymásra ható folyamatokról van szó. A magyar nemzet történetének nem külön- és távolálló fejezete a magyar munkásmozgalom története, hanem annstk szerves része, sőt ennél is több: a modern fejlődésnek egyértelműen ösztönző ereje, alkotó jelenvalósága. Szokványos példák miatt kell erről hangsúlyosan beszélni éppen a kínálkozó májusi alkalomból, mert még gyakori jelenség, hogy helyi ünnepi megemlékezéseken, veterán találkozókon túlságosan leszűkül a munkásmozgalom emlegetése, méltatása sztrájkokra, tüntetésekre, bérharcokra. Valami beszűkült tagadó magatartás hangsúlyozására és csak a munkásság érdekeinek hangoztatására. Ez a nézőpont hamis történelemszemléletet tükröz és nem felel meg a történelmi valóságnak. A munkásosztály, a munkásmozgalom a papok, katonák, polgárok rendje után végre az egész nép nemzeti törvényeinek hű meghallója lett és egyben nemzetközi kötelességteljesítő: minden emberi mű értelmének hordozója és megvalósítója. Ez a »másfajta raj«, élve a felszabadulás történelmi lehetőségével, szövetségben a társadalom más haladó erőivel, az egész nemzet felvirágoztatásáért küzdött mindenkor és küzd ma is. Hivatott és rátermett vezető erőként alkotott és alkot. A szocializmust építő munkásosztály hazafisága kétségkívül világratekintő, világraható és így nemzetközi jelentőségű. A már világrendszerré vált szocialista társadalom sok százmillió embert győz meg naponta arról, hogy »az emberiség jövője a szocializmus, amely mélyen humanista társadalom, biztosítja a népek felemelkedését, valamennyi dolgozó érdekeit szolgálva megvalósítja a legszélesebb értelemben vett szabadságjogokat«. Világszerte magasan lobognak a májusi zászlók. A színek gazdagsága a virágok pompájával vetekszik, de ez végülis nem káprázat, hanem harmónia.
