Somogyi Néplap, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-23 / 94. szám
GTASZJELENTfia Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és ■zerettek, hogy HORVATH JÓZSEF bv-ftröm. ■zolgálatának teljesítése közben tragikus hirtelenséggel meghalt. Temetése 1977. április 25-én, hétfőn du. fél 4 órakor lesz katonai tiszteletadással a kaposvári Nyugati temetőben. Parancsnoki vezetés. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, nagybátyánk és sógorunk, VÊSEI VENDEL Kaposvár, Kecel-hegyi lakos április 15-én — 79 éves korában — váratlanul elhunyt. Temetése április 25-én, hétfőn du. fél 3 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, VARGA GÉZA temetésén részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (69-551) • • • Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH KALMANNË temetésén megjelentek és sírjára a kegyelet virágait helyezték. A gyászoló család (69548) • • • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, édesanyám, SZABO JANOSNE temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (50267) Eladó a Kapós-hegyen 400 négyszögöles hétvégi telek, új épülettel — megosztva is. Kaposvár, Hámán Kató u. 4. (Donner) (69585) Kaposhomokon a Széchenyi u. 14. számú másfél szobás, új ház fürdőszobával (hideg-meleg vízzel) olcsón eladó. (69608) Kétszobás összkomfortos ház eladó. Kaposvár, Laboríalvi Róza u. 67. (69661) Kaposújlakon 400 négyszögöl kaszáló és 50 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Tóth Árpád u. 3. Csiszár. (69660) Eladó szoba-konyhás házrész. Garázslehetőség van. Kaposvár, Szigetvári u. 6. (69*25) INGATLAN Beköltözhető háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Buzsá- ki U. 27. (69348) Kaposváron a Gorkij u. 47. sz. alatt szoba-konyhás házrész — melléképülettel, 200 négyszögöl kerttel — eladó. (69582) Kaposmérőben a Dózsa Gy. u. 32. sz. új, kétszobás, összkomfortos családi ház — kerttel, gyümölcsössel — eladó. Érdeklődni : Kovács Imrénél, egész nap. (69583) Siófokon a Sallai utcában 700 négyszögöl szántó — présház és pince (építési lehetőséggel) — eladó. 150 Ft/n-öle. Köves- út, víz, villany van. Érdeklődni: 8600 Siófok, Madách u. 1., naponta 3 óra után. (69566) Kaposváron a Klapka utca 13. számú kétszobás, összkomfortos házrész eladó. Érdeklődni ugyanott. (695C9) Szigetváron új, négyszobás, padlásszobás családi ház és ugyanott cementlap gyártására alkalmas hidraulikus présgép csiszolóval, betonkeverővel eladó, szigetvár, Fertő köz 1/1. (69597) Beköltözhetően eladó Kaposváron a Zrínyi u. 19. sz. alatti háromszobás, összkomfortos, szuterénos, garázsos, kertes családi ház. Érdeklődni : Zrínyi u. 17. Dombai, vagy a 14-501-es telefonon. (69617) Garázs eladó a Kisfaludy utcai garázstelepen. Érdeklődni : 5 óra után a 15-269-es telefonon, vagy Kaposvár, Arany János IL 2^ L lph. HA(69620) Balatonfenyves alsón a Balassi utca 8. sz. alatt 130 négyszögöles, közművesített telek — parthoz közei — 800 Ft/n-öl áron eladó. Farkas, Kaposvár, Hegyi utca l/b. (69821) Marcaliban házhely eladó. Érdeklődni; a látszerészüzletben. (69667) kátrányban, a Kossuth L. u. ö. sz. alatti ház eladó, ©00 n-öles telekkel. Érdeklődni : a helyszínen, április 25-én, 9-től 13 óráig. (4103) Zsiguli 1200-as — EX-es írsz. — jó állapotban eladó. Dr. Mi- hola, Hévízi Petőfi út 34. (400331) Wartburg 353-as eladó. Marcali, Noszlopy u. 109. Szabó. (50283) Kaposváron kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a Vasút köz 11. sz. alatt, szombaton délután és vasárnap. (4134) Műszaki vizsga előtt álló, CG-s Wartburg (felújított motorral) eladó. Marcali, Ság- vári u. 13. (50285) Kaposváron a Kertész u. 56. sz. alatt családi ház — eladó — garázzsal, azonnal el- foglalhatóan. (4121) MZ 125-ös 13 ezer km-rel eladó. Most müszakizott. Balaton- boglár, Erzsébet u. 23. (50288) Háromszobás családi ház 360 négyszögöles telekkel eladó. Kaposvár, Egyenesi út 36. (69751) UB-s Trabant eladó. Kaposvár, Petőfi u. 50. Telefon: 15-112. (4034) Eladó forgalomból kivont, üzemképes Pannónia motorkerékpár pótalkatrészekkel, 9 pár szoviett gerincpálca és egy kétkerekű gumiabroncs, kézi tolókocsi. Barcs, Csokonai u. 20. (59291) A balatouberényi hegyben 600 négyszög- öles terület pincével eladó. A Balatontól 2 km-re. Érdeklődni: Kossuth L. u. 122. sz. alatt, Varga Ferencnél. (4067) Bálványoson a Petőfi S. u. 55. sz. családi ház — 350 n-öles kerttel — eladó, 55 ezer forintért. Beköltözhető. Érdeklődni : Csábi Péter, 6120 Kiskunma j sa, Vorosilov U. 13. (4l49) Eladó 609-as, felújított Trabant Combi. Kaposvár, Kinizsitömb 8. Lokody. (4146) Trabant ©01-es (most vizsgázott) eladó. Fonyód, Szivárvány u. 11. Matkóné. (4-139) Vetöburgonya eladó, kis tételben is. Nagybajom, Kossuth u. 2. _______________(4170) F igyelem ! Redőny ! Fából vagy többszínű műanyagból elkészítem redőnyét, tok nélküli ablakra is. Gyur- csó József, 2141 Csömör, Nap u. 6. Telefon : 883-622. (6380) Eladó Kaposváron a Berzsenyi utcában egy ház, amelyben lakássá átalakítható, nagyobb helyiség beköltözhető. Érdeklőd- I ni : Széchenyi tér 8. ' Tóthné. (4009) Eladó Balatonlellén a Kossá István u. 62. sz. alatti, 100 négyszögöl területen levő nyaraló. Érdeklődni: egész nap, Kaposvár, Berzsenyi u. 9. sz. alatt, a lakatosműhelyben. (69606) Somogyaszalóban a 111. számú ház — kerttel — beköltözhetően eladó. (4063) Kaposváron a Nádasdi-dűlőben szőlőszántó. pince, présház felszereléssel eladó. Kút van, jószágtartásra alkalmas. Érdeklődni: Honvéd u. 20/c, a házmesternél. (69576) Balatonmária alsón az. állomáshoz közel, a Nefelejcs u. 111. sz. alatt levő kétszoba- hallos nyaraló eladó. Érdeklődni : április 23-án és 24-én a helyszínen. (153404) Balatonmárián a Keszeg utca 98. sz. alatt üdülőtelek eladó. Id. Korenika József, Kadarkút, Petőfi u. 10. (€9593) Fonyódligeten 121 nöles telek — az Árpád utca 2. sz. alatt — sürgősen eladó. Érdeklődni: 7-től 15.30- Lg. Kaposvári telefon: 11-500/179. (4087) Kaposvár 20 km-es körzetében, kövesút mellett kisebb területet vennék, esetleg épülettel is. Ajánlatokat a 4099. számra, a kiadóba. (4099) Eladó . kétszobás nyaraló — 192 n-öles telekkel — Balatonmá- riafürdő alsón, a Nefelejcs u. 41. sz. alatt. Érdeklődni : helyben. (4111) Szentgáloskéren a Vörös Hadsereg útja 10. sz. alatti lakóház — gazdasági épülettel, 1400 n-öl területtel, sok gyümölésfával — azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet : Szentgáloskér, Vörös Hadsereg útja 21. Molnáréknál. (4602f€) • I A DOLGOZÓK KERESKEDELMI SZAKKÖZÉPISKOLÁJA (Kaposvár, Tanácsház a. 2.) felvételt hirdet az 1977—1978-as iskolai évre, a levelező tagozat L osztályába. A jelentkezés feltételei: 1. kereskedelmi vagy vendéglátóipar! szakmunkásbizonyítvány 2. legalább 3 év igazolt szakmai munkaviszony (kereskedelmi, illetve vendéglátóipari vállalatnál) 3. vállalati javaslat továbbtanulásra Felvételi vizsga nincs. Felvételi vizsgát csak magyarból és számtanból tesznek azok a dolgozók, akiknek szakmunkásbizonyítványuk nincs,, de legalább 3 éves szakmai munkaviszonyuk van. A felvételnél előnyben részesülnek az előző iskolai évben a nappali tagozaton végzett szakmunkások. Érettségizettek számára: z éves kiegészítő tagozat I. osztálya indul — legalább 25 jelentkező esetén — az 1977/78-as tanévben is. A jelentkezés feltételei: 1. érettségi bizonyítvány 2. legalább 3 év igazolt szakmai munkaviszony (kereskedelmi vagy vendéglátóipari vállalatnál) 3. vállalati javaslat az új képesítés megszerzésére Jelentkezési határidő egységesen: 1977. július 31. Jelentkezési lapokat és felvilágosítást az iskola gondnoki irodájában adunk. Az igazgatóság (69712) A lakosság szolgálatában megnyitottam műhelyemet. Vízvezetékek szerelését, szivattyúk és kompresz- szorok javítását vállalom. Várni János szerelő, Kaposvár, Pázmány P. u. 92. _____________(€9492) C sónakot, ladikot vennék. Kaposvár, Április 4. u. L Gothár. _______________(69494) K öziiletek, magánosok, figyelem ! Épületburkoló-munkát vállalok. Hideg és pvc. Vránics György épületburkoló kisiparos, Nagyatád, Somogyszobi u. 32. ______(69593) E ladó a taszári hegyen — 1600 négyszög- öles telken — szőlő, présház, pince, teljes fölszerelés, gyümölcsös, szántó. Érdeklődni: egész nap. Kaposvár, Kinizsi-tömb l. ép., I. lph. IV/2. (69656) A SIÓFOK ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ — A SOMOGY MEGYEI AGRQKER ÉS A SOMOGY MEGYEI GABONAFELVASARLÖ ÉS FELDOLGOZÓ VÄLLALAT KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL — MEZŐGAZDASÁGI KISGÉP-, NÖVÉNYVÉDŐ SZER, MŰTRÁGYA, 1 * taptakarmány- í bemutatói rém fez a KIOSZ termében Siófokon a Kálmán Imre sétány 11. sz. alatt (a mozi mellett) A bemutató április 23-án 14-től 18 óráig h lesz április 24-én, 25-én és 26-án 10-tól 18 óráig nyitva (14935) NDK-ablakos mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Puskin u. 4/a. ____________(69657) F ekvő beteg édesanyám mellé gondozót keresek. Imre Károly, Kaposvár, Tóth Árpád u. 1. (A textilműveknél) _______________(69653) E gy 14 hónapos, negatív üsző eladó. Osztopán, Kossuth u. 20. Csapó.______(69623) K ozmetikai berendezés eladó. Érdeklődni: a 11-740-os kaposvári telefonon, 14- 18 óra között. (69669) Korszerű, hatreke- szes nyúlketrecek eladók. Érdeklődni : Hencse, Petőfi u. 49. sz. alatt, mindennap. (69676) Dr. Bizse László fog- szakorvos megnyitotta magánrendelőjét: Kaposvár, Tóth Lajos u. 3., H. lph. IL em. 3. ______________(4100) A sztali szecskavágót vennék. Marcali, Széchenyi u. 76. ______________(50284) V arrógép, kerékpár, kerékpárdinamó javítása, motorkerékpárkerekek centrálása : Sáfrán József, Kaposvár, Berzsenyi u. 2. ______________(69458) 2 5-ös túra jolie 8 személyes vitorláshajó teljes fölszereléssel eladó. Megtekinthető: TVSK, Fonyód. Érdeklődni : Dr. Kollár, telefon : 21-324, este. Levélcím : 7635 Pécs, Jakab-hegyi u. 44. (57809) Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok figyelmébe ! Vállalatunk fizetési könnyítéssel raktárról azonnali szállítással biztosít SZK—5 és SZK—6 kombájnokat. A vásárláskor SZK—5 kombájn esetén 10 000 Ft, SZK—6 kombájn esetén 15 000 Ft előleget kell fizetni. A vételár fennmaradó részét 1978. augusztus 15-ig kell kiegyenlíteni. A kedvezményes vásárlás 1977. IV. 22-tól július 31-ig tart. Az aratásra való felkészülés érdekében feltétlenül keressék meg géposztályunkat. (14929) JÁRMŰ Trabant Special — ZL-es — eladó, vagy megegyezéssl P. 126- osra cserélhető. Nagyatád, Gyár u. 57. (4077) 353-as Wartburg — műszaki vizsgázott — eladó. Ugyanott egy- szoba-konyhás fél ház is eladó. Kaposvár, Iszák u. 4. (69615) Zsiguli 2101-es igényesnek eladó. Végh, Kaposvár, Kossuth u. 20. Telefon : 13-337. (41C0) 850-es Fiat eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 5/b, Madarász. (6ft59 Kaposváron belvárosi, III. emeleti, 2 szoba-összkomfortos (gázos) , beköltözhető lakás eladó. Tel. : 12802, du. 4-től 6 óráig. (4093) Eladó szoba-hallos, gázos öröklakás Kaposvár, Május l. u. 54. sz. alatt. Kovács. Érdeklődni 17 óra után telefon: 13-652. (4145) Nagyatádira cserélném kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses, kaposvári lakásomat. Ajánlatokat »Csere« jeligére, a lapkiadóba kérek. (4141) MV—3 típusú 12 W- os erősítő hangfallal eladó. Érdeklődni: Kaposvár* Vörös Hadsereg útja 44. Du. 5 óra után._______(4123) K aposváron az Április 4. közben garázs kiadó. Érdeklődni: Beloiannisz u. 4/a. ■; ; ________(4142) K ék gyermekkocsi (sport) megkímélt állapotban eladó. Kaposvár, Géza u. 51. (14394) Egyajtós szekrény, egy üveges vitrin, egy gyermekheverő és egy dohányzóasztal eladó. Kaposvár, Désy Huber l. u. 2. A házmesternél. (€9588) Dolgozókat alkalmaznak A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság azonnali belépéssel fölvesz gyakorlott gyors- és gépírókat. Bérezés: a kollektív szerződés szerint, jelentkezés: írásban vagy személyesen, a gazdaság központjában, Kaposvár, Vak Bottyán u. 1. szám alatt. (69589) A Kaposvári városi Tanács gyakorlott gyors- és gépírókat keres. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. (14906) A Böhönyei Vegyesipari Szövetkezet azonnali belépéssel fölvesz műszaki csoportvezetőt, ügyintézőt. Építésztechnikus előnyben ! Fölvesz villanyszerelőt és gépírónőt is. Az állást betöltőkkel tagsági viszonytlétesítt ____________ G yakorlattal rendelkező belső ellenőrt, valamint vegytisztítógépkezelőt kétműszakos munkaidőre, egy kőművest karbantartó munkák végzésére fölvesz a Somogy megyei Patyolat Vállalat. Jelentkezés: a Mező Imre úti központban. (14919) Csiky Gergely Színház: 15 és 19 órakor: PIROS BUGYELLARIS. Pécsen. Kulturális központ, Siófok: ÉLŐ IRODALOM V. — Sütő írén önálló estje 19 órakor. Kaposvár, Vörös Csillag : du. 3 és 5 órakor: LUDAS MATia, este 7 órakor: JEREMY. Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: TÓTÁGAS, du. 6 és este 8 órakor: A RENDŐRNŐ (16). Siótok: este 7 órakor: MR. MCKINLEY SZÖKÉSE I—II. Nagyatád: du. 5 órakor: PÔKFOCI (14). televízió Budapest 1. 7.59: Műsorismertetés. 8400: Idősebbek is elkezdhetik. 3.<jj: iskolatévé. 8.30: Kuckó. 9.00: Mindenki közlekedik ... 9.15 : Egy jenki Arthur király udvarában. Amerikai film. 10.50: Játék a betűkkel. 11.15—12.09: Salud, amigos! 14.33: Műsorismertetés. 14.35 : Vitézek. 15.00: Rendezte Kende Márta; 1. Szerencsére esik. 2. utolsó pad- ban. 16.10: Hírek. 16.L5: Az ördögsziget. 16.40: Filmszem. 17.30: Reklám. 17.35 : A mi sulink a Szovjetunióról. 18.35: Reklám. 18.45: Egymillió fontos hangjegy. 19.05: Stop! 19.10: Cicavízió. 19.29: Idősebbek is elkezdhetik. ifl.Sfl : Tv-híradó. 20.09: Michel Legrand műsora. Amerikai zenés film. 29.45: Hárman a pádon. Dráma két részben. Kb. 21.40: Az előadásról jutott eszembe . . . 22.35: Tv-híradó 3. Budapest 2. 29.00: Műsorismertetés. 20.01: Emil Gilelsz zongorázik. 21.00: Tv-híradó 2. 21.29—23.10: Lisszaboni éjszaka. NSZK-tv-film. Jugoszláv Tv 15.49: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság: Crvena—Borac. 18.45: A legszebb dal. 19.45: Feledhetetlen refrének. 20.00: Variációk. 29.30: Isten veled, Kolumbusz ! 22.25 : Showműsor. A NAGYKANIZSAI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET. (Űrhajós u. 1.) felvételre keres kivitelezői gyakorlattal rendelkező é pítészmérnököt vagy üzemmérnököt főmérnöki állás betöltésére. Jelentkezés a fenti címen, a szövetkezet elnökénél vagy a személy, zeti előadójánál. (70946) 'Osztrák Tv 15.15: Szilveszterkor: 1913/14. Film. 17.00: Gyermekműsor. 17.53: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 19.09: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Sporthírek. 20.15 : Dalli, dalli. Kérdésfelelet játék. 21.50: Sporthírek. 22.10: A gonoszság lehellete. Film. 23.25: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 3.05: Műsorismertetés. 8.19: A mai nap kulturális programjából. 8.26: A Deller-énekegyúttes énekel. 8.34: Lányok, asszonyok. 8.59: Andor Éva és ötvös Csaba népdalokat énekel. 9.29: Miért szép? 10.09: Hírek. 10.05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 10.59: Rádiószínház. 12.00: Déli krónika. 12.29: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiákoktól. 14.00: Hírek. 14.05: Bemutatjuk a bakonycsernaei szlovák népdalkört. 14.17 : Hartwig : Premier. 14.25 : »Gépi« paradicsom. 14.55: Üj zenei újság. 15.30: Charity, te édes! 15.55: Reklámparádé. 16.09: 108 óra. 17.30: Sportkrónika. 18.08: Melis György énekel. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek. 18.40: Üj lemezeinkből. 19.13: Remekírók, remekművek. Juduska. 19.59 : örökzöld dallamok. 20.52 : Hírek. 29.57: A rádió lemezalbuma. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Artur Schnabel felvételeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. 2.09 : Műsorzárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Zentai Anna nótákat énekel. 8.20 : Tíz perc külpolitika. 8.39: Hírek. 8.33: Udvardy Tibor felvételeiből. 8.49 : Az ikervári kastélytól a császár fogdájáig. 9.30: Hírek. 9.33: Hetilapszemle. 9.38: Keménv Egon dalaiból. 9.50: Az élő népdal. 19.00: Szombat délelőtt. 12.00: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. 12.30: Hírek. 12.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.48: Ferenczy György zongorázik. 13.05: Kultúra vagy kultusz? 13.30: Hírek. 13.33: Rossini-kettősök. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 15.00: Népdalkórusok. 15.25: Orvosi tanácsok. 15.30: Hírek. 15.33: Versek világa. 15.59: Szimfonikus könnyűzene. 16.30 : Hírek. 16.33: ötórai tea. 17.40: Fekete Mária, Puskás Sándor és Világhy Erzsébet nótákat énekel. 18.30: Hírek. 18.33: Közvetítés az Ü. Dózsa—MTK-VM bajnoki lab- clarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 19.05: Jó estét, gyerekek! 19.13: Mikisz Theodorakisz és együttese az Erkel Színházban. 29.00: Közvetítés a Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20.59: Hírek. 20.53: Az igazságtévő. Dráma. 22.39: Hírek. 22.33: Francia áriák. 23.10: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Magvar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Zenekari muzsika. 9.26: Borodin: Igor herceg. 13.23: Olasz muzsika. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Delibes: Sylvia. Balett. 14.40: Slágerlista. Kb. 16.05: Villa Tahiban. 17.02: Uj- jongás. 17.07 : Operaegyüttesek. 18.00: Hírek. 18.03: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 19.30: Hírek. 19.33: Művészlemezek. 29.40: Boleyn Anna. 21.42 : Dzsesszfelvételekből. 22.00: Claudio Arrau zongorázik Liszt-müveket. 22.38: Magyar zeneszerzők. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Zenés szombat délután. 18.00: Hírek, tudósítások. 38.10: Szép esti muzsika. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.15—20.09: Német nyelvű műsor. Értesítjük a fürdőző közönséget, hogy az igali Termálfürdőt 1977. április 24-től nyitva tartjuk Várjuk kedves vendégeinket Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat