Somogyi Néplap, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-20 / 91. szám
TAVASZI -NYÁRI ESKÜVŐ Párizsi menyasszony A mell alatt vágott szabás a divat (Annie Rose-modell, Párizsból) (Annie Rose-modell, Párizsból) Örearek a családban Simone de Beauvoir írja az öregség című könyvében, hogy dél-amerikai indiánok között talált nomád törzseket, amelyek nagy tisztelettel vették körül a véneket, óvták őket, s ugyanezek a gyermekeket is gyöngéden gondozták. Talált viszont más törzseket — és nem rosszabb élelmezési körülmények között! —, amelyek vándorlásuk során öregeiket »ottfelejtették« valahol az erdei tisztásokon, s e törzseknél a gyöngébb gyermeket kitették a vadállatok martalékául. És az életképesnek ítélt is csak úgy nőtt föl, mint a fű — törődés nélkül. Az írónő levonta a következtetést: az öregék és a gyermekek szeretet“ összetartozik; a velük való bánásmód jellemzi az egész közösséget. Ezt a gondolatot a mi irodalmunkban Illyés Gyula egyik verse is hordozza: a közösség, mely nem szaporodik, előbb-utóbb agyonüti véneit is... A megfogalmazás drámai, ám átvitt értelmű. Az »agyonütésnek« nem kell bottal történnie, elvégzi azt az elhagyatottság, a magány is. Nálunk még tartja magát az előítélet, hogy a nemzedékek együttélése a lakáshiány következménye. Holott gazdagabb országokban (Anglia, Svájc, Hollandia) a családok 40 százaléka él együtt öregeivel, míg nálunk csupán 14 százalék. összeférhetetleneb(Bonwit Teller, New York) A tavaszi és nyári esküvőre készülő lányoknak mutatunk be néhány menyasszonyi ruhát — külföldről. Mind a New York-i, mind a párizsi modelleknél .megfigyelhetjük, hogy a mell alatt vágott szabás a divatos, meg a bő, hátul uszá- lyos szoknya. Balra fent: fehér organza- ruha — alul cakkosan, a felső része tüllcsipkével díszítve. Íme, a most divatos virágkoszorú, amelyhez nem tesznek föl fátyolt! A fejdísszel összhangban van a menyasszonyi csokor. Jobbra fent: a mell alatt vágott fehér ruha háromnegyedes ujjal készült — uszá- lyos, szoknyával és bájos fodordíszítéssel. A rövid fátylat a virágkontyhoz tűzték. Balra lent: a szaténből készült, hosszú ujjú ruhát csipkerátét ékesíti. Egyetlen rózsához tűzték a tüllfátyoit. Változik az ember táplálkozási igénye Hány lóerős a motor? — II. A CUNA - RENDSZER Korábbi »Otthon . ..«« oldalunkon már írtunk a különböző országokban gyártott autómotorok teljesítményének jelöléséről. Akkor ismertettük az úgynevezett SAE lóerő jelölés értékét. Most néhány szót a CUNA-rend szerről. Ez a rendszer tulajdonképpen a versenymotorok telje- 'sítményadataira vonatkozik. A CUNA-LE megadása Olaszországból származó jármüveknél szokásos. A CUNA- rendsaer a porlasztó és kipufogórendszer okozta teljesítményveszteségeket figyelmen kívül hagyja. Aki tehát a tel-. jesatményadatok megadásánál CUNA-értékekkel találkozik, vonjon le a lóerőértékből 5— 10 százalékot, hogy összehasonlítást tudjon tenni a DIN- értékekkel. Tételezzük föl, hogy egy 1000 köbcentiméteres soros, belső égésű motorról van szó, amelynek a DIN-értéke 43 LE; ugyanerre a motorra azt is mondhatjuk, hogy 51 SAE-ló- erős, de azt is. hogy 47 CUNA-LE a teljesítménye. A különbségek meglehetősen nagyok. Érdemes tehát odafigyelni, hogy milyen rendszerben adták meg a teljesítményértéket. Védjük szeműnk világát! zák a tökéletes zárást, s így lehetetlenné teszik a szemgolyó megfelelő védelmét. Súlyosabb esetben a sérülést okozó tompa vagy éles, hegyes tárgy magát a szemgolyót is sértheti. A szemgolyó legkülső, átlátszó rétegén, a szaruhártyán hámhiány, kímaró- dás jöhet létre. Ez nagyon fájdalmas, és egyben veszélyes is, mert gyakran fertőződik, s ilyenkor nehezen gyógyuló gyulladás lép föl. A gyulladás azután hegesedéssel, szaruhár- tyahomállyal gyógyul. Az eredetileg átlátszó szaruhártyán keletkező homály következménye pedig jelentős látásromlás lehet. A szemet érhetik tompa ítésből eredő vagy éles tárgyúi, vágó- és szúróeszközöktől zármazó sérülések. Viszony- ag szerencsésebb esetben sak a szemhéjak sérülnek, ikkor horzsolás, bőr alatti •bevérzés« vagy nyílt seb ke- etkezik. A szemhéjsérülés el- átása szakorvos kezébe való, ;enyes feladat. Még szakszerűen ellátott sérülés után is üőfordulhat, hogy a szemhé- akon olyan torzító hegek ke- etkeznek, amelyek akadályozTáplálikozási szokásaink viszonylag lassan változnak. A gyermekkorban megszokott ételek, ízek emléke sokáig elkísér, élelmiszerfogyasztásban tehát erősen konzervatívak vagyunk. Sokkal gyorsabban módosulnak életkörülményeink, a munkával együtt járó fizikai és szellemi igénybevétel. Mivel- a legtöbb esetben megfelelő következtetést nem vonunk le ebből, táplálkozásunk során a szükségesnél több kalóriát fogyasztunk, ugyanakkor más fontos tápanyagokból — vitaminokból, nyomelemekből — nem veszünk magunkhoz rendszeresen elegendő vagy arányos mennyiséget. Az úgynevezett »civilizációs betegségek« (például érbetegségek, elhízás, cukorbaj stb.) elsősorban a helytelen, az életmódnak nem megfelelő táplálkozásra vezethetők visz- sza. Nemzetközi norma szerint felnőtt embereknél az optimális energiafogyasztási arány a következő: 18 százalék fehérjeeredetű kalória, 35 százalék zsiradékeredetű kalória és 47 százalék szénhidráteredetű kalóra. Ezzel szemben — Közép- Európában — hozzávetőlegesen 12 százalék fehérjeeredetű kalóriát, 32 százalék zsiradékot és cö százalék ‘■zénhidrá- tot f: >gyasztunk Az adatok szeript v.szonylagosan mintegy 20 százalékkal több szénhidrátot és körülbelül 30 százalékkal kevesebb fehérjét fogyasztunk a kívánatosnál. Fontos feladat a növényi és az állati eredetű fehérjék fogyasztásának módosítása is, az állati eredetű fehérjék arányának növelésével, vannak azonban olyan növényi fehérjék — elsősorban a szója —, amelynek biológiai értéke igen kedvező. Ezeket a növényi fehérjékét nem kívánjuk kikapcsolni táplálkozásunkból. Az állati eredetű fehérjék arányának javítása általánosságban nem vitatható. Ez az úgynevezett »járható út« pillanatnyilag egyszerűnek látszik és elérhető, ha a jelenlegi fejenkénti éves húsfogyasztást 80— 85 kilóra, a tojásfogyasztást mintegy 300 darabra és a tej- fogyasztást (a tejtermékeket is egyenértékben számolva) legalább 170—210 literre növeljük. A hagyományos növényi eredetű fehérjeforrásain- kat mintegy 30 százalékkal kell csökikentenünk, s ennek egyik módja a kevesebb kenyér- és lisztfogyasztás. A táplálkozási színvonal emelése napjainkban nem annyira mennyiségi, hanem 'inkább minőségi változást igényel. Tudományos vizsgálatok szerint olyan termékválaszték kialakítása az indokolt, amely változatos ételek — étrendek —, élelmiszerek útján a kiegyensúlyozott táplálkozást minden életmódú és életkorú ember számára lehetővé teszi. Dr. L. L. Áprilisi munkák a kertben bek volnánk? Aligha. Csak a gyors iparfejlődés okozta elvándorlás és a sokáig tartó kislakásépítés folytán jött létre az a helyzet, amely szinte mesterségesen választotta el nálunk a nemzedékeket, falun hagyva az öregeket; a városba került fiatalokat pedig olyan méretű lakásokba telepítette, ahová nagy családot bezsúfolni nem lehet. Az ipar decentralizációja révén azonban a vándorlás lassan szűnik majd, s a lakástervezés is tágasabb méretekkel kezd gondolni a nagycsaládosok igényeire. Előbb-utóbb lehetségessé válhat, hogy az idős emberek közül mind több töltse családi körben élete alkonyát. Tagadhatatlanok persze ennek a természetes életformának az előnyei és a hátrányai. Az előnyök nyomosabbak, ha külön bejáratú szoba áll a nagyszülők rendelkezésére; ha — maximálisan kedvező helyzetben — külön lakásuk van a fiataloké mellett (Ausztriában és Svájcban a parasztcsaládok új, kisebb házat építenek udvarukban az idős szülők számára) ; ha az időseknek sem szeretett tárgyaiktól, sem felnevelő vidéküktől, tájegységüktől nem kell megválniuk, tehát nem szenvednek a honvágy, az idegenség érzésétől. Vagyis élik a maguk személyes életét. Mert azok az öregek kellemesek a család számára, akik nem zárkóznak el a külvilágtól, akik nem »gubóznak be«, következésképp nem egyetlen létezési terepük a család élete, tehát nem is szólnak bele a családtagok minden dolgába. Készséggel és örömmel foglalkoznak viszont az unokákkal — közel lévén hozzájuk, mint őszhöz a tavasz —, ápolják a betegeket és fenntartják az »otthoni ügyeletet«. Ahol nagyszülők vannak, ott él az otthon, a bensőséges, meleg családi kör, ott nem érzi magányosnak magát a gyermek sem. A nagycsalában az öregek ápolása is könnyebb, hiszen több családtag között oszlanak meg a feladatok, s még a munkabeosztás is úgy rendezhető, hogy mindig legyen a beteg mellett valaki. Az együttélés hátrányai viszont hol a körülményekből (külön szoba hiánya), hol a jóakarat és türelem gyengeségéből erednek. Ha az öregeknek nincs magánéletük, ha érdeklődésük elsorvad és elmaradnak a világtól, ha barátok és kedvtelések hiányában üresnek érzik az életüket. A rossz hangulatot azonban a fiatalok is fölidézhetik szeretet nélküli magatartásukkal, és a féltékenység is belőlük szokott kibukkanni, ez pedig minden ellentét fő okozója. Ott üti föl a fejét, ahol a gyermekek jobban ragaszkodnak a velük többet törődő nagyszülőkhöz, s ilyenkor rendszerint a meny vagy a vő talál ilyen-olyan alkalmakat a vélt vagy valódi sérelmek föl- hánytorgatására. Itt kell a belátás és az önlegyőzés, mert minden egyéb ellentét köny- nyebben áthidalható. Nagyon vak, előre nem látó az olyan javakorabeli felnőtt, aki — nem gondolván az idő múlásával — rosszul bánik az öregekkel, vagy nem törődik velük. Saját elhagyatottságát, élete estéjének nyomorúságát készíti elő. A gyermekbe ugyanis belevésődik, »bele- programozódik« a szülői minta: amit otthon látott, azt viszi tovább. Az ősi törvényt a pszichológia igazolja: »tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú életű légy«, — s legföljebb annyiban módosul: tiszteld atyádat és anyádat, hogy az életkörülmények javulásából eredően hosszabbra méretezett életed végéig boldog, értelmet hordozó, emberi élet lehessen. Mert visszakapni csak azt lehet, amire példát adtunk. b. e. OTTHON CSALAD Híres somogyi festőművészek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 m 13 m m 14 $ 15 16 m 17 18 19 * 20 21 & 25 22 23 m 24 20 27 m * 28 29 m 30 31 32 33 34 35 m 36 37 a Somogyi Néplap Áprilisban gyakoriak az I esőzések. Ettől függetlenül ne feledkezzünk meg a tavaszi telepítésű oltványok öntözéséről. Általában minden útonnan telepített növény megkívánja az öntözést az első évben. A gyümölcsfák ültetésével tovább már nem várhatunk. Az elültetett csemetéket szintén jó alaposan öntözzük meg, és — amennyiben kevés az eső — fokozottan gondoskodjunk öntözésükről. Áprilisban kell elvetni az őszirózsa és a cinnia magját — lehetőleg fertőtlenített talajba. Az egynyári virágok ültetését se halasszuk tovább! A különböző időszakban virágzó növények széles skálája lehetővé teszi, hogy folyamatosan nyíló virágoskertet alakítsunk ki. A veteményeskertekbe*, a palánták kiültetésén a sor. Ajánlatos előbb a talajt gondosan megkapálni. Amennyiben a palántadőlés veszélyét észleljük, végezzünk azonnal talajíertőtlenítést. A csemegekukoricát hely- benvetéssel, április végén szaporíthatjuk. A termésszüret meghosszabbítása érdekében kéthetenként ismételten vessünk. Ha még nem végeztük el. tovább már ne halasszuk a hü- | velyesek vetését sem. A dúg- hagyma kiültetése és a hagymamag elvetése is időszerű. Ajánlatos a mag, illetve a teljes nyugalmi állapotban levő dúghagyma csávázása. Amennyiben a talaj 5—10 centiméter mélységben már 6—7 C fokra fölmelegedett, akkor az előcsíráztatott korai burgonyát is kiültethetjük. K. &. VÍZSZINTES : 1. Kör részére, ti. Tulajdonod, lé. Kaposváron született festőművész. 12. Nyeste páros betűi: 13. Lengyel származású tábornok 1848/49-ben. 14. Félig ázik. 15. Közterületek. 18. Kicsiny ház. 20. Föléje emel valamit. 22. A versben van. 24. Zalán született híres festőművészünk. 25. Egyik évszakból való. 27. Kozocsa Sándor. 28. Zádor Mihály. 30. Aladár — becézve. 32. Rippi-Rónai kedves alakja. 36. Fás terület. 37. Erzsébet becézve. FÜGGŐLEGES: 1. »Gondold meg és ...« 2. Kaposvári születésű festőművész. 3. A lap része. 4. Sír. 5. Élőlény. t>. Elhantolják. 7. Betűket vés. 8. Ez — oroszul. 9. " Római SOI. 11. Bezötyköl. 16. Háziszárnyas. 17. Egyik szülőtől származó. 19. Kiömlik. 21. A vér faktora. 23. Mar — hangtalanul. 25. Lakói összessége. 26. Motorkerékpár-márka. 29. Trikó. 31. Taszít. 33. Mint a függőleges 7. 34. C. O. 35. Kozina Sándor. K. J. Beküldési határidő: 1977. április 25-én, hétfőn délig. Kérjük, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejtvény« ! Március 30-i rejtvényünk helyes megfejtése: A kőhalmi bíró, Giskra, Kemény Simon. P. G. Wodehouse »Nyári zivatar« című könyvét nyerte : Nagy Mária és Sztankó András (Kaposvár), Vass Márta (Fonyód), Novak Noémi CKaposmérő). A könyveket postán küldjék *4. \
