Somogyi Néplap, 1977. március (33. évfolyam, 50-76. szám)

1977-03-08 / 56. szám

A szavazás bizonyította Felelősséggel jelöllek és választottak Ez a fegyelmezettség, a sza­Megyénkben vasárnap 186 tanácstagi körzetben járultak az állampolgárok az urnák elé, hogy megválasszák a kü­lönböző okok miatt megüre­sedett helyekre azokat, akik majd megfelelően képviselik érdekeiket a községi, a városi tanácsokban. Három városunkban 14, községeinkben pedig 172 új tanácstag kapott bizalmat fe­lelősségteljes közéleti tisztsé­gének a végzéséhez. A szava­zás jelezte: olyan embereket jelöltek, akik valóban érdeme­sek erre a tisztségre, és él­vezik is a választók többsé­gének a bizalmát. Noha az időközi választás megyénk szavazóinak csak egy részét érintette, a szava­zók éppen olyan felelősséggel tettek eleget állampolgári kö­telezettségeiknek, mint más­kor az általános választások idején. Ezt jelzi, hogy városaink­ban — Kaposváron, Siófokon és Nagyatádon — már a kora délelőtti órákban az érdekelt állampolgárok nagy része az urnák elé járult. Hasonló volt a tapasztalat községeinkben, hiszen a járási hivatalok többsége már délben jelentet­te: a szavazást befejezték. vazás, az időközi választás jelentőségének megértése na­gyon fontos. A helyi taná­csokba most bekerültek ebből is érzik: választóik, a körze­tükben élők figyelemmel kí­sérik a tanács, minden egyes tanácstag munkáját, s fontos­nak tartják azt, hogy alkal­mas emberek legyenek a ta­nácsban; szavazatuk időben való leadásával is kifejezték a jó munkához elengedhetet­lenül szükséges bizalmat. Az időközi választásra jogo­sultak 90 százaléka vett részt a szavazásban, s voksát több mint 93 százalékban a jelöl­tekre adta. Az e tisztségbe most beválasztottak nagy fe­lelősséggel, körültekintő mun­kával bizonyíthatják, hogy méltók e bizalomra! Nyakkendő a közlekedési táblán Az első márciusi vasárnap­hoz illően ragyogóan tiszta volt a kék ég. Mindenki ki­gombolt kabátban, jókedvűen sétált. Reggel a piac környé­ki utcák már messziről más képet mutattak Kaposváron, mint egyéb napokon. Jókedv, zsivaj, nyüzsgés, böngészés, kínálás. Vásárosok jöttek Ma­kótól Budapestig, az ország minden tájáról. Megéri nekik. Bolyról az egész: tóhlád elkí­sérte a kékfagtö mestert. Nem győzik mérni, ollóval bere- peszteni, reccsenve hasítani a szebbnél szebb végeket. Kilencéves fiam nagy sze­meket kerekít a portékáját fűrészelő törökmézesre, és íz­lik neki a gyerekkorom óta először felbukkanó kakasos nyalóka. Hullámzik a tömeg, mi is tovább sodródunk. Kerékpá­ros asszonyság mellé szoru­lunk. A kerékpár kormányán rózsaszín kockás, hímzett sze­gélyű párna. A kirakodók kö­zül barátnéja rikkant rá: — Bözsi, te, mennyiért vet­ted? — Százasért. — Aztán nem félsz, hogy belül rossz a tolla? — Fölvertem, megpofoztam, jónak érződik; majd kimosom az egészet. — A tollat is ? — Azt is hát, bennhagyom a kádhan, pár nap alatt magá­tól kiszárad...» Lacipecsenye csiklandozza az orrunkat, sistereg, serceg a zsír, koTbászfüzérek tocs- csannák a közepébe... — Kicsi ez, mög ne vedd — ráncigálja az pra karját egy fiatalasszony a kalapos sátor-’ nál. — Nagy, derék ember... — hízeleg az árus, és másikat kap elő. — Kiválasztja, jó, azután elmegy — bosszankodik a fa- kápnél hagyott vásáros. Fele­sége eleképpen vigasztalja: — Mi egyet se hordunk el, papa, mind eladjuk... Pici gyepek nagy léggömb­bel, édesanyja rikító műcik- lameTihel. MűcSerápbeh, mű­földben pompázik. Szemben az ellentét: napbarnította, nyu­godt, mosolygós arc, méltó­sággal megkötött fejkendő. A néni előtt nyitóit. Ids bőrönd. Fiatalok hajtogatják ki belő­le a lenvásznat,, a szőttest. — Fáintos szakajtó ez, néz­ze meg, drótra van fűzve... Ha nálam nem tud vásárolni, akkor sehol sem... Jó, hogy nem ingyen kéri... Eláru­lom magának, hogy a nad­rágnak a térdét kell megnéz­ni... Szép mintájú sváb bársony- kendő, öreg vekker, könyvek sokasága. A közlekedési táb­lán sem látni mindennap nyakkendőket, és most jól beválik a földbe ütött faág ruhátartó fogasnak. Ismerőst kerül a kozmetikáit, vörös hölgy pillantása. Divatjamúlt, megunt ruháit teregeti szét, kitaposott cipőit rakosgatja. Aki a helypénzt lefizeti, az bármit árulhat ma itt... Cslllagfonmájú sütemény­vágó, burgonyahámozó, re­szelő, galuskaszaggató. Poca­kos bácsi — szemmel látha­tóan maga is konyhában for­golódó — mutatja a köré se­reglő háziasszonyoknak, mi­ként működik a boltban kop­ható tésstavágó gép, és mi­csoda cérnametéltet varázsol az ő masinája. — Ha tisztítani akarja, ke­vés búzadanát sfjirjoji a kései közé, úgy Hajtsa még a kart. Ez a konyhai munkát köny- nyítő szë’rkentyü a legkelen­dőbb a havi piacon. Viszik, hordják nyolcvan-száz forin­tért — nem a huszonévesek... Barátok köszönnek egymás­ra, mutatják a vásárfiát. Iias- pók színjátszó faggatja társát: — Házi tejfölt, túrót nem lát­tál? — Jó papucsot tessék, ol­csón adom! A cipész szomszédjában giccsdömping. — A másik sátorhoz is men­jenek, ne itt tolongjanak, ott sokkal olcsóbb — csűr egyet a hivogatón a bazáros. A ha­tás nem marad el: akik eddig nagy Ívben elkerülték. föl­kapják fejüket a szokatlan szóra. ■ Szentképek és angol felira­tú trikók a tükrös, csiszolt üvegű, világitó rekamiék mel­lett. Megnézik őket az emberek, azután a tavaszt hirdető ró­zsatővel, díszcserjével, szőlő­vesszővel a hónuk alatt to­vábbállnak. G. J. Farkok és forintok A Somogy megyei Kerté­szeti és Parképítő Vállalatnál fölmérték a múlt év eredmé­nyeit. A parkosítás, a dísz­növényültetés és a virágérté­kesítés adatai forintban mér­hetők. Az érték és a szó szo­ros értelmében jó levegőben, esztétikában, ízlésben és sok egyéb fogalomban is kifejez­hető, mert a parképítés — a zöldterület szaporítása — egy­re inkább a növekvő urba­nizációs ártalmak »ellenszeré­vé« válik a természetszerető ember tudatában. A forintok — mint a vállalat eredményét jelző mutatók — a számok tükrében vetítik, hogy mi ke­rült tavaly a földbe, s milyen növények keltek ki. Az ered­mények eredői pedig ugyan­ott vannak, ahonnét az idei és ez utáni év képkockája fog kivetítődni: az ésszerű, hatékony fejlesztésben. A vállalat tavalyi termelési értéke 27 317 000 forint volt, ami kereken tíz százalékkal több az előző évinél. Ezen belül a nagyságrendben leg­jelentősebb parképítés bevé­tele egymillió forinttal nőtt, 15 millió 470 ezer lett. Legki­sebb arányban a dísznövény- termesztés fejlődött — 350 000 forint termelésnövekedést mu­tat a beszámolás időszakában. A virágértékesítés a két má­sik ágazat között foglal helyet a forintmérlegben. Mindhá­rom »helyezés« mögött ott húzódnak a külső feltételek és a belső lehetőségek, mint az eredmények meghatározói. Tavaly fejeződött be a parképítő részleg rekonstruk­ciója — egymillió-négyszáz­ezer forint felhasználásával. Ebből 1976-ban 600 ezer fo­rint a géppark korszerűsítésé­re jutott. A parképítés a vál­lalat legintenzívebben fejlődő része. A beszerzett gépek és gépkocsik kiküszöbölik a ne­héz fizikai munkát, és a par­kosítási munkák átfutási ide­je is jelentősen csökkeni A kertészeti részleg ered­ménye csaknem azonos a múlt évivel. A felszerelés és a gé­pek elavultak, így a vállalat erre az évre csak az elért szint tartását tervezi, ami — az adott mostoha feltételek mellett — nehéz feladat, hi­szen az állóeszközök tovább kopnak-avulnak. De a válto­zás ebben az ágban is érik. A kertészeti részleg korszerű­sítése az ötödik ötéves tervben 15 millió forintba kerül majd. Ebből 7,7 millió tanácsi tá­mogatás, négymillió forint be­ruházási hitel. A fennmaradó •költségeket a vállalat saját fejlesztési alapjából fedezi. A múlt évben már kétmillió forintot felhasználtak a taná­csi támogatásból, ezen meg­vásárolta a vállalat azt a gáz­fűtéses növényházat, amelyet Siófokon állítanak fel. A virágértékesítés elsősor­ban a dísznövénytermesztés­től, a növényházak működé­itől függ. A vállalat kapos­MÂRCIUS 8 KEDD Zoltán A várható időjárás: Időnként kissé megnövekvő felhőzet, valószínű­leg cső nélkül. A hajnali órákban helyenként pá­rás levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 12—17 tok között alakul. A távolabbi kilátások (péotekig) : Túlnyomóan száraz idő. A bét második felében délnyugati szél­lel megnövekvő felhőzet, kisebb eső lehet. A leg­alacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 1 ér plusz 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12— 17 fok közölt lesz. — Művészcsere-egyczményt I írtak alá Pozsonyban, a ma­gyar kultúra napjainak cseh- | szlovákiai rendezvényeivel egy időben. Ez a korábbinál too’o vc..úé0í>zei'eplést tesz lehetővé. — A szakmunkástanulók Ki tud többet a Szovjetunió­ról? vetélkedőjének megyei döntőjén az 503. sz. intézet diákjai bizonyultak legjobb­nak; a középiskolások verse­nyét a kaposvári Munkácsy gimnázium csapata nyerte. Ök vesznek részt március 18- án a területi döntőn. — Fazekasházat rendeznek be Mezőtúron Badár Balázs, az egykori jeles nagykúnsági fazekas népművész lakóházá­ban. — Kaposvárról sugárzott műsort magyar nyelvű adá­sában a Moszkvai Rádió. A február 23-i kaposvári klub­délutánról adtak hangképe­ket, a Táncsics gimnázium irodalmi színpadának műso­rából pedig részleteket. A húskombinát és a kefeüzem MSZBX-tagcsoportjának ügy­vezető elnöke is beszámolt munkájáról. A műsort ma este 9 órakor ismétli meg a Moszkvai Rádió, a 2J7-es kö­zéphullámon. — Hatodik lett a Volán 13. számú VuKalata a baleset- mentes közlekedésért rende­zett országos versenyben, a tröszt 25 vállalata között. Ezért a dolgozók mintegy 40 ezer forint jutalmat kaptak. — Munkásörtalálkozót ren­deztek szombaton a Kapos­vári Húskombinátban a mun­kásőrség jubileuma alkalmá­ból. Tíz munkásőr dicséretet, oklevelet kapott, a vállalat­tól pedig pénzjutalmat, hu­szonötén pedig ajándékot A tényleges munkásőrökön kí­vül a leszerelt, tartalékállo­mányban levő hajdani alapí­tókat is köszöntötték. — Átépítik a vasútvonalat Balatonszentgyörgy és Vo­nyarcvashegy között. Két év alatt készülnek el vele. ­A mai ügyeletes: Hernesz Ferenc Telefon: 11-510, este 8-ig. — Tizenhárom millió hús­véti képeslapot tart raktáron a Piért. A 100—120 féle színes és fekete-fehér lapot ezekben a napokban kezdik árusítani. — Termékbemutatót ren­dez ismét a magyar lenipar Moszkvában. Különösön ke­resettek a vállalat farmer­anyagai, amelyekből ebben az ötéves tervidőszakban hatmillió négyzetmétert ex­portálunk. — Kézimunka- és barkács- kiállítás nyílik ma a Rákos- palotai Bőr- és Műanyagfel­dolgozó Vállalat marcali gyárában. A varrásokat, su­bákat, népművészeti hímzé­seket a gyár dolgozói kézsí- tették. — Készül a Badacsony táj­rendezési terve. Eszerint a kirándulóknak az eddigiek­nél kedvezőbb feltételeket te­remtenek a történelmi borvi­déken. — Mongóliába szállított gyermekmelegítőket a . kali- nyini kötszövő egyesülés te­lepe. A háromezer darabos első exportot majd követi a többi.’ TestvérVáröSufílí üze­me ezenkívül Lengyelország­ba, , Kubába is exportál. — Százhat boltot működ­tetett Somogybán tavaly a MFK. Forgalmuk az előző évinél 7 millióval volt több: mintegy 113 miilió forint. — Tűz ütött ki vasárnap délután Rinyakovácsiban, Jandzsó Lajos Bébe tér 12. szám alatti portáján. Har­minc, mázsa réti széna égett; a kár háromezer forint. Ugyancsak vasárnap három alkalommal hívták ki a so­mogyi tűzoltókat kár nélküli avartűzhöz. Kigyulladt és le­égett tegnap Magyaratádon mintegy 20 vagon szalma. A becsült kár 80 ezer forint. Tűz perzselt meg Kapos- sz’entb'énedéken is egy széna­kazlat, de a tűzoltók még időben beavatkoztak. — Az Autóközlekedési Tanin­tézet személygépkocsi vezetői tanfolyamot Indít Barcson. Je­lentkezés folyó hó 2G-ig. Barcs, Báthory u. 16. sz. alatt, délután 14.30-tói. (68716) 90 évvel ezelőtt, 1887. március 8-án született Temesváron, és 85 éves korá­ban, öt évvel ezelőtt halt meg Uitz Béla, a kiváló kommu­nista festő és grafikusmű­vész, a magyar és a nemzet­közi forradalmi munkásmozga­lom régi harcosa. A lakatosszakmából vezetett útja a Képzőművészeti Főisko­lára. A munkásmozgalommal még Temesváron, a szociálde­mokrata párt művelődési kö­rében ismerkedett meg, s 1312-ben részt vett a nagy ál­talános sztrájkban. A prole­tárdiktatúra idején vezette a képzőművészeti tanműhelyt. A Vörös Hadseregbe való tobor­zás idején jelent meg a házak falán Vöröskatonák, Előre! cí­mű, nagy hatású politikai pla­kátja. A Tanácsköztársaság leveré­se után Bécsbe emigrált, majd Moszkvába utazott, ahol — Kun Béla és Varga Jenő aján­lására — fölvették a bolsevik pártba. A következő években Becsben, rácsban tevékeny­kedett, s amikor i92G-ban visz- szatért a Szovjetunióba, Moszk­vában az Iparművészeti Inté­zet festőtagozatlnak lett a vezotőfe. Több magas kitünte­tést kapott a kiváló művész, aki harcos életének utolsó ész­ten űeit már itthon, hazájában töltötte. — Csaknem 50 perces ké­séssel érkezett Kaposvárra vasárnap este a Somogy ex­pressz. Simontornyán veszte­gelt több mint fél órát, mi­vel az állomáson kisiklott egy tehervagon, és a sínek mellől előbb el kellett távo­lítani. — A Robotok ’77 kiállítás bezárta kapuit Moszkvában. A kiállítás magyar bemuta­tóját, valamint a Szerszám­gépipari Műveket elismerő oklevélben részesítették. — Lavina sodort el több épületet Hinnoy norvég szi­geten. Két ember meghalt, négy megsebesült. — 1,9 tonna hasist foglal­tak le vasárnap a bolgár vámőrök egy nyugatnémet kamionban. A kamion Tö­rökországból tartott hazafelé. — Teljes apparátussal nyo­moz a brüsszeli rendőrség egy ismeretlen gyújtogató után, aki az év eleje óta már több mint egy tucat tü­''okozott a belga főváros­ban. Barnard ű’afeb sziváuhieiésre készül Christian Barnard profesz- szor, a világhírű szívspecia­lista arra készül, hogy ma­jomszívet ültessen át em­berbe. A Groote Schuur kór­házban máris rendelkezésre állnak a donorként kiszemelt majmok. ^Szívüket azonban csak akkor fogják fölhasz­nálni, ha ez a páciens élete megmentésének egyetlen módja, a majomszív-átülte- tést Barnard ugyanis csak átmeneti megoldásnak te­kinti. Katona Klári és a Kék Csillag együttes koncertjét ren­dezik meg a siófoki Kulturális Központban március 11-én 19 órakor. Pénztárnyitás ma. (14622) — Az Autóközlekedési Tanin­tézet hivatásos személy cs te­hergépkocsi vezetői tanfolyamot indít márciusban Kaposváron. Jelentkezés: március hó 18-ig. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (68657) vári kertészeti telepének aka­dozó kazánjai, rozsdás csőve­zetékei is jellemzik a helyze­tet. A virágértékesítést mégis növelni tudta a vállalat a vá­laszték bővítésével, s hogy a saját termesztésű növények­hez budai és győri kertésze­tek virágaiból is vásároltak. Így a tervek teljesítését aka­dályozó belső nehézségeket a kereskedelmi tevékenység fo­kozásával gyűrték le. Efféle hasznos, de csak időlegesen kielégítő »manipulációkra« sem lesz szüksége a válla­latnak, amint a tervezett be­ruházás »élni« kezd. (A Sze­gedről vásárolt növényház negyven százalékkal vesz majd részt a vállalat dísznö­vénytermesztésében.) A másik, már megvalósult beruházás — a parképítés rekonstrukciója — a Balaton- f öld váron tavaly elkezdett 11 millió forintos munka . gyors ütemű befejezését biztosítja. Az itt épülő MSZMP-üdülőt környező parkkal a tervek szerint májusban készülnek eL F. G. Értesítjük vevőinket, valamint a festő kisiparosokat, hogy új tapéta ho’ümk megnyílt ! Siófok, Somogyi Béla u. 2. (Volt Tüzéppel szemben.) Bel- és külföldi tapéták na"” választékban kaphatók. SIÖFOKI ÁFÉSZ (14683)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom