Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-14 / 295. szám
íLAÜ PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér SomoguiNéplap AZ MSZMP SO M OGY MEGY E 1 B 1 Z OTTSÁGÁN AK L APJ A S XXXII. évfolyam 295. szám 1976. december 14., kedd Nyíl! számvetés Csaknem egy évtizede, hogy a magyar szövetkezeti parasztság képviselői első alkalommal kongresszuson megvitatták a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom helyzetét. és meghatározták a párt agrárpolitikája szellemében a holnap útját. Társadalmunk épp oly érdeklődéssel fogadta és kísérte azt az első eseményt, mint amilyen nagy figyelemmel és várakozással tekint a termelőszövetkezetek ma kezdődő III. kongresszusa elé. A hazánk egymilliós szövetkezeti tagságát képviselő ötszáz küldött között ott van az a huszonhét somogvi, akinek a küldöttválasztó közgyűlésen megyénk szövetkezeti tagsága szavazott bizalmat. És természetesen nemcsak bizalmat szavazott, hanem gazdag, nagyon tartalmas útravalóval is ellátta őket. Két napig tart a kongresz- szus, ám a körültekintő gondos előkészületnek hónapok óta tanúi voltunk. A mozgalom helyzetéről, fejlődéséről, gondjairól az ország nyilvánossága előtt folytatott felelősségteljes eszmecserét a szövetkezeti parasztság. Tanúi lehettünk mindnyájan annak a demokratikus, őszinte önvizsgálatnak, amelyen a szövetkezeti közösségek valósághűen, kritikusan és önkritikusan számba vették a mozgalom eredményeit, hiányosságait. A tenniakarástól indíttatva elsősorban azokra a gondokra irányították a fő figyelmet, melyeknek elhárítása elengedhetetlen a továbbfejlődéshez. Jól felismerhetően körvonalazódott, milyen központi intézkedések szükségesek a fejlődés akadályainak elhárításához, és milyen további erőfeszítéseket kell tenni maguknak a szövetkezeteknek lehetőségeik jobb kihasználása, a célratörőbb, fegyelmezettebb munka, a további sikerek érdekében. Bizonyos, hogy c két napos tanácskozáson minderről szó lesz, és a küldöttek megbízóik — de úgy is mondhatnánk: egész közvéleményünk — várakozásának megfelelően állást foglalnak abban, hogy a XI. kongresszus határozataiból, valamint az V. ötéves tervből adódóan milyen gazdálkodási, mozgalmi, társadalmi feladatoknak kell megfelelni a szövetkezeteknek és érdekképviseleti szervüknek. Az előkészület során már kifejezésre jutott — bizonyította a megyei küldöttválasztó közgyűlés —, hogy szövetkezeteinkben tudják: ez a tervidőszak talán minden eddiginél nehezebb feladatot ró rájuk. Nemcsak a népgazdaság támasztja ezt a követelményt, hanem az is, hogy az idei év a mezőgazdaságban nem hozta a várakozásnak megfelelő eredményeket. Ez a fórum, a kongresszus alkalom arra, hogy a küldöttek közösen alakítsák ki azokat a feltételeket, amelyek között a hatványozott feladatnak meg tudnak felelni. Csak néhány gondolatot említettünk, ami a küldötteknek témát jelent a ma kezdődő nyílt számvetésen. Szövetkezeti tagságunk, egész társadalmunk jogos várakozással tekint e nagyon jelentős belpolitikai esemény elé. A Somogy huszonhét küldöttének mondott kívánság, ma már a kongresszus valamennyi küldöttének szól: felelősségteljes eszmecserét, határozott állásfoglalást és a mozgalom továbbfejlődése érdekében eredményes munkál kívánunk. Közös közlemény a látogatásról LosoncziPál hazaérkezett Indiából Az Elnöki Tanács elnökének nyilatkozata Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn hazaérkezett Indiából. A magyar államfő Shri Fakhruddin Ali Ahmed, az Indiai Köztársaság elnöke hivatalos meghívásának tett eleget. Az Elnöki Tanács elnöké-' fásának záróaktusaként, Darnek kíséretében volt dr. Zsö- gön Éva egészségügyi államtitkár, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Garam- völgyi József kulturális miniszterhelyettes. Losonczi Pált és a delegáció többi tagját a Ferihegyi repülőtéren dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Borbély Gábor és Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagjai, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter. Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Kálazi József vezérőrnagy, honvédelmi miniszter- helyettes fogadta. Ott volt L. T. Pudaite, a-z Indiai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Losonczi Pál vasárnap, egyhetes hivatalos indiai látogajeelingben megkos íorúzta a nagy | magyar tudós, Körösi Csorna Sándor síremlékét. A magyar államfő az indiai légierő különgépén, majd helikopteren tette meg Calcuttából a Himalája előhegyeibe vezető utat. Ebben az irányban haladt Körösi Csorna Sándor 1842-ben életének utolsó heteiben Tibet felé ahol a magyarok őshazáját remélte fellelni. A koszorúzási ünnepségnek különös jelentőséget kölcsönzött az a tény, hogy Losonczi Pál személyében ezúttal először zarándokolt el magyar államfő Körösi Csorna Sándor síremlékéhez, és ott a Magyar Népköztársaság, az e®ész magyar nép nevében tisztelgett a nemzet nagy fia előtt. Ezután Gajendra Gurung nyugat-bengáli államminiszter az Indiai Köztársaság központi és helyi kormánya nevében köszöntötte az Elnöki Tanács elnökét, majd méltatta az indiai nép nagy barátja, Körösi Csorna Sándor szerepét az indiai és a magyar nép napjain.ban kivirágzó barátságának előőrseként. Ezután Losonczi Pál adózott Körösi Csorna Sándor emlékének, majd a Magyar Népköz- társaság nevében hazulról hozott babérkoszorút helyezettel a síremléken, amelyen e nevezetes aktust, márványtábla örökíti meg ezzel a frissen bevésett magyar és angol nyelvű felirattal: »A nagy magyar orientalista emlékének — Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke — 1976. december 12.« Délután a magyar államfő búcsút vett Darjeelingtől és visszatért Calcuttába. Losonczi Pál és kísérete hétfőn, helyi idő szerint 8.00 órakor indult haza a MALÉV különgépén. Hét országba szállítják A Kaposvári Kefe_ és Műanyagipari Vállalat a tavalyinál kétmillió forint értékű termékkel többet exportál az idén, így kivitele eléri a 26 milliót. Hét országba szállítják innen a műszálat, szőr- és sertetermékeket. Legnagyobb megrendelőjük a Szovjetunió, illetve Hollandia, Anglia, o Német Szövetségi Köztársaság és Jordánia. Jövőre exportjuk 10—20 százalékos növelését tervezik. Brezsnyev — Honecker találkozó Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke az SZKP KB meghívására hétfőn rövid baráti látogatásra Moszkvába érkezett. A vnukovói repülőtéren Erich Honeckert Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgomij, az SZKP KB PB tagja, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Erich Honecker, az NSZEP KB főtikára, az NDK államtanácsának elnöke hétfőn baráti, szívélyes légkörű megbeszélést folytatott a Kremlben. A megbeszélésen — amelyet a nézetek teljes azonossága jelNSZEP, a Szovjetunió és a Na kezdődik a vietnami párt kongresszusa Ma reggel 8 órakor nyílik meg Hanoiban a Vietnami Dolgozók Pártja IV. kongresszusa. Amint az immár vevő magyar pártküldöttség. A vietnami főváros ünnepi díszbe öltözött repülőterén a küldöttséget Le Thanh Nghi, egységes Vietnam életének a VDP Politikai Bizottságá kiemelkedő eseményére érkezett külföldi újságíróknak hétfőn délután adott sajtótájékoztatójában Hoang Tung, a VDP KB póttagja, a kb ideológiai bizottságának elnökhelyettese, a Nhan Dán című pártlap főszerkesztője elmondotta: a megnyitás után hangzik el a VDP Központi Bizottságának politikai beszámolója, amelyet Le Duan első titkár terjeszt elő. A december 14-től 20-ig tartó kongresszus ■kt ' 2. r\ , . ., <Su-.lg Úti .tVV»lUl> Nemet Demokratikus Köztár- további két beszámolója a mácnicpcf dein V ^ ; . .. " sasáig sokoldalú kapcsolatai továbbfejlesztésének kérdéseit, valamint a nemzetközi helyzet időszerű problémáit érintették. Erich Honecker hétfőn a Kremlben átadta Leonyid Brezsnyevnek az NDK legmagasabb kitüntetéseit: »A Német Demokratikus Köztársaság hőse« csillagot és »A népek barátsága nagy csillaga« érdemrendet. Leonyid Breasnyev a népeknek a hitleri fasizmus alóli felszabadításáért, a Szovjetunió és az NDK közötti sokoldalú testvéri kapcsolatok fejlesztéséért, s a békéért folytatott harcban szerzett kimagasló érdemeiért kapta lemzett — az SZKP és az i meg a két kitüntetést. sodik ötéves tervvel és a párt szervezeti kérdéseivel foglalkozik. Ezeket á beszámolókat Pham Van Dong miniszterelnök, illetve Le Due Tho, a VDP Politikai Bizottságának tagja tartja. A kongresszusra meghívott mintegy 30 testvérpárt közül hétfőig 29 párt delegációja érkezett meg. Az SZKP küldöttségét Mihail Szuszlov, az SZKP _KB PB tagja, a KB titkára vezeti. Biszku Bélának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével vasárnap megérkezett Hanoiba a Vietnami Dolgozók Pártjának IV. kongresszusán részt Elutazóit a bolgár minisztertanács elnökhelyettese Hétfőn elutazott Budapestről Makó Dakov, a bolgár minisztertanács elnökhelyettese a magyar—bolgár gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság bolgár tagozatának elnöke, aki magyarországi látogatása során tárgyalásokat folytatott a két ország közötti együttműködés fejlesztéséről. A bolgár kormány elnökhelyettesét a Ferihegyi repülőtéren Havasi Ferenc, a. Minisztertanács elnökhelyettese, az együttműködési bizottság társelnöke búcsúztatta. (MTI) Nemzetközi gazdasági szeminárium A magyar kormány meghívása alapján hétfőn megkezdte munkáját Budapesten az ENSZ Európai Gazdasági Bizottság (EGB) gazdasági kor- mányfőtanácsadoinak szemináriuma. A tanácskozás nemzetközi megvilágításban foglalkozik a gazdasági növekedés és a beruházási politika összefüggéseivel. Az Európai Gazdasági Bizottság 22 tagországának delegátusai mellett e konferencián részt vesznek az ENSZ New York-i központjának, az EGB genfi titkárságának és több más nemzetközi szervezetnek (KGST. Európai Gazdasági Közösség stb.) nak tagja, Hoang Anh, a VDP KB titkára és más magas rangú vietnami párttisztségviselők fogadták. Jelen volt a fogadásánál Karsai Lajos, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete, aki a delegáció tagjaként vesz részt a vietnami kommunisták ma kezdődő kongresszusán. A repülőtéren katonai díszegység sorakozott föl, nemzeti viseletbe öltözött vietnami nők virágcsokorral, lelkes éljenTegnap a reggeli órákban Biszku Béla és a magyar pártdelegáció tagjai megtekintették a Vietnami Forradalmi Múzeumot. amely gazdag anyagával a vietnami népnek a francia gyarmatosítók, a japán megszállók, valamint az amerikai agresszorok ellen szabadságáért, függetlenségéért. a társadalmi haladásért vívott harcáról ad képet. A múzeum megtekintése után az MSZMP küldöttsége koszorút helyezett el Ho Si Minhnek Hanoi szívében, a Ba Dinh téren emelt márványmauzóleumánál. Az MSZMP küldöttsége hétzéssel köszöntötték Biszku Bé- I főn délutón megtekintette az lát és a magyar küldöttség I Egységes Vietnam című kiál- tagjait. I lítást. Szekér Gyula vezetésével Magyar gazdasági küldöttség utazott Moszkvába letve dr. Betlej Sándor és a képviselői. A magyar dele-1 Eittvai István kohó- és gép- gációt dr. Ganczer Sándor, az iPari miniszterhelyettesek Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével tegnap delegáció utazott Moszkvába a magyar —szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi 18. ülésszakára. A delegáció tagja dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár, dr. Szita János miniszterhelyettes, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának veze- ] zottság szovjet tagozatának tője Tordai Jenő külkereske- { elnöke és más szovjet hivadelmi miniszterhelyettes, il- talos személyiségek fogadták. rovszki György, az OMFB elnökhelyettese és dr. Olajos József, a Szabványügyi Hivatal elnöke. A küldöttséget Keserű Jánosné könnyűipari miniszter búcsúztatta. A magyar küldöttséget a repülőtéren Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a biOrszágos Tervhivatal elnökhelyettese vezeti. A tanácskozást megnyitó előadásban dr. Ganczer Sándor vázolta a gazdasági és a beruházási politika nemzetközi vonatkozásait. Rámutatott azokra a problémákra,' ame-' lyeknek megoldása a tervezés- elmélettel és a gazdasági tervezéssel foglalkozó szakemberek előtt áll. A december 17-ig tartó szeminárium munkacsoportokban és plenáris üléseken folytatja munkáját. Horváth László nehézipari miniszterhelyettes, dr. Oszt" Jelen volt az érkezésnél Marjai József rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, aki a szovjet fővárosban csatlakozott a tárgyaló delegációhoz. Georges Segoy Budapesten tárgyal A Szakszervezetek Országos Tanácsának meghívására francia szakszervezeti küldöttség érkezett Budapestre Georges Seguynak. a Francia Általános Munkásszövetség (CGT) főtitkárának vezetésével. A francia testvérszervezet főtitkára és a magyar szak- szervezetek más vezetői fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Tegnap a tárgyalások is megkezdődtek a két szakszervezet képviselői között. A baráti légkörben lezajlott megbeszélésen a nemzetközi szakküldöttségét Gáspár Sándor, i szervezeti mozgalom időszerű az MSZMP PB tagja, a SZOT í kérdéseiről volt szó.