Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-04 / 287. szám
AZ MSZMP. SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Reális célok, töretlen fejlődés A párt Központi Bizottsága 1916. december' 1-i ülése — amelyről a közleményt a lapok tegnapi számukban ismertették — a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése után megvitatta és eltagadta az 197". évi népgazdasági terv és állami költség- vetés irányelveit. Az ötödik ötéves terv első esztendejének tapasztalatai — amint azt a Központi Bizottság megállapította — összességükben megfelelnek a várakozásnak, azt mutatják, hogy a párt XI. kongresszusán meghatározott gazdaságpolitika helyes, bevált. Bebizonyosodott annak igazsága, amit a kongresz- szuson a Központi Bizottság beszámolója így fogalmazott meg: »munkánk sikere mindenekelőtt saját erőfeszítéseinktől függ. Folytatjuk, még következetesebben valósítjuk meg gazdaságpolitikánkat'«. E következetesség tette lehetővé, hogy a nemzetközi kereskedelem alapvetően megváltozott v iszonyai közepette is a magyar népgazdaság fejlődése töretlenül folytatódott, némely tekintetben ugyan szerényebb célokat kitűzve, de megalapozottan haladhattunk. Mint láncban az egyes szemek, úgy kapcsolódnak a népgazdaság éves tervei, azaz csak képletes közöttük a határvonal. Ami többletként létrejön, az jótékonyan hat a következő tizenkét hónap feladataira, s ami adósság, azt törleszteni kell. A párt XI. kongresszusa óta eltelt időszakot, s azon belül a most befejeződő esztendőt tekintve, erre is, arra is sorolhatók tények. A többletbe tartozik, hogy javult a munka társadalmi hatékonysága, fokozódott a termelékenység, a termelési szerkezet korszerűsítésében már mutatkoznak az első eredmények, sok helyen tettek sikeres erőfeszítéseket az energia és az anyagok ésszerűbb, takarékosabb felhasználására. Adósságaink közé sorolhatjuk, hogy — jórészt a világgazdaságban végbemenő kedvezőtlen folyamatok következményei, valamint a. mezőgazdasági termelést kedvezőtlenül befolyásoló szélsőséges időjárás miatt — nem sikerült tejles mértékben elérni mindazt, amit az 1976. évi népgazdasági terv magába foglalt. így valahogy szemrevételezhetnénk a legfőbb jellemzőket. mert hiszen eredmény, hogy a mostoha időjárás ellenére is a mezőgazdasági termelés eléri az 1975. évi szintet — ami nemzetközi összehasonlításban sem csekélység —, ugyanakkor gond a beruházási tevékenység, s az állóeszközök kihasználásának lassú javulása. Eredmények cs gondok összevetésének végső summázata mégis az, amit a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben így olvashattunk: »gazdaságpolitikánk helyességét, dolgozó népünk munkájának sikerét tükrözi, hogy a népgazdaság a nehezebb feltételek ellenére is fejlődik, a termelés növekszik, s ha szerény mértékben is, de emelkedik a lakosság életszínvonala, javulnak élet- körülményei.-« Kemény, munka, százezrek és milliók alapos igyekezete sűrűsödik azokban az előzetes számadatokban, melyek a nemzeti jövedelem négy, az ipari termelés öt százalékos gyarapodását, a mezőgazdaság. az építőipar, a szállítás, a kiskereskedelem teljesítményét tudatják. Meglehet, a korábbiakhoz mérten szerényebbnek tűnhet az 1976-ban megtett út, ám nem árt emlékeztetni rá: minden előzőnél nehezebb feltételek között kezdhettük meg az új középtávú program, a népgazdasági ötéves terv' végrehajtását. Voltak, akik akkor azon aggódtak, meggátolható-e a visszaesés, s a párt XI. kongresszusa, majd a Központi Bizottság 1975. novemberi ülésének határozata adott félreérthetetlen választ: másként nem lehetséges, akkor lassabban, de megalapozottabban haladjunk. E józan mértéktartásra, célok és lehetőségek szigorú egyeztetésére szolgáltatnak bizonyosságot azok a főbb előirányzatok. amelyeket a Központi Bizottság a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés meghatározó elemeiként fogadott el. A nemzeti jövedelem 6—6,5, az ipari termelés 6, a mezőgazdasági termelés — 1975-höz mért — 7—8 százalékos növekedése a gazdasági fejlődés gyorsabb üteméről tanúskodik, A nagyobb tempó nemcsak feltételezi, hanem egyenesen meg-«' követeli a társadalmi termelés hatékonyságának további javítását. Ezzel már azt is kimondtuk, hogy a vállalatoknak és szövetkezeteknek, minden gazdálkodó szervnek, s nem kevésbé az irányító hatóságoknak — amint arra a Központi Bizottság ülése rámutatott — a jelenleginél szigorúbb mércével kell megítélniük tevékenységüket. Az 1977. évi népgazdasági program fő előirányzatai szervesen illeszkednek az ötödik ötéves tervbe, azaz nem hoznak semmiféle fordulatot, ném fogalmaznak meg új követelményeket, hanem az ismert feladatok következetesebb megvalósítását határozzák meg leglényegesebb jellemzőként. A népgazdasági célokat ösz- szefogó számadatok csak addig tűnnek elvontnak, míg nem társítják azokhoz a helyi teendőket. Tények és érvek seregével lehet csak a termelői közösségek minden tagjának cselekvő támogatását megszerezni, s erre a legjobb eredményt elért munkahelyeken is szükség van, ám még inkább ott, ahol az idén döcögött a termelés, papíron maradtak az üdvözítőnek vélt intézkedések. A népgazdasági egyensúlyt tartósan javító folyamatok felerősítése, a beruházások tervszerűségének fokozása, a gazdaságos termelési szerkezet bővítése, a munkaerő hatékony foglalkoztatása, mint általános követelmény úgy válik konkrét feladattá, ha minden munkahely hozzákapcsolja a maga sajátos teendőit. Mert nem elég egy-egy vállalati közösségnek csupán annyit tudnia, hogy mire törekszik a népgazdaság, melyek az éves nép- gazdasági terv. az állami költségvetés legfontosabb pillérei. A Központi Bizottság december 1-i ülése az 1976. évi eredményeket összességükben megfelelő alapnak tartja az jövő évi népgazdasági terv sikeres végrehajtásához. Ezt az alapot« kemény munka teremtette s formálta, de: nem egyforma erővel minden munkahelyen. A továbblépés hogyanja ezért olyan társadalmi követelmény, mely az egyik közösségre csupán any- nyit ró. hogy folytassák azt, amit eddig sikerrel tettek. Másutt viszont igyekezni kell az adósságok törlesztésével, mert éppen a jók példája bizonyítja a kongresszusi útmutatás igazát: »munkánk sikere mindenekelőtt saját erőfeszítéseinktől függ«. Népgazdasági, s vállalati méretekben egyaránt, _ Á ra: 80 fillér Konténerben az áru XXXII. évfolyam 287. szám 1976. december 4., szombat Ülést tartott a Minisztertanács A rekonstrukció első lépéseként ÉT Uj termelőcsarnok épül a cérnagyárban Jövőre már a gépeket szerelik a képen látható csarnokban, Nagyatádon, az Újpesti Cémagyár itteni gyárában.' A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat dolgozói a tervezett ütemnél valamivel gyorsabban végzik a 2520 négyzetméter alapterületű új szerelőcsarnok összeszerelését. Ennek elkészítése az előfeltétele annak, hogy megfiatalodjon az 1911-ben épített üzem. Fennállása óta most először cserélik ki a géppark jelentős részét: az elmúlt évtizedekben az újdonságot legföljebb két-három gép jelentette. A matuzsálemi korú berendezések nagyon elhasználódtak már, alkatrész-utánpótlásuk szinte hiegol óhatatlan feladatot jelent. Az országban itt készül a legtöbb varrócérna. Az üzem rekonstrukciója azért is szükséges, hogy a korszerű munka- szervezési elveket valóra lehessen váltani. Eddig ugyanis — a pillanatnyi igényeknek megfelelően — ott állították munkába az új gépeket, ahol éppen hely volt számukra. Ennek következtében termelőrész lett a folyosóból, s valóságos labirintus alakult ki a gyárban. A termelés évről évre emelkedett: azért, hogy megfelelő minőségben, határidőre eleget tegyenek a megrendeléseknek, szükség volt a rekonstrukciókra. összesen 146 millió forintért vásárolnak gépeket. Üj cérnázót állítanak üzembe, növelik a motringológépek kapacitását, és felújítják a sokszor kémiai laboratóriumra emlékeztető festőüzemet, ahol ■— ha a megrendelő kívánja — a hét alapszínből két és fél ezer árnyalatot tudnak keverni. ' Téli készülődés a Balatonnál Télre készülnek a Balatonnál a hajósok, a halászok és az idegenforgalom szakemberei. Igaz, hogy még mindennap elindul a két partot ösz- szekötő személyhajójárat, de utas már alig akad. A tavon dolgozó kotróhajók, az uszályok és a Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat munkagépei' pedig megkezdték a bevonulást a téli kikötőbe. A nagyobb vitorlások már a tárolókban vannak Siófokon és Balatonfüreden. Több hajót teleltetnek Balatonföldváron és Keszthelyen is. Nemcsak a személyhajók nagyjavítása kezdődött meg, hanem a sporthajók, csónakok karbantartása is. A téli Balaton szerelmesei az idén jobb jégre számítanak, és megkezdték a jégvitorlák előkészítését a kifutásra. A balatoni halászok azonban még nem gondolnak A télre. Most van az ideje a gardafogásnak és a siófoki Siózsilipnél felállított csapda segítségével összegyűjtik a szökni készülő angolnákat is. A halásztelepeken előkészítették már a jégvermeket a téli gyűjtésre. A kempingek faházait javarészt téliesítették már: víztelenítették a csapokat csónak- lakkal kezelték a faépületeket, hogy megóvják az időjárás kártevésétől. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács pénteken ülést tartott. A Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének bukaresti ülésszakáról. A kormány a tájékoztatót jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány megtárgyalta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését az 1977. évi népgazdasági tervről és meghatározta a végrehajtással kapcsolatos feladatokat. A Minisztertanács megtárgyalta az 1977. évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslatot, megbízta a pénzügy- minisztert, hogy a törvénytervezetet terjessze az országgyűlés elé. A nemzeti bank elnökének javaslatára a kormány meghatározta a jövő évi népgazdasági terv céljainak megvalósítását szolgáló hitelpolitikai irányelveket és hitelkereket. A beruházási hiteleket jövőre is elsősorban a gazdálkodás hatékonyságának, a gazdaságosabb termékszerkezet kialakításának, a bármely piacra gazdaságosan exportálható áruk termelésének elősegítésére kell összpontosítani. A munkaügyi, valamint a pénzügyminiszter jelentést tett az alkalmazotti létszám csökkentésére vonatkozó határozat végrehajtásáról, az igazgatási és adminisztratív ügyviteli létszámfelvételi zárlat tapasztalatairól és javaslatot tett a létszámgazdálkodás új rendjére. A Minisztertanács a jelentést és a javaslatokat elfogadta. A munkaügyi miniszter és a Szakszervezetek Országos Tanácsa javaslatot tett a vállalati dolgozók munkaköri •% bérbesorolási rendszerének módosítására. A módosított besorolási rendszer a jövő ev január elsejével lép életbe, az újonnan megállapított alsó bérhatárok 1979-ben válnak kötelezővé. A Minisztertanács a javaslatot elfogadta. A belkereskedelmi miniszter jelentést tett a lakosság jövő évi áruellátásának tervszerű biztosítása érdekében tett intézkedésekről. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a munkaügyi miniszter javaslatára a kormány módosította a társadalombiztosítási törvény végrehajtásáról szóló rendeletet. Az új rendelkezések egyebek között szabályozzák a táppénz alapjául szolgáló kereset kiszámításának módját. Elősegítik az ismételten keresőképtelenné váló biztosított táppénzének folyósítását, emelik a kórházi ápolás idejére járó ellátás mértékét. A könnyűipari miniszter jelentést tett az ágazatban foivó üzem- és munkaszervezés helyzetéről. A Minisztertanács a jelentést elfogadta és jóváhagyólag tudomásul vette az V. ötéves tervidőszakra előirányzott intézkedéseket. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Tegnapig 17 651 vasúti kocsi kirakását végezte el a- Volán 13. számú Vállalat szállítmányozási kirendeltsége Kaposváron. A kirendeltség az éves tervét — várhatóan — a hónap közepéig teljesíteni tudja. (Fotó: Gyertyás László) Ülést tartolt a menyei képviselőcsoport Az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportja tegnap délelőtt ülést tartott. Szo- kola Károlyné dr., a képviselőcsoport vezetője előzetes tájékoztatást tartott az 1977. évi költségvetés-tervezetről. A képviselőcsoport tájékoztatót hallgatott meg Műdig Istvánnak, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetőjének előterjesztésében Somogy idei pénzügyi gazdálkodásának tapasztalatairól és a jövő év költségvetésének főbb előirányzatairól. Felszólalt a képviselőcsoport ülésén Varga Péter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, és részt vett a tanácskozáson Böhm József, a megyei tanács elnöke is. Irány a kikötő
