Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-17 / 298. szám
Cipőkellék és juhnappa Karácsonyra ajándékot a Sió Áruházból! Sütemény bolti áron Aranyvasárnap — ez az ünnepek előtti pihenőnap minden évben megújuló, nagy forgalmat jelent a kereskedelemben. Még megvásárolható a kiszemelt ajándék, még lehet meglepetéseket szerezni. Ha a hétköznapi elfoglaltság nem engedi, jöjjön el az aranyvasárnapon! December 19-én már reggel 7 órakor nyit a Sió Áruház és - délig a vásárlók rendelkezésére áll az ABC- osztály. Nyolckor a műszaki és ruházati osztályon is megindul az élet, ott is délig várják a látogatókat. Leesett az első hó; egyre több a sötétzöld fenyőkkel hazafelé siető ember. A kisdiákok és az óvodások izgatottan számolják a napokat: még nyolc, még hét, még hat... van karácsonyig. S akkor kígyóinak a fények a fán, megkezdődik az ajándékcsomagok várakozással teli bontogatása. A gyerekeknek könnyű ajándékot venni. Minden kornak megvan a maga öröme: a képeskönyvtől a sífölszerelésig, a modellvas- úttól az irányítható autókig. De csak ritkán kerülhetjük el a fogas — sok fejtörést okozó — kérdést: mit vegyünk a férjnek, a feleségnek, a nagymamának. Ebben igyekszik segíteni — mindenkinek — a Sió Áruház. VÁSÁROLJON AJÁNDÉKUTALVÁNYT! E tetszetős kivitelű utalványok 50, 100 és 500 forintos címletűek. Semmivel össze nem hasonlítható előnyük, hogy általuk valóban a legtitkosabb kívánságot lehet kielégíteni. Az utalvány az áruház minden osztályán beváltható! Tetszés szerint! Ez az utalvány az ajándékozás legkorszerűbb módja. Népszerűségé egyre nő: tavaly már csaknem háromszáz utalványt vásároltak az áruházban, s az érdeklődés arra mutat, hogy az idén még több kell. A vásárlók dolgát szeretnénk megkönnyíteni az idén is új szolgáltatásainkkal. Kevés az ideje, nem ér rá a karácsonyi forgalomban nézelődni, szemlélődni? ÍRJON EGY ÉRDEKLŐDŐ LAPOT! Írja meg, mit szeretne karácsonyra, s mi a kívánt holmit postán — utánvétellel — a címére küldjük. Felvételre keresünk — betanított munkára — FÉRFI DOLGOZÓKAT. (Heti 5 napos munkahét) Jelentkezés: a VBKM akkumulátor- gyárában, Kaposvár, Üjinajor A SIÓ ÁRUHÁZ MINDEN LEVÉLRE VÁLASZOL! A karácsony nemcsak az ajándékozás örömét jelenti: a meghitt ünnepi ebéd és vacsora is maradandó élményt jelent. Ebben újra Csak segíteni tud az áruház: nagy választékban ajánl ajándékkosarakat és vállalja az ünnepi torták, á hidegtálak, a sütemények előrendelését is — minden mennyiségben. 3,20-ért kapható. Legnagyobb mértékben azonban a sütemények ára csökkent: a Balaton presszóban bolti áron fogyasztható itt most a hollandi kocka, a tejszínes sarokház, a krémes és a mignon. A Balaton presszó karácsonykor is a szokott időben tart nyitva. Külön programot, nagyszabású mulatságot szerveznek itt a szilvesztere- zőknek. Műsor is lesz — fővárosi művészek közreműködésével. A presszó vendégei hallgathatnak majd magyarnótát, táncdalt és humoros AZ ELŐRENDELÉS ALAPJÁN SZÁLLÍTOTT ÁRU GARANTÁLTAN FRISS! Új köntösben, új árakkal A nyáron már megnéztük Siófokon a Balaton eszpresz- szót. Üj, nyers színű faburkolatot, fémkeretű ajtókat,, ablakokat, hangulatos lámpákat kapott az egység. Az új hangulat pedig hosszabb időzésre csábít. Nyáron nehéz itt helyet találni, télen pedig a »■nyári« árak tartották visz- sza a vendégeket a huzamosabb tartózkodástól. NOVEMBER 10-ÓTA AZ ÁRAK SOKAT VÁLTOZTAK! A Balaton cukrászda májusig érvényes téli árai igen mérsékeltek. Egy Coca-cola például nyáron 7,90-be került, most 4,80; egy kávét július—augusztusban 4,60-ért ihattak itt a vendégek, ma jeleneteket. A szerencsések pedig visító malacot nyerhetnek tombolán. S akinek nem lesz szerencséje? Talán megfoghatja a malac farkát... Kartács és jancsiszeg Az egész siófoki járás boltja lett a cipőkellékbolt. Annak szánták a siófoki áfész-nál, s annak tekintik a környékbeli _ cipészek,, bőrdíszművesek, szíjártók is. — Nagyon vártuk már, hogy újra kinyisson az üzlet — mondta egy idős, környékbeli szíjártó. — Akkor éreztük csak igazán, milyen szükségünk van rá, amikor zárva volt; filléres dolgokért kellett elutaznunk Kaposvárra, Fehérvárra, Pestre, sőt még Győrbe is. Ezzel telt a drága idő, s többe került az útiköltség, mint a bőrkellék. De hát menni kellett, mert e kellékek nélkül nem áru az áru. A Sió-híd után, a Somogyi utca elején nyílt meg az új üzlet. Még friss és festéksza- gú minden. A polcokon magasan — egészen a mennyezetig — föltornyozva- áll az áru; elsősorban cipő- meg bőrkellékek. Vannak itt fűzőszemek, nyomógombok, táskazárak, különböző fonalak, kendercérnák. jancsiszeg, kartácsszeg, kispatkó, nagypatkó, soiccvas. talpmagasító. parafa és' fűrészelt fasasok, de ragasztó, cipészszerszám és kész talpak is kaphatók. Mellettünk egy fiatalember válogat. Alkalmas bőrdarabokat keres egy nagy ládában: itt turkálni, keresgélni is lehet — a láda erre szolgál. Kapható ebben a szaküzletben sokféle bőráru ci pőf első rész-bőr, bélésbőr és természetesen ruházati bőrök. Fényes, fekete juhnappák simulnak a bolti pultra, műbőröli: gördülnek lomhán és nehéz talpbőrök súlyától nyikorog a polc. Kiknek a számára létesítették ezt a kis boltot? — Közületek, kisiparosok éppúgy megtalálják itt amit keresnek. mint más vásárlók. A cipőkelléküzletben a bőrökön és kellékárukon kívül kaphatók még különböző vegyi termékek is: seprűk, hígítók, fonott lábtörlők stb. Azt tervezik, hogy a bolt különböző divatos, fonott holmikat is tart és árusít majd. Az áfész dolgozói áruért bejárják az egész . Dél-Dunántúlt, Vásárolnak a pécsi bőrgyártól, az AGROKER-től, a Bőr- és Cipőkellék-nagykereskedelmi Vállalat kaposvári telepétől egyaránt. AZ ÜZLET REGGEL FÉL 8-TÓL DÉLUTÁN 4 ÓRÁIG TART NYITVA! (X) A CS1KY GERGELY SZÍNHÁZ hajat venne (legalább 40 cm hosszúságút) (14213) A Siófoki Állami Gazdaság f ö I v e s z » flSCOTfl típusú géphez gépkezelő könyvelőket Fizetés: végzettségtől, gyakorlattól függően, az ide vonatkozó rendelkezések szerint. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. * 8601 Siófok, Pf.: 6. Telefon: Siófok, 11-300 Siófokon lakók előnyben! (14214) Pályázati felhívás A Central Vendéglátó Vállalat azonnali belépéssel FÖLVESZ SZAKKÉPZETT CUKRÁSZOKAT a balatonszemesi termelő cukrászüzembe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Centrál Vendéglátó Vállalat Területi Igazgatóság, Balatonlelle, Köztársaság u. 4. (14143) Azonnali felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező faipari szakmunkást Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: az Iparcikk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni kirendeltségén, Balatonboglár, Ordacsehi út. Telefon.: 13-42. (11905) Siófoki közlekedési vállalat belső ellenőrt keres! Pályázati feltételeik: közgazdaság! egyetemi vagy számviteli főiskolai, vagy mérlegképes végzettség és legalább 5 óv szakmai gyakorlat revizori vagy számviteli-pénzügyi munka- kölben. Siófoki vagy Siófok környéki lakosok pályázatát várjuk. Jelige: Közlekedés. Siófok, postafiók: 22. (516925) A KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1976. december 20-án du. 4 órakor nyugdíjasfalálkozót fart Kaposváron az áfész-klubban (Irányi Dániel u. 17.) A találkozóra a szövetkezetünktől, valamint a volt nagyberki és memyei áfésztől nyugdíjba ment dolgozókat ezúton meghívjuk. Az ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA 1 és szakszervezeti bizottsága (14242) Felvételre keresünk központifűtés-szerelőket Jelentkezni a vállalat műszaki osztályán lehet: Kaposvár, Rákóczi tér 9—11., II. em. (ingatlankezelő vállalat) Fölveszünk építőipari segédmunkásokat is Jelentkezni a vállalat Nyár u. 23. sz. alatti telephelyén lehet. Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat (14275) A BALATONSZÁRSZÓI ÁFÉSZ fölvesz — azonnali belépéssel — Balatonföldváron levő, nagy forgalmú ABC-áruházá ba vezetőt. Jelentkezés: Áfész-iroda 8624 Balatonszárszó, Rózsa u. 1. (516872) A Somogy megyei Beruházási Vállalat azonnali belépéssel FÖLVESZ építészés mélyépítőtechnikusokat műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezés a vállalat központjában, 3 személyzeti előadóinál, Kaposvár, Németh István fasor 2. (14187) A Posta kérh ünnepi küldeményeit idejében és pontos címzéssel-irányítószAm, helységnév UTCA. HÄZSZÄM. LÉPCSÓHAZ, EMELET, AJTÓSZÁMadja fel! v É Ünnepi ajándéknak divatárucikkeket! Nyakkendők, nyakkendő-garnitúrák, sálak, szőrmesapkák, kesztyűk Minden igényt kielégítő választékból válogathat . a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat divatáru szaküzleteiben és a Somogy Áruházban!
