Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-17 / 298. szám
Tanácskozott az országgyűlés fFolytatás az 1. oldalról.) gunk állandó fejlődése, teljesítőképessége és eddig vállalt kötelezettségeink pontos teljesítése megfelelő alapot nyújt. A fegyelmezett munka ösztönzése A pénzügyminiszter a továbbiakban rámutatott: Azzal számolunk, hogy a vállalatok és szövetkezetek 1977-ben 285 milliárd forintot fizetnek be az állami költségvetésbe. ami a költségvetési bevételeknek, kereken 80 százalékát teszi ki. Különösen a nyereség, — s ennek következtében a nyereségadó — gyors, mintegy 12 százalékos növekedésére számítunk. Ezt részben a termelés és a forgalom bővülése teszi lehetővé, de jórészt a jövedelmezőbb gazdálkodásnak kell eredményeznie. Gondosabban, takarékosabban kell bánni az anyagokkal, gépekkel és nem utolsó sorban az emberi munkával! 1977-ben a belfpldi termelői árakban további kiigazítások érvényesülnek, igaz csak szűk körben. Többek között emelkedik a vegyipari benzin és a vegyipari gáz. továbbá a gördülőcsapágy termelői ára. Kisebb jelentőségű árkiigazításokra is sor kerül például a könnyűiparban és egyes nem kielégítő jövedelmezőségű termékeknél, más ágazatokban. Töibb gyárban volna lehetőség az első műszak teljes ki- . használása mellett a második, esetleg a harmadik műszakban is a termelésre, mint ahány helyen élnek vele. Érthető, hogy mindenki szívesebben dolgozik az első, a délelőtti műszakiban. Ellenben, ha növeljük a több műszakban dolgozók jövedelmét, valószínűleg többen vállalják a változó munkabeosztást. Ezért az iparban, az élelmiszerki s- keresked elem ben és a vendég- . látásban 1977 folyamán emeljük a második és harmadik műszakiban, valamint a folyamatos üzemekben dolgozók bérét. Ez az intézkedés több mint 600 ezer dolgozót érint. A helyes bérpolitikát és a munkaerőgazdálkodás javítását segíti elő, hogy korszerűsítjük a dolgozók munkaköri és besorolási rendjét, módosítjuk a bértarifákat. Ezt a vállalatok fokozatosan — az eredmények alakulásával összhangban — alkalmazhatják. Az alsó és a felső bér- határokat az átlagosnál jobban emeljük a nehéz fizikai munkát végzőknél, a kedvezőtlen körülmények között dolgozóknál, valamint a magas képzettséget igénylő munkakörökben. A bérek folyamatos emelése gazdaságilag akkor megalapozott, ha együttjár a jobb munkaszervezéssel, a vállalati belső létszámtartalékok feltárásával, a munkafegyelem megszilárdításával. Az új bértarifák alkalmazását ezért össze kell kötni a vállalati . munkanormák korszerűsítésével és a teljesítményekhez, jobban igazodó bérek megállapításával. Faluvégi Lajos megjegyezte, hogy a fegyelmet illetően most már — szavak helyett — az , szükséges: olyan feltételek legyenek, amelyek fegyelmezett munkára ösztönöznek. sőt ' kényszerítenek — a közösségi és az egyéni érdekek ösz- szekapcsolásának józan belá- ' tása alapján. Ezt azért kell ilyen határozottan kijelenteni, mert a vállalatok ötéves terveit áttekintve azt tapasztaltuk, hogy létszámbővülésre számítanak, holott arra általában nem lesz lehetőségük. Ezt a létszám-megtakarító vállalati beruházásokhoz való hozzájárulással is befolyásolni szeretnénk. A gyártási folyamatok' és az anyagmozgatás gépesítésére több mint 2 milliárd forint támogatást nyújtunk az ötéves tervidőszakban. Ez évben a jobb munkaerőgazdálkodást szigorúbb központi intézkedésekkel is elősegítettük. Ennek kedvező hatásai mutatkoztak is: a túlzott munkaerőmozgás és az indokolatlan másodállások lényegesen csökkentek, az admiSomogyi Néplap nisztratív létszám növekedését sikerült megállítani. A felvételi zárlatnak azonban nem kívánatos hatásai is jelentkeztek: megnehezítette a fiatal szakemberek munkábaállítását és a dolgozók egészséges munkahelyváltoztatását, nehéz helyzetbe hozta a kislétszámú szervezeteket. Most az alapelgondolást megtartva, rugalmasabb és tartósabb megoldásra térünk át: a létszámzár- latot létszámnövelési -tilalommal váltjuk fel, ami továbbra is takarékos létszámgazdálkodást kíván, gátolja a létszámbővítést. de lehetővé teszi a minőségi cseréket, az eltávozok pótlását. A kormány az igazgatási területen szigorúbb feladatot határozott meg. Ügy döntött, hogy az igazgatási és az úgynevezett gazdasági középirányító szervezetek létszámát 1980-ig 5 százalékkal csökkenteni kell, amit a munka ész- szerűsítésével egyszerűsítésével fognak végrehajtani. A szocialista szektor beruházásai folyó áron mintegy 9 százalékkal emelkednek. A terv szerint összesen 164 milliárd forintot fordítunk beruházásokra. 13—14 milliárddal többet, mint ebben az évben. A költségvetés beruházási kiadásai 15 százalékkal nőnek, mert az állami beruházások részaránya emelkedik. A jeóljövedalem alakulása Kedves képviselő elvtársnők és elvtársak! A tervnek az életszínvonalat meghatározó előirányzatai kedvezőnek mondhatók. A keresetek az ideinél gyorsabban, a fogyasztói árak pedig mérsékeltebben emelkednek. Ezek együttes hatására az egy főre jutó reáljövedelem 3,5—4 százalékkal lesz magasabb, mint ez évben, s eléri az ötéves tervben 1977-re tervezett ütemet. Központi fogyasztói árintézkedésre az ideinél jóval szőkébb körben kerül sor. Költségvetési támogatással a termelés ösztönzésével árellenőrzéssel szabályozzuk, hogy a fogyasztói árak emelkedése összesen a 3.8—4 százalékot ne haladja meg. Hozzátehetjük: ebből több mint 1 százalékot az idén évközben végrehajtott húsáremelésnek most már egész évre számított hatása tesz ki, amit a bérben, a nyugdíj-, és a családi pótlékban részesülőknél külön ellensúlyoztunk. A fogyasztás növekedésének megfelelően a jövő évben a kiskereskedelmi forgalom folyóáron 8—9 százalékkal emelkedhet. Az élelmiszerekben folyamatos és zavartalanabb áruellátással lehet számolni. A téli-tavaszi burgonyaellátást — részben importból ugyan' — de biztosítjuk, bővül a déligyümölcs behozatal. Javul a kínálat a ruházati és egyéb iparcikkekből. A belkereskedelem a jobb áruellátás és a gazdagabb választék érdekében bővíti a fogyasztási iparcikkek behozatalát. A vállalati iövedelemszabá- lyozás keretei között átlagosan mintegy 5 százalékos béremeléssel számolunk, ugyanúgy a költségvetési szerveknél is. Ezen felül 500 millió forint úgynevezett bérkedvezményt nyújtunk egyes tervcélok megvalósítására. Továbbá a kereseti aránytalanságok mérséklése érdekében a jövő évben emeljük a villamosenergiaipar és a ruházati ipar fizikai dolgozóinak bérét az általános szabályokon túl is: A teljes munkaidőben foglalkoztatottak legalacsonyabb í— úgynevezett »minimális« — bérét a jövő évtől 200 forinttal emeljük. Tennivalóink között tartjuk számon, hogy enyhítsünk az oktatás, a népművelés és az egészségügy területén meglévő béraránytalanságokon. A termelőszövetkezeti dolgozók reálkeresetének tervezett 2.5—3 százalékos növekedése túl is teljesülhet, mivel erőteljesebb lesz az ösztönzés a mezőgazdasági termelés növelésében. Külön adómentességgel segítjük a zöldségtermelés növelését. 5 évig nem kell adót fizetni a tanácstól i bérbe vett, korábban nem művelt földek után. A termelési biztonság erősítését szolgálja, [hogy a tanácsok a jövőben a földterület után az adót több évre előre állapítják meg valamennyi kistermelőnél. A kisközségekben és a városok eí)látatlan területein szolgáltató tevékenységet folytató kisiparosok és kereskedők több adókedvezményt kapnak. Előnyösebb lesz az idős vagy csökkent munkaképességű kisiparosok és kereskedők adója is. A jövő évben 88 ezer — az ideinél 3 ezerrel több — lakás épül, ebből állami erőből 31 ezer. A magánlakás-építéshez hosszú lejáratú hiteleket nyújtunk. Kedvezményeket adunk a munkáslakás építéséhez. Az új követelményekhez igazodva Számításaink szerint mintegy 20 ezerrel többen veszik igénybe a gyermekgondozási segélyt, számuk ezzel meghaladja a 300 ezret. A gyermek- gondozási segélyre a szövetkezeti tagok is jogosultak lesznek. A nyugdíjakat — csakúgy, mint idén — 2 százalékkal, de legalább havi 50 forinttal növeljük. Szélesebb körű intézkedésre most nincs mód, de néhány szociális juttatásra és kiegészítésre gondolunk. A nyugdíjasok eddig a szakszervezeti tagság alapján kaptak évenként egyszer 50 százalékos vasúti utazási kedvezményt. Most ezt kiterjesztjük minden nyugdíjasra, s évente négyszeri utazásra. A jövő évtől kezdve minden szakszövetkezeti tag jogosult a termelőszövetkezeti járadékkal azonos ellátásra. Az egészségügyi, szociális, oktatási és közművelődési feladatok jórészét a tanácsok és intézményeik oldják meg, s ehhez a középtávú tervben jóváhagyott pénzügyi forrásokkal rendelkeznek. A tanácsok költségvetése 6,5 százalékkal, fejlesztési alapja 9 százalékkal bővül, de a társadalom részéről felmerülő jogos igényeknek csak úgy tudnak megfelelni, ha a városokban és a községekben a társadalmi erők támogatása kikéri munkájukat. Tisztelt országgyűlés! Az V. ötéves tervben meghatározott -társadalompolitikai célok és gazdasági feladatok megvalósítása a .jövő évben lendületesebb és következetesebb munkát kíván minden gazdasági szervezettől. Erre megvan a készség és lehetőség. ezt idei eredményeink bizonyítják. Gazdaságpolitikánk kulcskérdései — a hatékonyabb termelő munka, a gazdaságosabb, exportképesebb termelési szerkezet, az ésszerű takarékosság és a színvonalasabb irányítás — világosak. Ezeket a kulcskérdéseket kell megragadnunk és ezeket az alapfeladatokat kell megoldanunk abban a szellemben, ahogyan ezt a XI. kongresszus és a központi bizottság legutóbbi határozatai megjelölték. Nem kívánunk lehetetlen teljesítményeket, csak annyit, hogy a vállalatok, a szövetkezetek és az intézmények vezetői jobban értsék a népgazdaság helyzetét, bátran éljenek a lehetőségekkel, legyenek még kezdeményezőbbek, igazodjanak ,az új követelményekhez és segítsék a kollektívákban meglévő tenniakarás, tehetség kibontakozását. A jövő évi terv és költség- vetés ebben bízva határoz meg bátor, szocialista rendszerünkhöz méltó, előrevivő célokat, amelyeknek elérésében munkásosztályunk, parasztságunk, értelmiségünk, egész dolgozó népünk megértésére és támogatására számítunk! Faluvégi Lajos expozéjá után Sass Kálmán, a terv és költségvetési bizottság előadója beszélt arról, hogy az országgyűlés bizottságaiban 110 képviselő mondott előzetes véleményt a jövő évi költségvetésről és az idei gazdálkodás tapasztalatairól. Ezután Dancsák Lászlóné Nógrád megyei, dr. Tóth János budapesti, Vincze József Bács-Kiskun megyei képviselő szólalt fel. Ezután Németh Károly, (Bp. j 10. választókerület), az j MSZMP Politikai Bizoltságá- i nak tagja, a Központi Bizott- | ság titkára emelkedett szó- 1 á&TJL Folytatódott a VDP kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról.) A vietnami dolgozók pártja IV. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttség tiszteletére csütörtökön a hanoi Mechanikai Művekben vietnami—szovjet barátsági nagygyűlést rendeztek. A vendégeket a gyár párt- bizottságának titkára és igazgatója üdvözölte. A szovjet delegáció nevében Sardf Pasidon, az SZKP Fo- litikai Bizottságának póttagja, az Üzbég KP Központi Bi- 1 A spanyol kormány nagy hírveréssel beharangozott korlátozott reformprogramjáról rendezett referendumon a nem végleges adatok szerint a szavazásra jogosultak 77,4 százaléka jelent meg az urnák előtt. Az aktív tartózkodók aránya tehát 22.6 százalékos, és ez 40 évi diktatúra után igencsak tiszteletreméltó eredménynek számít.. Mindazonáltal az igazi meglepetést, a1 zottságának első titkára mondott beszédet. Csütörtökön Hanoiban a VDP IV. kongresszusán résztvevő szovjet pártküldöttség, amelvet Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezet, találkozott és megbeszélést folytatott a Kaysone Phomvihane, a Laoszi Forra- 1 dalmi Néppárt Központi Bi- | zottsága főtitkára, Laosz miniszterelnöke vezette laoszi »nem« szavazatoknak a várakozásnak messze alatta maradt alig 2,6 százalékos aránya jelentette. Üres lappal a választásra jogosultaknak 3 százaléka szavazott. Azt ma már senki sem vitatja Madridban, hogy a kellemetlen jelenségek, a rendőri megtorlások ellenére már a referendum megtartásának ténye is nagy dolog — alig egy évvel Franco halála után. Moszkva Brezsnyev - Gierek találkozó Leonyid Brezsnyev. m SZKF Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön találkozott Edward derekkel, a LEMP Központi Bizottságának első titkárával, aki baráti látogatáson tartózkodik Moszkvában. Leonyid Brezsnyev és Edward Gierek elégedettséggel állapította meg. hogy a lengyel párt- és állami küldöttség szovjetunióbeli látogatásának idején elért megállapodások megvalósítása eredményesen folyik. Edward Gierek csütörtökön a Kremlbén átnyújtotta Leonyid Brézsnyevnek a Lengyelország újjászületése érdemrendet a nagykereszttel. Leonyid Brezsnyev ezt a magas kitüntetést a Lengyel- ország felszabadításában való tevékeny részéételéért, a Szovjetunió és Lengyelország közötti barátság, testvériség és együttműködés fejlesztésében és erősítésében szerzett érdemeiért, a béke és a szocializmus szilárdításához való kiemelkedő hozzájárulásáért kapta. Az SZKP KB Politikai Bizottsága csütörtökön vacsorát adott Edward Gierek tiszteletére. pártküldöttséggel. Spanyol népszavazás Igazi meglepetés a „nem’’ szavazatok aránya Helmut Schmidt ismertette a kormányprogram-nyilatkozatát Sándor István, az MTI tudósítófa jelenti: A Németh Szövetségi Köztársaság, eddigi külpolitikáját folytatva tovább kívánja erősíteni a békét a j ószomszéd - ság és a partneri viszony alapján — jelentette ki Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja az új nyugatnémet kormány program-nyilatkozatában. Csütörtök délelőtt a 15 tagú új kabinet parlamenti eskütételét (követően a kancellár olvasta fel »a Bundestagban az ENSZ kül-, bel- és gazdaság- politikai tevékenységét a következő négy évre meghatározó kormányprogramot. A nyilatkozat külpolitikai részében a kormányfő méltatta a szociállibemális koalíció 1968 óta kifejtett tevékenységét a kelet—nyugati enyhülés I terén. Mint hangsúlyozta. ez ( a politika a jövőben is foly- i tatódni fog, a szövetségi kor- I mány minden tőle telhetőt j meg kíván tenni a kelet és nyugat közti tartós együttműködés támogatására. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra. hogv az ideológiai harc tovább folyik — remélhetőleg békés keretek között. A bonni kormány az európai biztonsági és együttműködési értekezletet fontos alapnak tekinti a sokoldalú európai enyhülési politika folytatásához. Schmidt jelezte, hogy kormánya — a nyugati szövetségesekkel egyetértésben — fokozni kívánja erőfeszítéseit az európai katonai envhülés elősegítésére és konstruktív módon, tevékenyen kíván feüépRonnban az ismét Helmut Schmidt kancellárral az élen megalakult új nyugatnémet kormány letette hivatali esküjét a parlament elnöke előtt. (Telefotó: AP—MTI—KS) ni a haderők létszámcsökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon, valamint az ENSZ-köz- gyűlés 1978-ban megrendezendő leszerelési tárgyú ülésszakán. A nyilatkozat pozitívnak minősíti a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok alakulását a hetvenes évek kezdetétől fogva. A szovjet féllel a .szövetségi köztársaság következetesen folytatni kívánja ezt az együttműködést. Nyugatnémet részről új. erőteljes ösztönzést várnak az együttműködés bővítésére és elmélyítésére Leonyid Brezsnyev jövő évi NSZK-beli látogatásától. Az NSZK hasonlóképpen törekszik a nyugatnémet—lengyel kapcsolatok elmélyítésére. A kormány politikája változatlan marad a többi szocialista ország irányában: a lehelő leghatékonyabban kívánja elősegíteni, hogy ezeket a kapcsolatokat az enyhülés és az együttműködés jellemezze. A két német állam viszonyáról szólva a nyilatkozat leszögezi: az NSZK kormánya folytatja a kétoldalú szerződéseken alapuló politikáját. A kormánynak egyaránt célja, hogy megvalósítsa az eddig kötött megállapodásokat és elősegítse újak megkötését. A kancellár két és félórás — az NSZK történetében eddig leghosszabb — programbeszédét követően a Bundestag ülését berekesztették. A prog- I ram feletti vita ma reggel kezdődik. OPEC-tanácskozás Waldheim meghívást kapott Kairóba Kereszt y András, az MTI tudósítója jelenti: Tegnap valamennyi kairói lap első oldalán közölte annak a levélnek a szövegét, amelyet Iszmail Fahmi egyiptomi miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter küldött Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának. E levél felkéri Waldheimét, hogy utazzék a Közel-Keletre, vegye föl a kapcsolatot valamennyi érdekelt féllel a genfi értekezlet előkészítése érdekében. Egyiptom egy hónappal korábban amerikai közvetítőt kórt a térségbe. Az új javaslatot valószínűleg az tette szükségessé, hogy az Egyesült Államok r— a kormányzatcsere körülményei között — egyelőre nem tud magasszintű politikai személyiséget a térségbe küldeni. Vance kijelölt külügyminiszter Kissin~ gerrel szerdán folytatott megbeszélése után kijelentette, hogy »egyelőre nem hagyja el az Egyesült Államokat« és hogy január közepi beiktatásáig a reá váró feladatokkal ismerkedik. Kairói külpolitikai körök szerint az utóbbi napokban Egyiptom ismételten felvetette az Egyesült Államoknak: szükségesnek tartja a magasszintű közvetítést. Fahmi külügyminiszter három nap alatt háromszor találkozott az Egyesült Államok kairói nagykövetségének vezetőjével. Kurt Waldheim meghívására ezután került sor. 10-15 százalékos áremelés . Abdul-Aziz bin Khalifa al- Thani, Katar pénzügy- és olajügyi minisztere, az OPEC- tagországok miniszteri tanácsa dohai értekezletének elnöke csütörtökön sajtóértekezletén bejelentette, hogy a kőolajárakat a következő évben 10 és 15 százalék közötti arányban emelik. A katari miniszter a sajtó- értekezleten arra a kérdésre, hogy vajon Szaúd-Arábia hozzájárul-e majd az áremeléshez, megismételte, hogy az áremelési javaslat 10 és 15 százalék közötti arányra vonatkozik. Az értekezlet köreiben úgy vélik, hogy Ahmad Zaki Ja- mani még csütörtökön visszatér Dohába. Az 1977. január 1-től érvényes kőolajár-emelésre vonatkozó döntés meghozatalát péntekre várják.
