Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-03 / 234. szám
G Y A S ZJELENTCS Fájdalommal tudatom a rokonokkal, barátokkal, munkatársakkal, hogy szeretett édesanyám, ÖZV. RÓNÁS GYÖRGYNÉ fKopt. 29-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése í. hó 5-én du. 2 órakor lesz az alsóbogát! temetőben. Gyászoló fia. (2774) * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa. BALÁZS JÓZSEF hosszú, türelemmel viselt betegség után, életének 63. évében elhunyt. Temetése okt. 4-án du. 3 órakor lesz a toponári temetőben. A gyászoló család. (2773) * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogv ÖZV. CSÍK jőzsefné szept. 29-én elhunyt. Drága emlékét örökké megőrizve, okt. 4-én 12 óra 30 perckor Kaposváron, a Keleti temetőben kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. (2679) *. * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. ÖZV. FLEIK PEREN CNF .1976. szept. 29-én elhunyt. Temetése okt. 5-én du. fél 4 órakor lesz Kaposváron a nyugati temetőben. A gvászoló család. (277°! ZselicKislakon a Petőfi u. 10. sz. alatti háremszobás családi ház — 16*0*0 n- I öles te1 ek-'el. gazdasági épületekkel — j beköltözhetően el- j adó. Érdeklődni j ugyanott. (2731) í Kaposváron a Zrínyi u. 19. sz. alatt háromszőba-össz- komfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ugyanott. 4-től 6-ig. (463451) Nagyatádon 3 szobás lakás eladó. Érdé ki ő dini : a S om o g y - szobi u. 9. sz. alatt. (463429) ötvőskónyiban 1409 n-öl gyümölcsös— szőlő eladó. Érdeklődni : N a gy a tá d, Sz a - bo D. u. 14. sz. alatt. _______________(-103509) A Balaton déli partján, vízhez közel, készpénzért vennék téliesített családi, házat va.gv nyaralót, .legalább 3 . szobásat. >' Ármegjelöléssel« jeligére. a szolnoki hirdetőbe. (54189-3) Eladó Somogy szo- bon, az Eötvös u. 13. sz. alatt — beköltözhetően — egy három- szobás. fürdőszobás családi ház. kb. llOO n-öles telekkel. A gyümölcsös fele esetleg . házhelyként külön eladó. Ugvanott altdeutsch ebédlőbútor is eladó. Érdeklődni : Somogyszob, Eötvös U. 19. (13842) UK-s Dacia sürgősen eladó. Kaposvár, Füredi u. 107. (468513) 601-es Trabant-fülke eladó, örökös Ferenc, Siófok. Bányász u. 24/a. telefon: 11-720. 1590-as Polski Fiat eladó. Cím: Fábián Lajos, Büssű, Táncsics U. 3. (468597) Bútor Fenyves garnitúra eladó. Kaposvár. Honvéd u. 26. A házfelügyelőnél. (4*68452) SZÉP ŐSZ Arany János: Szép ősz című verséből idézünk egy vers- szakot a vízsz. 1., 9., függ. 21., 19. sorokban. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első SQra (zárt betűk: It, N). 9. Az idézet második sora (zárt betűk: O, L). 13. Fúvós hangszer. 14. Lengyel uralkodók neve (magyarul: Kázmér). 15. Jugoszláviai folyó. 16 . . . trófa, ellenversszak. 18. Mozgás, mozdulat — eszperantó nyelven (MOVO). 19. Pusztít, rombol. 20. Vitás ügyben döntesz-e? 23. Gáz — németül. 24. Kínai területmérték. 25. Az állampolgári jogok egyike. 27. Személyes névmás. 2>3. Mássalhangzó (fon.) 29. Ez a hit hibás felfogáson alapszik. 30. Dél-afrikai holland telepes (—’). 31. Az erdő alkotója (ford.). 32. A magyar nemzeti szobrászat megteremtője (. . . Miklós). 34. Borsa ikerszava, névelővel. 87. Helyhatározó szó, irányjelző. 39. Hősköltemény. 40. Észak-olaszországi város. 41. Üt-, időszakasz. 43. Félsziget Ausztrália északkeleti részén. 47. Képző. 48. üreg. 50. Vadon belseje. 52. AÖ. 53. Olasz határozott névelő. 54. Fémek kettéválásának egyik módja. 58. Kettős mássalhangzó. 59. Lapos, sima. 61. A szóban forgó történelmi korszakban. 6*2. TZÖ. (>3. Kikötői híd. 65. Épületrész. 66. Vásárolt. 67. Biztonsági szerkezet alkatrésze. 69. Fölboríttat. FÜGGŐLEGES: 1. A juh hímje. 2. Világhírű autóbuszunk. 3. Korszakindító német filozófus. 4. Aranka beceneve (fordítva). 5. A Mzmut vegyjele. g. Bánat része. 7. Ebben az évben egy héttel kébb kezdődött. 8. Ifjúsági szervezetünk, névelővel. 9. jégtakarók homokos pereme. 10. Kérdőnévmás (ford.). 31. Füstköd. 12. Légköri jelenség. 17. Mexikói város (TLAPA). 19. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: M, A). 20. Mindent pótló szó. 21. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: Y, U, V, A). 22. Becézett női név. 25. Leállít (autót). 26. Cél . . . , célravezető (+’). 33. Tenger — angolul. 315. Beszédrész. 36. Nézet, látkép franciául (VUE). 38. Szó- összetételekben folyást, áramlást jelent. 42. Behavazott vidék (két szó). 44. Folyó Franciaországban, Nantes-nál torkollik. 46. vonalhálózat. 4*9. DÁE. 51. Európai nép. 55. Visszafelé kering. 56. ABS. 57. Tulajdonos. 66. Eskedlő. 62. Cselekedet. 64. Hangtalanul gurít. 66. Van betűi. 68. Rövid út! 70. Gyilkol. Beküldendő: a vízszintes 1., 9. és a függőleges 21., 19. sor megfejtése. Beküldési határidő: 1976. október 7-én, csütörtökön délig. Kérjük kedves megfejtőinket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »-FelnőttkPM'e^ztreitvény-« t Múlt heti rejtvénviink helyes megfejtése: A ködlő távolban amott baljós ég komorul, alatta forognak néma viharok jós tűz- szemükkel villogtatva. Szuhay-Havas Ervin ^Tizenhárom csillag« című könyvét nyerte: Danes Győző (Somogyszil), Horváth Jánosné (Smfck). Fog- lyos józsefné és Miklai Katalin (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el. Csiky Gergely Színház: 19 órakor; ERDŐ. Rátkai-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: CSAPDA, du. 3 órakor: DERSZU UZALA I—H.. du. 6 és este 8 órakor: AZ ELŐKELŐ ALVILÁG (16). Szabad Ifjúság: du. 4, 3 és este 8 órakor: Az ANDERSON MAGNÓSZALAGOK (14). Rákóczi mozi: du. 4 órakor; A FÁRAÓ I—n. Siófok: de. 10 órakor; HATAN HETEDHÉT ORSZÁGON ÁT .... du. 5 és este 7 órakor; AZ ÉET DTCSÉPETE. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: A RIVÁLIS (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.00: Műsorismertetés. 9.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 9.15— 9.30 : Iskolatévé. 950—10.35: Mindenki iskolája. 10.33: • Hírek. 10.40: Rigócsőr királyfi. 11.50: Budapesti művészeti hetek. Századunk zenéje. 13.33: Műsorismerte+és. 13.35: Kérem a következőt! 13.45: Erdei ház. 14.25: Pedagógusok fóruma. 15.10: Delta. 15.75: Műsorainkat ajánljuk. 16.90: OSC—Vasas ba1noki vízilabda-mérkőzés. 16.55: Reklám: 17.05: A Centrum... 17.35: 150 éves a Herendi Porcelángyár. 18.05: Játék a betűkkel 13.30: Reklám. 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.4-0; F.sti mese 18.59: Idősebbek is elkezdhetik. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Makszim Gorkij: Nyaralók. 22.40: Sporthírek. 22.5.0: Hírek. Jugoszláv Tv 8.45: Magyar nyelvű tv-magazin. 10.00- Maja. a méhecske. 11 >0: Népi muzsika. 12.10: Földművbőknek. 13.30: A nézők és a tv. 14.00: Copperfield David. 14.50: Vasár-j nap délután. 20.05: Kitűnő rendűek. 21.95: Útirajzok- 2SLOO: Sportszerűié. Osztrák Tv 15.15: A Barring család. 17.00: | August és én. Bábjáték. 17.30: Maja. a méhecske. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Seniorklub. 18.30: Kedvelt operettdallamok. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19,50: Sporthírek. 20.1.5: Riportmüsor. 21.30: Orson Welles történeteiből. 21.55: Sr—Mrek. 22,10: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.19-7.20: Kellemes vasárnapot! 7.20: Múzeumi híradó. 7.23: Faluról — mindenkinek. 7.54: A Közöségszolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek. 8.05: Útközben. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Hallgatóink figyelmébe. 8-36: Irina Arhipova énekel. 8.52: Reklám. 8.55: Kulturális magazin. 9.54: Útközben. 10.90: Hírek. 10.03: Hiányzik Szecső. 10.50: Zenés reklámturmix. 11.09: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Bartók- és Ko- dály-kórusműveket énekel. 11.78: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 12.00: Hírek. 12.10 12.15: Édes anyanyelvűnk. 12.50: Tiszta szívvel. 13.00; Jó ebédhez szól a nóta. 13.45: Kozmosz. 14.95: Művészlemezek. 15.00: Hírek. 15.0*8: Útközben. 15.13: Berstein zenés játékaiból. 1558: Pillantás a nagyvilágba. 16.18: Baiazzók. 16.5*8: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Útközben. 17.10: Üj lemezeinkből. 18.10: Nicola di Bari és a Nuovi Angeli együttes felvételeiből. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. ÍR. 30: Hírek. 18.40: Útközben. 18.45: Sporthírek. 1850: Slá- germúzeum. 19.32: Színes népi muzsika. 1953: jégtörő Mátvás. 21.00: Egv óra dzsessz. 2!2.*0O: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.20: Jámbor László énekel. 22.40: Eszmecsere. 23.10: Népdalcsokor. 24.00: Hírek. 0.10: Éii zene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízj elzőszolgálat. A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR FÖLVESZ nyugdíjas, gyakorlott ANYAGBESZERZŐT. Jelentkezés: % munkaügyi osztályon. (468547) A Kaposvári Cukorgyár fölvesz Jelentkezés: a munkaügyi osztályon- (463928) Tálalókonyhába női dolgozót napi 5 órás elfoglaltságra fölveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Május l. u. 191. (13883) Szeménygépkócsit mozgatni tudó szervizest — helyettesítésre — fölveszünk. Jelentkezés: a Somogy megyei Tanács V. B. Gazdasági Hivatalánál. Kaposvár, Május 1. u: 10. (13872) Távközléstechnikai berendezések karbantartásához fölveszünk — kaposvári és siófoki munkahellyel — rádió-, tv- és elektronikai műszerészeket. Jelentkezés: a Somogy megyei Távközlési Üzemnél, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Telefon: 13-900. (13874) A batéi November 7. Mg. Tsz fölvesz 2 mezőgazdasági gépszerelőt, 1 autó- és motorszerelőt. Jelentkezés : Batéban, a termelőszövetkezet elnökénél vagy a batéi 1-es telefonon. (468455) Fölveszünk általános iskolát végzett, kaposvári lakos férfi dolgozókat árukiszállítói munkakörbe. FÜSZÉRT-fiók, Kaposvár, Zalka Máté U. 12. (468470) PETŐFI RÁDIÓ 6.38; Hallgatóink figyelmébe. 7.00: A görög katolikus egyház félórája. 7.30: Jiri Reinberger orgonái. 8.00: Hírek, lapszemle. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Hírek. 8.33: Budapesti művészeti hetek. 9.00: Szívesen hallgattuk . . . 10.30: Hírek. 10.33: Szivárvány. 12.30: Hírek. 12.33: A cirkuszhercegnő. I 13.03: Achmed és a tevehajcsár. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen időben, 15.30: Hírek. 15.33: Paganini: D-dúr hegedűverseny. 16.05: Nótacsokor. 16.35: Mikrofon előtt _ az irodalmi szerkesztő. 16.45: Reklám. 16.50: ötórai tea. 17.30: Hírek. 17.33: A vasárnap sportja. 18.00: Miért mentünk Spanyolországba? 18.40: Az eladott menyasszony. 19.29: Jó estét, gyerekek! 19.30: Hírek. 19.33: Sporthírek. 19.3*8: Kritikusok fóruma. 19.4n: A Rádió Dalszínháza. 22.25: Szelíd xéniák. 22.30: Hírek. 22.33: Bach: Hal partita. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszol- gálat. S. MŰSOR 8.00: Hírek. 8.95: Műsorismertetés. 8.0*3: Bruno Walter vezényel. 9.*6: Hegedűs a háztetőn. 10.00: Üj Zenei Újság. 10.35: chooinzongoraiművek. io.59: Csak fiataloknak! 12.00: Hírek. 12.10: Világszínház. 13.12: Orosz operákból. 13.37: Kis magyar néprajz.^ 14.02: Barokk muzsika. 1456: Műsorismertetés. 15.00; Hírek. 15.OR: Balladáink világa. 15.27: Rádiószínház. 16.07: Áz ismeretlen Beethoven. 16.44: >'Majd ha kilépek az életbe . .« 17.09: Verdi operáiból. 18.00: Hírek. 18.03: A Musica Viva együttes han'warsenve. 19.38: Hírek. 19.41: A debreceni dzsessz- napok felvételeiből. 20.05: Werner Jacob orgonahangversenye. Kb. 2:2.00: Kórusmuzsika. 22.25: S1 égerlista. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. HO LNAPI . •• • pgr -".V ULLkZJJM Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor; DERSZU UZALA I—U.. este 8 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: LINA ESKÜVŐJE (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: KÉT VÁGY VONZÁSÁBAN (ld), du. 6 és este 8 órakor: A. RIVÁLIS (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: KABARÉ (16). Siófok: este 7 órakor: AZ ANDERSON MAGNÓSZALAGOK (14). TELEVÍZIÓ Jugoszláv Tv 17.10: Masyar nyelvű tv-naoló. 17.45: Futármese. Színházi előadás. 18.15: Tv-folvóirat. 18.45: Mi a teendő? 23.00: Előadás a belgrádi színházművészeti fesztiválról. 21.05: Kiválasztott pillanat. 21.10: Mozaik. '2155: Dokumentumfilm. Osztrák Tr 9.90; Óvodások műsora, iskolatévé. 10.30: Hétvege papával. 17.3*0: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: A vadállatok birodalmában. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Hétfői telesport. 2050: Bevetés Manhattanban. 21.35: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.35—7.50: Jó regeit* 8.00: Hírek. 8.95: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Népdalcsokor. 9.00: Versek. 9.10: Gordonkaverseny. 9.40: Óvodások műsora. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 11.24: Használat után eldobandó! 11.2*9: Romáin Rollánd: Colas Breugnon. 12.00: Déli krónika. 12.3*5: Tánczenei koktél. 13.2*0: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.34: Népi zene. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: A Randevú zenekar játszik. 14.45: Pol-beat. 15.00: Hírek. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Johann Strauss műveiből. 15.4-8: Az élő népdal. 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. 16.35: Operarészletek. 17.00: Hírek. 17.05: Hol tart a rákkutatás? 17.?0 : Üj Eterna-lemezeinkből. 18.00: Énekszóval, muzsikával. 18.30: Esti magazin. 19.15: A Rádió Kabarészínháza. 20.25: Népdalok. 21.00: Hírek. 21.05: Üj felvételeinkből. 21.29: Mikrolánc. 22.90: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szimfonikus zene. 24.00- Hírek. 0.10: Táncdalok. 0.2>5: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—759:. A Petőfi rádió reggeli. zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Mozart: D-dúr vonósnégyes. 8.30: Hírek. 8.33: Daljátékrészletek. 9.3D: Hírek. 9.33: Nóták. 12.00: Zenei műsor. 12.30: Hírek. 12.33: Operarészletek. i3.25: Kis magyar néprajz. 13.30: Hírek. 13.33: Svéd népdalok. 14.00: Kettőtől ötig. Kívánságműsor. 17.00; Tájoló. 18.00: Hozzájárulhat-e a fizika az élet titkainak megismeréséhez? 18.30: Hírek. 18.33: Sanzonok. 19.10: Halló, Berlin! Halló, Budapest! 20.10: Az ötlettől a megvalósulásig. 20.30: Hírek. 20.33: Senki többet? Harmadszor! 21.50: Nóták. 22.30: Hírek. 22.33: Derűre is derű. 23.00: Operarészletek. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.05: Zenekari muzsika. 15.80: Mindenki iskolája. 16.00: Hírek. 16.03: Beethoven összes hegedű-zongoraszonátái T. 17.15: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 17.30: Hindemith: Gordonkaverseny. 18.00: Hírek. 18.03: Lore de Vega: A javasasszony. 18.26: 25 nerc beat. 18.5*1: Operarészletek. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Hangversenyközvetítés. Közben: kb. 20.15: Beszélgetés egy versről. 21.30: Hangfelvételek — felső fokon. 22.24: Cmerarészletek. 23.00— 23.15: Hírek, időjárásielentés. 1 A Kaposvári Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat új telefonszámai és postai címe a következő: Telefonközpont: 11-462 11-463 Igazgató 11-464 Főmérnök 11-099 11-465 Postacím: 7402 Kaposvár 2. Rákóczi tér 9—11. Pf.: 14. (1879) Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1976. október 4-én 8.00 órától forgalomelterelés lesz Kaposváron a donneri vasúti felüljáró pályaburkolatának felújítása miatt. A fenti naptól egyes autóbuszjáratok az alábbiak szerint közlekednek: — A 4-es helyi járat változatlan menetrenddel a vasútál'omás—Cse-i út—Erdősor utca és Táncs'cs M. utca útvonalon közlekedik. A város központja felé induló buszok az Erdősor utca helyett a Töröcskei út és a Tán- estes M. utca találkozásától Indulnak. — Az 5-ös helyi járat a vasútállomás helyett a Jókai-ligetig, illetve a Jókai-ligettől közlekedik. — A 7-es és 8-as helyi járatok a vasútállomás felé haladva nem a Kossuth téren át közlekednek, hanem a Dó. zsa Gy. utcán át, így ez idő alatt nem érintik a Latinra házi megállóhelyet. — A Simonfa és Töröcske felé induló, illetve onnét érkező buszok a Jókai-ligetig köziekednek. Kivételt képeznek az alsó tagozatos iskolásokat szállító járatok, amelyek a kerülőúton át az autóbuszállomásig közlekednek. A fenti közlekedés az útépítési munkák befejezéséig érvényes. Kérjük az utazóközönség türelmét és elnézését az esetleges késésekért, illetve kellemetlenségekért. VOLÁN 13. SZ. VÁLLALATA KPM KÖZÜTI IGAZGATÓSÁGA SZEMÉLYFORGALMI OSZTÁLY KAPOSVÁR KAPOSVÁR ________________________________________________________________(468524) C sereakció Siófoké CSERÉLJE KI ÜZEMKÉPES, RÉGI HÁZTARTÁSI GÉPEIT, KÉSZÜLÉKEIT! október 6-án 9-től 13 óráig és 14-től 16 óráig a siófoki műszaki szaküzletben (a víztoronynál)! A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat fenti szaküzlete új készülék vásárlásánál a régi készülék árát beszámítja. Alba Regia, Benczúr, Duna, Tisza, Munkácsy, Kékes—I. típusú tv-k kivételével! (13866)