Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-27 / 254. szám
AZ MSZMP SO MOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 254. szám 1976. október 27., szerda Ara: 80 fillér ülésl tarlóit az MSZMP Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1976. október 26-án Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével ülést tartott. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta Győri Imrének, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a párttagság marxista—leninista felkészültségéről, a párt propagandamunkájának főbb tapasztalatairól szóló jelentést, és egyéb kérdésekben döntött. Az ülésről közlemény jelenik meg. (MTI) Lebeg” a font — lefelé James Callaghan angol miniszterelnök tv-nyilatkozat- ban figyelmeztette Nagy- Britannia szövetségeseit, hogy »-ne feszítsék túl a húrt« az új —- több milliárd dolláros — kölcsön tárgyalásainál, mert London végső esetben kénytelen lesz csökkenteni a NATO-ban vállalt kötelezettségeit. Megvitatta a két tervet az SZKP Központi Bizottsága Leonyid Brezsnyev felszólalásának visszhangja Az SZKP Központi Bizottságának ülése október 26-án folytatta, majd befejezte a vitát a Szovjetunió 1976—1980. évi ötéves állami népgazdaságfejlesztési tervének kérdéseiről, az 1977. évi népgazdaságfejlesztési tervről, az 1977. évre szóló állami költségvetésről és az 1975. évi állami költségvetés fel- használásáról. Az SZKP Központi Bizottsága plénumának hétfői ülésén elhangzott Brezsnyev-be- szédről a Moszkvai Rádióban hétfőn este hangzottak el az első kommentárok. Az SZKP KB főtitkárának beszédéből főként a szovjet gazdasági életre vonatkozó részeket emelték ki, rámutatva, hogy a most véglegesítendő X. ötéves tervben »minden eddiginél hatalmasabb méretek, gazdasági mozgatóerők« jellemzik az ország gazdaságának fejlődését. Leonyid Brezsnyev — emelték ki a moszkvai hírmagyarázók — nagyszabású szociális programot is előterjesztett, amely a tervbe vett béremeléseket, nyugdíjemeléseket, a lakás- építkezés további fokozását foglalja magába. ' teret szentelt a mezőgazdaság problémáinak és nagy feltűnést keltett az a bejelentése, hogy a Szovjetunió ez évi gabonatermése elérte a 216 millió tonnát. A megfigyelők szerint ez nem csupán az idei terv teljesítését jelenti (az ötéves tervben 215—220 millió tonna szerepel), hanem — minthogy a betakarítási munkák még mindig folynak — egyben rekordot is ígér, vagy a legrosszabb esetben a második legnagyobb termést az ország történetében. A Brezsnyev-beszéd egyik legfontosabb megállapításaként idézik Moszkvában a főtitkár szavait arról, hogy a szovjet gazdaságban ma nincs égetőbb feladat, mint az agrár- szektor föllendítése a korszerű ipar szintjére. A főtitkár ezúttal is nagy i A vitában hozzászólt: V. G. Romanov, az SZKP Leningrá- di területi Bizottságának első titkára, S. R. Rasidov, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, A. V. Kovalenko, az SZKP Orenburgi területi Bizottságának első titkára, R. F. Gorozsajeva, a rosztovi terület Zolotarevszkij Szovhoza kukoricatenmesztő részlegének dolgozója, M. G. Gapu- rov, a Türkmén Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, P. F. Loma- ko, a Szovjetunió színesfém- kohászati minisztere,, F. T. Morgan, az Ukrán Kommunista Párt Poltavai területi Bizottságának első titkára, V. K. Meszjac, a Szovjetunió» Kaposváron a mezőgazdasági főiskola mellett egy háromszin- mezőgazdasági minisztere, G. | tes — 300 személyes — bentlakásos továbbképző intézetet I. Marcsuk, a Szovjet Tudó-1 épít a barcsi Tövál. Az építkezést májusban kézdték, s december 30-ra átadják az új, 13,5 millió forintba kerülő léte- I ' (Folytatás a 3. oldalon.) I sítményt. Hosszú távú tervezés, árelienörzés Az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának tanácskozása Torábbképzési intézet épül Megkezdődött az ENSZ-ben a szovjet javaslat vitája Vaszilij Kuznyecov felszólalása Az ENSZ politikai bízott- I el nem kötelezett országok is ságában megkezdődött az erőszak alkalmazásáról való lemondást tartalmazó szerződés megkötésére beterjesztett szovjet javaslat vitája. Az előreláthatólag egyhetes vita első felszólalója Vaszilij Kuznyecov, a szovjet külügyminiszter első helyettese volt. A szovjet diplomata hangsúlyozta: az új kezdeménye-, zés szerves része annak a következetes harcnak, melyet a Szovjetunió a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elve, a nemzetközi feszültség csökkentése és a világbéke erősítése érdekében folytat.. A szovjet felszólaló emlékeztetett arra, hogy az euró- ai biztonsági és együttmű- idési értekezlet záróokmá- ,'ának aláírói, valamint — már leszögezték, hogy az erő szakról való lemondást a nemzetközi kapcsolatok egyik legfontosabb elvének tekintik. A Szovjetunió úgy véli — mondotta Kuznyecov —, hogy a nemzetközi enyhülés jelenlegi időszakában megértek a feltételek újabb lépés megtételére, amely elősegítené ennek az elvnek az általánossá válását a nemzetközi gyakorlatban. Mauritius, India, Ciprus és Szaúd-Arábia képviselője felszólalásában elvi támogatásáról biztosította egy ilyen szerződés megkötésének gondolatát • • * A közgyűlés szociális kérdésekkel és az emberi jogokkal foglalkozó bizottsága hétfőn nagy többséggel — 102 szavazattal, négy ellenszavabb dokumentumban — az i zat és 24 tartózkodás mellett Átvitték a Tiszán a keleti olajvezetéket Kedden fontos szakaszához i nányi acéltestet a folyó medi -rkezett a keleti termékveze- ík építése. Ezen a napon ke- ült sor Vásárosnaménynál az rszághatártól Leninvárosig íúzódó 124 kilométer hosszú, 324 milliméter átmérőjű vezeték Tiszát átszelő szakaszának mederbe helyezésére. Előtte azonban a kivitelezőknek műszaki szempontból is nagyon lényeges feladatokat kellett megoldaniuk: a meder fenekén a domborzati viszonyoktól függően - 5—9 méter mély árkot készítettek, s a folyó bal partján a hétméteres csövekből 400 méteres szakaszt összehegesztettek, azt szigetelték. A sikeres nyomáspróbák és a megfelelő előkészületek után a vezetékszakasz végére kedden drótkötelet erősítettek, majd a körülbelül 30 tonrébe helyezték. A művelet végrehajtását búvárok ellenőrizték. A keleti termékvezeték Be- regdaróctól Nyírbogdányig tartó 56 kilométeres szakaszát a Testvériség gázvezetéket készítő szovjet Szojuzzagran~ gaz. vállalat építi, Nyírbog - dánytól Leninvárosig húzódó 68 kilométeres szakaszán a siófoki Kőolajvezeték-építő Vállalat munkásai dolgoznak. Az építkezés a programnak megfelelően halad, és 1977. június 30-ra készül el. A vezeték része lesz az országos ÁFOR-termékvezeték- hálózatnak. A jövő év második felétől a Szovjetunióból érkezik majd rajta kőolajipari termék — benzin, fűtő- és gázolaj — hazánkba. — határozatban ítélte el azokat »a NATO-tagországokat és minden más országot, amelyek politikai, gazdasági, katonai vagy sportkapcsolatokat tartanak fenn Dél-Afrika fajüldöző rendszereivel, és ezzel lehetővé teszik számára az önrendelkezésre és függetlenségre törekvő népek harcának elnyomását«. A hosszú távú tervezés munkájáról, valamint az ár- szabályozás és termékforgala termelés, a műszaki színvonal világgazdasági szintre emelését, s ami ehhez szükmazás kérdéseiről tanácsko-iséges: az infrastruktúra ered zott kedden — Bognár Józséf elnökletével — az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága. A két témát tárgyaló írásos tájékoztatóhoz dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár és dr. Csikós Nagy Béla államtitkár, az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. Részt vett és felszólalt Inokai János, az országgyűlés alelnöke. Dr. Hetényi István elmondotta, hogy a hosszú távú tervezés olyan vezérfonál, amely a gazdasági fejlődés korszaményeinek felzárkóztatását tartja kívánatosnak. A társadalmi-gazdasági fejlődés alapvető céljairól szólva hangsúlyozta: a következő 15—20 évben tovább szilárdulnak társadalmunkban a szocialista termelési viszonyok, az állami és szövetkezeti szektor gazdálkodásának módja és kormányzati szabályozása közeledik egymáshoz. A termelőerők és a szocialista termelési viszonyok fejlődésével egységesebbé válik a társadalom szerkezete: az osztályok és rétegek között tokos fő irányát szabja meg: 'vább csökkennek a különbséTervek 1970-ig 90 milliós export Marcaliból Elkészült a Mechnikai Művek marcali gyáregységének ötéves fejlesztési terve. A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap tárgyalta meg és fogadta el. A terv körvonalazza azokat a feladatokat, tevékenységeket, amelyek az ötéves fejlesztő munkát meghatározzák. A profilok a vállalati központ új feladataiból következnek. Nemrég például kormányközi egyezményt írtak alá festékszóró készülékek és aggregátorok szovjet—magyar—nyugatnémet kooperációs gyártásáról, s így további lehetőség nyílt a tőkés export növelésére. Ez új feladatokat jelent Marcaliban is. Vállalati szinten öt év alatt csaknem megkétszerezik a termelést, s ezt döntően a termelékenység emelésével kívánják elérni. Hasonló a helyzet a marcali gyáregységben is. Jövőre bevezetik a szárszámosláda zárt cikluéu gyártását; a teljesítőképesség bővítésével félmillió darab készül majd tőkés exportra. Üj termék lesz a konyhai légtisztító berendezés, amelyet — korszerűsített kivitelben — szintén jövőre kezdenek gyártani, s ugyancsak a tőkésországokba visznek. Nem hagyják abba a már hagyományos olajkályha-előállítást sem: ebből az idén 75 ezret, a jövő évtől 1980-ig évi 100 ezret készítenek. Valamelyest csökkent viszont az elektrolitkondenzátorok száma. Készárutermelésük értéke 1980-ban 61,4 százalékkal haladja meg a tavalyi szintet. Az eddigiekhez képest különösen nagy lesz az export: 1980-ban 94 millió forint értékben visznek a nyugati országokba termékeket Marcaliból. A tervek szerint — mivel a közgazda- sági szabályozókból és a nagyvállalati elképzelésekből is ez következik — a termeléstöbbletet elsősorban a termelékenység növelésével akarják elérni. Csak 148 új dolgozó fölvételével számolnak 1980-ig, s ez mindössze 14,3 százalékos lészámnöve- kedést jelent. A profilváltozással módosul a létszám szakmai összetétele: nő a szakmunkások aránya — főként a hegesztőké, festőké, forgácsolóké, sajtotoké. A gépesítettség növekedésével a kisegítő üzemek fölkészülését is javítani akarják. Mivel a marcali gyáregységben szeretnék a nagyvállalati fémtömegcikkgyártás alapját kifejleszteni, tetemes beruházást terveznek. A tervidőszakban 90,4 millió forintot fordítanak építésre, és különösen sokat gépesítésre. Üj, 1500 négyzetméter alapterületű műhelycsarnokot emelnek, csatornát és kompresz- szorházat építenek; korszerűsítik a festőüzemet, raktári csomagolót létesítenek. Kicserélik az elavult sajtoló és forgácsoló gépeket, és — a nagy jelentőségű tőkés export növelésére — kerek 60 millió forint értékű, korszerű gépet állítanak munkába. Bár már tavaly elkészült egy 486 dolgozó részére alkalmas fürdőöltöző, meg az üzemi orvosi rendelő, a tervidőszakban tovább korszerűsítik a meglevő létesítményeket. Ezenkívül a gyáregység a bejárók buszköltségének az eddigieknél nagyobb részét visszatéríti. A vállalati központban a nyereség gyors növekedésére számítanak: terveik szerint 1980-ban háromszor annyi nyereség képződik, mint 1975- ben. Ez lehetővé teszi a nagyobb bérfejlesztéseket. Szükség is van rá, különösen Marcaliban. Jelenleg a nagy- vállalati bérszínvonal 30 ezer forint fölött van, a gyáregységben viszont csak 24 ezer. A Mechanikai Művek marcali dolgozói még a somogyi átlagnál is kevesebbet kapnak. Az idén ugyan a vállalati átlagnál nagyobb bérfejlesztést valósítottak meg itt, de ez még mindig kevés. Mindenesetre 1980-ig a vállalati átlagnál rendszeresen 0,7 százalékkal több bért kapnak a marcaliak — fninden bérfejlesztés alkalmával. Cs.T. I gek. Csökken a szellemi és fizikai munka közötti különbség, változik a munkafolyamatok jellege. A napirend vitájában felszólaló képviselők fölhívták a figyelmet arra: a falu és a város közötti különbségek további csökkentése érdekében igen fontos a különbőzé településtípusok infrastrukturális ellátása közötti különbségek mérséklése. Az árellenőrzéssel kapcsolatban dr. Csikós Nagy Béla adott tájékoztatást a bizottságnak a tennivalókról és a feladatokról. A képviselők ezzel összefüggésben kiemelték: a szabad áras ipari termékekre, valamint a szolgáltatásokra vonatkozó árvetéskészítési kötelezettség szabályozása elősegítette a vállalati ármunka javulását, és az árellenőrzések eredményességét. Szigorúbb lett az árellenőrzés is. örvendetes, hogy a figyelem előterében áll az ár és a minőség összhangja, az ártervek megalapozottsága, s az. hogy a gyermekellátási cikkek és az olcsó termékek megfelelő választékban álljanak rendelkezésre. A vitában többen felszólaltak. >» Transkei .függetlenné tétetett Ünnepélyes külsőségek között »függetlenné« nyilvánították tegnap a Dél-afrikai Köztársaság egyik bantusz- tánját, Transkeit. Mint az új kormányfő hangoztatta: »a függetlenség elnyerése a Délafrikai Köztársaság dekolo- nizációs törekvéseinek fontos alkotó része«, s tagadta, hogy ez az apartheid-politika részét képezné. Világszerte felháborodást váltott ki azonban ez a »függetlenné válás«, mivel Dél- Afrika a bantusztánok ónállóvá tételével próbál »szalonképessé« lenni. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára például külön nyilatkozatban ítélte el Transkei »függetlenné« tételét. Hangsúlyozta: a törzsi terület függetlenné nyilvánítása az apartheid megerősítését szolgálja, valamint azt a célt, hogy örökössé tegyék a fehér kisebbség uralmát.
