Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-24 / 252. szám

Ne várja meg a csúcsforgalmat! Most vásároljon! Értékes díjakat nyerhet! A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat áruházaiban és szaküzleteiben Október 30-ig az értékhatárén teleli nyereményszelvényt adunk! gyászjelentés Mély fájdalommal! tudatjuk, a legjobb férj, testvér és rokon, EQETO EDE ■ny. OTP-igaagatóhelyeHes 72 éves korában — öletóber 20-án — váratlanul elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása október 28-án, csütörtökön du. fél 4 óra­kor lesz a kaposvári Keleti te­mető ravatalozójából. A gyászoló család (&U098) * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb édes­anya, nagymama, dédmamar TÓTH JŐZSEFNfi (Vikár Béla utcai lakos) életének 70. évében — türelemmel viselt betegség után — 1976. október 22- én elhunyt. Temetése 1976. októ­ber 25-én, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temető­ben. A gyászoló család (516034) Csurgó központjában háromszobás lakás készpé-nziér + OTP- átvállalással beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: Aggná, KXSZ-lakás. (4.63880) Azonnal beköltözhe­tően eladó budapesti, a XI. kér. TÖrcsvár u. 2. szám alatti I. eme­leti, kétszobás, kom­fortos öröklakás. Ajánlatokat a 14-896- os kaposvári telefon­ra, 17 óra után. ((468752) Kaposváron az En­gels u. 8—10. sz. ház­ban háromszobás, A Halértékesítő Vállalat siófoki kirendeltsége keres — azonnali belépéssel — eladási ügyintézőt. Jelentkezés: Siófok, Zsilip sor 2. Ottonnás IFA tehergépkocsira fölveszünk — lehetőleg helybeli -» gépkocsivezetőt. RÖVIKÖT-lerakat, Kaposvár, Jutái út. (468986) Felvételre keresünk kaposvári munkahelyre, a ravatalozóhoz ta­karítónői munkaerőket, gépkocsi­vezetőket ; siófoki munkahelyre érettségizett munkaerőt üzletveze­tői munkakörbe, valamint sírásó­'.Ingatlan . |j Balatonvilágoson a% Aligai úton 297 négy­szögöles telek eladó. Ikervilla is építhető! Érdeklődni: Fekete János, 8800 Siófok, Kele u. 20. Telefon: 10-872 éa 10-440. (488989) Vennék & BaJoton déli partján telket vagy üdülőt, ármeg­jelöléssel. Gyula* Rá- kóeal F. u. U/b, Fröhner. (13984) Balatonfenyveseo a Kossuth La jo« u. 36. sz. alatti 300 n-Öles telek iker lakóháznak Balatonlellén zárt-1 összkomfortos lakás kertben, a Kishegyen, szőűjőteQsepítésre alkal- ma® föld eladó. Ér­deklődni : Balatonliel­le, Szabadság u. 48. (lßS78) jármű Polski Fiat — friss műszaki vizsgával — eladó. Nickel, Ádánd. Telefon: 32-315. (466726) UF-es írsz. Trabant Combi eladó. Kapos­vár, Májú# l. u. 49. (468920) (földszint 2.) eladó. Megtekinthető: a hely­színen. Telefon: 13-780. (468946) házasság Intelligens, csinos, szőke, 164 cm magas nő férjhez menne kö­zépkorú, intelligens férfihoz, » évesig. Leveleket a 468883. számra, a hirdetőbe kér. (408883) GÉP ÉS SZERSZÁM eladó. Érdeklődni: Fonyód, Sándor u. «. fL3946) Balatonlellén 400 n­öles telek — a víz­parttól 800 méterre — megosztva 1« eladó. Nagy István, Buda­pest, Ráday u. 36., fszt. L (13676) Barcson háromszo­ba összkomfortos csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni: Barcs, Ifjú­ság u. 25. (U802) » 408-as Moszkvics — másfél éves műszaki vizsgával — eladó. Nagyberki, Vörös Hadsereg útja Sl/a. (468830) EGYÉB Fajtatiszta bécsi kék nyúlok eladók. 7400 Kaposvár, Zöldfa u. I 34. (468864) Faipari gépek el­adók : szatagf űrész­gépek 330-astól 700- asig minden méret­ben, abrichterek, kombinált gépek, vas­tagsági gépek, maró­gép, körfűrész gép, hoaszlyukfiiró gép, tip­lihúzó, szupport, for­rasztó, gyalutengely. Vétel is. Sz-né Ho- retky J.t 1041 Buda­pest IV., Üjpest, Templom u. 4. Szom­baton zárva. (9673) kát; nagyatádi munkahelyre sír­ásókat. Jelentkezés: a kaposvári munkahelyre a Május 1. u. 53. sz. alatt, vidéken a kirendeltségveze­tőknél. (468992) A Somogy megyei Gabonafor­galmi és Malomipari Vállalat kar­bantartó üzeme fölvesz gyakorlott villanyszerelő, asztalos és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni sze­mélyesen lehet a karbantartó üzemnél. Kaposvár, Malom u. 10. Férfi dolgozót nyersbőrmunkára fölveszünk. BIVIMPEX V. nyers­bőrtelepe, Kaposvár (a szennyvíz- telep mellett). (46895Í) Férfi dolgozót — vontatóvezetői jogosítvánnyal — nyersbőrmunká- ra fölveszünk. BIVIMPEX V. nyecrsbőrtelepe, Kaposvár (a szennyvíztelep mellett). (468976) 200 férőhelye« — nagykorpád! — szarvasmarhatelepre telepvezetőt keresünk. Feltétel: 5—10 év szak­mai gy>akorlát, főiskolai végzett­ség. Felvétel: a tsz elnökénél sze­mélyesen vagy írásban Lábodon, a tsz-irodán. Zöld Mező Mg. Tsz, Lábod. (13990) Nagy figyelmet és jó szemet kö­vetelő, otthoni — szellemi mun­kához napi 5—6 óra szabad idővel rendelkező személy (lehet nyug­díjas is) jelentkezését várjuk. Részletek megbeszélése: a kapos­vári mezőgazdasági főiskola köz­ponti laboratóriumának vezetőjé­nél, 13—16 óra között. (13967) HÁRY JÁNOS ötven éve szólalt meg először Operaházunkban Kodály Zoltán Háry János című daljátéka. VÍZSZINTES: 1. Háry János mesélcseinck a színhelye (zárt be­tűk: A, Y, S). 13. Reakció« román politikus volt. 14. Becézett női név. 15. Udvarias felszólitás. 16. Császári kocsis a dalműben (zárt betű: A). 17. Jugoszláviai sziget. 18. Orosz helyeslés. 19. Autófék- huzal fele. 20. Verő-ér, ütőér. 23. Játékbaba. 25. Váró* Hollandiá­ban (UDEN). 27. Hüvelykvastag­ságú (régi hosszmérték). 28. Szót­lanul elgondolkozó. 29. Sikkaszt tréfás kifejezéssel. 31. Ezenkívül. 33. Kicsinyítő képző. 35. Fordított pánt. 3C'. A spanyol és az osztrák gépkocsik jelzése. 38. A legmoder­nebb fegyvertipus. 41. A kikülde­tés költségeit feltüntető irat. 45. t Valamit ráfog. 46. A Székesfehér­vár és Várpalota közötti vidék neve. 47. Mutató névmás ragop alakja. 40. Kiütés! 50. Az első Há*- ry János — a daljátékban. 53. Zala megyei köz-ség. 55. ötszázegy — római számmal. 56. A norvég és a román gépkocsik jelzése. 57. A főnök, a vezető. 59. Sem betűi. 60. Régen kedvelt házépítési for­ma. 63. Részben keresztül. 64. Szab páros betűi. 65. Gázlómadár. 66. önálló iparos. 68. . . .-bokron keresztül. 70. Nagy, erős, hatal­mas — angolul. 72. Valaminek a bekövetkezését é’őre jelző tü-»et, jelenség. 73. Aki megalkotta Háry alakját (zárt betűk: J, S). 74. Ita­lod — régiesen. FÜGGŐLEGES: 1. AMÖ. 2. Nép » szláv nyelvekben. 3. A híres, a nevezetes. 4. Könnyű, kétkerekű, egyfogatú kocsi. 5. Város a Colo­rado mentén (YUMA). 6. igekőtő. 7. Azon a helyen lakik (két szó). 8. Biztatás. 9. A hal petéje. 10. Szín. 1L OR. 12. Atenged, átru­ház. 17. Vele megy. 19. Szomszé­dos állam a Háry-ban (zárt be­tűk: R, O). 21. A »természeti né­peknél» tisztelet tárgya. 22. Om- ladék. 20. Ruha része. 24. Szív­kórházáról híre« üdülőhely. 26. A nikkel, a vanádium és a tron- ciujm vegyjele. 30. A két oldal kö­zött van. 32. Felvidéki folyó, a Dunába torkollik. 34. Szélek nél­küli határ. 37. Rangfokozat — kétszer. 39. Baranya megyei kis­községbe. 40. Titkos ügykezelés. 42. A török szultán rendelet«. 43. Rendelkezésre bocsátom. 44. Pest megyei nagyközség (+’)• 48. Tu­dom. 51. Shakespeare-király (fo­netikusan) . 52. ... háza: Fertőd régi neve. 54. Egy ce.tf aj fából nyert viaszszerű anyag. 58. Táp­láléka. 60. Cselekedet, eset, ami megtörtént, ©l. Tagadás — néme­tül. 62. Szintén ne. 65. Ma már Indiához tartozó volt portugál gyarmat. 67. Szerep fele. 69. A kripton vegyjele. 70. Bácsi, bátya — népies formában. 71. Menj, ta­karodj — közismert angol szóval. 72. Kétes! Beküldendő: a vízszintes 1., 16., 50., 73., valamint a függőleges 10. számú sor megfejtése. Beküldési határidő: 1976. októ­ber 28-án, csütörtökön délig. Kér­jük kedves megfejtőinket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon kóldjék be, s írják rá: »FeLnőtt- keresztrejtvény* l Múlt heti rejtvényünk Helyes megfejtése: A darazsak részegen imbolyognak; azt danolják, ez már az Ősz; hideg jön, tüzeljük fel hát új borral magunkat. Verne Gyula Utazás a Holdban, utazá« a Föld körül című köny­vét nyerte: ffj. Vaszkó Lászlóné (Fonyód), Dénes Lajos (Somogy- vár), Fehér |rma éa Széil János (Kaposvár}« A könyveket postán küldjük Csiky Gergely Színház: 15 óra­kor: POMPADOUR. Gárdonyi-bér­let. Kaposvár. Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: HÁRY JANOS, du. 3 órakor: JOHANNES KEPLER, du. 5 és este 7 órakor: A KÉK RU­HÁS NŰ (14). Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: A FEHÉR CSUK­LYA, este 8 órakor: A SZEREL­MES BLUME <I4). Rákóczi ino.i: du. 4 órakor: ELSZAKADÁS (16). Siófok: de. 3.0 órakor: BOB HER­CEG, du. 5 és este 7 órakor: A ZEPPELIN. Nagyatád: du. 5 és este fél 0 órakor: BIZALMI ÁL­LASBAN (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.48: Műsorismertetés. 8.50: Idő­sebbek is elkezdhetik. 8.55—9.10: Iskolatévé. 9.10: Ken, a farkas­fiú. 9.30—10.3'5: Mindenki iskolá­ja. 10.00: Hírek. 10.35: Zsebtévé. 11.05—13.25: Mesterfokú tornász­bajnokság. 14.53: Műsorismertetés. 14.55: Kérem a következőt! 15.10: Erdei ház. 15.55: Műsorainkat ajánljuk. 16.20: Reklám. 16.25: Já­ték a betűkkel. 16.50: A Magyar Televízió szabadegyeteme. Vál­tozó világkép. 17.45: Négy orszá­gon át Latin-Amerikában. 18.25: Reklám. 18.95: A közönségszolgá­lat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 18.50: idősebbek is elkezdhetik. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Vadállatok a fedélzeten. Szovjet filmvígjáték. 21.30: Sporthírek. 21.40: Munkácsy. Dokumentum­film. 22.35: Hírek. Jugoszláv Tv. 8.45: Barázdák. 10.00: Aranyszél. 10.30: Maja, a méhecske. 11.00: Népi muzsika. 11.90: Földművelők­nek. 12.90: A zöld terv iskolája. 13.30: Kritikus pont. 14.00: Dis­neyland. 14.50: Vasárnap délután. 20.05: Kitűnő rendűek. Drámaso­rozat. 21.05: Dokumentumadás. 22.OO: Sportszemle. Osztrák Tv. 10.00: Ri^ortmösor. 14.A0: Közve­títés Melkből: nemzetközi ralli­cross-verseny. 16.00; A kollégium­ban. Némafilm. 17.00: Képes­könyvben lapozgatva. 17.20: Her­oes' és az orvosok. Kairóim. 17.99; Maja. a méhecske. 17.95: Jó éj­szakát, gyerekek! 18.00: Senior­klub. 18.30: Kedvelt operettmeló­diák. 19.00: Vasárnani osztrák ké­pek. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sport­hírek. 20.15: Falusi szerelem. Tv- játék. 21.45: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RADIO 6.00; Hírek. 6.10—7.54: Kellemes vasárnapot! 7.54: A közönségszol­gálat tájékoztatója. 8.00: Hírek. 8.05: Útközben 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Hallgatóink fi­gyelmébe. 8.26: Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert operettdalokat énekel. 8.57: Reklám. 9.00: ..Vi­lágvég! otthonom.” 9.54: Útköz­ben! 10.00: Hírek, időjárás. 10.03: Gólyalábú égszínkék asztalka. 10.40: Óvodások dalkincse. 10.49: Indulók. 11.04: Zenés reklámtur­mix. 11.14: Vasárnapi koktél. ís.OO: Az ENSZ napja. 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.50: Rádiólexikon. 14.20: Nagy mesterek — világhí­rű előadóművészek. 15.40: Pil­lantás a nagyvilágba. 16.00: A Magyar Rádió Karinthy-színpa- da. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Útközben. 17.10: Csembalódarabok. 17.54: Kocsár Miklós népdalfeldolgozásaiból. 18.17: Morricone filmzenéjéből. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek, időjárás. 18.40: Út­közben. 18.45: Sporthírek. 18.50: Diákkönyvtár — hangszalagon. 19.24: Friderika. 20.30: A Suisse Romande Zenekar Beethoven- hangversenye. Kb. 22.05: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.25: Dzsessz­felvételekből. 22.40: Modern írók portréi. 23.00; XX. századi ope­rákból. 24.00: Hírek. 0.10: Lengyel vér. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO _ 6.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.‘vw; Az e\/a.**',5iOi.«awus egj-uaz ício- rája. 7.30: Liszt orgonaműveiből. 8.00: Hírek, lapszemle. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Hírek. 8.33: Miska bácsi lemezeslódá'ja. 9.0ü: A long- Jumeau-1 póstakocsis. 9.45: A Ma­gyar Rádió és Televízió gyermek­kórusa magyar szerzők müveiből énekel. 9.57: Dzsesszíelvéteiekből. 10.30: Hírek. 10.33: 117 perc — színházi ól, televízióról, rádióról. 12.30: Hírek. 12.33: Népdalok. 13.02: A királykisasszony cicája. 13.45: Időjárás- és vízáliájelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Nőkről — nőknek. 13.30: Hírek. 13.33: A mi- kádó. 16.15: Nótakedvelőknek. 17.00: A vasárnap sportja. 17.25: Reklám.- 17.30: Hírek. 17.33: öt­órai tea. 18.20: Mit üzen a Rádió? 18.5i5: A hanglemezbolt könnyűze­nei újdonságaiból. 19.19: Jó estet, gyerekek! 19.30: Hírek. 19.33: Sporthírek. 19.38: Kritikusok fóruma. 19.48: Nemzetiségeink zenéjéből., 20.27: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.37: Népsze­rű muzsika — világhírű előadók. 21.45: Szénbányászok. 22.00: Men- delsson: a-moll vonósnégyes. 22.30: Hírek. 22.83: Kellemes pi­henést! 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vlzjelzőszolgálau S. MŰSOR 6.00: Hírek, lapszemle. 8.05: Mű­sorismertetés. 8.08: Zenekari mu­zsika. 9.25; A Nemzetközi Rádió­egyetem műsorából. 9.55: Új zenei újság. 10.30: Ránki Dezső zongo­rahangversenye. 11.48: Madrigá­lok. 12.00: Hírek. 12.10: Szimfóni- kus zene. 13.55: Kis magyar nép­rajz. 14.00: Mathis, a festő. 14.33: Balladáink világa. 14.56: Műsoris­mertetés. 15.00: Hírek. 15.08; Csak fiataloknak! 16.08: Művészlemezek. 17.07: Budapesti művészeti hetek. 18.00: Hírek. 18.03: Vlláglíra. 13.17!: Századunk zenéjéből. i9.30: Hírek. 10.33: Onczay Csaba gordonkaest­je. 21.10: Az agyagkocsika. Kb. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. PÉCSI RÄDIÖ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Vasárnapi kívánságok. 13.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.15—20.09: Német nyelvű műsor. h o LNAP1 műsor Csiky Gergely Színház: 17 és 20 órakor: uki-ELüADAS. N. Kaposvár. Vörös Csillag: du. 5 órakor: JOHANNES KEPLER, es­te 7 órakor: A KÉK RUHÁS Nö (14). Szabad Ifjúság: du. 4, 6 és este 8 órakor: A ZEPPELIN. Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: VIGYÁZAT, VADNYUGAT! Sió­fok: este 7 órakor; A FEHÉR CSUKLYA. Jugoszláv Tv. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.43: Bábjáték. 18.00: Könyvvá­sár. 18.15: Irodalmi klub. 18.45: Forduljunk meg mosollyal. Ifjú­sági adás. 20.00: Nikolic; Bocsá­natot kérünk. Tv-dráma. 20. .05: Kiválasztott pillanat. 21.10: A kul­túr» ma. 21.55; Dokumentumfilm Osztrák Tv. 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.90: A titokzatos grófnő. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.06: A vadállatok birodalmában. 18.30: Mi. 19.OO: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Peter Alexander műsora. 2135: Dokumentum film. 22.35: Hírek, sporthírek. 2Ä.40: Forró éjszakában. Film. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.U0: Hí­rek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjá­ból. 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: John Keats versei. 0.10: A hét ze­nemüve. 9.40: Fehér liliomszál. .. 10.00: Hírek. 10.03: iskolarádió. 10.30: Barokk muzsika. 11.20: La­tin-amerikai históriák. 11.40: Egy címíró emlékiratai. 12.00: Déli krónika. 12.33: Tánczenei koktéL 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Lakatos Sándor népi zene­kara játszik. 14.00: Ezeregy délu­tán. 14.30: Kosa György müvei­ből. 15.00: Hírek. 13.10: Édes anya­nyelvűnk. 13.13: Magyar fúvós­zene. 15.38: Summásdalok — mun- kásdalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.03: Szocialista brigádok akadémáija. 16.35: Zeng az erdő. 17.00; Hírek. 17.05: Csajkovszkij: Olasz capricco. 17.20: Látogatás Venezuelában és Peruban. 17.50: Üj lemezeinkből. 18.30: Esti ma­gazin. 19.15: Régi magyar muzsi­ka. 19.31: Sajtókonferencia Vesz­prémben. 20.36; örökzöld dalla­mok. 21.30: Európai otthonok. 22.20: A pénz bűvöl etében. A közgazdasági Nóbel-díjról. 22.30: A Frankfurti Rádió szimfónikus zenekarának hangversenye a Frankfurti Rádióban. 24.00: Hírek. 10.10: Németh Zoltán táncdalaibóL 0.25; Himnusz. 0.30: Vízjeizőseol- gálat. PETŐFI RADIO 4.23—7.59: A Petőfi rádió regge­li, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.0ö: A Skorpió együttes felvételeiből. 8.90: Hírek. 8.33: Huszka Jenő operettjeiből. 9.30: Hírek. 0.33: Szimfónikus könnyűzene. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Nóták. 12.30: Hírek. 12.38: Értékek az is­kolában és a társadalomban. 12/30: Porgy és Bess. 13.23: Kis magyar néprajz. 13.30: Hírek. 13.33: Ka­balevszkij kis zongoradarabjaiból. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: A változó világkép. 18.30: Hírek. 18-33: Zenei szerkesztők és rende­zők műhelyében. 19.40: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.S0: Hírek. 20.33: Ifjú zenebarátok híradója. 20.53: Labirintus. 21.08: Viorica Cortez és Michel Dens énekel. 21.4«: Slágermúzeum. 22.S0: Hírek. 22.33: .Derűre is derű. 23.00: Rip van Winkle. Részletek Plan- quette operettjeiből. 3. MŰSOR 14.00; Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: Zenekari muzsika. 15.30: Iskolarádió. 16.00: Hírek. 10.03: Eleaine*. Shaffer és George Malcolm Bach-felvételeiből. 16.36: Mindenki iskolája. 17.06: Láttuk, hallottuk — a színházban és mo­ziban. 17.21: Ivan Szuszanyin. Részletek Glinka operáiéból. 18.00: Hírek. 18.03: Zsebrádiószínház. 18.21: Huszonöt perc beat. 18.46: Mendelssohn: D-dúr vonósnégves. 10.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Kapcsoljuk az Erkel Szín­házat. A Magvar Állami Hangver­senyzenekar hangversenye a bu­dapesti zenei heteken. Közben: Kb. 20.10: Szegények halála. Kb. 20.30: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.50: Operaáriák. 22.07: A hét zeneműve. 22.27: Bó- zay Attila műveiből. 23.00: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. 17.06: Közlekedési őrjárat. 18.00: Dél­dunántúli híradó. 18.15: Operaslá­gerek. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyevű műsor. 19.00; Német nyelvű műsor. IC 40 7.-os \ vásárolhat EGYEDI RÁDIÓKAT, HÁZTARTÁSI GÉPEKET, MOTORKERÉKPÁROKAT, FÉRFIKERÉKPÁROKAT, PERMETEZŐGÉPEKET, ILLETVE EGYÉB VAS- ÉS VILLAMOSSÁGI CIKKEKET — AMEDDIG A KÉSZLET TART — A KIJELÖLT SZAKÜZLETEKBEN, ÁRUHÁZAKBAN. FORGALOMBA HOZZA: A TITAN KERESKEDELMI VÁLLALAT, \ 00287723 ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom