Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-23 / 251. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap XXXII. évfolyam 251. szám 1976. október 23., szombat Hazautazol! CÉecfianówöa új iestysrmsgyénk küldöttsége A háromnapos somogyi tartózkodás után ma a fővárossal ismerkedett új testvérmegyénk a Ciechanówi vajdaság pártküldöttsége, amelyet Zdzislaw Lucinski, a KEMP Ciechanów megyei Bizottságának első titkára vezetett. Az öttagú delegáció a jellemzően mezőgazdasági, négy- százezer lakosú vajdaság követeként ismerkedett Sómogy- gyal. Itt-tartózkodásuk idején a ciechanówi vendégeket fogadta Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára. A küldöttség megismerkedett Kaposvárral, Nagyatáddal, megye több ipari és mezőgazdasági üzemével. Az új testvérmegye és -város küldöttei a további együttműködésről is tárgyaltak Ka posváron. Mind a két megyében kidolgozzák az elképzeléseket, s a jövő évi találkozás alkalmával egyeztetik. Ez lehetővé teszi majd a testvér- kapcsolatok kiszélesítését. Á lengyel küldöttség tegnap délután hazautazott Ciechanówba. A Politikai Bizottság tagjainak látogatásai Lázár György Fejér megyében Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke — mint tegnap írtuk — kétnapos látogatásra Fejér megyébe érkezett. Az első napon, -csütörtökön, Székesfehérvár életével ismerkedett. Tegnap Lázár György — a megye vezetőinek társaságában — a székesfehérvári Videoton gyárat kereste föl. A kormány elnökét a gyárv ezetői tájékoztatták arról, hogy a Videoton az V. ötéves tervben összesen 18 milliárd forint értékű terméket állít elő, s ennek 64— 68 százalékát exportálják. A megbeszélés során szó esett a termelés gazdaságosságának fokozásáról és a szo- caiista integráció növeléséről. A miniszterenök megtekintette a legújabb rádió- és tv-ké- szülékeket, az idén — részben szovjet kooperációban — tízezer darab színes televíziót kibocsátó, korszerű szereidét, I majd a számítástechnikai gyárat. Tájékoztatták a kor- j mányelnököt a szocialista országok egyesített számítás- technikai rendszerének megvalósulásáról, amelynek keretében a Videoton kis számítógépeket, illetve a rendszerhez csatlakoztatható perifériákat gyárt. Lázár György útjának következő állomása a Dunai Vasmű volt. Ott az acélmű és a hengermű munkájával ismerkedett a kormány elnöke, Mektekintette a folyamatos acélöntőművet és a konverteren acélmű beruházásának előkészületeit. Délután a Dunai Vasmű kultúrtermében munkásgyűlésen találkozott ; kohászati kombinát szocialista brigádvezetőivel. A kétnapos látogatás a befejezés előtt álló dunaújvárosi hullámpapírgyár megtekintésével zárult. Dr. Maróthy László Pesterzsébeten Dr. Maróthy Lászlód az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ központi bizottságának első titkára Havasi Ferenc látogatása a vásárvárosban Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter és dr. Ajtai Miklós, az OMFB elnöke pénteken látogatást tette a kőbányai vásárvárosban, ahol megtekintette a Budatranspack ’76, valamint a Hungarokorr és Mi- pel nemzetközi szakkiállításokat. (MTI) pénteken a XX. kerületben tett látogatást. Részt vett a látogatáson Bihari László, az MSZMP Budapesti Bizottságának osztályvezetője. A vendégeket a kerületi pártbizottság első titkára, a városrész tanácselnöke és a KISZ kerületi bizottságának titkára fogadta. Tájékoztatták őket Pesterzsébet politikai, gazdasági, valamint ifjúsági mozgalmának helyzetéről. A látogatás a Hazai Fósűsfonó és Szövőgyár budapesti gyárában folytatódott, ahol a gyár vezetői tájékoztatták a vendégeket a vállalat politikai és gazdasági munkájának tapasztalatairól. Dr. Maróthy László több üzemrészt fölkeresett, majd a pesterzsébeti Vasas Művelődési Központban aktívaértekezleten adott tájékoztatást időszerű belpolitikai kérdésekről. (MTI) Csehszlovákia Tízmillió választó Tegnap délután 2 órakor Csehszlovákiában mintegy 19 ezer választási helyiség nyílt rrleg a több mint 10 millió választópolgár előtt, hogy az általános, egyenlő és közvetlen választójog alapján — tit- -kos szavazással — öt évre megválasszák a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb szerveként és törvényhozó testületéként működő szövetségi gyűlés két kamarájának, valamint a Cseh Szocialista Köztársaság, a Szlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb államhatalmi szerveinek képviselőit és a különböző szintű nemzeti bizottságok (tanácsok) tagjait. A zászlódíszben pompázó városok, utcák jelezték, hogy az ország életének fontos eseménye vette kezdetét. Már a szavazás első napját is a párt, az állam és a la-, kosság összeforrottságát tükröző optimista hangulat és a tömeges részvétel jellemezte. 4MTI) Németh Károly hazaérkezett Moszkvából Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására október 20—22 között látogatást tett Hí o’asz testvérpár! látogatása (lazánkban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására október 15— 22 között hazánkban tartózkodott az Olasz Kommunista Párt pártmunkásküldöttsége, Ariemma Igino, az OKP Központi Bizottsága tagjának, a Piemonti tartományi pártbizottság titkársága tagjának vezetésével. A küldöttség — amelyben az olasz testvérpárt nyolc tartományi, illetve megyei szervezetének titkárai vettek részt — tanulmányozta a pártirányítás módszereit társadalmi, politikai és gazdasági területeken, a párt- és az állami szervek közötti együttműködés gyakorlatát A küldöttséget fogadta Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára. Az olasz vendégek megbeszélést folytattak Jakab Sándorral, az MSZMP Központi Bizottságának tagjával, a KB párt- és tömeg- szervezetek osztályának vezetőjével, illetve dr. Berecz Jánossal, a KB külügyi osztályának vezetőjével. Tanul mányútjának befejeztével az olasz küldöttség pénteken elutazott Budapestről. (MTI) Moszkvában, pénteken hazaérkezett Budapestre. Moszkvai tartózkodása során Németh Károly megbeszéléseket folytatott Andrej Kirilenkó- val, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjával, a kb titkárával és Vlagyimir Dolgih- hal, a központi bizottság titkárával. A meleg, baráti légkörben és a kölcsönös egyetértés jegyében tartott találkozókon véleménycserét folytattak a gazdasági építőmunka pártirányításának tapasztalatairól, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok időszerű problémáiról, s áttekintették a magyar—szovjet együttműködés további elmélyítésének kérdéseit. Németh Károlyt, valamint a kíséretében levő Borbély Sándort és Párái Imrét, az MSZMP Központi Bizottságának tagjait, a KB osztályvezetőit a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, a Központi Bizottság titkára fogadta. (MTI) iiliogó zebrák Svájci jennel és anyaggal festik át Kaposvár több mint húsz gyalogátkelőhelyét a KPM szakemberei. A befestett területet üveggyönggyel szórják be, így a zebra visszaveri a rá eső fényt. A központi fejlesztési programról tárgyalt a Balatoni intéző Bizottság O Balatonföldváron tegnap dr. Ábrahám Kálmán közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár elnökletével ülést tartott a Balatoni Intéző Bizottság és megvitatta a központi fejlesztési programot. A testület ülésén egyetértettek azzal az elvvel, miszerint a központi anyagi támogatást, a különféle tárcák, intézetek és a tanácsok fejlesztési hozzájárulásait a területi rendszer részeként, komplex módon használják fel. A fejlesztési alapból elsősorban az ivóvízellátás, továbbá a szennyvíztisztítás és -elvezetés gondjait kell enyhíteni, és jelentős anyagi eszközöket kell fordítani az Elkészült az új gépműhely Újítás gyorsítja a vetést Tó ütemben haladnak az őszi munkák a toponári tsz- ben. A búzavetésnek már majdnem háromnegyed részével végeztek; eddig 712 hektáron került földbe a szem. A jó eredmény nagvrészt a 96 soros, óriás vetőgépnek és egy újításnak köszönhető. Egy már kiselejtezett SZK—4- est átalakítottak önjáró »vetőmagtöltő tankká«. Az újítás 8 ember nehéz fizikai munkáját teszi fölöslegessé, megoldja a szem kiszállításának gondját, és mindezt egyetlen fillér nélkül — »ócskavasból«. Az öreg gép gyomrában 45 mázsányi szem fér el, s ez lehetővé teszi a Lajta kétszeri töltését. Naponta éo hektáron kerül földbe a mag, és ha az idő továbbra is kedvez, a hónap végére befejezik a vetést. Végéhez közeledik a 141 hektár szója betakarítása is. A három SZK—5-ös tegnapig 120 hektárral végzett. A termésátlag 13 mázsa. A tervezettnek megfelelő 360 mázsás termeléssel fizetett a cukorrépa. A 180-ből eddig 63 hektárról szállították el a répát; a négy gép munkáját azonban némiképp lassítja a rendkívül sok levél, így naponta nyolc hektáron végeznek a betakarítással. Tegnap 18 vagon kukoricát szállítottak el a teherkocsik a két Claas kombájn mellől, amelyek eddig 300 hektár termését gyűjtötték össze. A kukoricaterület 1200 hektár, s mintegy 50 mázsás átlagtermést takarítanak be. Éjjelnappal működik a Bábolna szárító is, mert a szemek nedvességtartalma még mindig 35 százalék körül van. Máig 1600 tonna idei kukorica került a gazdaság terménytárolójába. Végül egy, a gazdaság mű szaki dolgozói számára örömteli hír: elkészült az új gépműhely. A négy és fél milliós beruházás műszaki átvétele is befejeződött. Az építők és szerelők tegnap már az utolsó simításokat végezték. A műhely 30 dolgozó számára a városi üzemekével azonos körülményeket teremt. A jövő héten már kezdődik a költözködés. utak, strandok, kereskedelmi és vendéglátó egységek fejlesztésére. A partvidék üdülőegységeinek gyarapításán és fejlesztésén kívül előtérbe kerül a tó vízminőségének védelme, a parton és a vízgyűjtő-kerületen keletkező szeny- nyeződések' mérséklése, a meder iszaposodásának csökkentése és a vízszintszabályozás megnyugtató rendezése., A tárcák és a különféle szervezetek fejlesztő munkáján kívül ebben a tervidőszakban 550 millió forint állami támogatással segítik a fejlesztési program végrehajtását. Ezen kívül az idegenforgalmi alapból évente 25 millió forintot költenek a Balaton vidékére. Az illetékesek tájékoztatták a Balatoni Intéző Bizottságot arról, hogy a következő másfél évtizedben nagyszabású programot hajtanak végre a szennyvíztisztítás és -elvezetés gondjának megoldására. A IV. ötéves tervben megkezdett munkát a vízügyi szervek a jelenlegi tervidőszakban több mint 400 millió forintos előirányzattal folytatják. A legkorábban Siófok, Révfülöp, Csopak, Balatonalmádi, Keszthely, Hévíz és még néhány település közművesí- tési gondjait enyhítik. A jelenlegi fejlesztés már igazodik az ezredfordulóig tartó hosszú távú tervhez, amely szerint a szennyvíztisztítást és -elvezetést ugyancsak a regionális rendszerben valósítják meg. Az 1973-ban kiírt tervpályázat alapján a Víziterv megkezdte a tanulmányterv elkészítését. Eszerint távlatban 800 ezer ember egyidejű tartózkodására számítanak a Balatonnál. A szennyvíztisztító műveknek ekkor már 146 ezer köbméter vizet kell tisztítani. A tervek szerint körben a tavon hat regionális rendszert hoznak létre és a tisztított szennyvíz 83 százalékát már idegen befogadókba bocsátják. (MTI)
