Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-20 / 248. szám
Ara: 83 fülér’ Losonczi PáS hazaérkezett latin-amerikai útjáról Az Elnöki Tanács elnökének nyilatkozata Új testvér megyénk követei Ismerkedés Somoggyal T«gnap megkezdődött lengyelországi test- vérmegyénk pártküldöttségének munkaprogramja Kaposváron. Mint írtuk, a megyei pártbizottság meghívására Zdzislaw Lu- cinski megyei első titkár vezetésével öttagú küldöttség érkezett megyéinkbe. A látogatásnak kiemelkedő jelentőséget ad, hogy a két megye közötti testvéri-baráti kapcsolatfelvételről, a találkozások első állomásáról beszélhetünk, amely minden bizonnyal megalapozza gyümölcsöző együttműködésünket az élet minden területén. Tanácskozás a megyei pártbizottságon. Á megyei pártbizottság székházában Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára fogadta vendégeinket, s az eszmecserén részt vettek a pártbizottság titkárai, a megyei tanács elnöke, a megyei pártbizottság osztályvezetői, illetve azok helyettesei és az Oktatási Igazgatóság vezetője is. Varga Péter emlékeztetett arra, hogy korábban a lengyelországi ols- tyni vajdasággal volt Somogynak szoros kapcsolata. — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága a lezajlott közigazgatási átszervezés után azt kérte, hogy a jellegénél és méreteinél fogva is hozzánk közelállóbb ciecha- p.ówi (csehanovi) vajdasággal építsünk ki a politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális élet minden területére kiterjedő együttműködést. Ezt a javaslatot mi szívesen fogadtuk. Köszöntjük önöket új testvérmegyéjükben; kérjük, érezzék otthon magukat. Varga Péter ezután arról beszélt, hogy a pártjaink és kormányaink között kialakult jó kapcsolatot nagyszerűen egészíthetik ki a helyi együttműködés különböző megnyilvánulásai. Fölelevenítette' a lengyel—magyar barátság történelmi hagyományait, s megállapította: e barátságnak nemcsak múltja, hanem jelene is van, s ez fontosabb a mi számunkra. A szocializmus építésében együtt lélegzünk lengyel barátainkkal — mondotta; s az internacionalizmus szellemében szívből örülünk a lengyel nép örömeinek, s osztozunk gondjaiban is. Varga Péter emlékeztetőül összegezte, hogy pártunk XI. kongresszusa milyen távlatokat és feladatokat állított a kommunisták elé; hogy hazánkban a fő cél a fejlett szocialista társadalom építése. Jobban kifejezésre akarjuk juttatni, hogy a munka társadalma vagyunk, s. hogy az eddiginél ú> jobban meg akarjuk becsülni — anyagilag és erkölcsileg is — a jó, a közösségért végzett munkát. Ezután részletesen bemutatta megyénket, s a múlt hagyatékából kiindulva fölrajzolta azt a mérhetetlen változást, amit gazdasági, társadalompolitikai és az emberek életkörülményeinek javítása szempontjából elértünk. Külön elemezte az további kérdések tegyék föl. Zygmund Borkowski, a ciechanówi vajda helyettese, a népfront tevékenységéről A találkozónak megkapó színfoltja volt, hogy mindkét megye vezetői tudtak mondani egy-egy jelentős eseményt, amely az első találkozás napjaihoz kapcsolódik. Varga Péter megemlítette, hogy lengyel barátaink érkezésének napján kezdtek hozzá megyénkben a Fonyód— Kaposvár közötti regionális vízvezeték építéséhei, amely rendkívül nagy jelentőségű a megyeszékhely vízellátását illetően. Zdzislaw Liucinski erre azzal válaszolt, hogy náluk pedig tegnap kezdték meg annak a házgyárnak az építését, amelynek segítségével százezres várost varázsolnak a ma még harmincezer lakosú (volt járási központ) megyeszékhelyből. Nyilvánvaló, hogy e két esemény is emlékezetessé teszi a pártküldöttségek első találkozását. Zdzislaw Lucinskl, a küldöttség vezetője kért szót, s megállapította, hogy a tájékoztató a megye gazdaságának, társadalmának tartalmi jegyeit mutatta meg. Meggyőződhettünk arról — hangsúlyozta —, hogy sok hasonló gondunk van, s hogy megoldásuk is hasonló. Természetesen van néhány különbözőség is elképzeléseinkben és módszereinkben; éppen ezek adnak okot arra, hogy rendszeresen kicseréljük tapasztalatainkat. örülünk, és elé- sorozatát , gedettek vagyunk azzal, hogy Somogy lehet a testvérmegyénk; úgy gondolom, hogy együttműködésünk megvalósítható tapasztalatokban fog testet ölteni, ö is utalt arra, érdeklődött; Antoni Kor-1 hogy a két nemzet történelczynski, a mezőgazdaság-fej lesztési központ megyei igazgatója Somogy talajadottságaira volt kíváncsi, mert terméseredményeinkből arra következtetett, hogy az ő földjeik gyengébbek a mieinknéL Lucinski elvtárs a párt lapjával, a pártírányítás módszerével kapcsolatban tett föl kérdéseket, s Zbigniev Nova- kowskit, a megyeszékhely városi pártbizottságának első titkárát az érdekelte: van-e nálunk is úgynevezett város- negyedi, lakossági önkormányzat. A válaszok kielégítették vendégeinket. me több ponton is találkozott, és sohasem volt egymással ellenkező érdekünk. A szocializmus győzelmének köszönhetően új tartalommal tudjuk megtölteni ezt a barátságot — mondotta —, hiszen most még közelebb esnek a céljaink és a feladataink, mint a történelem során bármikor. A szocialista tábor tagjai vagyunk, a fejlett szocialista társadalmat építjük, s ez küldetés és felelősség a világgal szemben is. (Folytatás a 3. oldalon) Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke köszönti a Ferihegyi repülőtéren. Losonczi Pál, a Magyar J nából. Búcsúztatásánál a Jo- Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délben hazaérkezett kéthetes latinamerikai körútjáról, amelynek során hivatalos látogatást tett Venezuelában, Peruban, Panamában és Kubában. Társaságában volt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese. Az Elnöki Tanács elnöke havannai tartózkodásának utolsó napján baráti beszélgetést folytatott Osvaldo Dor- ticos kubai államfővel. A beszélgetésen jelen volt Raul Roa, a Kubai Köztársaság külügyminisztere is. A magyar delegáció tagjai: Bíró József külkereskedelmi miniszter, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, valamint Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese — Marcelo Fernandez kubai külkereskedelmi miniszter társaságában — megtekintették a Havanna mellett épülő nagy lakótelepet, Alamart, és ellátogattak a Budapest nevét viselő óvodába, valamint a Lenin iskolába. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete kubai látogatása befejeztével hétfőn — helyi idő szerint délután — elutazott Havanse Marti nemzetközi repülőtéren megjelent Osvaldo Dor- ticos kubai államfő, Raul Roa külügyminiszter és más magas ipangú kubai személyiségek. Ott volt dr. Meruk Vilmos, hazánk havannai nagykövete. Losonczi Pál különrepülő- gépe helyi idő szérint délután öt órakor emelkedett magasba a Jose Marti repülőtér betonjáról. A Havanna —Budapest közötti mintegy 14 órás repülőutat rövid technikai pihenő szakította meg Rabatban. Az Elnöki Tanács elnökét Ahmed Oszmán, a Marokkói Királyság miniszterelnöke és Ahmed Laraki, a Marokkói Királyság külügyi államminisztere köszöntötte. Losonczi Pál fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter és Rö- dönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter. Jelen volt a politikai, a társadalmi és a kulturális élet több vezető személyisége. Ott volt Antonio Pittol, a Venezuelai Köztársaság, ideiglenes ügyvivője, Guillermo Portugal Ballesteros, a Perui Köztársaság nagykövete és Jose Antonio Tabares del Real, a Kubai Köztársaság nagykövete. Berlin Értékelték a választást A vasárnap megtartott választásokat értékelte kedden Berlinben a Német Demokratikus Köztársaság országos választási bizottsága. A bizottság megállapította: a választók elsöprő többsége a i felelően zajlottak le. nemzeti front választási felhívása mellett szavazott, s az eredmények a választópolgárok egyetértését tanúsítják a békét és a szocializmust szolgáló, a választási felhívásban kifejtett politikai irányvonallal. A választások a választási törvénynek és az egyéb törvényes előírásoknak megA lengyel küldöttség vezetője. egyes ágazatok. fejlődését, helyzetét, az ' ötödik ötéves terv céljait, a munkalendü- letét, amely már a kongresszus előtt, és azóta is megnyilvánult az országban. Képet adott szociális és kulturális előrehaladásunkról, s a pártélet módszereit is föltárta vendégeink előtt. A tájékoztatót nagy érdeklődéssel fogadták lengyel barátaink. Ez abból is kitűnt, hogy ha valami nem volt világos előttük, azonnal »rákérdeztek«, pontosan akarták tudni a részleteket is. A megyei párt- bizottság első titkára természetesen nem titkolta megyénk gondjait sem. S a nyílt szó. az őszinte beszéd arra ösztönözte vendégeinket, hogy Az ipari szövetkezetek kongresszusa előtt Az OKISZ elnökének sajtótájékoztatója Egy hét múlva összeül az ipari szövetkezetek VII. kongresszusa. Értékeli az előző tervidőszakban végzett munkát, a szövetkezetek fejlődését, s ráirányítja a figyelmet az V. ötéves tervi legfontosabb gazdasági és mozgalmi feladatokra. Ezekről tartott tegnap sajtótájékoztatót a Parlamentben Rév Lajos, az OKISZ elnöke. Az ipari szövetkezetek termelése dinamikusan fejlődött 1971—75 között. A termelési érték az előirányzott 43—44 milliárd forintot meghaladva 1975-re elérte a 45 milliár- dot. Ez 43 százalékkal több az 1970. évinél. Ezen belül az iparban 45 százalékkal, az építőiparban 27 százalékkal, a szolgáltatóiparban pedig 48 százalékkal termeltek többet a szövetkezetek, mint 1970- ben. Természetesen az egyes szövetkezetek között igen nagy különbségek voltak. Csaknem 150 szövetkezetnél volt' alacsony a gazdálkodás színvonala, és korszerűtlen a termékszerkezet. De a többség öt év alatt sok új műszaki cikket, terméket állított elő. Emelkedett a termelés műszaki színvonala; a tervezettet meghaladóan bővült a modern termelőberendezések száma és köre. Emellett még jó néhány szövetkezetnél nem kielégítő a-, gépesítettség foka. Az ipari szövetkezetek értékesítése 45 százalékkal emelkedett, elsősorban az export. 1975-ben — a szocialista országokba és a tőkésállamokba egyaránt — kétszer annyit szállítottak a szövetkezetek, mint 1970-ben. Sajnos, a tervezettnél lényegesen kevesebb — mindössze 32 600 —■ lakást építettek, és a lakáskarbantartásban sem tudták az igényeket kielégíteni. Ennek oka az építőiparban bekövetkezett technológiaváltás volt, amelyet nem tudtak a szövetke; zetek megfelelően követni. Az építkezésben túlsúlyba jutottak a többszintes lakóépületek. Az ország építőipari szövetkezetek 1971-ben 17 ezer családi házat akartak tető alá hozni, de ebből csak hatszáz valósult meg. Az építkezés a tervidőszak utolsó éveiben meggyorsult — az új technológiák bevezetése .után. A lakossági szolgáltatások színvonala gyorsan fejlődött: öt év alatt 27 százalékkal meghaladta az előző tervidőszak utolsó évének szintjét. A lakossági szolgáltatásoknak már csaknem a felét a szövetkezetek végzik. Néhány területen országos hálózatot építettek ki, és fokozatosan létesítenek új, korszerű javító-szolgáltató egységeket. A fiókok és felvevőhelyek 80 százaléka vidéken van. Általában javult a kiszolgálás kulturáltsága is. (Folytatás a 3. oldalon,) Berlinguer a nemzeti Az OKP Központi Bizottsága kedden megkezdte a vitát Berlinguer főtitkár beszámolójáról, amely a politikai és a gazdasági helyzettel összefüggő feladatokat vázolta a párt legfőbb vezető szerve számára. Berlinguer hangsúlyozta: a lemondás politikájára, az áldozatokra feltétlenül szükség van a gazdasági egyensúly megteremtéséhez. A feladat most az, hogy az egyensúlyt ne a korábbi mechanizmus visszaállításával próbálják megteremteni, hanem a korszerűbb gazdasági szerkezet és a terhek igazságosabb elosztása révén. Berlingjier rámutatott, hogy az OKP nem támogatja feltétlenül és mindenben a kereszténydemokrata kormányt, csupán egyes intézkedéseit — ha azok megfelelnek az össz- nemzeti érdekeiknek és a párt irányvonalának. Berlinguer ismét sürgette a nemzeti egy- ségkormany; megalakítását. Ciechanówi vendégek Kaposváron XXXII. évfolyam 248. szám 1976. október 20., szerda
