Somogyi Néplap, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)

1976-09-09 / 213. szám

Biztos siófoki győzelem a kupadöntőn

Nem tudni, ml óikból, de nem előzte meg kellő hírverés Balatonlellón az 1976. évi megyei MNK-döntőt. A Siófok—Marcali kupafináléra

gyülekező nézők azt hajtogatták: szerencsére a Somogyi Néplapból tudomást szerezteti arról, hogy a leilei korszerű pályám dől el, Somogy megye színeit mely csapat képviseli majd az MNK-nagy- d öntőben.

Barátságos mérkőzésen

Svédország — Magyarország 1:1 (1:1)

Tegnap este a stockholmi Rasunda stadionban került sor a 30. Svédország—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre.

Magyarország—Svédország 1:1 (1:1) .

25 000 néző. V.: Aldinger (NSZK).

Góllövők: Ebedli és Tors- tensson.

Magyarország: Gujdár — Török, Bálint, Kcreki, Kántor — Nyilasi, Ebedli, Pintér — Pusztai, Fazekas, Magyar. Csere: Fekete, Nagy II.

Svédország: Heilström, Werner, Nordovist, Arvidsson, Andersson — Börjesson, Einderoth, Tors- ténsson — Nilsson, Siöberg, Wendt. Csere: Nordin, Borg.

Az első negyedórában kitűnt, hogy a svédek a szoros emberfogást választották a magyar rohamok megfékezésére. A 23. percben Ebedli futott el a jobbszélen, Pusztait játszotta meg, ő maga pedig a kapura tört, a jobbszélső lövésszerű beadása az egyik svéd védő lábáról majdnem gólba pattant, rövid volt a felszabadítás és a jól érkező Ebedli a kapu közepébe vágta a labdát. 1:0. A 34. percben ki is egyenlítettek. Andersson ívelte a labdát a magyar kapu elé, a felfutó Werner keresztbe fejelte, a labda az őrizetlenül hagyott Tors- tensson elé került, aki a kifutó Gujdár mellett jobb külsővel a kapuba pofozta. 1:1.

A második félidőben a játék 'színvonala nem lett magasabb. Az utolsó percekben szemmel láthatólag mindkét csapat elégedett volt az eredménnyel, tovább lassította a játékot, várta a nyugatnémet Aldinger hármas sípszavát.. „

A második siófoki gól. Bihari fejesét megkövültén nézi Barta, a marcali kapus.

liémsfli (Rákóczi) az éjszakai, Kuinyinszky (Rákóczi) a nappali egyéni bajnok

Kaposvár 1976. évi nappali és éjszakai egyéni bajnokságán népes mezőnyök álltak rajthoz. Különösen a nappali viadalon volt sok induló. A felnőtt számokban a Rákóczi versenyzői szerezték meg a bajnoki címet.

Éjszakai bajnokság:

Felnőttek F. 21 C: 1. Németh Ferenc (Rákóczi), 2. Fe- redics László (503. ITSK), 3. Balogh András (Rákóczi).

Ifjúságiak F. 17 C: 1. Varró József (503. ITSK), 2. Csizmadia Gyula (Munkácsy), 3. Matuszka József (Gépészeti).

Nappali bajnokság:

F. 21 C: 1. Kutnyánszky

Ernő (Rákóczi), 2. Simon Gábor (Rákóczi), 3. Kovács Lajos (Kapos TE).

F. 17 C: 1. Varró József

(503. ITSK), 2. Matuszka József (Gépészeti), 3. Ambrus Tibor (Táncsics).

F. 15 C: 1. Bejczi Zoltán

(Táncsics), 2. Péter Attila (Táncsics), 3. Horváth Zoltán (Táncsics).

N. 19 C: 1. Soltra Mónika (Kapos TE), 2. Szabados Magdolna (Rákóczi), 3. Bertalan Erzsébet (Rákóczi).

Ökölvívás

A siófoki öltözőben mintha kissé tartottak volna a találkozótól: ideges volt a hangulat. Aztán hamarosan kiderült, hogy nincs ok az izgalomra. A marcali táborban azt hajtogatták: nekik nincs veszteni valójuk, nyugodtan játszhatnak. Bizony alig 200 szurkoló élvezte a kellemes őszi napsütést, amikor Zsalakó játékvezető sípjelére a pályán kezdéshez állhatták föl a csapatok.

Siófok; Málics — Kiss, Szilágyi, Babán, Kékesi (Fábián 60. p.), Fiath, Bőzsöny, Bakó, Csépán (Horváth J. 42. p.), Bihari, Bo- csev. Edző: Papp Gyula. Marcali: Barta (Hajdú 46. perc) Kiss (Németh 75. perc), Kusz, Dunkler, Beck, Sándor, Szántó, Ská- fár, Balogh, Borsfái, Izsák. Edző: Borsfái Géza.

Az első támadásokat — meglepetésre — a marcaliak vezették. Egy gólhelyzet is adódott Málics kapuja előtt, ez azonban kimaradt. Nem így a második oldalon, amikor Csépán a 20. percben ügyesen lerázta őrzőit, kicsalta a kapust, s aztán 15 méterről a hálóba emelt. 1:0. Egy perc múlva már növelte is előnyét a Siófok. Bakó futott fel a jobb oldalon, s beadását Bihari közelről pofozta a hálóba. 2:0. Nem tért magához a megyei csapat védelme. A 38. percben Bőzsöny labdájából Kékesi lőtt gólt. 3:0.

A szünet után nem sokáig váratott magára az újabb gól. Az 53. percben Bihari szép szólót csinált, kicselezte a kapust, aztán önzetlenül középre ívelt, és Bocsev az üres kapuba fejelte a labdát. 4:0. Három perc múlva Bocsevet lerántották a marcali védők. Bihari a 30 méteres szabadrúgást legurította Bözsönynek, aki nagy erőve] vágta a hálóba az ötödik siófoki gólt.

Ezt követően szépített a Marcali: a 65. percben Balogh a jobb oldalon elfutott, s beadását Szántó kapásiből vágta a hálóba. 5:1. A 70. percben Bakó labdájával Bocsev indult el, középre adott, s Bihari fejes gólja jelentette a végeredményt. 6:1.

A vártnál is biztosabban győzött a kupadöntőn az NB III-as Siófok. Igazából csak az első húsz percben volt egyenrangú ellenfél a marcali csaoat. A rutinosabb siófokiak gyors góljai hamar eldöntötték a találkozó sorsát. A szünet után az S. Bányász kényelmesen játszva is tovább növelte előnyét.

A siófoki csapatban Szilágyi, Babán, Fiath, Bőzsöny, Bihari és Bocsev játszott kiemelkedően. A marcali együttesben Sándor és Szántó játéka dicsérhető. Időnként szép megoldásokat láttunk Borsfáitól, aki azonban a végén rendre beleveszett saját cseleibe.

Zsalakó játékvezető sallangmentesen. jól vezette a megyei kupadöntőt, amely után tehát a Siófoki Bányász képviseli majd az NB I-es K. Rákóczi mellett a somogyi színeket az október végén kezdődő MNK-nagydöntőben.

Kovács Sándor

Mérsékelt Dózsa-siker a Mátra Kupában

Előzetes híradásunkban beszámoltunk arról, hogy a Kaposvári Dózsa legjobb ökölvívói Györgyösön a Mátra Kupa I—II. osztályú versenyen tartanak főpróbát az országos vidéki egyéni bajnokságra meg a CSB-re. Nos, a próba csak részben hozta meg a várt eredményt: a hat Dózsa-ököl- vívó közül három léphetett föl a dobogóra. A kisváltósúly B csoportjában Inkei, a nagyváltósúlyban Lévai, a középsúlyban Rigó ért el harmadik helyezést. A másik három öklöző nem jutott a legjobb 4 közé. A váltósúlyú Budai János életében ez váratlan.

Egy fiatal Dózsa-ökölvívó Rácz Budapesten vett részt egy ifjúsági tornán. A kaposvári fiú a kisváltósúlyban 10 versenyző közül a 2. lett. Csak a döntőben szenvedett veresé- 1 get.

A Kefe- és Műanyagipari Vállalat

azonnali belépéssel fölvesz

több műszakos

BETANÍTOTT MUNKÄSI

MUNKAKÖRBE

NŐI ÉS FÉRFI DOLGOZÓKAT

— a műszálüzembe, mikroszeparátor-, és az akkufed él gyártó üzemekbe.

Fizetés: a vállalati kollektív szerződés szerint.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán szombat kivételével mindennap, reggel 8 órától délután 16 óráig, (463493)

Felszabadulási Kupa üj formában

Szeptember 15-én újra indul a labdarúgó Felszabadulási Kupa küzdelemsorozata, amelyet most harmadszor írt ki a Magyar Labdarúgó-szövetség. Az idén jelentős változáson megy át ez a kupa, amelynek népszerűségét szeretnék növelni a szövetségben. A legdöntőbb, hogy az NB I-es klubok csak 21 éven aluli játékosaikat szerepeltethetik a tornán. Az alsóbb osztályúak természetesen legjobb csapatukkal léphetnek pályára.

18 csoportban kezdődnek meg a küzdelmek, amelyeknek 15-i programjából bemutatjuk azokat a csoportokat, melyekben somogyi együttesek szerepelnek. A mérkőzések párosítása adja azt is, hogy mely csapatok alkotják a csoportok mezőnyét.

7. csoport

Paks—Dunaújváros, Barcsi SC—PMSC, Pécsi VSK—Má- zaszászvár, Véménd—Szigetvár. '

10. csoport

Szondy SE—Videoton, Siófok—Székesfehérvári MÁV,

Dunaújvárosi Építők—Szekszárd, Bábolna—Bakony Vegyész.

11. csoport

EMG Sashalom—Tatabánya, Bp. Építők—Oroszlány, Rákóczi SE (Tatabánya)—Kiss Já nos SE.

16. csoport

Ajkai Bányás—Kaposvári

Rákóczi, Mohácsi TE—Komló, Ajkai Alumínium—Pécsi Kesztyű, Sellye—Schönherz SE.

Területi labdarúgó-bajnokság

Balatoni csoport:

Kötcse—Balatoni enyves 0:3, Kéthely—Siófoki MEDOSZ 2:1, Balatonszárszó—Karád 5:4, Ba’iatonendréd—Balaton- berény 3:1, Táska—Nagybe- rény 8:2, Szőlősgyörök—Bu- zsák 4:2, Balatonszentgyörgy —Zamárdi 4:2, Balatonföldvár —Ordacsehi 4:0.

1. B.-földvár 4 4--------26-5 8

2. Táska 4 4--------15-3 8

3

. B.-fenyves 4 3 1 — 10-2 7

Kaposvári csoport:

Patalom—Nagybajom 1:5, Samogyjád—K. Gazdász 6:2, Böhönye—K. V. Lobogó 3:1,

Szemtgálcekér-^Kiskorpád 9 A,

Mesztegnyő—Merriye 2:3, Hetes—Zimány 0:1, Iga!—Nagyberki 6:0, Gölle—Somogysárd 0:0.

1. Memye 4 3 — 1 21-8 C

2. Zimány 4 3—1 19-8 -6

3. Igái 4 3—1 13-4 6

4. Kiskorpád 4 3—1 11-3 6

Dráva csoport:

Vese—Felsőbogát 4:1, Tapson y—Szabás 2:1, Bolhás— Péterhida 5:1, Homokszent- györgy—Honvéd Somogyi BSE 0:1, Somogytarnóca—Babócsa 1:1, Iharosberény—Somogy ud varhely 1:3, Lakócsa— Szenyér 5:2, Kutas—Nemes- yid 7:0, ' __

SZEPTEMBER

A várható időjárás;

t

CSÜTÖRTÖK

Ádám

Kevés felhő, eső nélkül. Mérsékel«, változó irányi! szélre számíthatunk. A hajnali érákban egykét helyen köd lesz.

A legmagasabb' nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 23—26 fok között alakul.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 18 fok volt.

— Vendégjátékra Romániába utazott tegnap az MRT szimfonikus zenekara. Hangversenyt ad Brassóban, Gra- jovában és a bukaresti Enes- cu-fesztiválon.

— A kultúra fejlesztésének

időszerű kérdéseiről tanács-, koztak tegnap óta Ulánbátorban a szocialista országok kulturális miniszterei. Tájékoztatják egymást a nemzetközi kulturális kapcsolatok alakulásáról is.

— A prágai Smichov kerületben tegnap a csehszlovák sajtó, a rádió és tv képviselői, valamint a Nemzetközi Űjságíró-szervezet vezetői megkoszorúzták a mártírhalált halt újságíró, Julius Fu- cik emléktábláját.

Fiatal írók találkozója

Az európai szocialista országok fiatal íróinak első találkozóját szeptember 6—16. között hazánkban tartja a Magyar Írók Szövetsége. A húsz bolgár, csehszlovák, len- , gyei, NDK-beli, román, szovjet és — megfigyelőként — kubai, továbbá 30 magyar ifjú író tegnap Kőszegen kezdte meg a tanácskozást. Holnap az ország különböző részeibe utaznak; találkoznak Veszprémi, pécsi és budapesti fiatal írókkal is.

— Eredeti Caravaggio-képre bukkantak az olaszországi Prato városában egy magán- gyűjteményben. A tulajdonos mindeddig úgy tudta, hogy csupán egy Caravaggio-mű másolata van a birtokában.

— 400 etióp diák részesül az 1976—77-es tanévben szovjet tanulmányi ösztöndíjban. A diákok, akik a szovjet egyetemeken folytatják tanulmányaikat, korábban részt vettek az írástudatlanság felszámolásáért és az etióp tömegek politikai felvilágosításáért folytatott kampányban.

Űtlevélhamlsítók

A görög rendőrség hamis útlevelekkel üzérkedő bűnszövetkezetet leplezett le. A hámisítók olyan útlevelet szállítottak megrendelőinek, amelynek »-állampolgársága-" rovatában a következő , áll: »Antiqua állam, csendesóceáni sziget«. Ilyen állam ugyan nem létezik, a hamis útlevél tulajdonosa azonban külföldiként számos előnyben részesült: vámmentesen hozhatott be lxusautókat Görögországba, nem kellett adót fizetnie és a katonai szolgálat alól is mentesült..

— Éleslövészet. A Kaposvári Városi Tanács értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai szeptember 15-től 30-ig éjjel-nappal éles- lövészetet tartanak a sántosi katonai lőtéren. A jelzett időben a lőtéren és annak biztonsági területén senki ne tartózkodjon, mert tilos és életveszélyes, a biztonsági őrök felszólításának pedig tegyen eleget.

— Értesítjük a lakosságot és

a köztileteket, hogy szeptember 12-én Siófokon autó- és motor- vásár lg**» _ _________íiáliá)

1

15 évvel ezelőtt,

1866. szeptember 9-én halt meg — 66 éves korában — Czuczor Gergely költő és nyelvész, a magyar romantikus irodalom egvik kiemelkedő alakja.

Eredeti neve Czuczor István volt. Módos parasztesaládból származott; apja katonának szánta, de ő a tanári pályára kívánt lépni. Nem lévén nemesi származású, unoka- testvérével és barátjával, a vele egyidős Jedlik Istvánnal együtt a bencések rendjébe lépett. (Ott ő a Gergely, unokatestvére az Ányos nevet kapta.) Teológiai és bölcsészeti tanulmányait Pesten végezte, ahol már fölszentelése é» tanári diplomájának megszerzése előtt feltűnt mint költő. Állandó munkatársa lett az Aurórának, majd az Athenaeum című folyóiratnak. 1845- ben az Akadémia megbízta a magyar nyelv szótárának szerkesztésével. A szabadságharc kitörésekor fenntartás, nélkül a forradalom mellé állt: Riadó című költeménye Petőfi forradalmi költészete mellett a 48-as idők leghatásosabb verse volt.

ödáf. balladái a hazafias

liberalizmus eszmélt fejezték ki, romantikus pátosszal. Lírai költészetében legnagyobb jelentőséerűek népdalai. Foga- rasi Jánossal közösen szerkesztette nagy szófejtő szótárát.

Eltemették Sípos Gyulát

Szerdán a Farkasréti térné- ;

tőben családtagjai, barátai és pályatársai mély részvéttel ,,

kísérték utolsó útjára Sípos Gyula József Attila-díjas költőt. Tisztelői sokasága mellett koszorúkkal övezett ravatalánál lerótta kegyeletét párt-, állami, kulturális és művészeti életünk több ismert személyisége. A Magyar írók Szövetsége választmányának nevében Fekete Gyula búcsúzott az írótárstól, az értelmes csatákra mindig kész harcostól, elvtárstól. A szűkebb haza, a szívéhez oly közelálló Somogy lakóinak nevében koszorút Varga Károly, a Hazafias Népfront megyei titkára vitt a koporsóhoz.

— Két érdekes könyv jelent meg a Kossuth Kiadónál: Kozma Ferenc műve, a Jólét szocialista módon című és a Munkaügyi kislexikon.

— Színesedik a Mátra. A

mintegy százezer hektárnyi erdőség napról napra több színben pompázik, az idén ugyanis a szokottnál egy-két héttel korábban kezdődött, a hervadas

— Ütnak indították az egy

hét múlva megnyíló brnói nemzetközi gépipari vásárra a magyar kiállítók az utolsó szállítmányokat. A magyar ipart itt 14 külkereskedelmi és export—import joggal felruházott vállalat képviseli.

— A korszerűség — divat

ruházati pályázatra az idén 327 jeligés pályamunka, 500 modell érkezett. A pályázat eredményét az őszi BNV-n hirdetik ki.

— A Magyar Ebtenyésztők

Országos Egyesületének Ka- posvári Szervezete 1976. szeptember 18-án az őrző—védő kutyák részére 3 hónapos kiképzési időtartammal tanfolyamot inidít. Felvilágosítással szolgál a szervezet vezetősége az ÉDOSZ Művelődési Otthonban szeptember 12-ép délelőtt és szeptember 15-én 15-től 18 óráig. Jelentkezés: a helyszínen. Az eredményes vizsga letétele után a kutyák K—I., K—II., K—III. muih kakutya-bizonyítványt kapnak.

«>

/