Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-10 / 188. szám
, <A n VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somaggi Néplap Z'T SÁ GÁNAK L A P JA XXXII. évfolyam 188. szám 1976. augusztus 10., kedd Ólnak inÉiiak OszSy-Ilisszie a magyar önkéntes építők Kun Béla nevét vette fel az ifjúsági brigád Hétfőn délután a Magyar Néphadsereg klubjának nyári helyiségében bensőséges ünnepségen vette fel Kun Béla nevét az a 300 tagú önkéntes ifjúsági építöbrigád, amely a magyar fiatalok képviseletében részt vesz Uszty-Himszk- ban a KGST-országok hozzájárulásával épülő fa- és cellulózipari kombinát kivitelezési munkálataiban. A Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának felhívására jelentkezett több minit másfélezer vállalkozó közül kiválasztott, csaknem 25 féle szakmunkán dolgozó fiatal egyenruhában érkezett az ünnepségre, ahol - jelen volt dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ kb első titkára, Jakab Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, Bondor József építésügyi és városfej’esztési miniszter, a Központ i Bizottság tagja, Borbély Gábor, az Elnöki Tanács tagja, a KISZ kb titlcára, továbbá F. P. Bogdanov, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének tanácsosa. Pásztor Gabriella, a KISZ kb titkára köszöntötte az ünnepség részvevőit, majd Ha- nyecz István, a magyar építőbrigád vezetője jelentette, hogy a fiatalok készen állnak feladatuk teljesítésére, átvették megbízólevelüket. Tudatában vannak vállalásuk jelentőségének, és ifjú kommunistához méltóan munkálkodnak majd szovjet, bolgár, NDK-beli. lengyel és román társaikkal együtt a faipari komplexum két év alatti felépítésén, amely felett a lenini komszomol védnökséget vállalt. Ezután engedélyt kért, hogy a brigád Kun Béla nevét vegye fel. Dr. Maróthy László, a KISZ kb első titkára köszöntötte a fiatalok elhatározását, és bejelentette, hogy a KISZ kb zászlót adományoz részükre. amely elkíséri Sleet 9 ezer kilométeres útjukra is. A »Kun Béla magyar ifjúsági építöbrigád«, »Hűség a néphez, hűség a párthoz« feliratú selyem zászló átadását a fiatalok lelkes tapsa köszöntötte. Dr. Maróthy László a többi között elismeréssel szólt az elmúlt hetek alaoos és lelkiismeretes felkészítő munkájáról, amelyhez sok segítséget adott — a párt Központi Bizottsága, a minisztériumok és a szakszervezetek, — elismerés illeti a KISZ irányító testületéinek tevékenységét is. Ezután átadta az MSZMP Központi Bizottságának üdvözletét és jókívánságait a nagy vállalkozás teljesítéséhez. Szólt arról, hogy az Angara partján felépülő, a világ egyik legnagyobb fa- és cellulózipari kombinátja a KGST-országok együttes anya' gi befektetésével létesül, s vatemennvi érintett ország, köztük hazánk számára is előnyös. A majdan évente 7 millió köbméter fát feldolgozó komplexum látja el a .későbbiekben egyre növekvőpa- píriparunkat cellulóz alapanyaggal. E hatalmas vállalkozás sikeres teljesítésének megtisztelő részesei lösznek a magyar építőbrigád tagjai akiknek nagy erőfeszítéssel, a magas színvonalnak megfele(Folytatás a 2. oldalon) l Megnyílt Colombóhan az el nem kötelezettek konferenciája Az el nem kötelezett országok konferenciája hétfőn réggel megkezdődött Colombó- ban, Sri Lanka (Ceylon) fővárosában — nagyköveti szinten. Ezt követően a 17 tagú koordinációs bizottság is öez- saeült, hogy előkészítse az augusztus 11-én megnyíló külügyminiszteri konferencia napirendjét. Az el nem kötelezett államok ötödik csúcs- konferenciáját augusztus 16- tói 19-ig tartják az Indiaióceáni szigetország fővárosában. Az előkészítő konferencia küldötted a hétfői megnyitó előtt jelentették: viszonylag gyors megegyezés várható a gazdasági kérdésekben. Ugyanakkor éles vélemény- különbségekre számítanak az egyes politikai témákban. Sri Lanka-i hivatalos források szerint hatszáz külföldi újságírót várnak a colomból csúcsértekezletre. Budapestre érkezeit a taoi főpolgármester A fővárosi tanács meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Tran Duy Hung, a Vietnami Szocialista Köztársaság fővárosának főpolgármestere. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke fogadta. Ott volt Dang Tran Ngoan. a VSZI£ budapesti nagykövetségének első titkára is. Ulánbátorban ülésezik a magyar—mongol együilmüködési bizeltság Vasárnap megérkezett Ulánbátorba a Magyar Népköztársaság. kormányküldöttsége, amely Borbándi Jánosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, a magyar—mongol gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság magyar tagozata elnökének vezetésével részt vesz a bizottság tizedik ülésszakán. A delegáció^ fogadta T. Rahgcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a minisz* tertanács első elnökhelyettese, a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság mongol tagozatának elnöke. Hétfőn megkezdődött a mongol—magyar kormányközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság ülésszaka, amely megvitatja a népgazdaság különböző területein kifejtendő kétoldalú együttműködés további kiszélesítésének és fejlesztésének kérdéseit^ Vezess hiválóan! = - mM Az MHSZ Somogy megyei vezetősége és gápjármüvezetö- képző iskolája tegnap rendezte meg a Vezess kiválóan! mozgalom megyei döntőjét. Hivatásos gépjárművezetői tanfolyamat végzett fiatalok adtak számot elméleti és gyakorlati tudásukról. A megyei döntő legjobbjai majd a budapesti országos bajnokságon vesznek részt. Képünkön: hibaelhárítási gyakorlat. Köszönet az aratóknak Befejeződő it a nagy munka Somogybán Tanulságok és feladatok Ez a tanácskozás hangula-1 nagy feladatát, a kalászosok tában is, tartalmában is más volt, mint a többi. A nyári időszakban tegnap utoljára gyűlt össze a mezőgazdasági munkák és az ellátás szervezése érdekében alakult megyei bizottság; vasárnap estére Somogy valamennyi mezőgazdasági üzeme befejezte Két felüljáró és két útkereszteződés Elkészült a 61-es út első szakasza Tervpályázat a tüskevári felüljáróra Völgyhíd a Desedán A Dombóvári Nagykanizsával összekötő 61-es út kaposvári átkelési szakaszának építése a Taszár felőli oldalon megkezdődött. A vasúti őrháztól az első három kilométeres szakasz nagyrészt el is készült már, a második — mintegy 2,7 kilométer hosszú — szakasz építését pedig nemrég kezdte meg a Kaposvári Közúti Építő Vállalat. Gépeivel most a földmunkát végzik. A tíz kilométer hosszú út építése — a költségvetés szerint — 150 millió forintba kerül. Azt jelenti ez, hogy kilométerenként átlag 15 millió forintot költenek a kaposvári Május 1. utca tehermentesítésére. Az építést elsősorban az útcsatlakozások és a felüljárók drágítják, de jelentős tétellel szerepelnek az építési költségek között a közművek is. Az új út vonalát az Üt-, Vasúttervező Vállalat mérnökei rajzolták pauszra. Űk tervezték azt a már épülő völgy- hidat is, amely a Deseda-pa- tak, valamint a Kaposvár és Siófok közötti vasútvonal fölött ível át. Az új út és a Mező Imre, valamint a Füredi utca kereszteződésének műszaki megoldására ugyancsak kész már a terv. A másik nagy feladat a tüskevári csomópont terveinek elkészítése azonban még hátra van. Itt a vasút felett — tulajdonképpen a jelenlegi kereszteződés helyén — kell átvezetni a 61-és utat. Ezt úgy kívánják megoldani, hogy a szükséges csatlakozásokat — a balatonboglári leágazást és a többi úttal való kapcsolatot — továbbra is biztosítsák. E felüljáró terveinek elkészítésére a közeljövőben hirdet pályázatot a városi tanács a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériummal közösen. A tervek elkészítésére van még idő, hiszen a várost átszelő új 61-es út az V. ötéves terv végére készül eL Folytatódnak a Viking—1 kísérletei Óvatos vélemény a Marson levő életről A Viking—1 Marson tartózkodó egységének mini laboratóriumában mesterséges napfény besugárzásának vetették alá a korábban vett talajmintákat. A cél az volt, hogy megállapítsák: a besugárzás hatására — a földi talajhoz hasonlóan — elnyelődik-e széndioxid, miközben oxigén szabadul föl. A próba pozitív eredményt hozott. Ez valószínűvé teszi, hogy a »vörös bolygó« talaja növényi mikroorganizmusokat tartalmaz. A tudósok szerint azonban óvatosan kell kezeim a kapott információkat, s meg kell várni az augusztus 23-ára tervezett újabb talajmintavételt és a további laboratóriumi vizsgálatok eredményét. A pasadenai központból kiadott rádióutasításra vasárnap este sikerült kiszabadítani a Viking—1 robotkarját, amely né^y nappal ezelőtt talajmintavétel közben beszorult. Képünkön: Közeli felvételek a Mars felszínéről, betakarítását. Nyugodtabbak voltak az arcok, a nagy erőpróba utáni öröm bujkált a szavak mélyén: »Eredményes munkát végeztek üzemeink.« Míg a múlt hónap minden hétfőjén a gondok feltárása, a célravezető intézkedések és módszerek keresése, esetenként az azonnali segítségadás foglalkoztatta a megyei bi zottságot, ezen az összejövetelen a számszerű tények nyugtázása mellett elsősorban a tanulságok, a holnap munkájánál hasznosítható tapasztalatok kerültek szóba. Mindenekelőtt azokról emlé kezeit meg a megyei bizottság, akik közvetlen végrehajtói, irányítói, szervezői voltak a nagy munkáknak. Köszönet és elismerés Somogy mala mennyi kombájnosának, von tató- és teherautó-vezetőjének, üzemi irányítójának — mindazoknak, akik hozzája rultak ahhoz, hogy rövid idő alatt biztonságba kerüljön a takarmány- és a kenyérgabona. Külön köszönet jár a gabonaforgalmi vállalatnak amely a korábbiaknál szervezettebben, zökkenőmentesebben bonyolította le a fel vásárlást; vasárnap estig csaknem tizenötezer vagon étkezési búzát vett át az üzemektől. Az eredményes munkának több összetevője van. Sok elé oda tehető ez a három szó: eddig példa nélküli. Az üzemek közötti segítségnyújtást említjük elsőként, amelynek mértéke felülmúlja a korábbi évek mindegyikét. Körültekintőbb, alaposabb volt a felkészülés, jobb a gépesítettség, jobb a gazdaságokat kiszolgáló vállalatok munkája, hatékonyaknak bizonyultak az aratás idején tett gyors intézkedések. Egyszóval a - munka menetében, minőségében jól érzékelhető volt a felelősség, az ágazatpolitikai kötelesség- érzet. Végleges adatok még nem állnak rendelkezésre, de any- nyi bizonyos, hogy az utóbbi évek egyik legjobb minőségű kenyérgabona-termését takarították be a gazdaságok. Ahol a fajtára, a vetőmagra, az agrotechnikára — s ezzel szoros összefüggésben a szervezésre — nagy gondot fordítottal?, ott többlet mázsákban mérhető a fáradozás eredménye. Többek között ezért is hívta föl a megyei bizottság a gazdaságok figyelmét, hogy vetőmagfelújításra, a fajtakiválasztásra, a talaj előkészítési és a vetési munkákra megkülönböztetett figyelmet fordítsanak. A jövő évi jó aratás megalapozása most kezdődik! Hasonlóan lényeges tanulság: az eredmény záloga a megfelelő gépesítettség. Az ötödik ötéves terv beruházáspolitikájával összhangban mindenképpen arra kell törekedniük gazdaságainknak, hogy olyan műszaki feltételeket teremtsenek, amelyek mellett két hét alatt elvégezhető a nagy munka. Természetesen az eredményes munka nem ok az elbizakodottságra. Még javában folyik a gabona átvétele, és fontos népgazdasági érdek, hogy üzemeink minden nélkülözhető étkezési búzát értékesítsenek. A kalászosterület mintegy ötöd részén kinn van még a szalma, — elengedhetetlen, hogy az eddigiekhez hasonlóan ezt is maradéktalanul betakarítsák, és nagyobb ütemben folytatódjék a arlószántás. Megállás nincs a munkákban. S ez a tanácskozáson oly módon jutott kifejezésre. hogy tájékoztatót hallgatott meg a megyei bizottság az őszi munkákhoz szükséges gépellátásról, s a testület a helyszínen is meglátogatta a megyei Agrokert. A nagy erőnróba véget ért, a megyei bizottság az őszi betakarítás idejéig szünetelteti hetenkénti tanácskozását. V. ML
