Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-04 / 183. szám
: ’ r» n /, —- -o PVC-csövek a postának XXXII. évfolyam 183. szám 1976. augusztus 4., szerda Budapest Befejeződtek a magyar-lengyel kormSnyfSi tárgyalások VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! m Ara: 80 fXér fiz egyiptomi bs^efanács főtitkárának látogatása Lázár György hazaérkezett hazánkban Khaled Mohieddin, az Arab Szocialista Unió baloldali' fórumának vezetője, az egyiptomi béketanács főtitkára — az Országos Béketanács meghívására — néhány napig Magyarországon tartózkodott. Megbeszéléseket folytatott az Országos Béketanács vezetőivel a két mozgalom további együttműködésének feladatairól, a fejlődési világkonferencia előkészítéséről. Tanácskozott dr. Simái Mihállyal, a magyar előkészítő bizottság elnökével az egyiptomi béke- mozgalom várható részvételéről, közreműködéséről a fejlődési világkonferencia munkájában. Khaled Mohieddin hétfőn éjjel elutazott Budapestről; búcsúztatásán megjelent dr. Ré- czei László, az OBT elnökhelyettese és Sebestyén Nándorié főtitkár. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap befejezte varsói tárgyalásait. Piotr Ja- roszcwicz-csel, a lengyel minisztertanács elnökével folytatott megbeszélések záróülésén memorandumot írtak alá, s jóváhagyták a közös közlemény szövegét. Tárgyalásainak fontosságát a magyar—lengyel együttműködés továbbfejlesztésében külön hangsúlyozzák a varsói lapok. Lázár György kedden reggel kíséretével látogatást tett a városi tanács épületében, ahol Jerzy Majewski főpolgármester üdvözölte a főváros lakossága és tanácsa nevében a vendéget. A magyar miniszterelnök megköszönte a szívélyes fogadtatást és beírta nevét a városháza vendégkönyvébe. A látogatás után Lázár György városnéző körútra indult; először a varsói felkelés hőseinek emlékművéhez és a nagyszínházhoz ment. Ezután a küldöttség megtekintette a királyi várpalotát és az ott folyó restaurációs munkákkal ismerkedett. Ezután Lázár György és kísérete sétát tett a varsói óvárosban, majd a város történetének múzeumában. Egy dokumentumfilmet is megtekintett Varsó történetéről. Ezután a küldöttség az újvárossal ismerkedett meg; ezt autós városnézés követte. Délijén miniszterelnökünk látogatást tett hazánk varsói nagykövetségén. Kedden délután Lázár György befejezte hivatalos lengyelországi tárgyalásait. A megbeszélések záró — plenáris — ülésén Lázár György és Piotr Jaroszewicz emlékeztetőt írt alá és jóváhagyták a közös közlemény szövegét. A közlemény szövege a következő: Közlemény Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, 1976. augusztus 2—3-án Piotr Jarosze- wicz-nek, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsa elnökének a meghívására, hivatalos, baráti látogatást tett Lengyelországban. A Magyar Népköztársaság miniszterelnöke megtekintette a lengyel fővárost és megismerkedett Varsó nevezetességeivel. A kormányfők a tárgyalások során tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Évi egymilliárdos termelésre készül a Mezőgép Kevés olyan somogyi vállalat van, amelynél úgy torlódnak az események, mint a Kaposvári Mezőgép-nél. A változásokat itt — alapvetően — a növekedés és a korszerűsítés jellemzi. Ismeretes, hogy e vállalat előbb a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár kaposvári gyáregységével egyesült, majd pedig a Zala megyei felsőbagodi gyárral. A változásoknak azonban még mindig nincs vége. A jövő év elején megszűnik a Somogy megyei Finommechanikai Vállalat, s átveszi a Mezőgép, egy év múlva pedig a Mező Imre • úti gyárat fogja átadni a Csepel Vas- és Fém- műveknek. Egy vállalat életében túl soknak látszik ennyi változás. A fokozatos és biztos átmenethez jó tervekre, az eszközöknek, erőknek rendkívül magas szintű összpontosítására van szükség. Hogyan á’l- nak ezzel a Mezőgépnél? Az átszervezés tapasztalatairól és az V. ötéves tervi fejlesztés feladatairól tájékozódtunk tegnap a megyei tanács-vb ülésén. A vállalat négy fő feladattal kapcsolódik a hazai mezőgépgyártás szervezetéhez. Meg kell teremtenie a mező- gazdasági és erdészeti anyag- mozgató- és rakod ógépgy értés hazai bázisát, tovább kell fejlesztenie a zöldség- és a gyümölcsosztályozó gépsorok, valamint a speciális mezőgazdasági és erdészeti talaiiművelő gének gyártását, továbbá — kisebb mértékben — szolgáltató tevékenységet is el kell _ látnia. A tervek szerint a jelenlegi tervidőszakban összesen 4,5 milliárd forint értékű termelést végeznek: az idén még csak 800 milliót, 1980- ban azonban már egymilliárd- nál is többet. E munka jelentőségét jelzi, hogy termékeik negyven százaléka közti etlenvl a hazai élelmiszertermelés és fagazdaság szükség! %eit szolgálja, s 35 százalék jut exportra. Ezeknek az impozáns terveknek a megvalósítása nem könnyű —; beruházási okok, időhiány és munkaerőgondok miatt. A különböző létesítmények építésére és gépesítésére 353 millió forintra volna szükség, de saját forrásból csak 160 millió áll rendelkezésükre. A hiányzó 193 milliót preferált bankhitelből, tröszti juttatásból és — a még véglegesen el nem dőlt — állami támogatásból lehet előteremteni. A vállalat tehát nem bővelkedik beruházásokra fordítható anyagi eszközökben. Ezért minden forintot kétszeresen is meggondolva, a leghatékonyabban kell elköl- teniiük. Ezt a célt szolgálja a jövőre kezdődő rekonstrukció. Az első ütemben a Jutái úti telepen 1980-ig 158 milliós fejlesztést valósítanak meg. Itt épül föl — egyebek között — egy nagy alapterületű gyártócsarnok; részben ide telepítik a Mező Imre úti gyár termelő berendezéseit. A vállalatnak igen fontos, hogy ez a csarnok időben — mintegy másfél év alatt -— elkészüljön, mert fejlesz.tési terveiknek ez ez egyik kulcsa. Másrészt arra törekednek, hogy az egyébként sem bő, beruházásokra fordítható keretben minél nagyobb legyen a gépek, korszerű berendezések aránya (“160 millió). Az összegek zömét Somogybán, és főként Kaposváron használják majd föl. A többi, vidéki gyáregységben az eddigi termelési szint tartására törekednek. Az így átalakuló Mezőgép egyike lesz a megye legnagyobb termelési értéket előállító vállalatainak. Páratlan lehetőség nyílik így a korszerű üzem- és munkaszervezés megvalósítására. Erőteljesebben megindulhat a szakosodás. A vállalaton belüli profilok jobb elosztása, az azonos termelőkapacitások nagy sorozatú előállítása tartozik ide. Tervezik a vállalaton belüli segédüzemek, a szerszám- és készülékgyártás, a termelőeszköz-felújítás és a A vállalatnál mind több a jele annak, hogy a több üzem, gyár összeolvadásából egységes, dinamikus, jód dolgozó vállalat forr ki. Cb. T. Munkáspárt XI. kongresszusa és a Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusa határozatai végrehajtásának menetéről, népeik eredményeiről a szocialista építő- munkában. Áttekintették a magyar—lengyel kapcsolatok helyzetét, különös tekintettel a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésére, valamint véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Megállapították, hogy a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság együttműködése eredményesen fejlődik a marxizmus— leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján — a két nép, a szocializmus és a béke érdekében. A kapcsolatok építésében nagy jelentősége van Kádár János és Edward Gierek találkozóinak, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt szoros, baráti egy üttm űködésének. A kormányfők tájékoztatták egymást országaik gazdasági (Folytatás a 2. oldalon) A Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat 2. sz. gyáregységében, Debrecenben készítik azokat a PVC-csöveket, amelyet az építőipar használ. A több száz terméket gyártó üzem a postának ts szállít védőcsöveket. Ezekben vezetik a telefon- és telexkábclekct. (MTI—fotó—Bajkor József felv.—KS) Utolsó szakaszában az lza-ll. nyitása 450 ezer tonna bauxit kitermelésére készülnek föl Utolsó szakaszához érkezett a magyar alumíniumipar egyik jelentős beruházása, az Iza—II. bauxitbánya nyitása. 1965-ben kezdődött a nagyszabású munka a nyírádi bauxit- lelőhelyekhez tartozó területen. A gondos előkészítést követően évi 450 ezer tonna bauxit termelésre készülnek kísérleti típusok koncentrálását. gyártásának Még mindig kevés a somogyi paradicsom, paprika Tarlóvetésként: zöldségfélék Á zöldség- és grümölcsárusítással foglalkozó boltok, piaci standok kínálata kétségkívül megnőtt az utóbbi héten, és — a fogyasztók nem kis örömére — mérséklődtek az árak. Az esőzések jóvoltából minden bizonnyal tovább javul a felhozatal, egyre több — és gazdagabb választékú — áruihoz juthat a fogyasztó. A Somogy megyei Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat a múlt héten burgonyából 47, őszibarackból 24. paprikából 2, görögdinnyéből 18 vagonnal vett meg a gazdaságoktól. S hogy megyénkben még korántsem érte el a csúcsot a kínálat, ezt tanúsítja az a tény: 2 vagon paprikát és jelentős mennyiségű paradicsomot más megyéből hoztak. Dinnyéből viszont a múlt héten már exportszállítmányokat is útnak indítottak a somogyi vasútállomásokról. A megyei MÉK befejezte a nyári vetésű zöldségfélékre szóló szerződéskötéseket: a 221 hektárról 162 vagon árut várnak. Nagy lendületet adott a munkának az ellenszolgáltatás nélkül nyújtott vetőmag (az ingyen vetőmag ellenében csupán annyi kötelezettség hárul a termelőre, hogy a betakarított hozamot teljes egészében a közös vállalatnak kell értékesítenie); így adtak H 46 mázsa zöldbabot, 420 kiló uborkamagot és sok más vetőmagot — összesen 558 ezer forint értékben — a nagyüzemeiknek és a kistermelőknek (ez utóbbiaknak a fogyasztási szövetkezetek útján). Minthogy a MÉK további — ingyenes — vetőmagalappal nem rendelkezik, az akció lezárult. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a zöldségféléknek tarlóvetésként való termesztése nem éri meg, az árura ugyanis nagy á kereslet — és az marad továbbra Is. A területhasznosításnak ugyanis éppen ez az egyik legjövedelmezőbb formája. Természetesen a nagyüzemek vetnek a legnagyobb területen zöldségnövényt a tarlóba, A múlt hét végéig a barcsi járásban például 29 hektár uborkát és 10 hektár zöldbabot vetettek el így, a kaposvári járás termelőszövetkezeteiben az összes tarló- vetésekből 39 hektárral részesednek a zöldségfélék. A berzencei tsz 10 hektáron vetett zöldibabot, a kaposfüredi tsz — ugyancsak másodnövényként — ezekben a napokban veti el öt-öt hektáron a bab és áz uborka magját. (fo- torinorterünk tegnap ezt a munkát örökítette Az időiárás »mega ián dékozta« azokat a nagyüzemeket és kisgazdaságokat. a.melvek erre a munkára vállalkoztak: az eső jó] jött a talajéi íjkészítések - nek és a már elvetett magnak. föl. A szállítóakna és a szállítórendszer már elkészült, a szociális létesítményekkel együtt, a föld mélyén pedig 10 lencsét kapcsoltak össze. A további vágatok hajtásán négy csapat dolgozik még. A csaknem egymilliárd forintos, nagyszabású beruházás igen fontos része volt az ak- tívvízszint-süllyesztés megvalósítása, amely nemcsak az új bánya, hanem a nyírádi, a darvastói, a deáki és a tüskésmajori. bányák biztonságos termeléséről is gondoskodik. Ennek a programnak keretéiben patakok medrét kellett megváltoztatni, így új mederbe terelték a Viszló, a Nádtó és a Melegvíz patakot, hogy ne zavarja az alattuk levő bányákat. A vízszintsüllyesztés során percenként 280 köbméter vizet hoznak felszínre a nagy teljesítményű szivattyúk, s ezt a rendkívül tiszta vizet bekapcsolták a nyugat-balatoni regionális vízműbe, a Balaton partjára így naponta 40 ezer köbméternyi víz jut el a bányákból. Ugyancsak innen látják el Nyírád, Ajka, Pápa lakóit és üzemeit, valamint Darvastó, Sümeg és Csabren- dek községet. Az Iza—II. új bauxitbánya nyitásának határideje december 31., az ott dolgozók most azon fáradoznak, hogy már november 7-re befejezzék a nagyszabású munkálatokat. Román—szovjet ifjúsági találkozó Bukarestben hétfőn ünnepélyesen megkezdődött a román —szovjet ifjúsági baráti találkozó. A megnyitón Emil Bobu, az RKP PVB tagja, a kb titkára felolvasta Nicolae Ceau- sescunak, a párt főtitkárának a találkozó részvevőihez intézett üzenetét, az ünnepségen felszólalt Jevgenyij Tyazsel- nyikov, a Komszomol kb első titkára. Tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának az ifjúsági baráti találkozó részvevőihez küldött jókívánságait.
