Somogyi Néplap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-07 / 159. szám
' MPOS'-l “ Terménytároló épül Babócsán XXXII. évfolyam 159. szám 1976. július 7, szerda Lázár György vezetésével Küldöttség utazott a KGST berlini ülésszakára Kedden délután magyar küldöttség utazott Berlinbe, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szerdán kezdődő XXX. ülésszakára. A delegációt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Poüükai' Bizottsága tagja vezeti. Tagjai: Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Országos Tervhivatal elnöke, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST képviselője, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, Marjai József külügyminiszté- riumi államtitkár, dr. Szita János miniszterhelyettes, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője és Meisel Sándor, a Magyar Népköztársaság állandó .KGST képviselőjének helyettese. A delegáció búcsúztatására » Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagja, Bondor Jó- j Genf zsef építésügyi és városfejlesztési miniszter. Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Ott. vo’A Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete. V # * Néhány perccel öt óra után ünnepélyesen fogadták a Ber- lin-schönefeldi repülőtéren a magyar küldöttséget, amelyet Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja vezet. Nem sokkal később ért földet az a különrepülőgép, ame’y az Alekszej Koszigin miniszterelnök, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja vezette szovjet kormányküldöttséget hozta. Mindkét delegációt Horst Sindermann, az NDK miniszterelnöke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja fogadta. Ugyancsak kedden megérkezett az NDK fővárosába az Angolai Népi Köztársaság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége. Ez a két ország megfigyelői minőségben képviselteti magát a KGST tanácskozásán. Angola részvétele azt jelenti, hogy a KGST július 7-től 9-ig tartó jubileumi ülésszakán — most első ízben — immár négy földrész: Európa, Ázsia, La- tin-Amerika és Afrika képviselői lesznek jelen. * * * A KGST szerdán kezdődő 30. ülésszakára kedden még a következő küldöttségek érkeztek Berlinbe: a jugoszláv küldöttség Dob- roszov Csulafics, a JKSZ KB elnökségének tagja, a kormány alelnöke vezetésével; a bolgár küldöttség Sztan- ko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök vezetésével; a román küldöttség Manea Manescu, az RKP KB politikai végrehajtó bizottságának tagja, miniszterelnök vezetésével; a csehszlovák küldöttség Lubomir Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a kormány elnöke vezetésével. Folytatta a vitát a leszerelési bizottság A genfi leszerelési bizottság kedden folytatta a vitát a vegyi fegyverek kidolgozásának. Föld körüli pályán a Szojuz-21 űrhajó A Szojuz—21 űrhajó két utasa: Jobbról Borisz Volinov, a parancsnok és \ iuuij Zsolobov. (Telei otó — TASZSZ—MTI—KS) A bajkonurl űrrepülőtérről Ikálómmal 1969 januárjában, a kedden magyar idő szerint 13 óra 9 perckor Föld körüli pályára bocsátották az 1976-os év első ember irányította űrhajóját — a SZOJUZ—21 jelzésű űrhajót, amelynek parancsnoka Borisz Volinov ezredes. fedélzeti mérőké Vita- lij Zsolobov mérnök alezredes. A TASZSZ hírügynökség, valamint a moszkvai rádió és televízió által kiadott hivatalos jelentések szerint »A Szojuz—21 űrhajó repülési programja közös kísérletek végrehajtását irányozza elő a június 22-én Föld körüli pályára vezérelt Szaljut—5 jelzésű szovjet űrállomással«. Borisz Volinov ezredes, a Szovjetunió Hőse, a Szojuz—21 parancsnoka 42 éves és 1960 óta tagja a szovjet űrhajósok egységének. Volinovnak ez a második űrrepülése. Első alSzojuz—5 parancsnokaként járt a világűrben. Volinov az SZKP tagja, nős, egy 18 éves fia és egy 11 éves lánya.van. Vitalij Zsolobov, a Szojuz—21 fedélzeti mérnöke 39 esztendős. Kőolaj és vegyipari főiskolát végzett Azerbajdzsánban, és mindaddig eszébe sem jutott, hogy űrhajózással foglalkozzon, amíg egy alkalommal véletlenül meg nem ismerkedett Jurij Gagarin Vosztok űrhajójának makettjével. Zsolobov 1963-ban került a csillagvárosi kiképző- központba, de eddig csak tartalékként volt köze az űrrepülésekhez. Tagja az SZKP- nek. Nős, egy 14 éves kislánya van. A kedd délutáni első »koz- movíziós« jelentések szerint a Szojuz—21 fedélzeti rendszerei normálisan működnek az űrhajósok közérzete jó. gyártásának és felhalmozásának eltiltásáról, valamint a meglévő készletek megsemmisítéséről. Ennek a kérdésnek szentelt felszólalását a többi között az NDK, Anglia, Kanada és Japán képviselője. Az NDK képviselője felszólította a leszerelési bizottságot, hogy a jelenlegi ülésszakon fejezze be annak a konvenciótervezetnek a megszövegezését, amely betiltaná a környezetkárosító eszközök katonai, vagy más ellenséges célzatú alkalmazását. • • • Genfben kedden találkozott a hadászati támadófegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon részt vevő szovjet és az amerikai küldöttség vezetője. Budapestre érkezett a Belga Kommunista Párt küldöttsége A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására tegnap Budapestre érkezett Louis van Geyt, a Belga Kommunista Párt elnöke és Marcel Cou- teau, a párt országos titkára. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP Köziponti Bizottságának titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. (MTI) Épül a 120 vagonos terménytároló a babőesal Határőr Ts* részére, A tavaly elkészült bábolnai szárító mellé az idén két és félmillió forint költséggel épülő tárolót az őszei adjak át a gazdaságnak. fiz OVH feiiiívása az ivivíz-takarékosságra és a mezőgazdasági öntszökepacüás kihasználására Az Országos Vízügyi Hivatal felhívással fordul az ország lakosságához, az ipari és mezőgazdasági üzemekhez, a társadalom szervezett erőihez, hogy fogjanak össze az aszályveszély csökkentése, elhárítása érdekében. — Európa számos országában — hangzik a felhívás — jelentős károkat okoz a rend- kivüii szárazság. Hazánkban sem volt már hetek óta számottevő csapadék. Folyóink vízhozama is jóval kevesebb a szokottnál, és a szükségesnél. A megnövekedett vízigény kielégítéséért minden vízmű megfeszített erővel dolgozik. A nehézségek ellenére még jórészt zökkenőmentes a víz- I szolgáltatás. További tartós csapadékhiány esetén azonban számolnunk kell az aszály káros és veszélyes hatásával, amelynek kialakulását fel- készülten kell fogadnunk: a tároló-kapacitások jó kihasználásával kell vizet tartalékolnunk. A még meglévő, de egyre csökkenő természetes vízkészleteinkből a vízügyi szolgálat ezt a tárolást csak akkor oldhatja meg, ha minden vízfogyasztó a legnagyobb gondossággal ügyel a víz takarékos felhasználására. Felhívással és kéréssel fordulunk tehát az ország minden lakójához, hogy munkahelyén, otthonában, munkaidőben és pihenése során észszerűen, takarékosan bánjon nélkülözhetetlen természeti kincsünkkel — a vízzel! Minden csöpögő csap, minden hibás csőkötés, a hosszú percekre nyitva felejtett csapok, a meggondolatlan, pazarló vízhasználat következményeként vízkincsünk megy veszendőbe. pótplhatatlamjl kárba vész a csatornákban. Felhívjuk a szocialista ipar- vállalatokat és szövetkezeteket, hogy tegyenek gyprsan hathatós intéz-kedéseket a víztakarékosságra, a vízpazarlás megakadályozására, a gondatlanság miatt elfolyó vizek megfogására. Lehetőségeikhez mérten kövessenek el mindent, hogy az üzemekből elfolyó használt, szennyezett vizek minél kevésbé károsítsák a meglevő, szűkös vízkészletek minőségét. Vizsgálják felül a szennyvíztisztító berendezéseket és gondoskodjanak arról, hogy minél jobb hatásfokkal működjenek. Felhívjuk a mezőgazdasági üzemeket, az állami gazdaságokat és a termelőszövetkezeteket: az öntözhető területeken kövessenek el mindent, hogy a szárazság kevesebb kárt tehessen a termésben. Használják ki mind teljesebben az öntözőkapacitásokat, de szakszerűen, ésszerű takaré(Folytatás a 2. oldalon) Nagyobb gondot Fordítanak a tömeges étkeztetés javítására A vendéglátóipar korszerűsítéséről, technikai fejlesztéséről tárgyalt, az ezzel kapcsolatos állami támogatás eredményeit értékelte keddi ülésén a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége. Az elmúlt tervidőszakban, bár még korántsem kielégítőA gabonaipar feladatai Aratási sajtótájékoztató Dr. Lénárt Lajos, a Gabona Tröszt vezérigazgatója tegnap sajtótájékoztatón ismertette a gabonaipar aratási felkészülését. A termelőktől érkező szállítmányokat 1373 átvevőhelyen fogadják, s naponta mintegy 200 ezer tonna termés átvételére képesek. Idén kevesebbet kell szállítani a gabonát, miután növelték az átvevőhelyek számát és ez lehetővé teszi a szállítójárművek jobb kihaszná'á&át. A tavalyinál 200-zal több anyagmozgatógép áll a vállalatok rend elkezésére. Mintegy 14 ezer kombájn dolgozik az aratási csúcsidőben a gabonatáblákban. Számos nagyüzemben éjjel is aratják majd a gabonát, ezért a Gabona Tröszt elrendelte, hogy a vállalatok — ahol előzetesen megállapodtak — étjei is vegyék át a szál’ítmányo- kat. A telepeken szombaton és vasárnap ie folyamatosan fogadják a búzát. A vállalatok a mezőgazdasági üzemekkel egyetértésben szerződésekben szabályozták • az átadás helyét, ütemét és a raktározással kapcsolatos feliadatokban is megállapodtak. A mezőgazdasági termelőknek a tervek szerint idén mintegy egymillió tonnányi gabonát bértárolással, az üzemi tárolókban kell elhelyezniük, Ösztönzésül 50 százalékkal felemelték a bérleti díjat. Az átadásnál igen fontos a minősítés és a minőségvizsgálat, annál is inkább, mert megváltozott a gabonafélék ára, és a régiek helyett részben új minőségi előírások s elszámolási rendszerek léptek életbe. A takarmány gabonafélék ára mázsánként 23 forinttal emelkedett, és a korábbi 12 százalék helyett az átvétel víztartalom alsó határfeletti hőmérsékleten, mesterségesen szárított étkezési búzát takarmánybúzának minősítenek, miután ennek lényegesen rosszabb a minősége, sütőipari érléke. (Ezzel a mesterséges szárítógépek kezelőit «•figyelmeztetik« arra, hogy a művelet során tartsák be a technológiai előírásokat, ne pörköljék túl a gabonát.) A gabona mesterséges szárítására különben csak abban az esetben lesz szükség, ha az időjárás a nagy nyári munka idején csapadékosra fordul. A háromhetes aszály meggyorsította a kalászosok érését; az őszi árpa 50 százalékát már learatták, és helyenként a búza vágásához is hozzáláttak. A rendkívüli helyzetben nagy szükség van a műszaki e’őírások betartására, számítások szerint az aratásnál egv százalékos veszteség értéke 13 százalékra módosult, csökkentés országosan 50 ezer Viszont szigorítás, hogy 80 fok I tonna «term és többle tét« jelent. en, örvendetesen javult a vendéglátó-hálózat szerkezete, technikai felkészültsége. A hálózat fejlesztésére 3.5 milliárd forintot használtak fel, csaknem 1200 új üzlet épült, 335 000 (négyzetméterrel gyarapodott az alapterület. A hálózat összetétele is kedvezőbben alakult, a vendéglők és éttermek száma 2559-ről 2760-ra emelkedett, a 6258 italbolt helyett 5898 van, az üzemi vendéglátóhelyek száma 30Í5-ről 3247-re nőtt. A technikai felkészültség javítását tudatos központi beavatkozással. az állami támogatás rendszerével is segítették. Az ötödik ötéves tervben a vendéglátóiparnak jobban fel kell készülnie a várhatóan növekvő ételforgalom zavartalan lebenyolítására. a vendégek igényeinek színvonalas kielégítésére, a vendéglátás kulturáltságát növelő feltételek megteremtésére, a munkahelyi és a gyermekétkeztetés fejlesztésére. A tervidőszakban az előzőnél mérsékeltebbek a rendelkezésre álló anyagi lehetőségek, a várható fejlesztési alap 2,8 milliárd forint. Az összegből 190 000 négyzetméter alapterület-bő- vítést terveznek, kevesebb új üzletet létesítenek, s elsősorban a tömeges étkeztetés feltételeit, színvonalát javítják. Folytatják a nagy alapterületű üzletek kialakítását, 1980- ig 21 nagy befogadóképességű önkiszolgáló éttermet nyitnak. A korszerűsítési program során 200 ételbárt alakítanak ki állami támogatással.