Somogyi Néplap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-29 / 178. szám

I Huszonnyolc Ids piros zász­ló a térképen —* a Balaton körül: Az Ip&rdkk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat bala­toni kirendeltségének egysé­geit jelzik. Egy kis piros zász­ló tartozik még ide, csak ez távolabb van: a Velencei-tó partján. A vállalat — népszerű ne­vén: az X — az idén ünne­pelte fennállásának huszadik évfordulóját, a balatoni ki- rendeltség viszont jövőre ün­nepli. Ezalatt a csaknem: két évtized alatt évről éyre sza­porodtak a kis zászlók a tér­képen — szavak nélkül is je­lezve a vállalat fejlődését. S ez egyetlen célt szolgál: mind jobban, mind teljesebben ki­elégíteni a magyar tenger partján nyaralók és az ott élők igényeit, szélesíteni a szolgáltatás mennyiségét, emelni színvonalát. A balatoni kirendeltség a tó partján az első, amely a nyaralók szolgálatában meg­nyitja boltjait. Minden évben május elsején kezdenek Nyit­ni, s húszadikára valameny- nyi egységük az érdeklődők rendelkezéséire áll. S ezek a boltok húzzák le utolsónak a rolót: csak szeptember köze­pétől kezdenek bezárni. A mintegy húszmillió forint ér­tékű eszköz, készlet három és fél—négy hónapig szolgálja a nyaralók kényelmét, szóra­kozását. Utána következik a raktározás, a javítás. A bala­toni kirendeltség sokat költ érre. Mert nem a hasznot, a Hajótárolő éjiül a kikötőben Legkeresettebbek a vitorlások Ax IKSZ, i agy is ax X a nyaralók sxolgálatában A balatonboglári bolt. nyereséget nézi; ahogy nevé­ben is szerepel: tevékenysége a szolgáltatás. Harmincféle eszköz Strand- és kempingcikkek­kel, vízi eszközökkel állnak a nyaralók rendelezésére a ba­latoni kirendeltség egységei. A választék meglehetősen gazdag: mintegy harmincféle világszerte divatos jármű. Érthető, hogy a Balaton-par- ton, ahol megannyi kirándu­lási lehetőség kínálkozik, a könnyű, kecses kis közlekedé­si eszközöknek nagy keletje van. Míg két évvel ezelőtt fe­le-fele arányban állt rendel­kezésre hagyományos kem­pingkerékpár, ma a kiren­deltségnél levő mind a nyolc­száz darab már az igénynek megfelelő kempingkeréikpár. És természetesen nemcsak a felnőttek élhetnek ezzel a szolgáltatással, hanem az ap­róságok is: mindenütt rendel­kezésükre állnak a különböző Három és föl—négy hónap a kirendeltség szezonja. Az X az embereket, a munkában el- fáradtakat, a nyaralókat szol­gálja. Mindig jobban, mindig teljesebben. Ezért létesítette a vállalat az ordacsehi úton le­vő — harmincmilHós beruhá­zást igénylő — központi tele­pet. Legutóbb a szállítás gé­pesítésére újabb egymillió fo­rintot juttattak a balatoni ki- rendeltségnek. Ez ad alapot ahhoz, hogy a szállítási tech­nológiában itt is helyet kap­jon a legmodernebb: a kon­téneres szállítás. Mindez a szolgáltatás színvonalának emelését szolgálja. S nagy gondot fordítanak a boltháló­zat korszerűsítésére, fejlesz­tésére is. Az idén eggyel szaporodott a Balaton menti zászlócskáit száma: Alsóörsön létesítettek egy egységet. Négyszázötven ezer forintot fordítottak arra, hogy a Zamárdiban most épülő bazársorban a takarék­mindjárt hozzájuthatnak a sátortáborozás egyéb kellékei­hez is. Bérelhető itt takaró, kempingasztal, kempingszék, ruhavédő zsák. S hogy a köz­kedvelt strandcikkek, játékok A legnagyobb sláger az idén a vitorlás! Csaknem ötven darab kajü- tös vitorlás hajója van a ki- rendeltségnek, s a közelmúlt­ban néhány újabb is érkezett. A hajókon négy személy ré­szére kényelmes fekhely van, sőt: az öt belga típusú hajó már hat személyes. Világítás is van, és — a komfort érde­kében — például étkészlet is. Az érdeklődés . rendkívül nagy voltára jellemző, hogy már most sokan kopognak a boltokba azzal a kéréssel: a jövő nyárra szeretnének bé­relni hajót. Tekintettel ar­ra, hogy az egész ország te­rületéről jelentkeznek az igénylők, az előjegyzés rend­szerén is változtattak. Buda­pesten^ a Bajcsy-Zsilinszky út 3. szám alatt működik a bér­lőszolgálati iroda. Minden év január elsejétől ez az iroda gyűjti össze az igényeket, ve­szi föl az előjegyzéseket má­jus 1-ig. Igen sokan választják a nyaralásnak ezt a módját, s ennek több oka is van. A ha­jó megoldja a szállásgondot, szórakozást nyújt, kényelmes és — nem utolsósorban — vi­szonylag olcsó. Van már pél­da arra is, hogy a KISZ szer­vezésében a fiatalok négy-öt hajót is lekötöttek — huza­mosabb időre. Az igény, a nagy érdeklő­dés megkívánja a vállalattól, hogy ezt a szolgáltatását to­vábbfejlessze. S a jövő évtől, mikor motorosok már nem közlekedhetnek a vízen, még inkább megnő a vitorlások szerepe. A kirendeltség ezért pályázatot adott be az idegen- forgalmi tanácshoz — kajütös vitorlások beszerzésére. A je­lenlegi ötvenről három év alatt százra szeretnék növelni >o kajütös vitorláshajó állo­mányt, évente tíz-tizenöttel bővítve a hajóparkot. A belföldi igények kielégí­tésén túl a növekvő idegen­forgalom miatt is szieretnének az eddiginél többet tenni. A magyar tenger partján sok külföldi üdül; az idegenfor­galmi szervekkel most foly­tatnak tárgyalást egy olyan kooperáció kialakításáról, hogy igény szerint, az itt üdü­lő külföldiek is hozzájuthas­sanak vitorláshajóhoz. Mert ma hiába kopog be valaki bármelyik egységhez ezzel az igénnyel, sajnos a kérés nem teljesíthető. S bár nem kis összeget igényel a fejlesztés — egy 15-ös Yolle hajó 150 ezer, egy 25-ös Yolle 240 ezer forintba kerül —, a hajópark bővítése elengedhetetlen, szükségszerű. Az^X a nyara­lókat szolgálja, a nyaralók igénye pedig ezt kívánja! Kajütös vitorlások a kikötőben. Több mint negyedmillió ügyfél Amíg a vízen a vitorlásha­jó, a szárazföldi eszközök kö­züli a kerékpár — pontosab­ban: a kempingkerékpár — örvend közkedveltségnek. Nem túlzás, ha azt mondjuk: méretű gyermekkerékpirok. Ezek iránt az eszközök iránt főként borús időben nő meg az érdeklődés. Az időjárás változása szinte kézzel fog- hatóan mérhető a kölcsönzési cikkek iránti érdeklődésben. Ezért aztán a vállalat eszköz­választékával is igyekszik iga­zodni az időjáráshoz. A szezon közepén vagyunk. Tavaly összesen kétszázki­lencvenöt ezer bérlő vette igénybe a kirendeltség szol­gáltatásait. Az ez évi végső adat még ismeretlen, annyi azonban már bizonyos, hogy eddig túlszárnyalta a múlt év- azonos időszakában elértet. szövetkezet és az IBUSZ-iro- da mellett az X boltja is a nyaralók rendelkezésére áll­jon. A vállalat — lehetőségei­hez mérten — sokat áldoz a Balaton-partra. S a fejlődés­ben nincs megállás. Balaton- bogláron a vitorláshajó-kikö- tő mellett hajótároló, hangár épül. Itt nemcsak a saját ha­jók tárolását, javítását oldiák meg, hanem — kívánság sze­rint — bértárolást, bérjaví­tást is vállalnak majd. Üi szolgáltatása lesz ez a jövőre jubiláló — két évtizedes múl­tú — balatoni kirendeltség történetében. (XI Alkonyaira a kikötőbe térnek a csónakok. eszköz közül lehet válogatni, e nyomban ide kívánkozik: igen kedvező áron! (Bizonyos, hogy jórészt ez a titka az X szolgáltatásai iránt megnyil­vánuló nagy érdeklődésnek.) Érdemes néhány önmagáért beszélő példát idézni: egy kétpárevezős csónak egy hét­re hatszáz, egy napra — va­gyis tizenkét órára — nyolc­van forintért bérelhető. Egy­párevezős csónak kölcsönzése­kor ötszáz, Illetve hetven fo­rint a kölcsönzési díj. Egy Kalóz sportvitorlást nyodcszáz forintért használhat egy héten át a balatoni vitorlázást ked­velő nyaraló. Igen keresettek a vállalattól bérelhető sátrak. A négy tí­pus közül például egy négy­személyes Krisztina sátor ha­vi bérleti díja 750 forint, s a kempingezők a boltokban Vitorlásban Dagadó vitorlák alatt re­pülni a Balatonon, kikötni ma Lellén, holnap Keszthelyen, a hajón élni, nyaralni — ro­mantikus is, izgalmas is. szép is. Máshoz nem hasonlítható se maradjanak ki a sorból: egy hétre egy gumimatracot 65, nyugágyat 40, kerti er­nyőt ötven, tollten iszt ugyan­csak ötven forintért lehet bé­relni. Olyan cikkek, olyan szolgáltatások ezek, melyekre a nyaralóknak évente valóban csak egy-két hétig van szük­ségük, s olcsón így juthatnak hozzá a legkönnyebben. Érdemes megemlíteni, hogy a vállalat külön gondot for­dít az eszközei karbantartá­sára, felújítására, illetve a régieknek újabbal, korszerűb­bel, tetszetősebbel való ki­cserélésére. Nemcsak az esz­tétikai igények kielégítése miatt, hanem azért is, hogy lépést tartsanak a fejlődéssel. A nyaraló a kölcsönzőből tok­ban megtalálja a legújabb és legmodernebb eszközöket. élmény! Nem csoda, ha az utóbbi években egyre nőtt az érdeklődés ez iránt a «zol- gáltatás iránt. Ahogy a ki­rendeltség vezetője mondta: — egy nyáron át Most is jól vásárol, ha a VOSZK-nál vásárol! Tisztelt Vásárlóink! A VOSZK eszközértékesítés' osztálya az alábbiakban ismét olyan munkaesz- közöket ajánl, amelyeknek használatával nagyobb forgalmat érhetnek el, vala­mint könnyebben, gyorsabban végezhe­tik mindennapi munkájukat. Az asztali futballjáték vendéglátóegysé­gekben, klubokban, üdülőkben nyújt a vendégeknek Jó szórakozást. A Rátus pinrérgép hasznos segítőtárs a nagy forgalmú éttermekben, eszpresz- szókban. Az SF—2241 típusú felvágottszeletelő gép az élelmiszer-áruházakban. ADC-ben könnyíti és gyorsítja a munkát. Az elektromos vlrsliföző büfékben, ki­főzdékben tesz Jó szolgalatot. A bolgár Importból származó, nagy 'eljcsítménvü kenyérszeletelő gépet éttermeknek ajánl­juk mint munkaidő megtakarító eszközt. Megrendeléseiket várja eszközéreékesf- tési osztályunk (Budapest XI., Csilty u. 1. Telefon: 601-444, telex: 22-6444). EleWrnmss virslifőző — alkalmazd- Bolgár kenyérszeletelő — nagy tcl­sa kifizetődő. jcsitnirnyű. SF—2241-es felvágottszeletelő gép — praktikus, higiénikus. Rátus pincérgép a hasznos eszköze. i /

Next

/
Oldalképek
Tartalom