Somogyi Néplap, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-11 / 137. szám
Ara: 80 fillér VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Oskar Fischer Budapestre érkezett XXXII. évfolyam 137. szám 1976. június II., péntek A gazdaságpolitika nyomóban — —H ■■H ■ apa w n ■■■ éPk fi _____jn K ádár János fogadta az NQK külügyminiszterét Párbeszéd — a nők munkakörülményeiről. Közegészségügyi és műszaki szemle a Balaton-parlon A balatoni üdülővidék ivóvízellátásában megnyugtató helyzet alakult ki, továbbra is gondot okoz azonban a szennyvíztisztítás és elvezetés — jelentette be Rózsavölgyi Imre. a Dunántúli Regionális Vízmű Vállalat igazgatója csütörtökön a vízügyi és közegészségügyi szervek képviselőinek tóparti szemléjén. Balatonfüreden kezdték a szemlét, s ekkor mutatták be az északkelet-balatoni regoná- lis vízmű legnagyobb Objektes Balatonszemes vízellátását | javítja. A harmadik tóparti | regionális vízmű, a délkelet- | balatoni a helyi telepek és ! vezetékek bővítésével, vala- j mint a balatonföldvári felszí- ini vízmű létrehozásával I ugyancsak nagyobb teljesítő I képességű lesz, mint tavaly. Szóvá tették a műszaki és | közegészségügyi szemlén, hogy i az ivóvízellátással nem fejlődik arányosan a szennyvíz- tisztító és elvezető hálózat. A szakemberek hangoztatták, Európa egyik legnagyobb lulómíigyárló üzeme lesz a győri gyár tumat, a napi 8000 köbméter kapacitású felszíni vízmüvet. Bejelentették a szemle résztvevőinek azt is, hogy befejeződéshez közeledik a bakonyi karsztvizet felhasználó nyugat-balatoni regonális vízmű építése, s még az idén elkészül a déli parti szárny is, amely elsősorban Balatonlelle hogy sürgetően megoldásra vár Fonyód, Balatonlelle, Ba- latonföldvár, Alsóörs és több más üdülőtelep szennyvíztisztító és elvezető műveinek bővítése, iletve újabb egységek építése. Az ivóvízellátási program befejeztével a legnagyobb erőket ennek megoldására összpontosítják. Háromezer 200 millió forint beruházási és 200 millió forint forgóeszközhitei folyósításáról szóló szerződést írt alá tegnap Budapesten dr. Csernok Attila, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese és Horváth Ede, a győri Rába Magyar Vagon- és Gépgyár vezérigazgatója. Az óriási beruházási összeget a futóműgyártás fejlesztésére költik. A KGST-integráció keretében az utóbbi tíz évben már mintegy 3 milliárd forintos beruházást valósítottak meg a Rába gyárban, s így az 1976-ban már 60 000 — autóbuszokba, gépkocsikba és mezőgazdasági gépekbe beépíthető — hátsó futóművet készít. Az újabb beruházással 1976—1980 között fokozatosan olyan mértékben növelik a £utóműgyártási kapacitást, hogy — a tartalékalkatrészekkel együtt — már kerek 100 000 futómű kerül le a szerelőszalagokról részben a hazai igények kielégítésére, részben exportra. A győri futóművek minden piacon jól értékesíthetők. A fölvett beruházási hitelt a gyár saját erejéből 700 millió forinttal egészíti ki. A teljes beruházási összegnek 15— 16 százalékát költik építkezésre, a többiből korszerű, termelékeny célgépeket és gyártósorokat vásárolnak. A gépeket fokozatosan állítják termelésbe. így a tervidőszak végére a győri Rába gyár Európa egyik legnagyobb íutóműgyár- tó üzeme lesz. ÍMTI) A szervezettség, a jó munka nélkülözhetetlen A tájékoztatók, a kérdések, a véleményalkotás és a helyszíni tapasztalatok is arról árulkodtak: a somogyi emberek értik és követik a párt gazdaságpolitikáját. Ez a megállapítás voltaképpen azért kívánkozik beszámolónk elejére, mert összegezi a nap legfőbb tanulságát, mely a testületi ülésen és' a munkapadok mellett, a mezőgazdasági üzemben és beszélgetés közben is bebizonyosodott hoson- czi Pálnak, a Politikai Bizottság tagjának, az Elnöki Tanács elnökének tegnapi látogatása alkalmával. Vendégünket — aki mindig hazatér Somogyba — Varga Péter, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Böhm József, a megyei tanács elnöke fogadta a reggeli órákban. Dosonczi Pál délelőtt a megyei párt- végrehajtobizottság tagjaival találkozott, s tájékozódásának, tájékoztatásának középpontjában a gazdaságpolitikai kérdések álltak. Hol tart Somogy, meddig jutottunk az előző tervidőszakban, milyen erőfeszítések előztek meg az ötödik ötéves terv kialakítását, s ho- ( gvan kezdődött az első, az 1976-os év megyénk termelő j egységeiben? Ezekre a kérdé- j sekre — sok más politikai tapasztalat mellett — Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára adott választ beve- j zető tájékoztatójában. Mindé- j nekelótt megállapította: «So-j mogy megyében a XI- kongresszus, a megyei pártértekéz- j let határozatainak megfelelő, rendszeres pártélet folyik. A , megyei pártbizottság és végre- j hajtó bizottsága összekovácso- lódat,t, és nagy felelősséggel, j megfelelően képviseli a part politikáját«. E megállapításból, de az általános érdeklődésből is következik, hogy tájékoztatójának középpontjában Somogy gazdaságának helyzete, eredményeink, terveink és gondjaink álltak. Már a bevezető mondat is megnyugtató és út., mutató volt. így hangzott: »Somogybán nyugodt a politikai légkör; az emberek mind két keze és gondolata a munkával van elfoglalva.-« S az előadó mindjárt hozzátette: az ellentmondások fokozatos feloldására törekszünk. Varga Péter összegezte a j IV. ötéves terv somogyi ered- 1 A Danuvia 4. sz. gyárában. Kádár János, az MSZMP KB zottság székházában fogadta ügy minis z tér ét. Púja Frigyes külügyminiszter meghívására csütörtökön hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett Os kar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere. A Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes és . a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a Központi Bizottság székházában fogadta Oskar Fischert. a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. A szívélyes, elvtársi találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztárelső titkára a Központi Bi- löskar Fischert, az NDK külsaság berlini nagykövete és Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. A Külügyminisztériumban tegnap megkezdődtek Púja Frigyes külügyminiszternek és Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Roska István külügyminiszterhelyettes, dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete, Gerhard Reinert. a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete és a két külügyminisztérium több vezető munkatársa. A külügyminiszterek tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, pozitívan értékelték az országaik között kialakult sokoldalú kapcsolatokat, s foglalkoztak azok további fejlesztésének lehetőségeivel. menyeit, de nem titkolta azokat a késéseket és lemaradásokat sem, amelyek csak részben utalnak tőlünk független okokra: részben saját hibáinkat, gyengeségeinket tárják föl. Az V. ötéves terv megalapozott — mondta —, végrehajtása azonban minden eddiginél nagyobb következetességet, szervezett munkát, hatékonyabb gazdálkodást, a gépi és szellemi erő ésszerűbb kihasználását követeli. Vázolta terveinket, az iparfejlesztés, a rekonstrukció, a lakásépítés, a kommunális helyzet további javításának feladatait. Elmondta, hogy a párt megyei vezető testületé a minőségj munkára, a belső tartalékok feltárására, a hatékonyság és a vezetés javítására, bátrabb kezdeményezésre ösztönöz nemcsak döntéseivel, hanem az agitáció es a propaganda eszközével is. Fölhívta a figyelmet arra. hogy a gazdasági vezetőket még mindig túlzott óvatosság, bátortalanság jellemzi a távlati elképzeléseket, beruházásokat illetően, s ezen okvetlenül változtatni kell. Nem vé(Folytatás a 3. oldalon.) Mezőgépipari és vegyipari megállapodásokat írtak alá Véget ért a magyar—NDK együttműködési bizottság ülésszaka Jegyzőkönyv aláírásával véget érj a magyar.—NDK gazdasági és műszaki—tudományos együttműködési bizottság 15. ülésszaka. A jegyzőkönyvet csütörtökön délután a Parlament delegációs termében dr. Szekér Gyula és Wolfgang Rauchfass miniszterelnök-helyettesek. a bizottság társelnökei írták alá. Az együttműködési bizottság ülésszakát június 8. és 10. között tartották Budapesten. A tárgyalások során mindkét fél megállapította, hogy a párt- és kormánydelegációk 1972. évi és a két ország miniszterelnökei 1974. évi megállapodásainak 1 teljesítése jól halad, és elmélyült a két ország közötti szocialista integráció. Állandóan bővül a munkamegosztás, a szakosítás és a kooperáció a kutatásban, a termelésben, fejlődik az árucsere-forgalom. A bizottság megállapította, hogy a tervegyeztetés lezárása óta — és annak! alapján — szakosítási megállapodás jött létre a többi között autóbuszok, teherautók, műanyagipari gépek és gyógyszerek gyártására, kooperációs megállapodásokat írtak alá autódaruk., háztartási varrógépek és kötőgépek előállítására, munka- megosztásos kutatási megállapodások születtek integrált áramkörök és geodéziai műszerek közös fejlesztésére. Az ülésszak során a KGM és az NDK általános gépipari, mezőgazdaságigép- és járműipari minisztériuma között hosszú lejáratú megállapodás jött létre a mezőgazda- sági és élelmiszeripari gépgyártás területén folytatandó Zavartalan ivóvízellátás 1 műszaki—tudományos és gazdasági. fejlesztési, termelési és I kölcsönös szállítási együttmű- | ködésről. E megállapodásnak az a célja, hogy a két ország meglévő kutatási' és fejlesztési kapacitását, növelje a termékek műszaki színvonalát és jobban ki tudja elégíteni a növekvő igényeket modern mezőgazdasági és élelmiszer- ipari gépekből. Megállapodást frtak alá vegyipari együttműködésről is, amelynek alapján bővül a műszaki—tudományos együttműködés a kőolaj feldolgozásban, szerves alapanyagok, műszálak, műanyagok, gumi stb. gyártásában. A két ország illetékes minisztériumai további metgálla- podást is aláírtak, amelynek alapján közösen oldják meg néhány vegyi üzem termelésé(Folytatás a 2. oldalon.) Magyar kiállítás Leninorádban Dr. Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi, miniszter tegnap Leningrádtoan megnyitotta a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripari termékeinek kiállítását. A megnyitón szovjet részről jelen volt többek között M. J. Poljakov élelmiszeripari miniszterhelyettes, B. A. Runov mezőgazdasági miniszterhelyettes, valamint A. F. Szavcsenko buses tejipari miniszterhelyettes. A mintegy háromezer négyzetméteres területen rendezett bemutató hét témacsoportban átfogó képet nyújt a magyar mezőgazdaság és élelmiszer- ipar fejlődéséről, jelenlegi helyzetéről, valamint a népgazdaságban betöltött szerepükről. A bemutatóin kiállítottak mezőgazdasági és élelmiszeripari gepeket és berendezéseket. Nagy teret szentel a kiállítás a Szovjetunió és hazánk együttműködésének, az együttműködés távlatainak. A június 20-ig nyitva tartó bemutatón előadásokat, tájékoztatókat tartanak.
