Somogyi Néplap, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-29 / 152. szám
hogT«Mleteu lérjem, DORA] JANOS, («0« OTT dotgowí) « éree koréban, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 30-án, szerdán, 12.3# órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja felesége és a Burcsa család. (50OT33) • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyám, özv. KATONA BALINTNE szül Molnár Mária folyó hó 25-én, 78 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 30-án, szerdán, 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család, (500720) • * • Fájdalommal értesítünk mindenkit, aki ismerte, szerette és tisztelte, hogy BÖHÖNYEY JANOS volt közüzemi főkönyvelő, elhunyt. Temetése június 3o-án, szerdán du. fél 4 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. (2103) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem TALOS MIKLÓS temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Ikervtlla fel« eladó. Fonyódliget, Zalka Máté u. 36. ez. Érdeklődni: Kaposvár, Nyu- gat-Ivánía u. 30. Zsoldosék. (500622) JÄRMÜ Zastava 75«-es eladó. Kaposvár, Németh I. fasor 34. Boytay, 3-tól. ZD rendszámú barna Wartburg Tourist, eladó. Nagyberki, Kos SUth U. 33. (500690) A gyászoló család Balatonföldváron, társasházban 3 szobás, gázfűtéses lakás, eladó. Ar: 460 000 Ft. Cím: Kosza Elemér, Balatonföldvár, Zrínyi M. u. 7/II. B. I. em. 3. (500566) ingatlan;' Beköltözhetően eladó Kapovár, Zrínyi u. 19, szám alatti háromszobás, összkomfortos, zárt-verandás, kertes családi ház. Érdeklődni : a helyszínen Iá órától 19 óráig. (500504) Balaton déli partján partközeiben kisebb nyaralót vennék. Leveleket »Készpénz-« jeligére a Lapkiadó Vállalathoz. (2096) T7J kertes házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ballakúti u. 26. Donner. (500623) Kaposfő (Pósteleki) szőlőhegyben a buszmegállóhoz 5 percre, 540 négyszögöles terület, melyen 150 négyszögöl lugasszőlő, gyümölcsös és kerti művelésre alkalmas terület van. Ugyanott eladó épületanyag is. 300 db falcos cserép, 30 db szarufa, gerenda, deszka, léc és betongerendák tálcákkal. Érdeklődni mindennap. Kaposvár. Tavasz u. 20. (500656) Eladó kétszobás összkomfortos gázos KISZ-lakás. Érdeklődni: egész nap, Nagy Lajosné, Kaposvár, Losonc köz 8. ép. 1/2. (500615) Auás > Elhelyezkednék vállalathoz, nyolcéves gépkocsivezetői gyakorlattal, »B« kategóriás jogosítvánnyal, bármilyen munkára, esetleg saját kocsival is. Ajánlatokat »Fehér Zsiguli-« jeligére 500563. számra, a hirdetőbe. (500563) 80 literes hidrofor jó állapotban eladó. Kaposvár, Nyugat-Iván- fa u. 28. (500665) Viktória televízió eladó. Kaposvár, Virág u. 14. II. em. 2. ajtó. (500679) Dolgozókat alkalmaznak Felvételre keresünk közgazdasági végzettséggel most érettségizett leányokat, könyvelői munkakörbe. Somogy megyei Patyolat Vállalat. (13481) Volán 21. sz. Vállalat felvételre keres gépkocsivezetőket, valamint E—302, E—652, UB—80, UB—1212, D—141, Ry kotrógépeire, Caterpillar. Volvo homlokrakodóira, Caterpillar és S—100 dózereire, SGW 16. tip. gumihengereire gépkezelőket az ország egész területére. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Budapest V., Haris köz 6. szám alatt a Forgalmi Főosztályon, valamint a ki- rendeltségeknél: Budapest XI., Illatos u. 9—11, Visonta, Thorez külfejtés, Gánt, Béke tér 23., Szolnok, Abonyi u. 2., Nyíregyháza, Pazo- nyi u. 24., Miskolc, Tatárdomb, Muhi u. 9., Bag, Csintoványi u., Debrecen, Vértessy u. 2., Siófok. Balatonkiliti. __________________ (4-330) A zonnali belépéssel fölveszünk 18. évüket betöltött, 8 általános végzettségű vagy érettségizett, úszni tudó fiatalokat maróznak, gépipari szakközépiskolát végzetteket gépkezelőnek, valamint uszálykormányost, hajógépészt és szakácsnőt heti váltásos munkarenddel (egy hét munka, egy hét pihenő). Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat dunai kirendeltsége (Kocsis István, telefon: 490-929) 1138 Budapest XIII., Cserhalom u. 2. (Rákos patak mellett.)________(3993) A baaton bogiári FŰSZERT fiókhoz azonnali belépéssel fölveszünk éves állásra takarítónőt és szezonális időre áruszállítókat. Áruszállítóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen a fiókigazgatónál. (11525) Nagybajom—kaposfői Áfász felvesz kiskorpádi Tüzelő és Építőanyag telephelyre, rakodómunkást. Jelentkezni: Nagybajomi Afész központi irodájában, Nagybajom. ____________(500705) A Kaposvári Tejipari Vállalat hegesztő szakmunkást keres felvételre. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Kaposvár, Zalka M. u. 8. sz. (500663) Bizonyítási lehetőség a kombájnosoknak Értékes jutalom a legjobbaknak — Minden Kolosz- és Nyiva-vezetSre számítanak A kombajnos tulajdonképpen sohasincs versenyen kívül, amikor tart a betakarítás: versenyez az idővel, a feladattal, igyekszik minél nagyobb területről minél több termést betakarítani. Hogy a kombájnok gazdaságos, üzemzavar nélküli üzemeltetésével gyorsuljon a munka es javuljon a minőség — ezt a célt segít elérni az a verseny,' amelyet a szovjet TRAKTŐ- ROEXPORT és a magyar AG- ROTRÖSZT hirdetett az idei aratásban részt vevő SZK—5- -ös Nyiva és az SZK—6-os Kolosz kombájnok vezetői részére. A kiírás szerint a versenyben részt vehet valamennyi SZK—5-ös és SZK— 6-os kombájnon dolgozó gépkezelő, aki a versenyfeltételeknek eleget tesz, és a megyei mezőgazdasági ellátó vállalattól kapott értékelő lapokat az idén augusztus 25-ig visszajuttatja az AGROKER- hez. A Somogybán dolgozó arató-cséplők között legtöbb az SZK-kombájn, s az utóbbi két évben állították »csatasorba-« az említett két, korszerű típust a mezőgazdasági nagyüzemek (az idén például június 23-ig az előbbiből harmincegyet, az utóbbiból hármat értékesített a megyei ellátó vállalat). Különösen a félév utolsó hónapjában nőtt meg ezeknek a gépeknek a forgalma. Hogyan zajlik ez a verseny, milyen részvételre számíthatunk Somogybán — erről kaptunk tájékoztatást Kutas Sándortól, a kaposvári AGROKER osztályvezetőjétől. — Körülbelül százötven kombájnost érint megyénkben a felhívás, ugyanis 1974- től 140 kombájnt adtunk el a két típusból, továbbá most is folyik az értékesítésük, s azokra is számítunk, akiknek a gazdasága más megyéből szerzett be SZK—5-ös vagy SZK—6-os kombájnt. Első fokon megyei zsűri értékeli a versenyt, a beküldött lapok alapján. Az egyes,' különböző pontértékű feltételek teljesítését szakembereknek kell igazolniuk. A gabonaiparnák átadott termények tisztaságát, nedvességtartalmát például a vállalat, vagy a gazdaság főmezőgazdásza minősíti; az üzemeltetési utasításban foglaltak megtartásáról és a naponkénti műszaki felülvizsgálatról, illetve karbantartásról a műszaki vezető «osztályoz-«. Számot kell adni arról, hányszor és milyen okból szorult a gép javításra, s emiatt hány napra esett ki az araMAI műsor Férfi segédmunkásokat felveszünk nyersbőr-munkára. Címünk: BIVTMPEX, Kaposvár, Szennyvíz- telep mellett. (500625) Felveszünk 8 általános iskolát végzett kaposvári lakosú férfidolgozókat, árukiszállítói munkakörbe. Fűszért-fiók, Kaposvár, Zalka M. u. 12. (500655) Az 503. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet felvesz 601. sz. elektronikai műszerész szakmába szakoktatót. Érettségizett, 5 éves gyakorlattal rendelkező szakemberek jelentkezését várjuk. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél és a gyakorlati oktatás vezetőjénél lehet. (500677) Országos Rendező Iroda FONOGRÁF hangverseny és PETE WYOMING BENDER (USA) 1976. július 22-én fél 6 és féli' 9 órakor a Csiky Gergely Színházban. Jegyek válthatók7a színház jegyirodájában, Telefon: 11-103. (13439) Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: GYORSÍTOTT ELJÁRÁS (14), este 7 órakor: AMERIKAI ÉJSZAKA. Szabad Ifjúság: de. 10 órakor, du. 4, és 6, este 8 órakor: FOLYTASSA KLEO! (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: A NAGY MEDVE FIAI. Krénusz (kertihozi): este 8 órakor: ÜVEGHÁZ (18) Nagyatád: d/u. 5 és este fél 8 órakor: DRÁGA JOHN (18). BALATONI MOZIK MŰSORA Siófok (teremmozi): du. fél 6 órakor: VADVlZORSZÁG. este fél 8 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: AMARCORD (EMLÉKEZEM) (16) Siófok (kertmozi): este 8 órakor BIZALMI ÁLLASBAN (14). Bala- tonboglár: este 8 órakor; A SA- KAL NAPJA (14). Balatonfenyves (fedett kertmozi): este 8 órakor: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRÁDBAN. Balatonföldvár (kertmozi) : este 8 órakor: A KÉT ARANYASÖ, este 10 órakor: HOGYAN FOJTSUK VÍZBE? . . . Balatonlelle (fedett kertmozi): este 8 órakor: EGY TISZT NEM ADJA MEG MAGÁT. Balatonszárszó: este 8 órakor: A CHAR- LOT-K BEJÁRJÁK SPANYOLORSZÁGOT. Balatonszemes (fedett kertmozi): este 8 órakor; VISSZATÉRÉS OZ FÖLDJÉRE, este 10 órakor : GYÉMÁNT LADY. Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: LEGENDÁK LOVAGJA (JÁNO- SIK) Zamárdi (fedett kertmozi) : este 8 órakor: PÉNZT, VAGY ELETET! TELEVÍZIÓ Budapest 1. 17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.35: Sakk-matt. 17.55: Lagics. 18.05: Harminc év a mikrofon előtt. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik... 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 22.05; Üzenet egy papírhajón . . . 22.30: Tv-híradó 3. Budapest Z. 20.00: Műsorismertetés. W).01— 22.50: Schiller: Ármány és szerelem. Tragédia két részben. 21.10: Tv-híradó 2. Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Fenntartott idő. 18.00: A Jugoszláv Néphadsereg sportbajnokságának megnyitása. 18.45: Balázs Jani jubileuma. 20.00: Középpontban. 20.50: A Bouissardel-család. Osztrák Tv Óvodások műsora. 10.00; Iskola- tévé. 10.30: Heten Chicago ellen. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Don Camillo és Peppone. 18.25: Mi. 19.00; Osztrák képek. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Aki háromszor hazudik. 20.15: Mi vagyok én? Vidám műsor. 21.05: Dokumentum- film. 21.50: Emberek a Siloh tanyán. 22.50: Hírek. Sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Monteverdi: Katonadalok. 8.33: Habitat—76. 9.03; Haydn: Aki hűtlen, pórul jár. 11.12: A Cseh Filharmonikus Zenekar két szimfonikus költeményt játszik. 11.40: A fáraó. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.02: Bende Zsolt énekel. 14.12: Ezeregy délután... 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek. 15.10; Sárai Tibor: II. szimfónia. 15.34: Az élő népdal. 15.44: Magyarán szólva . . . 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Bogdan Paprocki énekeL 17.00: Hírek. 17.05: Köztünk maradjon! 17.30: Üj nótafelvételeiaik- ből. 17.57: Üj könyvek. 18.00: A Szabó család. 18.27; Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: A -zongoraművészet első aranykora. 20.10: Háttérbeszélgetés. 20.40: Pászti Miklós népdalfeldolgozásaiból. 21.00: Hírek. 21.05: Kilátó. 22.00: Hírek. 22.15: Tudósítás a KPVDSZ nemzetközi kosárlabda-tornáról. 22.24: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 24.00: Hírek. 0.10: Idrányi Iván táncdalaiból. 0.2S: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat, , PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Népzenei magazin. 9.13: Savanyúvendelek. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Olvastam egy novellát. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Látószög, 12.00: Tedd, ami jólesik... 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a német irodalomból. 12.50: Népszerű muzsika. 13.25: Állatbarátok ötperce. 13.30: Hírek. 13.33: Bárdos Lajos kórusműveiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... 18Í00: Ritmusok Berlinből. 18.30: Hírek. 18.33: Kürthy Éva és Madaras Gábor népdalokat énekel. 19.10: Reklám. 19.15: A politikai antiszemitizmus Magyarországon 1875—1890. 199.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: Csak fiataloknak. 20.30: Hírek. 20.33: Régi magyar irodalom hetei. 21.05: Pompadour. 22.33: Hírek. 22.36: Fráter Loránd és Dóczy József nótáiból. 23.15: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vizjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05; Rádiószínház. A negyedik portré. 15.26: Verdi: A végzet hatalma. 15.45: Hangos szöveggyűjtemény. 16.00: Hírek. 16.03: Külpolitikai klub. 16.36: Miért szép? 16.55: Hangverseny Debussy és Ravel müveiből. 17.50: Népi műemlékházak. 18.00: Hírek. 13.03: Századunk zenéje a stúdióban. 19.20: Régi kórusmuzsika. 19.30: Hírek. 19.33: Üj lemezeinkből. 20.49: Dietrich Fischer-Dieskau összes Brahms-dal felvételeiből. 21.21: Jerome Rose zongorázik. 212.02: A rock mesterei. 22.32; Iván Petrov énekel. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. Hírek 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: Régi falu — új emberek. 17.45: Három a kislány. 18.00; Dél-dunántúl: híradó. 18.15: A Mecseki Ércbányászati Vállalat fúvószenekara játszik. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00— 19.30; Német nyelvű műsor. tásből; hány üzemórát teljesített a kombájn a gaben abe- takarításban, hektárban és mázsában mennyit aratott, mekkora Tolt a napi caues- teljesítmény. A megyei verBenybfcwtteágban részt vesz a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának, a megyei tsz-szövetségnek, az állami gazdaságok országos központja megyei főosztályának, és a kaposvári AGROKER- nek a képviselője. Miután az eredményeket értékelték — az üzemóra számláló június 15-i és augusztus 20-i állását kell rögzíteniük a kombájno- soknak az értékelő lapon —, a két kombájntípussal a megyében legjobb eredményt elért öt kombájnvezetőt a teljesítményért jutalomban részesítik. Az első két helyezett ezen kívül arra is jogosult, hogy az országos versenyben induljon. Az országos versenyben legjobban szereplő Nyiva- és Kolosz-vezetőknek ugyancsak értékes díjakat adnak át. Az országos verseny első díja egy kéthetes — két személyre szóló — Szovjetunióbeli körutazáson való részvétel. A második díj — egy személy részére — kéthetes tanulmányút a Szovjetunióban. A harmadik díj ugyancsak szovjet út: kéthetes tanulmányutat tölthet a versenyző a gyártó üzemben, Rosz- tovban. Az első három díj mellett figyelmet érdemelnek, az egyéb jutalmak is, a további helyezettek ugyanis Riga motorkerékpárt, miniví- zort, magnetofont, filmfelvevő gépet, rádiót kapnak teljesítményük elismeréseképpen. Most arra van szükség, hogy az aratásban részt vevő kom- bájnosok még a munka megkezdése előtt megismerjék a feltételeket, a versenyfelhívás lényegét. A Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat elküldte — körlevél kíséretében — az értékelő lapokat, illetve a versenyfelhívást mindazokba a mezőgazdasági nagyüzemekbe, melyek 1974-től Nyiva, illetve Kolosz kombájnt vásároltak a kaposvári AGROKER-től. Maholnap valamennyi ilyen típusú arató-cséplő munkába áll a gabonatáblákon. Sikeres szereplésük azon kívül, hogy a versenyben jó helyezést érnek el, a gazdaságoknak is hasznára válik. Megyénkben csupán a szövetkezeti gazdaságokban 81 ezer hektár az aratni való, ezen kívül az állami gazdaságokban is számottevő a kalászos területe. A kombájnok munkája meghatározó jelentőségű ennek a nyári nagy feladatnak a teljesítésében, és bízvást remélhető, hogy a szovjet TRAKTOROEXPORT és a magyar AGROTRÖSZT közösen hirdetett versenye lendületet ad a munkának, segíti a gabonabetakarítás sikerét a somogyi termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban is. Mithogy az értékelési pontok között a terület- és súlyteljesítmény mellett a szemtisztaságára és nedvességtartalmára vonatkozó minősítés is szerepel, kétségtelen: a verseny nemcsak az aratási idő lerövidítésére, a nagy mennyiség betakarítására, hanem a jó minőségre is ösztönöz, s mindezt úgy kell elérniük a Nyiva és Kolosz kombájnokkal dolgozó gépkezelőknek, hogy minimálisra csökkentsék a műszaki hiba okozta munkakiesést. Megismételjük: a versenyfelhívás értékelő lapjainak két példányát augusztus 25-ig kell beküldeni a Somogy megyei Mező- gazdasági Ellátó Vállalathoz (kaposvári AGROKER). Sikeres versenyzést kívánunk! (X) Ezt nem lehet kihagyni! Nem tévedés! Meglepd olcsóság! Újabb cikkek érkeztek! Női szandál 96 Ft-tól 259 Ft-ig Fiú nylonalsó 12,30 Ft Férficipőfe 191—214 Ft-ig Nylon alsószoknya 11,20 Ft Férfipizsama 125 és 156 Ft Lánykablúz 57,50 Ft Bébi kocsikabát 20,70 Ft Fehér lepedő 69,70 Ft Bébijátszó 15—32,20 Ft-ig Színes lepedő 58,— Ft Férfiing 145 Ft Színes ágynemű-garn. 246,— Ft Frottírzokni 24,40 Ft Lányka nylonnadrág 15,50 Ft Keresse ön is áruházunkban az olcsó sarkak áruajánlatát! (13491)