Somogyi Néplap, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-03 / 130. szám
Ara: 80 fillér XXXII. évfolyam 130. szám 1976. június 3., csütörtök Kádár János és Lázár György tapéta Mihail Leszecskói Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának else titkára tegnap az MSZMP KB székházában fogadta Mihail Laszecskót, a Szovjetunió iVfi- msztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszak'-tudományos: együttműködési kormányközi bizottság 17. ülésszakán részt vevő szovjet delegáció vezetőjét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, tegnap délután hivatalában fogadta Mihail Leszecskót, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. A Szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese és V. J. Pavlov, a, Szovjetunió budapesti nagykövete is. Tanácskozás a Parlamentben Tegnap a Parlamentben,' tanácskoztak az országgyűlés tisztségviselői, állandó bizottságainak elnökei, a fővárosi és a megyei képviselőcsoportok vezetői.. Az ülésen — amelyen részt vett Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a HNF főtitszámolt be az államháztartás elmúlt évi költségvetésének végrehajtásáról. népgazdaságunk idei fejlődésének főbb vonásairól. Dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter az élelmiszerekről szóló törvényjavaslat megalkotásának szükséges kára, valamint Péter János és j ségét, jelentőségét ismertette. Raffai Sarolta, az országgyű- j majd a tanácskozás részvevői lés alelnöke — elsőként Apró ■ meghallgatták Karakas László Antal, az MSZMP Politikai 1 Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke tájékoztat j munkaügyi miniszter beszá- ; mólóját a munkaerőgazdálkota a képviselőket az ország- ! dás időszerű kérdéseiről és a gyűlés soron következő, nyári , szakmunkásképzésről ülésszakának előkészítéséről, az ezzel összefüggő feladatokról. Ezt kővetően Madarast Attila pénzügyi államtitkár 1969. évi VL hajtásáról. törvény szóló, végreBudapestre érkezett a RNDK miniszterelnök-helyettese Tegnap Budapestre érkezett | zottság 3. ülésszakán. A ven- Kong Dzin • The, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar—koreai gazdasági és műszaki - tudományos konzultatív kormányközi bizottság társelnöke, hogy részt vegyen a hideget Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányibizottság társelnöke fogadta a Ferihegyi repülőtéren. Ott volt Kim Ze Szűk, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. intimes Moszkvában Tegnap este hivatalos Iá- ] ra látogatásának céljairól, togatásra a .szovjet fővárosba j Egyebek között hangoztatta, érkezett Ernesto Meló Antu- j hogy a két ország kapcsola- nes portugál külügyminiszter, j tai gyakorlatilag az április Antunest, aki a szovjet kormány meghívásának tett eleget, a vnukóvói repülőtéren Anatolij Kovaljov külügyminiszter-helyettes, valamint a szovjet. külügyminisztérium más vezető diplomatái fogad- | közös elképzeléseibe, ták. I szerint folytatnunk 25-i portugál forradalom pillanatától kezdve szüntelenül pozitív irányban fejlődnek. Ügy vélem — mondotta —, hogy a szovjetunióbeli látogatásom beleillik a két ország melyek kell a Tízszintes ház épül A moszkvai Izvesztyija a ! kapcsolatok fejlesztését a köl- külügyminiszteri látogatási 1 csönös tisztelet, a kölcsönös szerda esti kiadásában fény- i előnyök és az egymás belügyeibe való be nem avatkoképes életrajzzal üdvözölte, hangoztatva, hogy szovje’ részről a két ország közötti barátság és sokoldalú együttműködés további erősítésére számít e vizit kapcsán mindkét ország népe, valamint az enyhülés és a nemzetközi biztonság érdekében. Antunes elutazása előtt, Lisszabonban . nyilatkozatot adott a szovjet sajtó számázas alapelveinek abszolút betartása mellett. A portugál külügyminiszter szavai szerint a moszkvai eszmecserék során a mindkét felet érdeklő politikai és gazdasági kérdéseket vitatják meg, ezen belül azonban a vizit mindenekelőtt politikai jellegűnek tekintendő. »Fel (Folytatás a 2. oldalon.) Befejeződtek a szovjet—szíriai tárgyalások Damaszkusziban, tegnap befejeződtek a tárgyalások Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Mahmud Al-Ajubi, szíriai miniszterelnök között. A baráti légkörű megbeszéléseken számos kérdést vitattak meg a két ország közötti gazdasági és tudományos együttműködés területéről. A tárgyalófelek hangsúlyozták, hogy kölcsönösen érdekeltek az együttműködés fejlesztésében a gazdasági élet számos területén. A tárgyalásokon megvitatták az időszerű nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel a Közel-Keleten kialakult helyzet megoldására, ezen belül a genfi békekonferencia munkájának felújítására. A Szovjetunió és a Fülöp-szigetek diplomáciai kapcsolatot létesítenek Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Ferdinand Marcos, a Fülöp-szi- geteki Köztársaság elnöke tegnap kommünikét írt alá arról, hogy a Szovjetunió és a Fülöp-szigetek diplomáciái kapcsolatokat létesítenek egymással. Nyikolaj Fodgor- nij és Ferdinand Marcos ezenkívül szovjet—Fülöp-szi- geti közös nyilatkozatot is aláírt. Az említett, dokumentumokon kívül még két szovjet— Fülöp-szigeti megállapodás aláírására került sor szerdán. Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Cesor Virata, a Fülöp-szigeti Köztársaság pénzügyminisztere kormányközi kereskedelmi megállapodást, a Marcos elnök kíséretében le Vő üzletemberek, s a Szovjetunió kereskedelmi és ipari kamarájának képviselői pedig együttműködési megállapodást írtak alá. Ez utóbbi dokumentum előirányozza, hogy a Szovjetunió kereskedelmi és ipari kamarája, valamint e Fülöp-szigetek kereskedelmi kamarája és ipari kamaraja együttműködnek a két ország kereskedelmi-gazdasági kapcsolatainak fejlesztése érdekében. Ferdinand Marcos tegnap a Kremlben kíséretével együtt megtekintette a Lenin-roúzeu- mot, azt az irodát és lakást, ahol a szovjet állam megteremtője élt és dolgozott. Ellátogatott a KGST székhazába is, hogy ismerkedjen a szocialista országok gazdasági közösségének tevékenységével. Az itt folytatott beszélgetés során Marcos elnök síkra szállt a Fülöp-szigetek és a KGST-tagországok eredményes és kölcsönösen előnyös együttműködéséért. A Budapesti Közmű- és Mélyépítő Vállalat cölöpveröl Kaposváron megkezdték a tízszintes lakóépület cölöpözését. Hatvanegy betoncölöpöt vernek le — mintegy tizenegy méter mélyen. Magyar—szovjet hosszú lejáratú szerszámgépipari egyezmény Négy évre szóló szerződést írt alá tegnap Mátyás István, a Technoimpex vezérigazgatója és Georgij Lebjazsev, a szovjet Sztankoi ni port külkereskedelmi egyesülés elnöke. A hosszú • lejáratú keretmegállapodás értelmében a két vállalat több mint 27 millió rubel értékben szállít egymásnak különböző típusú szerszámgépeket 1977 és 1986 között. Ebből 21,5 millió rubel a magyar import értéke. A magyar szerszámgépipar többek között precíziós 'esztergákat, radiálfúrókat, el- lenütös kalapácsokat és élhajlító gépeket exportál szovjet partnerének, míg tőlük főleg revolveresztergákat, karusz- szel és automata esztergákat, menetvágó gépeket, fúró- és élező berendezéseket és fo[ gaskerékköszörűket vásárolunk. Az aláírást követően mindkét vállalat vezetője hangsúlyozta : ez az első eset, t hogy hceszú lejáratú keretmegállapodást írt alá a. Technoimpex és a Sztankoimport, eddig ugyanis csak egy évre szóló szerződéseket kötöttek A tényleges forgalom a most aláírt 27 milliónál jóval nagyobb lesz áz ötéves tervidőszakban, a keretmegállapodás az összforgalomnak körülbelül 60 százalékát teszi ki. A két ország közötti szerszámgép-szállítások összértéké 1976—80 között 67 százalékkal lesz több, mint az előző öt évben. Különösen dinamikusan bővül majd a szovjet szerszámgépek szállítása. (MTI) Június 4—10-ig Országos útlörolalálkozó Budapesten Egy hétig a kisdobosoké és az úttörőké lesz Budapest: június 4-—10-ig a fővárosban tartják a VII. országos út- törőtalálkozót. Több ezer pajtás vidám rendezvényeken ünnepli az úttörőszövetség 30. születésnapját. Pénteken a pályaudvarokon fogadják a megyék küldötteit, akiket a fővárosi pajtások családjai látnak vendégül. Aznap délután a vendégek a kerületek úttörőcsapataival találkoznak, együtt vesznek részt a Háromszor lobban a láng — úttörőjátékban, majd tábortűznél emlékeznek a mozgalom harminc esztendejére. Június 5-én díszszemlén a jubiláló úttörőszövetséget, délután a Városligetben az úttörőket köszöntik. A vidám júniálison művészek, sportolók, a főváros képviselői szereznek sok-sok örömet a pajtásoknak. A kétórás műsort a tv közvetíti. A honvédelmi, játék- és sportnapon — hétfőn — ook úttörő honvédelmi- és sportrendezvényen vesz részt. Június 9-én a pajtások a kerületekben találkoznak a párt-, állami és társadalmi szervek Csehszlovák ifjúságpolitikai küldöttség hazánkban Az Állami Ifjúsági Bizottság meghívására május 31-e és június 2-a között' M. Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevelési hivatalának vezetője és A. Cihovsky, az ifjúsági szövetség kb titkára vezetésével delegáció tartózkodott hazánkban az állami szervek ifjúságpolitikai tevékenységének tanulmán yozására. Értékes pontét szerzett a Rákóczi K. Rákóczi — MTK VM 0:0 vezetőivel, szocialista dokkal, veteránokkal. brigáJapán pénzügyi küldöttség a tűvárosban Tegnap Budapestre érkezeit a tokiói pénzügyi intézet 35 tagú küldöttsége, Isao Ma- samune, az Industrial Bank of Japan igazgató-tanácsának elnöke vezetésével. A „delegáció — amelynek magyarországi programját a Magyar Kereskedelmi Kamara szervezi — a szocialista országokban tett körútja során e héten Magyar- ország pénzügyi és gazdasági életével ismerkedik. (MTI) Burcsa (9-es) harca Palicskóval a vizes labdáért. Kaposváron szerdán délben megnyíltak az ég csatornái. Mikor a Rákóczi—MTK VM tartalékcsapatai a kezdéshez készülődtek, már szakadt az eső. Ennek ellenére 6űrű sorokban érkeztek a nézők, akiket jó kedvre derített, hogy a jó nevű játékosokból álló tartalékok biztos győzelmet arattak a fővárosiak ellen. Az esernyők alatt olyan sóhajok szálltak, hogy bárcsak Burcsáék is úgy ontanák a gólokat, mint Karasz és társai a második csapatban. • Ez az óhaj nem vált valóra. Ennek ellenére hatezer bőrig ázott somogyi labdarúgóbarát elégedetten távozott a kaposvári stadionból. Értékes pontot szerzett ugyanis a kanos- vári csapat, amelynek köziben mások is «besegítettek«. Még többet ér az MTK VM elleni pont azzal, hogy kikapott a Békéscsaba, nem nyert a Csepel meg a Rába’ ETO. A szerdai kaposvári döntetlen után — bármily borongós is volt a tegnapi nap — mégis derűsebb lett a kaposvári szurkolók Hangulata. Nőtt az esély, hogy bennmaradjon a legjobbak között a Rákóczi. (Folytatás a 6. oldalon) ]'£
