Somogyi Néplap, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-20 / 145. szám
Á falvak sportolóinak sparta kiadja Volt fdS, amikor nemcsak a falusi sport, hanem az egész falu ünnepe volt a tömegverseny-jellegű sparta- kiád. Arra is emlékszünk, amikor egy-egy járási vagy megyei döntőre külön autóbuszok hozták a legjobb sportolókat — és a szurkolókat. Ez utóbbiak egymást túlharsogva igyekeztek győzelemre buzdítani kedvenceiket, akik aztán Debrecenben, Győrben vagy Szolnokon indultak — az, országos spar- takiád-döntőn — Somogy színeiben. Közülük nem egy sikerrel is szerepelt a spar- takiád-finálén. Ma, amikor Kaposváron újra összegyűlnek a falvak legjobb atlétái, kézi- és röplab- dázói, meg az elmaradhatatlan tekézők, valószínűleg kevésbé lesz hangos a kaposvári versenypályák környéke. Talán külsőségeiben sem hasonlít a mostani megyei döntő az említett idők versenyedhez. De nem ez a meghatározó. Viszont, hogy »hivatalból« megkurtították e szép hagyományú versenyeket, hogy a megyei döntőknek nincs folytatása, az már igen! Igaz, hogy korábban az országos döntőbe való jutás meg az eredmények hajhászása olykor tévútra is vitte a sparktakiád csapatainak némelyikét. Még Átigazolás a labdarúgásban A labdarúgó- bajnoki rend módosításáról szóló tudósításunkban hírt adtunk az új bajnokság előtti átigazolások lehetőségéről is. Az NB I— NB I esetében az időpont — telefonelhallás miatt — tévesen jelent meg. Az NB I-eseknek az egymás közti igazolásra a június 27— 30 közti napok állnak rendelkezésükre. Ezzel kapcsolatban tizenhét név röppent fel. Köztük egy kaposvári. Nyílt titok: a Videoton bejelentette, hogy szeretné igazolni a fiatal kaposvári középpályást, Burcsát. A fehérváriak illetékesekkel azt is közölték, hogy készek négy játékost adni — cserébe — a Rákóczinak, ha az hozzájárul Burcsa kiadatásához. Az első »tárgyalás« Budapesten nem járt eredménnyel, a kaposváriak nemleges válasza miatt. Véglegesen a jövő kedden születik meg a döntés Burcsa átigazolása ügyében. Az új szabályzat értelmében az OTSH elnöke kiadatás nélkül is hozzájárulhat NB I—NB I-es átigazoláshoz. Dr. Beckl Sándor, az OTSH elnöke azonban kijelentette: ebben az esztendőben ezzel a jogával nem ldván. élni. Természetesen ezzel a négy nappal az NB I-es átigazolás nem zárul le, hiszen július 1—14. között mód nyílik alacsonyabb osztályból, illetve az osztályokon belül is igazolásra. Az MLSZ vezetői azonban hangsúlyozták: éberen őrködni fognak az átigazolások tisztasága fölött. Még egy érdekes tétel az igazolási rendből. 27 évnél idősebb játékost egy egyesület egy éven belül csak egyet igazolhat. Ez a rendelkezés azt célozza: az »öreg« labdarúgók harcoljanak, hogy NB I-esek maradhassanak, és gátat emel annak is, hogy némely sportkörök az NB I- es csapatokban vándorbotot ragadó játékosokból töltsék fel állományukat EB-döntő az Üllői úton Magyarország—Szovjetunió 1:1 (1:0) Szombaton délután az Euró- pa-bajnoki címet védő magyar utánpótlás válogatott az 1975/ 76. évi, 23 éven aluli labdarúgó-válogatottak részére kiirt torna döntőjének első döntőjében fogadta a Szovjetunió hasonló korú legjobbjait. Viharos magyar rohamokkal indult a játék, s már az első akció gólt eredményezett. Hosszan pattogott a labda a szovjet csapat térfelén végül szögletre mentettek. Májer lőtte be a labdát, Szabó az ötösön lyukat rúgott, ezzel megzavarta a tömörülő védőket, akiknek gyűrűjéből Nyilasi a hálóba talált (1:0). A 65. perdben Petrenko ragyogó labdával szöktette Szlo- badjánt, a lesgyanús helyzetből induló csatár 10 méterről »simán« lőtt a jobb alsó sarokba (1:1). Nem ment a magyaroknak, többször kifütyülték őket. Így nagyon sovány döntetlennel, nehéz helyzetben utazhatnak a szerdai moszkvai visszavágóra. hamis igazolások is voltak. Mindez azonban nem képezheti akadályát annak, hogy a spartakiadádokat »megreformálva« újra föl ne támasz- szűk. Ha csak megyei keretek közt is! Ma, amikor kezdi visszanyerni rangját a tömegsport, a falusi (és az üzemi) spar- takiádok jelentőségét a mostaninál sokkal jobban ki kellene domborítani. E pillanatban ugyan nincsenek pontos adataink az idei spartakiádok- ról (kivéve a járási döntőket), azt azonban elmondhatjuk: e »versenyek láza« nem nagyon érződött a somogyi községekben. Egyik nagyközségünk elnökéhez éppen postabontáskor érkeztünk. Együtt olvastuk a járási sportfelügyelő levelét, amelyben kérte, hogy a tanács elnöke »jelentse«!!) a helyi spartakiádok eredményeit, a részvevők számát stb. Azóta bizonyára — remélhető, hogy csak részben ilyen jelentések alapján — elkészült a versenyek összesítése. S reméljük azt is, hogy az említett eset nem jellemző a spartakiádokra. Azt viszont tükrözi, hogy ma még olykor adminisztratív eszközökkel akarnak néhányan megoldani ilyen kérdéseket. A járási székhelyen feladott körlevél talán helyénvaló lett volna — a szervezés -megkezdése előtt. Ehhez a munkához a sportvezetés is igényelheti a tanács segítségét. A je- lentgetést azonban — ebben az esetben — nem a tanácsi vezetőktől várják! A tömegversenyek szervezése, rendezése elsődlegesen a sport irányítóinak és a sportköröknek a közös feladata. S ebben a munkában a mostaninál jobban be kell vonni a KISZ- alapszervezeteket is. A spartakiádok fénykorában az ifjúsági szövetség e versenyek egyik mozgató rugója volt. Nem ünneprontásnak szántuk e sorokat a , mai megyei döntő előtt: Inkább gondolat- ébresztőnek. Azok a leglelkesebb falusi sportolók, akik ma — különböző sportágakban — községük sportbecsületéért küzdenek, akár győztes, akár egyszerű részvevőként térnek majd haza, ne csak a sikert vagy a balsikert vegyék számba e versenyek után. Vállalják inkább a küldetést, hogy — már holnap — közösen hozzálátnak a mostani spartakiadádok megreformálásához. A sportcsatákban —; így a mai döntőn — nem mellékes az eredmény. Ezért küzdjenek a részeve vők — legjobb tudásuk szerint! A sparta- kiádokat bizonyos mértékben a centiméterek, a másodpercek meg az elért helyezések is fémjelzik. Igazában azonban ez a csata nem itt dől el. A tömeg versenyek — nem kozmetikázott — összképe és igazi tartalma határozza meg, hogy a spartakiád betöltötte-e hivatását. A múltat se. hánytorgassuk! Fogadjuk el, hogy amikor az Botrányas mérkőzés Magyaregresen A kaposvári járási labdarúgó- bajnokság hajrája Magyaregresen botrányos mérkőzést hozott. A nézőtéren verekedés kezdődött, s ebbe aztán a játékosok is »beavatkoztak«. Kaposfőn a vendégcsapat a második félidőben, egy kiállítást követően levonult a pályáról. Természetesen a Magyaregres—Kaposszerdahely (4:0) és a Kaposfo—Somogy- geszti (1:1) találkozó eredményei nem kerülték föl a bajnoki táblázatra. Eredmények: Igái—Jákó 10:1, Magyaratád—Bőszénfa 1:1, Osztopán—Kaposfüred 6:1, Toponár—Mezőcsokonya 3:2, Taszár—Somogyszil 2:1. Somogyi Néplap A táblázat élén a következő sorrend alakult ki: 1. Igái 26 23 1 2 114-30 47 2. Magyaregres 25 18 4 3 70-30 40 3. Osztopán 26 18 1 7 87-48 37 4. M.-csokomya 26 14 4 8 99-53 32 Tegnap többen is feltették — telefonon — ezt a kérdést sportrovatunknak Marcaliból, bizonyítva, hogy e járási székhelyen nagy lehetőséget látnak a kiírásban kedvenc csapatuk, a Marcali SE számára az NB III-mal kapcsolatban (ha a Kapoly—Marcali versenyfutásban Marcali lenne a vesztes). Az MLSZ — miután az idén még négy NB III-as csoportban két hely üresen áll — úgy rendelkezett, hogy ezt a két helyet az arra érdemesült utóbbi évek kissé megrekedt módszereivel eljutottunk a döntőkhöz, megtettük kötelességünket De lássuk be, hogy sokkal többet is tehetnénk! Kell is tennünk. megyei bajnokságok második helyzettjeiből kívánja feltől' tíeni. A megyei bajnokság befejeztével a bajnoki táblázat képe és a megyei sporthivatal ajánlása alapján kerülhet osztályozóra olyan csapat, amelynél biztosítva vannak az NB III-as bajnokság feltételei. Véleményünk szerint e követelményeknek — ha Marcali lesz a második (ha a Kiss J. SE lenne, akkor is), megfelel. Kovács Sándor Hogy kerülhet osztályozóra a megyei bajnokság második helyezettje? JÚNIUS 20 VASÁRNAP Rafael A várható időjárás: Az ország nagy részén kevés felhő, száraz, napos idő, de vasárnap a délutáni óráktól a nyugati országrészben megélénkülő, a Dunántúlon helyen záporral, zivatarral. Napközben meg élénkülő, a Dunántúlon helyenként megerősödő déli, délnyugati szél. A válható legmagasabb hőmérséklet ma: 25—29 fok között lesz. A Balaton vízének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 21 fok volt. 111 négyes a loüén A Sportfogadási és Lottó- ágazgatáság közlése szerint a 25. játékhétéin pttaláiatos szelvény nem volt Négy találatot 111 fogadó ért el, a nyereményük egyenként 55 860 forint. Három találatra 318, kéttalá- latos szelvényre 15 forintot fizetnek. — Üzemmérnököket avattak tegnap Keszthelyen, az agráregyetemen. 39 hallgató nappali és 21 levelező tagozaton, végzett , — Bemutató a szentjakabi romoknál, ördögih Szilveszter Koponyák begyén című könyvének dramatizált változatát mutatja be július 2-án Kaposváron a Fonómunkás Kisszín- pad. — Csehszlovákiába utazott a hajdúszioiboszlói városi és pedagógus énekkar, s a magyar héten három alkalommal lép közönség elé. — Hét országból vesznek részt tv-rendezők Budapesten a június 22-én kezdődő versenyen. Szólóhangszere», kamarazenei és szimfonikus művek tv-feldolgozásával versenyeznek. — Festők a Balatonról címmel kiállítás nyílt tegnap az egykori tihanyi apátság épületében. — Háromszázötven kisdiák érkezett — az ország minden részéből — a hét végén Miskolctapolcára, a borsodi idegenforgalmi hivatal kempingjében rendezett nyári ifjúsági üdülőtáborba. — Észt képzőművészeti bemutatót nyitottak meg szombaton Simontomyán a vár olvasótermében. Félszáz rézkarcot, linómetszetet és színes nyoma tot állították ki. — Robert Capa, a világhírű magyar származású fotóművész képeiből emlékkiállítás nyílt tegnap a szekszárdi Balogh Ádám Múzeumban. A Budapesten született művész mintegy 70 fotóját mutatják be, július 18-ig. — A tenger napja ünnepsé-' geinek megnyitójára szombaton Gdyniába’ érkezett Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Jarosze- wicz lengyel miniszterelnök. — Kitüntetés. A Meteorológiai Világszervezet kimagasló .kísérleti munkássága elismeréséül Jevgsnyij Fedorov szovjet akadémikusnak ítélte a szervezet ez évi díját. — A Tüskevár, Fekete István népszerű ifjúsági regénye 11. kiadásban jelenik meg a napokban a Móra Kiadónál. — Egy nép hazát akar címmel Palesztinái kiállítás nyílt szombaton Túrkevén. Úmokfutó motorosok Nem szívesen engedik ki a szülök gyermekeiket még a csöndesebb balatoni üdülőhelyek utcáira sem. Pedig nem kísérhetik őket mindig és mindenhová. A vasút és a part közötti utcákon és utakon ugyanis a kis- és nagymotorokkal száguldozó fiatalok jelentik az állandó veszélyt. Valóságos ámokfutást rendeznek — a közlekedési szabályokkal, sebesség- korlátozással mit sem törődve — egyedül, kettesben, néha pedig csoportosan. A parthoz közeli belső utakon öt—tíz kilométeres sebességkorlátozást kellene elrendelni — javasolják a gyermekeik életét féltő szülők. Vagyis ha erre nincs mód, gyakrabban kellene — önkéntes rendőrök segítségével — ellenőrzést tartani, hogv megszűnjék a motoros ámokfutás. Sz. L, — Tíznapos jutalomutazásra megy a siófoki 523-as ipari szakmunkásképző 27 tanulója — Lengyelországba, Zakopanéba. A fiatalok — a 3/3-as osztály növendékei — nyerték az összetett tanulmányi versenyt és vele a jutalomutat. — Diplomaosztás volt tegnap a Szombathelyi Tanárképző Főiskolán. Az idén első Ízben végeztek az intézetekben közművelődés szakos hallgatok. — Jóval biztatóbb képet mutatnak most a somogyi tsz- ekben, az őszi vetésű gabonák, mint tavaly ilyenkor. A kalászosok 48 százaléka jó és csak 21,5 százaléka gyenge minőségű; a múlt évben csupán 16,5 százalék volt jó, viszont 46,3 százalék kapott gyenge minősítést. — Az NDK-ból 300 nagy teljesítményű arató-cséplőgép érkezett az Agrotrösztihöz. A szovjet gépekkel együtt, az aratásig, összesen 750 gépet importálnak. Unalom — Egymillió gyümölcsfaolt ványt készítenek jövőre a Siófoki Állami Gazdaság alsó- tekeresi kerül/etéban. Eddig 600 ezret állítottak elő évente. — Űj termékével, a mézes dióval az idén jelentkezett első ízben a tabi fogyasztási szövetkezet mézeskalácsüzeme. Hárommillió forint értékűt szállít a kereskedelemnek. Konténeres zöldségtermesztés Konténeres termesztési módszert kísérletezett ki a Kertészeti Egyetem Zöldségtermesztési Intézete. Az új eljárás lényege: az üvegházi vágy fóliasátor alatti salátát, paprikát, paradicsomot stb. műanyag palásttal övezett, különösen jó minőségű földben nevelik. Évente cserélik a földet, így mindig jó talajba kerül a mag. Ezzel az eljárással 30—40 százalékkal több tonnást szedhetnek le,- mint a hagyományos módon neveltnél. — Több mint háromszorosára növekszik az V. ötéves terv végére a Borsodi Vegyi Kombinátban a műanyagfeldolgozás. A kazincbarcikai gyárban 1980-ban már egy- milliárd forint értékű terméket állítanak elő. — Az anyajuhok számát kétszeresére növeli az V. ötéves terv végére az ádánd— balatonszabadi November 7. Tsz. Most kétezer anyajuhot tartanak, s számunk még az idén 400-zal gyarapodik. 100 évvel ezelőtt 1870. Június 20-án született — és 77 éves korában, 1953-ban. halt meg — Henry Bernstein francia drámaíró. Pályafutásét A piac című színmüvei kezdte, 1900-ban, s már első darabjában a cselekmény bonyolításának mestereként mutatkozott be. Eleinte a pénzvilágot ábrázolta nyers, brutális müvekben, majd a szerelmi bonyodalmak, az érzékiség illúziói és a szenvedélyek viharai kerültek drámaírói érdeklődésének középpontjába. Egyik legnagyobb színpadi sikere az Édes otthon volt, amelyet évekig játszottak a magyar színpadokon is. Fontosabb és népszerűbb színművei : A tolvaj, amelyet 1906*ban a Vígszínházban mutattak be először magyar színpadon; a Sámson, amelynek a címszerepét 1907-ben Góth Sándor, a kiváló színművész alakította. Világszerte — így a magyar színházakban Is — nagy sikerrel játszották Bernstein darabjait. Rendkívül népszerű »színműiparos« volt: tudta, hogyan kell hatásos, nagy jelenetekben robbanó feszültséget teremteni. Jellemei azonban elnagyoltak, konfliktusai — többnyire — külsődlegesek. Megemlékezés Egry Józsefről Közgyűlést tartott tegnap Badacsonyban az Egry-em Lék- múzeuim baráti' köre — a fes. tő halálának 25. évfordulója alkalmából. Keresztúry Dezső ipó emékezett meg a Balaton nagy festőjéről, akinek életút járói a veszprémi Petőfi Színház művészei mutattak be életképeket. Ez alkalommal levetítették az Egry József művészetéről készült ívűmet is. — 510 egységbe — Balatonikenésétől Szántódrévig — szállít sört és üdítő italt a söripari vállalat siófoki kirendeltsége. Az idén nyáron tízezer hektoliterrel több üditőt visznek a boltokba, mint tavaly. Balatoni tájékoztató A Balaton ’76 címmel tájékoztató kiadványt jelentetett meg az Országos Idegenfar- galmi Tanács megbízásából az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat. A színvonalas tájékoztató az északi és déli part kulturális — szórakoztató eseményeit tartalmazza; felsorolja a szálláslehetőségeket, hasznos útmutatót ad az autósoknak, motorosoknak és megismertet a Balaton-part történelmi nevezetességeivel. — Tavasziakat május végéig az előirányzottnál több mint 300 hektárral nagyobb területen vetettek Somogy tsz-ei. Csaknem 141 ezer hektáron került földibe a mag. — Gyorshajtás következtében péntek délután az árokba rohant, s felborult Trabant személygépkocsijával — Kiskorpád és Nagybajom között — az 50 éves Darányi István debreceni villamossági szerelő. Darányi súlyosan, vele utazó 17 éves fia könnyebben megsérült. Az anyagi kár tízezer forint. — Korszerűsíti a Halászkert vendéglőt és a büfé-falatozót a barcsi fogyasztási szövetkezet. E két egységre 1.1 millió forintot költ. Százezer dsesclmolor Az V. ötéves tervben 1980ig több mint 340 ezer hátsó- futpművet és több mint százezer dieselmotőrt gyártanak a győri Raba vagon- és gépgyárban. Ebből a két — világszínvonalon álló — termékből jelentős mennyiséget exportálnak is. A Rába gyár tőkésexportja a IV. ötéves tervben 85 millió dollárt tett ki, az V. ötéves tervben ennek több mint a két és fél-, szeresét akarják elérni. — Áramszünet. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy június 21-én 7.30-tól 16 óráig a Noszlopy G. utcában, a Május j. utca páros oldalán a megyei tanácsig, az Achim A. utcában, a Gilice utcában a hídig. június 22-én 7.30-tól 16 óráig az Engels utcában, a Május 1. utca páratlan oldalán az Irányi D. utcától a Dimitrov utcáig, a páros oldalon a Dózsa Gy. utcától a Tóth L. utcáig lesz áramszünet.