Somogyi Néplap, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-18 / 116. szám

./

XXXII. évfolyam I 16. szám

1976. május 18., kedd

Ma nyitják meg az NSZEP IX. kongresszusát

Kádár János vezetésével pártküldöttség utazott Berlinbe

Sorra érkeznek á testvérpártok delegációi

Számvetés és tervezés

Politikai életének jelentős állomásához érkezett az NDK: ma kezdődik a Német Szocialista. Egységpárt IX. kongresszusa. Számvetést készít a legutóbbi tanácskozás óta eltelt időszakról, és kitűzi a következő öt év alatt elérendő célokat. S a küldöttek még előbbre is tekintenek az időben: elfogadják a párt új prograniját. A most érvényben lévőt, amely 1963-ban lépett életbe, túlhaladta a történelem, az NDK minden szempontból magasabb osztályba lépett.

Ez különösen az utóbbi öt esztendőre mondható el. A Vitt. kongresszust 1911-ben tartották, s ettől kezdve napjainkig az NDK fejlődésének legsikeresebb. legegyenletesebb szakaszának lehettünk tanúi. Bátran használhatjuk a ►>leg«-eket, a tények alátámasztják ezt a fokozást.

Minden eddiginél átfogóbb szociális programot hirdettek és valósítottak meg. Félmillió lakás építését tűzték ki célúi. és több mint 600 ezer készült el; a dolgozók szabadságideje tizenöt napról tizennyolcra emelkedett, csaknem négymillióan kaptak érezhető béremelést. Elégedettek lehetnek a nyugdíjasok is, az államalapítás óta most emelkedett legnagyobb mértékben jövedelmük. Az állam és a társadalom nagy figyelemmel fordult a fiatalok, a házasok és a sokgyermekes családok felé. Intézkedések egész sorával könnyítették meg a tanulást, a szakmai fejlődést, és a családalapítást.

A szociális és a gazdasági feladatokat szoros összefüggésben kell vizsgálni — ez az elv valósággá lett ebben a periódusban. S minden eddigi között ezt az ötéves tervet hajtották végre a iegfo- lyamatosabban, a legcéltudatosabban és a legsikeresebben.

Hasonlóan, sőt talán még látványosabban sikeresnek mondható ez az időszak a külpolitika szempontjából. Öt esztendővel ezelőtt még küzdeniük kellett az országot körülvevő nemzetközi elszigetelés, a hidegháború e maradványai ellen. Az NSZEP VIII. kongresszusa leszögezte: a nemzetközi enyhülés az NDK elsőrendű nemzeti ér-, deke. Kimondták, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek az európai biztonsági értekezlet összehívásáért, szorgalmazzák az NDK felvételét az ENSZ-be és azt. hogy a világ valamennyi kormánya fölvegye a szocialista német állammal a diplomáciai kapcsolatot. hogy normalizálódjanak kapcsolataik a másik német állammal és Nyugat- Bcrlinnel.

Es mi történt azóta? Valamennyi cél megvalósult. Szétpattant a blokád pántja, az NDK ma elismert, nagy nemzetközi tekintélynek örvendő ország. Berlinben közvetve vagy közvetlenül több mint száz állam képviselteti magát és a lipcsei vásár részvevőinek érdeklődése jelzi, hogy olyan állammal van dolguk, mely az ipari termelés tekintetében a világon a tizedik helyen áll.

' A mérleg elkészítésé után a IX. kongresszus részletesen meghatározza majd a következő évek tennivalóit: kijelöli a fejlett szocialista társadalom további építésének útját. Az eddig közzétett dokumentumok arra vallanak, hogy az új kongresszus határozatai az eddigiek szerves folytatását alkotják majd.

Friss zöldség a városnak

*

Áro: 80 fillér

Berlinben ma összeül az NSZEP IX. kongresszusa. Tegnap egymást követően érkeztek az NDK fővárosába a kommunista és munkáspártok, s a nemzeti demokratikus mozgalmak küldöttségei, hogy vendégként részt vegyenek a tanácskozáson. A kongresszust nagy nemzetközi érdeklődés előzi meg.

Tegnap megérkezett az N DK fővárosába a magyar és szovjet pártküldöttség.

Kádár János, az , MSZMP | Központi Bizottsága első titkárának vezetésével tegnap j Berlinbe utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- j ponti Bizottságának küldöttsége, amely részt vesz a Német Szocialista Egységpárt I ma kezdődő IX. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Senke Valéria, a Politikai Bizottság tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, Kovács Antal, a Központi Bizottság tagja, a

Vas megyei Pártbizottság első titkára és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban, aki Berlinben csatlakozik a küldöttséghez.

A pártküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, Németh Károly, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Gye- nes András, Győri Imre, Pul- lai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, a

Központi Ellenőrző Bizottság elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter. Benkei András belügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, dr. Berecz Já~ nos, a KB külügyi osztályának vezetője és Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter búcsúztatta.

Jelen volt Siegfried Körner, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője.

Moszkvából szintén eluta- ; zott Berlinbe az SZKP delegációja, ‘ amely részt vesz az I NSZEP* 'IX. kongresszusának munkájában. A delegációt 1 Mihail Szuszlov, az SZKP PB tagja, a központi bizottság i titkára vezeti.

Nyolc hektáron ültették ki a görögdinnye-palántát a ma- gyaratádi Barátság Termelőszövetkezetben, A gazdaságban az idén 19 vagon dinnyét szeretnének értékesíteni. Ennek zömét — csakúgy, mint a főzőtök, a zöldbab, a sárgarépa és a paprika többségéi — a kaposvári MÉK-nek szállítják. A tsz kertészetének az idei árbevételi terve egymillió 770 ezer forint; termékeivel nagyban hozzájárul Kaposvár friss zöldséggel daló ellátásához.

32 ezer fiatal jelentkezett

Június 13-án nyitnak a KISZ-táborok

A KISZ hagyományaihoz lás fiúik út-, vasút- és csator- hiwen az idén is a népgazda- naepitésben segédkeznek. Né- ság olyan területein szervez: ! hány tábor az építőipar mun- az önkéntes ifjúsági épitöta- j kaiban vesz részt, borokat,, ahol a legnagyobb

szükség van a fiatalok munkájára. A lányok elsősorban mezőgazdasági idénymunkákban segítenek: gyümölcsöt, paradicsomot szednek, szőlőt kötöznek, növényápolása mun

A jelentkezesek az ország Középiskoláiban nyár befejeződtek: 32 ezer fiatal vállalkozott a közhasznú munkákra. Naponta hat órát dolgoznak a táborozok. Az első turnus tálcákat végeznek, a középisko- | az ország 42 központi építőtáborában j úni.us 13-án lesz, s az ötödik turnus augusztus 21-én fejezi be mubkáját. Villány. Lakitelek, Helvécia, Nagykőrös, Halásztelek, Siófok, Balatonboglár már mind ismert táborhelyek a diáklányok számára, Biator- bágyon és Balatonedericsen kétezer középiskolai fiú épít ismét vasútvonalat.

Munka verseny

J

a tsz-ben

Több féle munkaverseny- formát is alkalmaznak az idén az ádánd—balatonszabadi November 7• Termelőszövetkezetben. A részvétel feltételeiről szabályzatot dolgozott ki a gazdaság vezetősége. A szocialista brigádok éves termelési versenye a korábbról ismert keretek között folyik, a feltételek azonban megváltoztak. A munkahelyi közösségek ezek szellemében tettek vállalásokat.

Arról is döntöttek, hogy évente legfeljebb tíz tsz-dol- gozónak és alkalmazottnak adományozzák a Kiváló termelőszövetkezeti dolgozó kitüntetést. s vele ezer-ezer forint jutalmat. Legfontosabb követelményként állították, hogy a tagnak vagy alkalmazottnak legalább két éve a tsz-ben kell dolgoznia. Feltétel az is. hogy ar üzemág, ahol dolgozik, teljesítse éves tervét, feleljen meg a prémium- követelményeknek. s kimutathatóan hozzá kell járulnia a költségmegtakarítási feladatok megvalósításához.

Kétszáztól ötszáz forintig terjedő jutalmat adhat a tsz versenybizottsága azoknak a dolgozóknak, akik az üzemágon belüli kampányverseny előre meghatározott feltételeinek teljesítésében kiemelkedő munkát végeznek. Itt legalább egy éves termelőszövetkezeti munkaviszonynak kell meglennie. A jutalmakat ebben és az előző esetben is a részesedési alap terhére fizeti a gazdaság.

Lázár György Becsben tárgyal

Találkozó Kreisky kancellárral

Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke. dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár meghívására, vasárnap hivatalos látogatásra Ausztriába utazott. Kíséretében utaztak: dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke. Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese: a határon csatlakozott hozzájuk dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete.

Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi; kancellár meghívására vasárnap este hivatalos látogatásra az osztrák fővárosba érkezett. Becs magyar és osztrák zászlókkal földíszített Déli pályaudvarán Lázár Györgyöt és feleségét, valamint a kormányfő kíséretének tagjait ünnepélyesen fogadták. 'Elsőnek dr. Bruno Kreisky és felesége üdvözölte a vendégeket. A fogadtatásnál jelen volt Erich Bielka külügyminiszter, Heinrich Haymerle, a külügyminisztérium főtitkára, dr. Friedrich Frülichs- thal, Ausztria budapesti nagykövete, továbbá a kancellári hivatal több vezető személyisége. Ott voltak a szocialista országok Bécsbe • akkreritált diplomáciai képviseleteinek vezetői, valamint a bécsi magyar nagykövetség munkatársai. Kedves pillanat volt, amikor a két kormányfőnek a bécsi magyar kolónia úttörői virágcsokrokat nyújtottak át.

Amikor Lázár György Kreisky kancellárral együtt az érdeklődők sorfala között

Kaposvár három hétig a fiataloké

Átadták a város kulcsát az úttörőknek

»Üttörő vagy! Emeld fel a szíved, vállald mindig szövet" ségünk bátran ..." Ez a mondat volt olvasható tegnap a Kaposvári Városi Tanács nagytermében, ahol délután kedves' kis ünnepséget rendeztek , a kisdobosok és útttörők képviselőinek. A város kulcsát

fennállásának 30. évfordulóját. Az eseményen megjelent Deák Ferenc, a megyei párt- vb tagja, a városi pártbizottság első titkára. Kovács Ferenc városi tanácselnök. Cse~ resnyés István, a városi KISZ- bizottság titkára és Németh János, a megyei úttöröelnökadták át a fiataloknak, akik j ség elnöke, most ünnepük szövetségük1 Valamennyi ’ kaposvári általános iskola elküldte képviselőit az eseményre. Piros és kék nyakkendős fiúk és lányok várták a pillanatot, hogy tanúi lehessenek a kaposvári úttörők jubileumi megnyitójának, s egyben a város kulcsa átadásának. Harsonaszó es dobpergés jelére behozták a vörös selyemzászlókat, melleket a KISZ központi bizottsága adományozott a város három iskolájának.

Kovács Ferenc köszöntötte a fiatalokat. Tegnap azoknak a tanácstagoknak a helyén ültek akik máskor a város lakóinak képviseletében döntenek többek között az iskolák, játszóterek építéséről is. A városi tanács elnöke elmondta a fiataloknak, hogy hamarosan megkezdődik a sportcsarnok építése, ifjúsági ház készül, s sorban avatják a városban a . tornatermeket és játszótereket- Mindezt bizonyságául annak, hogy a felnőttek mindig segítik a fiatalokat, s számítanak is rájuk.

A városi tanács elnöke beszéde befejeztével jelképesen átadta a várost, a város kulcsát az úttörőknek és kisdo(Folytatás a 2. oldalon)

a pályaudvar elé ment, a bécsiek tapssal üdvözölték őket. A két kormányfő ezután gépkocsikba ült; Bruno Kreisky Lázár Györgyöt szálláshelyére kísérte. Este a kancellár a főváros egyik idegenforgalmi központjában, a Grinzingben látta vendégül Lázár Györ- .gyöt és kíséretének tagjait.

Az osztrák kormányfő meghívására hivatalos látogatáson Bécsben tartózkodó Lázár György miniszterelnök és kísérete hétfőn délelőtt először a parlamentet kereste föl. Az oszlopcsarnok bejárata előtt Anton Benya, a Nemzeti Tanács elnöke köszöntötte a magyar kormányfőt. A vendégek ezután a tanácskozóterembe mentek, ahol a kétkamarás osztrák parlament, a Nemzeti Tanács és a Szövetségi Tanács több vezetőjével baráti beszélgetést folytattak.

Lázár György mindenekelőtt átadta Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének üdvözletét es hangoztatta, a magyar parlamenti küldöttség közelmúltban tett ausztriai látogatása hozzájárult a két .ország kapcsolatainak elmélyítéséhez. Szólt látogatásának céljáról is. Hangsúlyozta, hogy hazánk minden területen szélesíteni kívánja az együttműködést Ausztriával. A két ország jószomszédi viszonya példája annak, hogy két különböző / társadalmi rendszerű ország között mi(Folytatás a 2. oldalon)

Kiosztották a BNV díjait

Tegnap, a Gellért-szálló különtermében ismertették az 1976-os tavaszi BNV díjnyertes termékeit és átadták a díjakat. Az ünnepségen részt vett Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter.

A nyolc nagydíjon kívül 41 termék nyerte el a BNV vásári díját.

A vásári díjak odaítélésénél a bizottság — a szakzsüri javaslata alapján — a bemutatott termékeknél a nemzetközi színvonal elérése mellett elsősorban az exportképességet. illetve, az importmegtakarítás lehetőségét, a gyártási kapacitást, és a várható igényeket vette figyelembe.

AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA